FXSRESM.dll.mui Microsoft Fax Resource DLL c1a4bc45571284c9ce175350f86b2eda

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	175616 byte
MD5:	c1a4bc45571284c9ce175350f86b2eda
SHA1:	c7041b9c161c9e6f4ed8571a0facf50b0bbcf4bf
SHA256:	1bf3ead60ae314c0ed2232fa52c7c0e2b9597442e346167f30c160e50cbdb213
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
1	Služba Fax	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Množina čítačů služby Fax	Fax Service Counter Set
5	Celková doba odesílání a přijímání (minuty)	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Celkový počet minut, po které služba odesílala a přijímala faxy.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Celkem stran	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Celkový počet odeslaných a přijatých stránek	Total number of pages sent and received.
13	Celkový počet odeslaných a přijatých faxů	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
17	Celkem bajtů	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Celkový počet odeslaných a přijatých bajtů	Total number of bytes sent and received.
21	Neúspěšné faxové přenosy	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Počet faxů s chybou	Number of faxes that failed.
25	Nezdařená odchozí připojení	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Počet odchozích připojení, které se nezdařily.	Number of outgoing connections that failed.
29	Doba odesílání (minuty)	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Počet minut, které služba strávila odesíláním úspěšně přenesených faxů.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Odesláno stran	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Počet odeslaných stránek	Number of pages sent.
37	Odeslané faxy	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Počet úspěšně odeslaných faxů.	Number of faxes successfully sent.
41	Odeslané bajty	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Počet odeslaných bajtů	Number of bytes sent.
45	Neúspěšné pokusy o přijetí	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Počet faxů, které se službě nepodařilo přijmout.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Doba příjmu (minuty)	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Počet minut, po které služba přijímala faxy.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Přijaté stránky	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Počet přijatých stránek	Number of pages received.
57	Přijaté faxy	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Počet úspěšně přijatých faxů	Number of successfully received faxes.
61	Přijaté bajty	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Počet přijatých bajtů	Number of bytes received.
100	Připojení k tiskárně pro tisk faxových zpráv se nezdařilo. Zkontrolujte připojení tiskárny a akci opakujte.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	K dokončení této operace nemáte požadovaná oprávnění zabezpečení. Další informace získáte od správce faxového zařízení.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	K dokončení této operace není k dispozici dostatek paměti. Ukončete některé aplikace a akci opakujte.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Požadovanou operaci nelze dokončit. Zkontrolujte připojení k tiskárně pro tisk faxových zpráv a konfiguraci tiskárny.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Zadaná složka nebyla nalezena. Vyhledejte požadovanou složku nebo složku alternativní pomocí tlačítka Procházet.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Tato verze systému Windows podporuje pouze následující počet faxových zařízení: %d	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Počet zvonění musí být v rozmezí %d a %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Chcete-li automaticky vytisknout přijaté faxy, je třeba vybrat tiskárnu.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Zadaný název je příliš dlouhý. Zadejte kratší název.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Archivy příchozích a odchozích zpráv nemohou být umístěny ve stejné složce.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Odeslat faxovou zprávu...	Send a Fax...
111	Odešle faxovou zprávu obsahující pouze titulní stránku.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Editor titulních stránek faxových zpráv	Fax Cover Page Editor
113	Umožňuje vytvořit a upravit titulní stránky používané při odesílání faxových zpráv.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Nástroj Fax a skener	Windows Fax and Scan
115	Umožňuje přijímání a odesílání faxů a skenování obrázků a dokumentů.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Správce služby Fax	Fax Service Manager
117	Slouží ke konfiguraci a správě faxových zařízení.	Configures and administers fax devices.
118	Fax	Fax
119	Soubor faxové zprávy systému Windows 95 (zastaralé)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Příjemce faxu	Fax recipient
121	Odešle dokument jako fax příjemci faxu.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Umožňuje odesílat a přijímat faxové zprávy pomocí faxových prostředků, které jsou k dispozici v tomto počítači nebo v síti.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Počet opakování musí být od %d do %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Hodnota prodlevy před opakováním musí být od %d do %d minut.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Počet dnů musí být od %d do %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Identifikační číslo volané stanice (CSID) může obsahovat pouze písmena anglické abecedy, číslice a interpunkční znaménka.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Identifikační číslo volající stanice (TSID) může obsahovat pouze písmena anglické abecedy, číslice a interpunkční znaménka.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Odeslat faxové zprávy s nízkou prioritou	Submit low-priority faxes
1031	Odeslat faxové zprávy s normální prioritou	Submit normal-priority faxes
1032	Odeslat faxové zprávy s vysokou prioritou	Submit high-priority faxes
1033	Zobrazit faxové úlohy	View fax jobs
1034	Spravovat faxové úlohy	Manage fax jobs
1035	Zobrazit konfiguraci služby	View service configuration
1036	Spravovat konfiguraci služby	Manage service configuration
1037	Zobrazit archiv příchozích faxových zpráv	View incoming messages archive
1038	Spravovat archiv příchozích faxových zpráv	Manage incoming messages archive
1039	Zobrazit archiv odchozích faxových zpráv	View outgoing messages archive
1040	Spravovat archiv odchozích faxových zpráv	Manage outgoing messages archive
1041	Číst oprávnění	Read permissions
1042	Měnit oprávnění	Change permissions
1043	Přebírat vlastnictví	Take ownership
1045	Spravovat faxové zprávy	Manage Fax Documents
1046	Spravovat konfiguraci služby Fax	Manage Fax Configuration
1047	Odeslat faxové úlohy	Submit fax jobs
1048	Správce služby Microsoft Fax	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Osobní)	(Personal)
1071	Žádné tiskárny pro tisk faxových zpráv nejsou k dispozici.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Server služby Microsoft Fax není přístupný.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Služba Microsoft Fax	Microsoft Fax Service
1101	Zařízení	Device
1107	Služba Fax nemá přístup k zadané složce. Chcete přepsat aktuální nastavení zabezpečení složky a udělit službě Fax oprávnění k přístupu k této složce? Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Služba Fax nemá přístup k zadané složce. V případě vzdáleného faxového serveru je nutné ručně změnit nastavení zabezpečení složky a udělit službě Fax oprávnění k přístupu k této složce. Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Služba Fax nemá přístup k zadané složce. Složka je umístěna ve vzdáleném počítači, proto změňte ručně nastavení zabezpečení složky a udělte službě Fax oprávnění k přístupu k této složce. Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Služba Fax nemá přístup k zadané složce. Složka obsahuje proměnné prostředí, proto změňte ručně nastavení zabezpečení složky a udělte službě Fax oprávnění k přístupu k této složce. Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Spravovat složku přijatých zpráv serveru	Manage server receive folder
1117	Zobrazit odchozí faxové úlohy	View outgoing fax jobs
1118	Spravovat odchozí faxové úlohy	Manage outgoing fax jobs
1119	Zobrazit archivy zpráv	View message archives
1120	Spravovat archivy zpráv	Manage message archives
1121	Služba Fax (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Příchozí pravidlo, které otevře port datového přenosu RPC pro službu fax.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Služba Fax systému Windows	Windows Fax Service
1124	Protokol koncového bodu RPC služby fax (RPC-In)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Příchozí pravidlo pro mapovač koncových bodů RPC služby fax (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Zprostředkovatel zařízení typu modem společnosti Microsoft	Microsoft Modem Device Provider
1131	Směrovat přes e-mail	Route through e-mail
1132	Uložit do složky	Store in a folder
1133	Tisk	Print
1134	Modul rozšíření směrování Microsoft	Microsoft Routing Extension
2001	{Jméno příjemce}	{Recipient's Name}
2003	{Faxové číslo příjemce}	{Recipient's Fax #}
2005	{Společnost příjemce}	{Recipient's Company}
2007	{Adresa příjemce}	{Recipient's Street Address}
2009	{Funkce příjemce}	{Recipient's Title}
2011	{Oddělení příjemce}	{Recipient's Department}
2013	{Umístění kanceláře příjemce}	{Recipient's Office Location}
2015	{Telefonní číslo příjemce domů}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Telefonní číslo příjemce do zaměstnání}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Komu: Seznam}	{To: List}
2021	{Kopie: Seznam}	{Cc: List}
2023	{Jméno odesilatele}	{Sender's Name}
2025	{Faxové číslo odesilatele}	{Sender's Fax #}
2027	{Společnost odesilatele}	{Sender's Company}
2029	{Adresa odesilatele}	{Sender's Address}
2031	{Funkce odesilatele}	{Sender's Title}
2033	{Oddělení odesilatele}	{Sender's Department}
2035	{Umístění kanceláře odesilatele}	{Sender's Office Location}
2037	{Telefonní číslo odesilatele domů}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Telefonní číslo odesilatele do zaměstnání}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Předmět}	{Subject}
2043	{Datum a čas odeslání}	{Date/Time Sent}
2045	{Počet stránek}	{# of Pages}
2047	{Počet příloh}	{# of Attachments}
2049	Kód pro fakturaci	{Billing Code}
2053	{Město příjemce}	{Recipient's City}
2055	{Okres odesilatele}	{Recipient's State}
2057	{PSČ příjemce}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Země či oblast příjemce}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Poštovní schránka}	{Post Office Box}
2063	{Poznámka}	{Note}
2065	{E-mail odesílatele}	{Sender's E-mail}
2100	Editor titulních stránek faxových zpráv Titulní stránka Dokument editoru titulních stránek Soubory titulních stránek faxových zpráv (*.cov) .cov FaxCover.Document Titulní stránka faxové zprávy	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Zobrazí nebo skryje panel nástrojů Styl.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Zobrazí nebo skryje panel nástrojů Kreslení.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Zobrazí nebo skryje mřížku.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Server je stále zaneprázdněn.	Server is still busy.
2120	Inicializace knihovny OLE 2.0 se nezdařila. Přesvědčte se, zda jsou verze knihoven OLE správné.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Objekt se nepodařilo vytvořit. Ujistěte se, že typ objektu je uveden v systémovém registru.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Po vytvoření faxového účtu bude tento program čekat oznámení faxového serveru na portech RPC.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Změní barvu textu nebo čar. Čára	Change the line or text color. Line
2152	Změní barvu pozadí.	Changes the background color.
2153	Přesune objekty do popředí kresby. Přenést do popředí	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Přesune objekty do pozadí kresby. Přenést do pozadí	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Přesune objekt na další pozici v pořadí vykreslování. Vpřed	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Přesune objekt na předchozí pozici v pořadí vykreslování. Zpět	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Zarovná levé okraje objektů. Zarovnat doleva	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Zarovná pravé okraje objektů. Zarovnat doprava	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Zarovná horní okraje objektů. Zarovnat nahoru	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Zarovná dolní okraje objektů. Zarovnat dolů	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Zarovná objekty podél společné vodorovné čáry. Zarovnat vodorovně na střed	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Zarovná objekty podél společné svislé čáry. Zarovnat svisle na střed	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Rozloží objekty rovnoměrně napříč. Rozložit napříč	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Rozloží objekty rovnoměrně dolů. Rozložit dolů	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Zarovná objekty se svislým středem stránky. Zarovnat svisle na střed	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Zarovná objekty s vodorovným středem stránky. Zarovnat vodorovně na střed	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Při úpravách změnit zobrazenou barvu papíru	Change paper color displayed while editing
2168	Přepnout indikaci objektů OLE	Toggle OLE object indication
2169	Změní okraje a barvy objektů a textu.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Zvolí nástroj pro výběr. Výběr	Chooses selection tool. Select
2171	Zvolí nástroj pro psaní textu. Text	Chooses text tool. Text
2172	Zvolí nástroj pro kreslení čar. Čára	Chooses line drawing tool. Line
2173	Zvolí nástroj pro kreslení obdélníků. Obdélník	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Zvolí nástroj pro kreslení zaoblených obdélníků. Zaoblený obdélník	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Zvolí nástroj pro kreslení mnohoúhelníků. Mnohoúhelník	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Zvolí nástroj pro kreslení elips. Elipsa	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Změní písmo textu ve vybraných rámečcích na tučné. Tučné	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Změní písmo textu ve vybraných rámečcích na kurzívu. Kurzíva	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Podtrhne text ve vybraných rámečcích. Podtrhnout	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Zarovná text doleva. Zarovnat doleva	Justifies text to the left. Align Left
2181	Zarovná text na střed. Na střed	Centers text. Center
2182	Zarovná text doprava. Zarovnat doprava	Justifies text to the right. Align Right
2183	Nastaví písmo pro vybrané rámečky s textem. Název písma	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Nastaví velikost písma pro vybrané rámečky s textem. Velikost písma	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Určí písmo, styl písma a velikost písma pro text ve vybraných rámečcích. Písmo	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Přidá jméno příjemce.	Adds the recipient's name.
2193	Přidá faxové číslo příjemce.	Adds the recipient's fax number.
2194	Přidá společnost příjemce.	Adds the recipient's company.
2195	Přidá adresu příjemce.	Adds the recipient's street address.
2196	Přidá funkci příjemce.	Adds the recipient's title.
2197	Přidá oddělení příjemce.	Adds the recipient's department.
2198	Přidá umístění kanceláře příjemce.	Adds the recipient's office location.
2199	Přidá telefonní číslo (domů) příjemce.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Přidá telefonní číslo (do zaměstnání) příjemce.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Přidá celý seznam příjemců Komu.	Adds the entire recipient To: list.
2203	Přidá jméno odesilatele.	Adds the sender's name.
2204	Přidá faxové číslo odesilatele.	Adds the sender's fax number.
2205	Přidá společnost odesilatele.	Adds the sender's company.
2206	Přidá adresu odesilatele.	Adds the sender's address.
2207	Přidá funkci odesilatele.	Adds the sender's title.
2208	Přidá oddělení odesilatele.	Adds the sender's department.
2209	Přidá umístění kanceláře odesilatele.	Adds the sender's office location.
2210	Přidá telefonní číslo (domů) odesilatele.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Přidá telefonní číslo (do zaměstnání) odesilatele.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Přidá předmět zprávy.	Adds the subject of the message.
2213	Přidá čas, kdy byla zpráva odeslána.	Adds the time that the message is sent.
2214	Přidá počet stránek ve zprávě.	Adds the number of pages in the message.
2215	Přidá počet příloh odeslaných se zprávou.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Přidá kód pro fakturaci zprávy.	Adds the billing code for the message.
2217	Přidá text zprávy.	Adds the message text.
2218	Přidá město příjemce.	Adds the recipient's city.
2219	Přidá kraj příjemce.	Adds the recipient's state.
2220	Přidá PSČ příjemce.	Adds the recipient's zip code.
2221	Přidá zemi či oblast příjemce.	Adds the recipient's country/region.
2223	Přidá ke zprávě poznámku.	Adds a brief note to the message.
2224	Soubory titulních stránek faxových zpráv systému Windows 95 (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Styl	Style
2226	Kreslení	Drawing
2227	Jméno příjemce:	Recipient Name:
2228	Faxové číslo:	Fax #:
2230	Společnost:	Company:
2231	Adresa:	Address:
2232	Funkce:	Title:
2233	Oddělení:	Department:
2234	Kancelář:	Office:
2235	Telefon:	Home Telephone #:
2236	Telefon do zaměstnání:	Office Telephone #:
2237	Příjemce:	To:
2238	Kopie:	Cc:
2239	Odesílatel:	From:
2248	Předmět:	Subject:
2249	Datum a čas:	Date/Time:
2250	Počet stránek:	Pages:
2251	Přílohy:	Attachments:
2252	Kód pro fakturaci:	Billing code:
2255	Město:	City:
2256	Okres:	State:
2257	PSČ:	Zip Code:
2258	Země/oblast:	Country/Region:
2259	Poštovní schránka:	Post office box:
2260	Poznámka:	Note:
2261	Obsahuje příkazy pro práci se soubory titulních stránek.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Obsahuje příkazy pro úpravy textu a objektů.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Obsahuje příkazy pro zobrazování nebo skrývání panelů nástrojů a stavového řádku.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Obsahuje příkazy pro vkládání objektů a informačních polí faxových zpráv.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Obsahuje příkazy pro zadávání vlastností textu a objektů.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Obsahuje příkazy pro změny umístění objektů titulní stránky.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Obsahuje příkazy pro zobrazování nápovědy a informací o editoru titulních stránek.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Obsahuje příkazy pro rozmisťování objektů.	Contains commands for spacing objects.
2269	Obsahuje příkazy pro vystřeďování objektů.	Contains commands for centering objects.
2270	Obsahuje příkazy pro zarovnávání textu.	Contains commands for aligning text.
2271	Obsahuje příkazy pro přidávání polí obsahujících informace o příjemci.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Obsahuje příkazy pro přidávání polí obsahujících informace o odesilateli.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Obsahuje příkazy pro přidávání polí obsahujících informace o zprávě.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Obsahuje příkazy pro zarovnávání objektů.	Contains commands for aligning objects.
2275	Tloušťka okraje nebo čáry musí být v rozsahu 0 až 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Tento objekt nelze upravovat. Chcete-li vložit objekt, který lze upravovat, použijte položku Objekt nabídky Vložit.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Není k dispozici	Unavailable
2278	%lu kB volného místa	%lu KB Free
2279	Není k dispozici	Not present
2280	Je k dispozici	Present
2281	%lu kB	%lu KB
2282	Editor titulních stránek nerozpoznal %s jako platný dokument titulních stránek.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Soubor %s je poškozen. Otevřete jiný soubor titulní stránky.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Editor titulních stránek	Microsoft Cover Page Editor
2287	Informace	Information Message
2288	Upozornění	Warning Message
2289	Důležitá zpráva	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Chyba:	Error:
2292	Číslo ID:	ID No:
2294	&Vyjmout	Cu&t
2295	&Kopírovat	&Copy
2296	Vl&ožit	&Paste
2297	Pí&smo...	F&ont...
2298	&Zarovnat text	&Align Text
2299	Vl&evo	&Left
2300	&Na střed	&Center
2301	&Vpravo	&Right
2302	&Čáry, výplň a barvy...	&Line, Fill and Color...
2303	Přenést &do popředí	Bring to &Front
2304	Pře&nést do pozadí	Send to &Back
2305	&Panel nástrojů Styly	&Style Toolbar
2306	Panel nástrojů &Kreslení	&Drawing Toolbar
2307	&Stavový řádek	S&tatus Bar
2308	&Mřížka	&Grid Lines
2310	Editor titulních stránek slouží k vytváření a úpravám titulních stránek. Pomocí tohoto editoru je možné vybírat a umísťovat na titulních stránkách informační pole a titulní stránky ukládat. Při odesílání faxové zprávy lze zvolit některou z titulních stránek a do jednotlivých polí zadat vhodné informace.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Tento editor může aktualizovat dokumenty vytvořené programem Editor titulních stránek faxových zpráv systému Windows 95. Pro odesílání faxových zpráv lze použít pouze soubory v novém formátu a s příponou COV.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Na titulní stránce můžete umístit předdefinovaná pole faxové zprávy. Vyberte požadovaná pole v nabídce Vložit.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Můžete vybrat více položek jako jednotku. Klikněte myší nad skupinou, šikmým tažením vytvořte kolem skupiny rámeček a pusťte tlačítko myši. Případně podržte stisknutou klávesu Ctrl a kliknutím vyberte jednotlivé položky.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Můžete zarovnat skupinu položek doleva, doprava, nahoru či dolů. Chcete-li položky zarovnat, vyberte skupinu a v nabídce Rozvržení vyberte příkaz zarovnat objekty.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Můžete procházet všemi položkami na titulní stránce do té doby, než vyberete požadovanou položku. Klikněte na některou položku a opakovaně tiskněte klávesu Tab. Chcete-li položky vybírat v opačném pořadí, tiskněte současně klávesy Shift a Tab.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Většinu objektů můžete duplikovat jejich přetažením. Vyberte objekt (chcete-li vybrat více objektů, podržte při výběru stisknutou klávesu Ctrl). Poté, co objekty vyberete, stiskněte kombinaci kláves Ctrl+Shift a zároveň stiskněte levé tlačítko myši a přetáhněte objekty. Tímto způsobem nelze duplikovat pole Poznámka.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Položku můžete odstranit tak, že ji vyberete a stisknete klávesu Delete.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Položku můžete uložit tak, že ji přetáhnete do šedivé oblasti na libovolné straně stránky. Položky v těchto oblastech nebudou vytištěny.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Položku můžete rychle přesunout před nebo za další položky. Klikněte na položku a v nabídce Rozvržení klikněte na příkaz Přenést do popředí nebo Přenést do pozadí.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Editoru titulních stránek se nepodařilo nalézt soubor %s. Otevřete jiný soubor titulní stránky.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Nepodařilo se nalézt funkci PageSetupDlgA.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Nepodařilo se nalézt soubor COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Soubor titulní stránky faxu	Fax Cover Page File
2333	Víte, že...	Did you know...
2334	Na titulní stránce nejsou žádná pole s informacemi o faxové zprávě. Další informace o vkládání polí s informacemi naleznete v nápovědě. Chcete pokračovat?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Černá	Black
2336	Bílá	White
2337	Světle šedá	Light gray
2338	Tmavě šedá	Dark gray
2339	Středně šedá	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Žádnou další akci nelze vzít zpět.	Nothing more to undo.
2342	Kliknutím a tažením myší vložte body mnohoúhelníku, vytváření ukončete dvojitým kliknutím.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Název souboru je v kombinaci se zvolenou cestou příliš dlouhý.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Titulní strany (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Nápovědu nelze zobrazit. Nainstalujte nejnovější verzi aplikace Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Verze %1 (Sestavení %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Přidá e-mailovou adresu odesílatele.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-mail:	E-mail:
2364	Soubor titulní stránky faxu – soubor šablony pro titulní stránku faxu	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Personal CoverPages	Personal CoverPages
3002	Tento modul snap-in slouží ke konfiguraci nastavení služby Fax.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Název	Name
3008	Směrové číslo země či oblasti	Country/region code
3009	Směrové číslo oblasti	Area code
3010	Skupina/zařízení	Group/Device
3011	Stav	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Faxové úlohy	Fax Tasks
3016	K provedení této operace není dostatek paměti.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Stránky vlastností nelze vytvořit.	Cannot create property pages.
3018	Obecné	General
3019	Platí pro	Applies to
3020	Položky nabídky nebyly načteny.	Failed to load menu verbs.
3021	Opravdu chcete tuto položku odstranit?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Obnovení okna se nezdařilo. Okno pravděpodobně obsahuje nesprávná data.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Zprostředkovatel	Provider
3026	Jiné	Other
3027	Mezinárodní volání	International
3028	Vnitrostátní	Domestic
3029	Místní	Local
3030	Zadaný počet pokusů opakování přesahuje povolený limit.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Vše	All
3034	Přidání pravidla se nezdařilo.	Failed to add rule
3036	Odebrání pravidla odchozího směrování se nezdařilo.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Přidání pravidla se nezdařilo. Pravidlo se stejným kódem země/oblasti a směrovým číslem oblasti již existuje.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Uložení změn do pravidel odchozího směrování se nezdařilo.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Směrové číslo oblasti nebylo zadáno nebo je parametr neplatný.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Příjem	Receive
3042	Odeslat	Send
3044	Zazvonění	Rings
3046	Popis	Description
3050	Přidání uzlu Odeslané faxy služby Fax se nezdařilo.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Přidání uzlu Odchozí směrování služby Fax se nezdařilo.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Přidání uzlu Zařízení a zprostředkovatelé služby Fax se nezdařilo.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Přidání uzlu Zařízení se nezdařilo.	Failed to add the Devices node.
3055	Konfigurace	Configuration
3057	Přípona	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	Název knihovny DLL	DLL Name
3067	Přidání zařízení se nezdařilo.	Failed to add device(s).
3069	Zařízení nelze odebrat.	Cannot remove device.
3071	Zařízení se stejným kódem ID již existuje.	A device with the same ID already exists.
3073	Uložení změn do zařízení se nezdařilo.	Failed to save changes to device.
3098	Přidání uzlu zprostředkovatele na obrazovku se nezdařilo.	Failed to add provider node to the display.
3099	Inicializace dat zprostředkovatele se nezdařila.	Failed to initialize provider data.
3102	Načtení uzlu Odchozí směrování se nezdařilo.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Zavedení uzlu Titulní stránky se nezdařilo.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Načtení složky Odstraněné faxy se nezdařilo.	Failed to load Deleted Items.
3110	Přidání uzlu Zprostředkovatelé se nezdařilo.	Failed to add Providers node.
3112	Přidání uzlu Příchozí směrování se nezdařilo.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Přidání uzlu se nezdařilo.	Failed to add node.
3118	Vyberte složku archivu:	Select archive folder:
3120	Připojení k faxovému serveru se nezdařilo. Zkontrolujte, zda je server spuštěn a připojen.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Otevření stránky vlastností se nezdařilo.	Failed to open property page.
3123	Otevření stránky vlastností se nezdařilo z důvodu nedostatku paměti.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Připojení k službě Fax nemůže být navázáno. Služba Fax není spuštěna nebo název počítače není správný.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Došlo k neočekávané chybě.	Unexpected error.
3128	Neplatný parametr.	Invalid parameter.
3129	Přístup byl odepřen.	Access denied.
3132	Vyberte soubor protokolu:	Select logging file:
3134	Povoleno	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Přidání uzlu Metody příchozího směrování se nezdařilo.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Zařízení a zprostředkovatelé	Devices and Providers
3141	Zprostředkovatelé	Providers
3142	Příchozí metody	Incoming Methods
3143	Ano	Yes
3144	Ne	No
3145	Upozornění konzoly MMC na změnu ve stránce vlastností se nezdařilo.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Přidání Příchozích metod do konzoly MMC se nezdařilo.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Zakázáno	Disabled
3149	Aktualizace dat Příchozích metod se nezdařila.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Aktualizace vlastností uzlu skupiny zařízení se nezdařila.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Načtení uzlu Skupiny odchozího směrování se nezdařilo.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Název zařízení	Device Name
3153	Pořadí	Order
3158	Skupina	Group
3162	Odchozí směrování	Outgoing Routing
3163	Skupiny	Groups
3164	Všechny ostatní	All other
3165	Všechny oblasti	All areas
3166	Všechna zařízení	All devices
3167	Prázdný	Empty
3168	Platný	Valid
3169	Neplatné zařízení	Invalid device
3170	Některá zařízení nejsou platná.	Some devices invalid
3171	Žádné zařízení není platné.	All devices invalid
3172	Pravidla	Rules
3173	Byla předána neplatná data. Zjištění názvu zařízení z ID zařízení se nezdařilo. Zkuste odebrat zařízení nebo odebrat pravidlo a vytvořit nové.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Nelze nalézt určené zařízení.	The system cannot find the specified device.
3179	Inicializace skupiny odchozího směrování se nezdařila.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Přidání skupiny odchozího směrování se nezdařilo.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Byla předána neplatná data. Zjištění vlastností zařízení z ID zařízení se nezdařilo. Zkuste odebrat zařízení nebo odebrat skupinu a vytvořit novou.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Příchozí směrování	Incoming Routing
3183	Neplatný název skupiny	Invalid group name.
3184	Odebrání skupiny odchozího směrování se nezdařilo.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Načtení dat potřebných k otevření tohoto dialogového okna se nezdařilo.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Načtení seznamu zemí se nezdařilo.	Failed to load country/region list.
3188	Načtení seznamu zařízení se nezdařilo.	Failed to load devices list.
3189	Přečtení směrového čísla oblasti se nezdařilo.	Failed to read area code.
3190	Vyberte zemi či oblast.	Please select a country/region.
3192	Odebrání zařízení ze skupiny odchozího směrování se nezdařilo.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Vyberte zařízení.	Please select device.
3194	Vyberte skupinu.	Please select group.
3195	Směrové číslo oblasti je prázdné. Zadejte platné směrové číslo oblasti.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Přečtení názvu skupiny se nezdařilo.	Failed to read group name.
3197	Přidání skupiny se nezdařilo. Skupina se stejným názvem již existuje.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Nové vytvoření seznamu skupin se nezdařilo.	Failed to repopulate the group list.
3199	Vyberte položku.	Please select item.
3200	Načtení seznamu skupin se nezdařilo.	Failed to load group list.
3201	Aktualizace konzoly MMC aktuálním stavem skupin se nezdařila.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Změnit stávající pravidlo	Modify an existing rule
3203	Obnovení zobrazení se nezdařilo.	Failed to refresh the view.
3204	Přidání uzlu pravidla odchozího směrování se nezdařilo.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Inicializace uzlu pravidla odchozího směrování se nezdařila.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globální metody	Global Methods
3208	Priorita	Priority
3216	Verze	Version
3217	Cesta	Path
3222	Aktivní	Active
3223	Inicializace se nezdařila: Při načítání poskytovatele faxových služeb došlo k chybě serveru.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Inicializace se nezdařila: Číslo GUID zprostředkovatele není platné.	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Inicializace se nezdařila: V této verzi systému Windows není podporováno.	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Inicializace se nezdařila: Nelze zavést knihovnu DLL zprostředkovatele.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Inicializace se nezdařila: Vyžadované exportované funkce nebyly v knihovně DLL zprostředkovatele nalezeny.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Inicializace se nezdařila: Inicializace zprostředkovatele se nezdařila.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Změněno	Modified
3238	Velikost	Size
3243	Přidání titulní stránky se nezdařilo.	Failed to add cover page.
3244	Titulní stránky	Cover Pages
3256	Inicializace dat titulní stránky se nezdařila.	Failed to initialize cover page data.
3257	Odebrání souboru titulní stránky ze složky titulních stránek na serveru se nezdařilo.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Soubory titulních stránek	Cover Page Files
3259	Hledat soubor s novou titulní stránkou	Browse for New Cover Page File
3260	Soubor musí mít příponu souboru titulních stránek faxové zprávy.	File must have the fax cover page extension.
3261	Soubor titulní stránky nelze nakopírovat do stejného umístění.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Kopírování titulní stránky se nezdařilo.	Failed to copy cover page.
3263	Název souboru je příliš dlouhý.	The file name is too long.
3264	Soubor titulní stránky již existuje ve složce titulních stran na serveru. Chcete pokračovat v kopírování?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Cestu ke složce titulních stran na serveru není možné nalézt.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Zastavení služby Fax se nezdařilo.	Failed to stop Fax Service
3267	Spuštění služby Fax se nezdařilo.	Failed to start Fax Service
3268	Aktualizace panelu nástrojů Stav konzoly MMC se nezdařila.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Služba Fax již byla spuštěna.	Fax - Service has already been started.
3270	Služba Fax nebyla spuštěna.	Fax - Service is not started.
3271	Nástroj Fax a skener nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je soubor umístěn na serveru ve stejném umístění, kam byl uložen instalačním programem.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Nemáte oprávnění ke spuštění nástroje Fax a skener.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Spuštění nástroje Fax a skener se nezdařilo.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Obnovení a zobrazení uzlu Skupiny se nezdařilo.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Aktualizace skupiny se nezdařila.	Failed to refresh group.
3276	Zobrazení seznamu faxových zařízení není možné aktualizovat.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Obnovení a zobrazení uzlu zařízení se nezdařilo.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Aktualizace příchozích metod zařízení se nezdařila.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Přidání uzlu zařízení se nezdařilo.	Failed to add device node.
3280	Název serveru nesmí obsahovat tyto znaky: mezera, tab , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Název serveru nemůže být prázdný nebo obsahovat pouze mezery.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Adresa odesílatele nemůže být prázdná nebo obsahovat pouze mezery.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Název domény nemůže být prázdný nebo obsahovat pouze mezery.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Modulu rozšíření směrování se nepodařilo povolit či zakázat metodu směrování příchozích zpráv.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Uživatelské jméno nemůže být prázdné nebo obsahovat pouze mezery.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Zadejte platné heslo a potvrďte je.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Název serveru je příliš dlouhý.	The server name is too long.
3288	Musí být zadána platná hodnota položky Port.	Port value cannot be empty.
3289	Hodnota Port musí být číslo.	The port value must be numeric.
3290	Hodnota Port je příliš nízká nebo příliš vysoká.	The port value is too high or too small.
3291	Cesta k databázi protokolu nemůže být prázdná nebo obsahovat pouze mezery.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Aktivační signál pro složku Odeslané faxy nemůže být prázdný.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Dolní mez pro složku Odeslané faxy musí být nižší než horní mez.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Maximální počet dnů, po které může zpráva zůstat ve složce Odeslané faxy, nemůže být nulový a musí být zadán platný počet dnů.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Cesta složky archivu odeslaných faxových zpráv musí obsahovat platný text.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Cesta složky archivu příchozích faxových zpráv musí obsahovat platný text.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Mez pro složku Přijaté faxy musí obsahovat platné číslo.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Aktivační signál Méně než pro složku Přijaté faxy musí být nižší než aktivační signál Více než.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Maximální počet dnů, po které může zpráva zůstat ve složce Přijaté faxy, nemůže být nulový a musí být zadán platný počet dnů.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Počet opakování přenosu odchozích faxových zpráv musí obsahovat platné číslo.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Hodnota prodlevy před opakováním přenosu odchozích faxových zpráv musí obsahovat platné číslo.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Maximální počet dnů, po které může zpráva zůstat ve složce Faxy k odeslání, nemůže být nulový a musí být zadán platný počet dnů.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Hodnota počtu zazvonění před zvednutím musí obsahovat platné číslo.	Rings before answering cannot be empty.
3315	S požadovanými prostředky se pracuje.	The requested resource is in use.
3318	Název složky není platný.	The directory name is invalid.
3320	Zadaná cesta není platná.	The specified path is invalid.
3322	Určená cesta musí ukazovat na jednotku NTFS.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Místní)	(Local)
3326	Průvodce nemohl být spuštěn z důvodu nedostatku prostředků.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Přejmenování uzlu se nezdařilo.	Failed to rename the node.
3329	Faxové zařízení je již otevřeno s oprávněním Měnit. Pravděpodobně se konfiguraci zařízení snaží změnit jiná konzola pro správu. Opakujte znovu poslední operaci nebo znovu otevřete konzolu.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Aktualizace ověřovacích dat SMTP se nezdařila.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Zadaná hesla se neshodují.	The passwords you entered do not match.
3333	Vyzvánění	Ringing
3334	Nečinné	Idle
3336	Odesílání	Sending
3337	Bez efektu	Turned off
3338	Horní mez pro složku Přijaté faxy se nemůže rovnat nule.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Horní mez pro složku Odeslané faxy se nemůže rovnat nule.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Aktualizace stavu aktualizovaného zařízení v podokně podrobností se nezdařila.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	V počítači se spuštěnou službou Fax není k dokončení této operace k dispozici dostatek paměti.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Skupina odchozího směrování nebyla nalezena.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Systém nemůže nalézt určené zařízení, nebo číslo zařízení neodpovídá číslu uvedeném v konfiguraci skupiny.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Odebrání odchozí skupiny směrování se nezdařilo. Skupině jsou nadále přidružena pravidla. Odeberte skupinu z pravidla, nebo pravidlo odstraňte. Pak odeberte skupinu.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Pravidlo odchozího směrování nebylo nalezeno.	The outgoing rule could not be found.
3347	Systém nemůže nalézt určenou cestu.	The system cannot find the specified path.
3348	Operace se nezdařila z důvodu předchozího poškození registru.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Služba nemůže vytvořit, či upravit pravidlo. Skupina neobsahuje zařízení, nebo žádné zařízení skupiny není platné.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Složka Odeslané faxy musí být umístěna na oddílu NTFS.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Složka Přijaté faxy musí být umístěna na oddílu NTFS.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Nemáte oprávnění pro vytváření či úpravy obsahu složky Odeslané faxy.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Nemáte oprávnění pro vytváření či úpravy obsahu složky Přijaté faxy.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Nemáte oprávnění pro vytváření či úpravy obsahu souboru protokolu o aktivitě.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Pro nastavení konfigurace složky Odeslané faxy není na disku dostatek místa. Uvolněte další místo na disku nebo určete konfiguraci na jiný disk.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Pro nastavení konfigurace složky Přijaté faxy není na disku dostatek místa. Uvolněte další místo na disku nebo určete konfiguraci na jiný disk.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Pro nastavení konfigurace protokolu činnosti není na disku dostatek místa. Uvolněte další místo na disku nebo určete konfiguraci na jiný disk.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Systém nemůže nalézt určenou cestu ke složce Odeslané faxy.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Systém nemůže nalézt určenou cestu ke složce Přijaté faxy.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Systém nemůže nalézt určenou cestu ke složce s databází protokolu.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Nelze načíst kód země/oblasti.	Failed to read the country/region code.
3363	Metoda Microsoft "Route through e-mail" je stále povolena na alespoň jednom zařízení. Před zrušením označení políčka zakažte metodu na všech zbývajících zařízeních.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	V poli musí být zobrazen platný kód země/oblasti. Nula není platný kód. Klikněte na tlačítko Vybrat a vyberte platný kód ze seznamu, nebo jej zadejte do políčka.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Metodu směrování je možné povolit až po jejím nakonfigurování. Chcete metodu nyní nakonfigurovat?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Cesta složky s titulními stránkami nebyla nalezena.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automaticky	Auto
3369	Ručně	Manual
3370	Bylo dosaženo maximálního počtu faxových zařízení podporovaných touto verzí systému Windows.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Nahoru	Move Up
3691	Dolů	Move Down
3718	Spustit službu Fax	Start Fax Service
3719	Zastavit službu Fax	Stop Fax Service
3720	Spustit nástroj Fax a skener	Launch Windows Fax and Scan
3724	Ke správě této verze aplikace Fax nelze použít Správce služby Fax. Nainstalujte novější verzi aplikace Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Ke správě této verze aplikace Fax nelze použít Správce služby Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Služba Fax nemůže odeslat okno se zprávou jako potvrzení o doručení, protože je zakázána Kurýrní služba. Chcete povolit Kurýrní službu?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Okno zprávy s potvrzením o doručení	Message box delivery receipt
3753	Pro nastavení konfigurace archivu není k dispozici dostatek místa na disku. Uvolněte na disku další místo nebo nastavte konfiguraci na jiném disku.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Složka archivu musí být uložena na oddílu NTFS.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Nemáte oprávnění k vytváření nebo úpravám obsahu složky archivu.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Cesta k archivu faxů nesmí být prázdná.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Musí být zadán aktivační signál pro složku Archiv.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Maximální počet dnů, po které může zpráva zůstat ve složce Archiv, nemůže být nulový a musí být zadán platný počet dnů.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Aktivační signál Méně než pro složku Archiv musí být nižší než aktivační signál Více než.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Aktivační signál Více než pro složku Archiv nesmí být roven nule.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Odstranění faxového účtu ze serveru se nezdařilo.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Přidání faxového účtu se nezdařilo.	Failed to add fax account.
3781	Účty	Accounts
3782	Načtení uzlu faxových účtů se nezdařilo.	Failed to load fax accounts node.
3783	Nebylo možné přečíst název domény.	Failed to read domain name.
3784	Nebylo možné přečíst uživatelské jméno.	Failed to read user name.
3785	Vytvoření účtu se nezdařilo. Účet se stejným názvem již existuje.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Aktualizace konzoly MMC aktuálním seznamem faxových účtů se nezdařila.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Vytvoření faxového účtu se nezdařilo.	Failed to create fax account.
3788	Inicializace dat faxového účtu se nezdařila.	Failed to initialize fax account data.
3799	Změny nastavení protokolování činnosti se projeví až po restartování služby Fax. Chcete restartovat službu Fax nyní?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Protokolování činnosti	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (kontrola)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Vyberte cílovou složku:	Please select a destination folder:
5004	Výchozí	Default
5008	Není vybráno žádné zařízení.	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	Vysílat	Broadcast
5015	Průvodce odesláním faxové zprávy	Send Fax Wizard
5016	Tento fax nelze odeslat, protože Průvodce odesláním faxové zprávy je již spuštěn. Dokončete Průvodce odesláním faxové zprávy a potom tento fax odešlete znovu.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normální (200x200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Koncept (200x100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Nejsou nainstalována žádná faxová zařízení.	No fax devices are currently installed.
5021	Vybrané zařízení není konfigurováno pro odesílání nebo příjem.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Tento fax nelze aktuálně odeslat. Spusťte vytvářecí formulář z nástroje Fax a skener a kliknutím na položku Nový fax připojte tento dokument pro odeslání jako fax.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Zabezpečení faxování	Fax Security
5197	Složka se společnými titulními stránkami faxových zpráv	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Klient sdíleného faxu Microsoft	Microsoft Shared Fax Client
6000	Ovládací panel pro nastavení telefonního subsystému nelze spustit.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	V %s	At %s
6002
6009	Chyba	Error
6010	Zadejte jméno příjemce.	Please enter the recipient's name.
6011	Zadejte faxové číslo příjemce.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Zadejte směrové číslo příjemce.	Please enter the recipient's area code.
6013	Údaje o některých příjemcích byly zahozeny, protože jejich adresy netvořily faxová čísla.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Titulní stránka pro:	Cover page for:
6015	Jako příjemce nelze zadat distribuční seznam. Zvolte jednoho příjemce.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Adresa SMTP tohoto příjemce nebyla nalezena. Vyberte jiného.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Zadejte text do polí Poznámka a Předmět.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Jméno příjemce	Recipient name
6019	Faxové číslo	Fax number
6020	Faxový server	Fax Server
6021	Informace o faxovém serveru nelze načíst. Průvodce odesláním faxové zprávy bude ukončen.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Připojení ke sdílené tiskárně pro tisk faxových zpráv nelze vytvořit. Na serveru pravděpodobně není nainstalována služba Microsoft Fax.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Domů)	(Home)
6025	(Do zaměstnání)	(Business)
6026	Jméno příjemce musí být ve formátu ASCII.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Směrové číslo může obsahovat pouze číslice [0-9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Informace o příjemci	Recipient Information
6029	Zadejte jméno a faxové číslo osoby, které chcete odeslat faxovou zprávu, nebo kliknutím na tlačítko Adresář vyberte příjemce z adresáře.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Příprava titulní stránky	Preparing the Cover Page
6031	Vyberte šablonu titulní stránky a je-li to v dané šabloně třeba, zadejte do příslušných řádků předmět a poznámku. Tyto informace jsou automaticky přidány do titulní stránky.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Plán	Schedule
6035	Zadejte čas odeslání faxové zprávy a nastavte prioritu. Faxové zprávy s vyšší prioritou budou odeslány jako první.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Souhrn	Summary
6037	Zkontrolujte informace o příjemci. Kliknutím na tlačítko Zpět můžete informace změnit, kliknutím na tlačítko Dokončit odešlete faxovou zprávu.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Vítá vás Průvodce odesláním faxové zprávy.	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Tento průvodce vám pomůže připravit a odeslat faxovou zprávu.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Při zlevněné sazbě	When discount rates apply
6044	Ihned	Now
6134	Oznámení o doručení	Delivery Notification
6135	Určete způsob zasílání potvrzení o doručení faxové zprávy.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Záznam v adresáři pro '%s' obsahuje více než jedno faxové číslo. Vyberte jedno z nich.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Zobrazení náhledu faxové zprávy se nezdařilo.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Nejprve ukončete program pro náhled faxové zprávy.	Please close the fax preview application first.
6171	Náhled faxové zprávy nelze zobrazit, protože tělo zprávy je prázdné a titulní stránka nebyla určena.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Informace o odesílateli	Sender Information
6195	Tyto informace budou součástí titulních stránek.	This information will be included on your cover pages
6204	Vyberte kód země či oblasti příjemce.	Please choose the recipient's country/region code
6205	Vyberte, zda chcete nebo nechcete dostávat potvrzení.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Zadejte e-mailovou adresu, kam má být zasláno potvrzení.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Odesílání faxových zpráv je na serveru zakázáno. Průvodce odesláním faxové zprávy bude ukončen.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Nemáte oprávnění zabezpečení k odesílání. Průvodce bude ukončen.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Příjmení jméno	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Pokusná společnost	Acme Corporation
6215	Pokusná ulice 1	1st Acme Street
6216	Pokusné město	Acme City
6217	Pokusná země/oblast	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	Pokusný inženýr	Acme Engineer
6221	Konstrukce	Engineering
6222	Budova 23, místnost 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01/01/2000	01/01/2000
6226	Předmět předmět předmět předmět předmět předmět předmět	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka. Toto je poznámka.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Adresář	Address Book
6229	Používat pravidla odchozího směrování	Use Outbound Routing Rules
6230	Zadané faxové číslo je neplatné. Platné hodnoty obsahují číslice 0-9 a řídící znaky pro vytáčení modemu. Další informace naleznete v dokumentaci k modemu.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	V počítači nebyl nalezen žádný adresář. Adresáře jsou součástí aplikace Microsoft Outlook a programu Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Faxová zpráva nemůže být zobrazena, protože v systému neexistuje výchozí prohlížeč faxových zpráv (soubor typu tif).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	U faxu pro více příjemců omezil správce počet příjemců na %ld. Chcete-li pokračovat, odeberte příjemce ze seznamu.	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	uživatel@společnost.cz	[email protected]
8000	Vytáčení: %s	Dialing: %s
8001	Odesílání: %s	Sending: %s
8003	Dokončeno	Completed
8004	Zpracováno	Handled
8006	Obsazeno	Busy
8007	Žádná odpověď	No answer
8008	Chybné telefonní číslo	Bad phone number
8009	Není oznamovací tón.	No dial tone
8010	Volání odpojeno	Call disconnected
8011	Neznámá závažná chyba	Unknown fatal error
8012	Příchozí volání není faxové volání.	Incoming call is not a fax call
8013	Volání je odloženo.	Call delayed
8014	Volání je zakázáno.	Call blacklisted
8015	Linka není k dispozici.	Line unavailable
8016	Linka je k dispozici.	Line available
8017	Přerušení úlohy	Aborting job
8018	Směrování	Routing
8019	Inicializace faxové úlohy	Initializing fax job
8020	Opakované pokusy o odeslání se nezdařily.	Send retry attempts failed
8021	%d. opakování z %d	Retrying %d of %d times
8022	(žádný)	(none)
8023	Směrování příchozí faxové zprávy se nezdařilo. Probíhá opakování pokusu.	Inbound routing failed - retrying
8024	Faxová zpráva byla úspěšně odeslána.	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Nezdařené odeslání faxové zprávy	Unable to send fax
8028	Volání bylo dokončeno.	Call completed
8029	Volání bylo přerušeno.	Call aborted
8030	Odpovězeno	Answered
8031	Přihlášení služby Microsoft Fax k profilu MAPI %s se nezdařilo. Služba nemůže do tohoto profilu doručovat faxové zprávy.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Inicializace nebo ukončení	Initialization/Termination
8034	Odchozí	Outbound
8035	Příchozí	Inbound
8036	Neznámý	Unknown
8037	Konfigurace faxu	Fax Configuration
8038	Částečně přijatá faxová zpráva	Partially received fax
8039	Chyba přijetí	Reception error
8040	Chyba přenosu	Transmission error
8041	Zrušeno	Cancelled
8042	Číslo příjemce	Recipient number
8043	20	20
8046	Začátek přenosu	Transmission start
8048	Konec přenosu	Transmission end
8050	Počet opakování	Retries
8051	8	8
8052	Poslední chyba	Last error
8053	25	25
8054	Faxová zpráva byla úspěšně odeslána následujícím příjemcům:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Odeslání faxové zprávy následujícím příjemcům se nezdařilo:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Operace byla zrušena uživatelem.	The operation was cancelled by the user
8057	Poznámka: Jednotlivá potvrzení o doručení u přenosů více příjemcům nemohou obsahovat titulní stránky jako přílohy.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	Poznámka: Jednotlivá potvrzení o doručení u přenosů více příjemcům nemohou obsahovat titulní stránky jako přílohy. Toto potvrzení neobsahuje přílohu.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Potvrzení faxové zprávy	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Probíhá odesílání stránky %d z %d.	Sending page %d of %d
9028	Probíhá příjem stránky %d.	Receiving page %d
9029	Telefonní linka je aktuálně obsazena.	The phone line is currently busy.
9030	Na faxové volání nebylo odpovězeno.	The fax call was not answered.
9031	Faxové číslo nelze vytočit. Zkontrolujte správnost čísla a opakujte akci.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Nebyl rozpoznán oznamovací tón. Telefonní linka je používána nebo není připojena k počítači.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	Volání bylo odpojeno.	The call was disconnected
9034	Faxovou zprávu nelze odeslat z důvodu neočekávané chyby.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Faxovou zprávu nelze přijmout z důvodu neočekávané chyby.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Příchozí volání není faxovým voláním.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Systém Windows nemůže nyní vytočit toto faxové číslo. Opakujte akci později nebo vyberte počet pokusů o vytočení, o jejichž dokončení se může systém Windows pokusit.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Systém Windows nemůže vytočit toto faxové číslo, protože bylo v tomto počítači zablokováno.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Volání bylo přijato jako faxové volání.	The call was answered as a fax.
9041	Máte novou faxovou zprávu.	You have a new fax
9042	Kliknutím sem odpovíte na příchozí volání od %s jako na faxové volání.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Vyzvánění…	Ringing…
9057	Čas	Time
9058	Událost	Event
9059	Uplynulý čas: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Faxové zařízení není používáno.	Fax device is not in use.
9061	Odesílání faxové zprávy příjemci %s	Sending fax to %s
9062	Příjem faxové zprávy od odesílatele %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Probíhá vyzvánění...	Ringing...
9064	Příchozí volání od: %s	Incoming call from: %s
9065	Příprava odeslání nebo přijetí faxové zprávy...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Došlo k neočekávanému problému.	An unexpected problem occurred.
9067	Některé stránky faxové zprávy nebyly přijaty.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faxování bylo zrušeno.	The fax was canceled
9069	Odeslání faxové zprávy se po dokončení maximálního počtu pokusů o vytočení nezdařilo.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Rušení faxové zprávy...	Canceling the fax...
9071	Odesílání faxové zprávy...	Sending the fax...
9072	Přijímání faxové zprávy...	Receiving the fax...
9076	Faxová zpráva byla úspěšně přijata.	The fax was received successfully
9077	Systém Windows nemůže přijmout faxové volání. Pokud vám někdo posílá faxovou zprávy, mohlo dojít k zastavení vyzvánění telefonu před přijmutím volání nebo modem již možná odesílá nebo přijímá faxovou zprávu.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Faxovou zprávu se nepodařilo odeslat příjemci %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	Faxovou zprávu se nepodařilo přijmout.	A fax could not be received.
9082	Faxovou zprávu od příjemce %s se nepodařilo přijmout.	A fax from %s could not be received.
9083	Byla přijata nová faxová zpráva.	You've received a new fax.
9084	Faxová zpráva byla úspěšně odeslána příjemci %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	Zobr&azit podrobnosti	&View details
9087	&Skrýt podrobnosti	&Hide details
9088	K ukončení volání nebo zrušení faxové zprávy potřebujete oprávnění. Přihlaste se jako správce nebo získejte od správce oprávnění.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Faxové volání bylo dokončeno.	The fax call is finished.
9090	Aktuální volání bylo odpojeno nebo zrušeno.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Připraveno	Ready
9092	Systém je připraven k odesílání faxových zpráv.	Ready to send a fax
9093	Systém je připraven k příjmu faxových zpráv.	Ready to receive a fax
9094	Systém je připraven k příjmu a odesílání faxových zpráv.	Ready to send or receive a fax
9095	Faxová zpráva je právě odesílána. Opravdu chcete odpojit nebo zrušit tento proces?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Pokud odpojíte volání, nebude možné přijmout příchozí faxovou zprávu. Opravdu chcete odpojit volání?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Odpojit	&Disconnect
9098	&Přijmout volání	&Answer call
9099	Kliknutím odpovíte na příchozí volání jako na faxové volání.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Kliknutím novou faxovou zprávu zobrazíte.	Click to view a new fax.
9101	Byla přijata nová faxová zpráva od odesílatele %s.	You've received a new fax from %s.
9103	Služba Fax není dostupná.	The fax service is unavailable.
9104	K přijetí příchozího volání jako faxového volání potřebujete oprávnění. Přihlaste se jako správce nebo získejte od správce oprávnění.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	K odeslání faxové zprávy je nutné připojit se k faxmodemu. Další informace naleznete v nápovědě a podpoře.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faxmodem právě odesílá nebo přijímá faxovou zprávu. Opakujte akci později.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Pokud používáte virtuální faxové zařízení, nelze manuálně přijmout faxové volání.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Nová faxová zpráva	New fax
9109	Odeslaná faxová zpráva	Fax sent
9110	Chyba služby Fax	Fax error
9111	Příchozí volání	Incoming call
10002	Tento modul snap-in slouží ke konfiguraci nastavení rozšíření služby Microsoft Fax pro směrování.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Konfigurace metody směrování pošty SMTP je poškozena.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Složka	Folder
10008	Tiskárna	Printer
10010	Určená složka je prázdná.	The specified folder is empty
10011	Určená tiskárna není platná.	The specified printer is invalid
10012	Určená e-mailová adresa není platná.	The specified e-mail address is invalid
10013	Načtení seznamu tiskáren se nezdařilo.	The action to load the printers list failed.
10015	Vyberte složku pro směrované příchozí faxové zprávy:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Načtení názvu tiskárny se nezdařilo.	The action to read the printer name failed.
10017	Položka názvu tiskárny musí obsahovat platný název tiskárny. Vyberte název ze seznamu nebo zadejte platný název tiskárny.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Zadaná složka je neplatná.	The specified folder is invalid
10031	Rozšíření služby Microsoft Fax pro směrování	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Tento modul snap-in slouží ke konfiguraci nastavení zprostředkovatele modemových služeb služby Microsoft Fax.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Zprostředkovatel faxových služeb služby Microsoft Modem	Microsoft Modem FSP
10508	Konfigurace poskytovatele faxových služeb Microsoft Modem je poškozena.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Zprostředkovatel modemových služeb služby Microsoft Fax	Microsoft Fax Modem Service Provider
11013	&Atributy služby Microsoft Fax...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Atributy služby Microsoft Fax	Microsoft Fax Service attributes
11018	Rozšíření služby Microsoft Fax pro server Exchange	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	K dokončení operace není dostatek paměti.	There is not enough memory to complete the operation
11503	Tiskárna služby Microsoft Fax není přístupná.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	K odeslání faxové zprávy není k dispozici dostatek prostředků.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Akci tisku na tiskárně služby Microsoft Fax nelze dokončit.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Data zprávy systému Exchange jsou nedostupná.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Informace o profilu nejsou k dispozici.	Profile information cannot be accessed.
11508	Některé přílohy nelze zobrazit.	Not all attachments can be rendered.
11509	Normální	Regular
11510	Kurzíva	Italic
11511	Tučné	Bold
11513	Služba Microsoft Fax Exchange Transport	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Vytištění zprávy se nezdařilo.	The message body cannot be printed.
11516	Doručení zprávy tomuto příjemci pomocí služby Microsoft Fax Transport se nezdařilo.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Pro službu Microsoft Fax není k dispozici dostatek paměti.	Microsoft Fax is out of memory
11518	Z důvodu vnitřní chyby služby Microsoft Fax se odeslání faxové zprávy nezdařilo.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Předmět: %s	Subject: %s
11520	Použití osobní titulní stránky není správcem povoleno. Odeslání faxu se nezdařilo.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Zadané číslo není v kanonickém formátu (vzor +420212345678). Faxová zpráva nebyla odeslána.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Chybí příloha	There is no attachment
11523	Faxová zpráva neobsahuje žádný text.	There is no message body in the fax
11524	Zpráva nemá žádný obsah.	The message does not contain any content
11541	K odesílání faxových zpráv nemáte potřebná bezpečnostní oprávnění. Obraťte se na správce.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Faxová zpráva nebyla odeslána, protože bylo dosaženo maximálního počtu příjemců pro jediné vysílání faxové zprávy. Toto omezení bylo nastaveno správcem. Počet příjemců: %ld. Maximální počet příjemců: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Faxová zpráva aplikace Outlook	Outlook Fax Message
12000	Port sledování služby Fax	Fax Monitor Port
12001	Port %s již existuje.	Port '%s' already exists.
12002	Odeslání faxové zprávy se nezdařilo. Zopakujte akci později.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Faxový dokument nelze odeslat z důvodu neopravitelné chyby.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Data faxové zprávy neodpovídají formátu souboru TIFF-F.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Data faxové zprávy od 16bitových klientů jsou poškozena.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Přidat port	Add Port
12007	Odstranit port	Delete Port
12008	Konfigurovat port	Configure Port
12009	Faxová zařízení nelze spravovat pomocí složky Tiskárny. Použijte konzolu Správa služby Fax.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modem nepodporuje jeden ze symbolů obsažených v zadaném čísle.	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Na příchozí volání nelze odpovědět jako na faxové volání.	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Vzdálené faxové zařízení neodpovědělo včas. Volání bylo ukončeno.	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Telefonní linka má nízkou kvalitu. Faxovou zprávu nelze správně přenést.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Telefonní linka má nízkou kvalitu. Faxovou zprávu nelze správně přijmout.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	Neznámý příjemce	unknown recipient
14001	neznámý odesílatel	unknown sender
14506	Instalace klienta služby Fax	Fax Client Setup
14507	Zvolili jste odeslání faxové zprávy pomocí tiskárny faxových zpráv. Chcete-li sledovat průběh odesílání takových faxových zpráv, je nutné nainstalovat klientský software služby Fax. Chcete tento software nyní nainstalovat?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Zadaná složka není platná.	The folder specified is not valid.
15002	Zadaný adresář je již používán jako archiv příchozích nebo odchozích zpráv či složka fronty faxových zpráv.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Služba Fax nemá přístup k zadané složce. Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Zadaná složka neexistuje. V případě vzdáleného faxového serveru je nutné vytvořit složku ručně a udělit jí oprávnění k přístupu ke službě Fax. Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Zadaná složka neexistuje. Obsahuje proměnné prostředí, proto ji vytvořte ručně a udělte jí oprávnění k přístupu ke službě Fax. Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Zadaná složka neexistuje. Je umístěna ve vzdáleném počítači, proto ji vytvořte ručně a udělte jí oprávnění k přístupu ke službě Fax. Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Zadaná složka neexistuje. Chcete vytvořit složku, která bude mít oprávnění k přístupu ke službě Fax? Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Vybraný název složky je příliš dlouhý.	The folder name selected is too long.
15009	Zadaná složka nemá oprávnění k přístupu pro službu Fax. Chcete udělit přístup k této složce?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 v %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Vytvoří nový dokument. Nový	Creates a new document. New
57601	Otevře existující dokument. Otevřít	Opens an existing document. Open
57602	Zavře aktivní dokument. Zavřít	Closes the active document. Close
57603	Uloží aktivní dokument. Uložit	Saves the active document. Save
57604	Uloží aktivní dokument pod novým názvem. Uložit jako	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Změní možnosti tisku. Vzhled stránky	Changes the printing options. Page Setup
57606	Změní možnosti tiskárny a tisku. Nastavení tisku	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Vytiskne aktivní dokument. Tisk	Prints the active document. Print
57609	Zobrazí celou titulní stránku. Náhled	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Otevře tento dokument.	Opens this document.
57632	Smaže výběr.	Clears the selection.
57633	Smaže vše.	Clears everything.
57634	Kopii výběru vloží do schránky. Kopírovat	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Vyjme výběr a vloží jej do schránky. Vyjmout	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Vyhledá zadaný text.	Find the specified text.
57637	Vloží obsah schránky. Vložit	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Vloží obsah schránky včetně odkazu na zdroj.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Vloží obsah schránky s možnostmi.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Zopakuje poslední akci.	Repeat the last action.
57641	Nahradí určitý text jiným textem.	Replace specific text with different text.
57642	Vybere celý dokument.	Selects the entire document.
57643	Vrátí zpět poslední akci.	Undoes the last action.
57644	Provede znovu poslední akci vrácenou zpět.	Performs the previously undone action again.
57648	Otevře další okno s aktivním dokumentem.	Open another window for the active document
57649	Seřadí ikony v dolní části okna.	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Uspořádá okna tak, aby se překrývala.	Arrange windows to overlap
57651	Uspořádá okna tak, aby se nepřekrývala.	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Rozdělí aktivní okno na dvě části.	Split the active window into panes
57664	Zobrazí informace o programu, číslo verze a autorská práva.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Ukončí aplikaci a uloží otevřený dokument.	Quits the application and saves the open document.
57680	Přepne do dalšího podokna.	Switch to the next window pane
57681	Přepne do předchozího podokna.	Switch back to the previous window pane
57856	Vloží nový propojený nebo vložený objekt.	Insert new linked or embedded object
57857	Upraví propojené objekty.	Edit linked objects
57858	Převede objekt na jiný typ.	Convert object to different type
57872	Otevře vložený nebo propojený objekt v původním programu objektu.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	ROZ	EXT
59137	ABC	CAP
59138	123	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	PŘES	OVR
59141	ZÁZN	REC
59393	Zobrazí nebo skryje panel nástrojů Stav.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Změní velikost okna.	Change the window size
61185	Změní umístění okna.	Change the window position
61186	Zmenší okno do ikony.	Reduce the window to an icon
61187	Zvětší okno na plnou velikost.	Enlarge the window to full size
61188	Přepne do dalšího okna dokumentu.	Switch to the next document window
61189	Přepne do předchozího okna dokumentu.	Switch to the previous document window
61190	Zavře aktivní okno a zobrazí výzvu k uložení dokumentů.	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Obnoví normální velikost okna.	Restore the window to normal size
61203	Aktivuje seznam úkolů.	Activate Task List
61215	Aktivovat toto okno	Activate this window
61440	Otevřít	Open
61441	Uložit jako	Save As
61442	Všechny soubory (*.*)	All Files (*.*)
61443	Bez názvu	Untitled
61444	Uložit kopii jako	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Skrýt	&Hide
61472	K dispozici není žádná chybová zpráva.	No error message is available.
61473	Došlo k pokusu o nepodporovanou operaci.	An unsupported operation was attempted.
61474	Požadovaný prostředek nebyl k dispozici.	A required resource was unavailable.
61475	Počítač nemá dostatek paměti.	Your computer is low on memory.
61476	Došlo k neznámé chybě.	An unknown error has occurred.
61477	Byl zjištěn neplatný argument.	An invalid argument was encountered.
61504	na %1	on %1
61505	&Jedna stránka	&One Page
61506	Dvě &stránky	&Two Page
61507	Stránka %u	Page %u
61508	Stránka %u Stránky %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Soubory tiskárny (*.prn)|*.prn|Všechny soubory (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Tisk do souboru	Print to File
61513	do %1	to %1
61577	&Aktualizovat %1	&Update %1
61580	U&končit && Zpět k %1	E&xit && Return to %1
61581	Aktualizace objektů ActiveX	Updating ActiveX objects
61582	Obrázek (metasoubor) obrázek	Picture (Metafile) a picture
61583	Rastr nezávislý na zařízení rastr nezávislý na zařízení	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Formát BMP rastrový obrázek	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Propojený %s	Linked %s
61589	Neznámý typ	Unknown Type
61590	Formátovaný text (RTF) text s formátováním písma a odstavců	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Neformátovaný text text bez formátování	Unformatted Text text without any formatting
61592	Neplatná měna	Invalid Currency.
61593	Datum a čas je neplatný.	Invalid DateTime.
61594	Rozpětí data a času je neplatné.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Neplatný název souboru	Invalid filename.
61697	Otevření dokumentu se nezdařilo.	Failed to open document.
61698	Uložení dokumentu se nezdařilo.	Failed to save document.
61699	Chcete uložit změny v %1?	Save changes to %1?
61700	Vytvoření nového dokumentu se nezdařilo.	Unable to create new document.
61701	Soubor nelze otevřít, protože je příliš velký.	The file is too large to open.
61702	Tiskovou úlohu nelze spustit.	Could not start print job.
61703	Spuštění nápovědy se nezdařilo.	Failed to launch help.
61704	Vnitřní chyba aplikace	Internal application error.
61705	Provedení příkazu se nezdařilo.	Command failed.
61706	K provedení operace není dostatek paměti.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Byly odebrány položky systémového registru i soubor INI (pokud existoval).	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Nebyly odebrány všechny položky systémového registru (nebo soubor INI).	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Tento program vyžaduje soubor %s, který nebyl v systému nalezen.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Tento program je propojen s chybějícím exportem %s v souboru %s. V tomto počítači je pravděpodobně nekompatibilní verze souboru %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Zadejte platné číslo. Neplatná čísla: mezery, desetinná čísla, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Zadejte číslo.	Please enter a number.
61714	Zadejte platné číslo od %1 do %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Zadejte číslo od %1 do %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Zadejte nejvýše %1 znaků.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Klikněte na tlačítko.	Please select a button.
61718	Zadejte číslo od 0 do 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Zadejte kladné číslo.	Please enter a positive number.
61720	Zadejte datum nebo čas.	Please enter a date and/or time.
61721	Zadejte hodnotu ve formátu měny.	Please enter a currency.
61728	Neočekávaný formát souboru	Unexpected file format.
61729	%1 Tento soubor nebyl nalezen. Ověřte správnost zadané cesty a názvu souboru.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Cílový disk je zaplněn.	Destination disk drive is full.
61731	Ze souboru %1 nelze číst, protože je otevřen jiným uživatelem.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Do souboru %1 nelze zapisovat, protože je určen jen pro čtení nebo je otevřen jiným uživatelem.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Při čtení %1 došlo k neočekávané chybě.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Při zápisu %1 došlo k neočekávané chybě.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Nelze aktivovat statický objekt ActiveX.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Připojení se nezdařilo. Propojení je pravděpodobně přerušeno.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Příkaz nelze provést, server je zaneprázdněn.	Unable to process command, server busy.
61827	Nepodařilo se provést operaci serveru.	Failed to perform server operation.
61828	Soubor není podporován serverem Document Object.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Dokument nelze zaregistrovat. Pravděpodobně je již otevřen.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Spuštění serverové aplikace se nezdařilo.	Failed to launch server application.
61831	Chcete nejprve aktualizovat %1 a potom pokračovat?	Update %1 before proceeding?
61832	Aktualizace klienta se nezdařila.	Could not update client.
61833	Registrace se nezdařila. Funkce ActiveX pravděpodobně nebudou pracovat správně.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Aktualizace systémového registru se nezdařila. Použijte nástroj REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Převod objektu ActiveX se nezdařil.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Nelze přečíst vlastnost určenou jen pro zápis.	Unable to read write-only property.
61837	Nelze zapsat vlastnost určenou jen pro čtení.	Unable to write read-only property.
61838	Při ukončování systému Windows nelze ukládat objekty ActiveX. Chcete zahodit všechny změny %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Vytvoření objektu se nezdařilo. Přesvědčte se, zda byla aplikace zadána do registru systému.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Nelze načíst systémovou podporu pošty.	Unable to load mail system support.
61841	Systémová knihovna DLL pošty je neplatná.	Mail system DLL is invalid.
61842	Modul Send Mail nemohl odeslat zprávu.	Send Mail failed to send message.
61856	Nedošlo k žádné chybě.	No error occurred.
61857	Při přístupu k %1 došlo k neznámě chybě.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 nebyl nalezen.	%1 was not found.
61859	%1 obsahuje neplatnou cestu.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 nelze otevřít, protože je otevřeno příliš mnoho souborů.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Přístup k %1 byl odepřen.	Access to %1 was denied.
61862	K %1 byl přidružen neplatný popisovač souboru.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 nelze odebrat, protože je to aktuální adresář.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 nelze vytvořit, protože adresář je zaplněn.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Hledání se nezdařilo na %1.	Seek failed on %1
61866	Při přístupu k %1 byla nahlášena vstupně-výstupní chyba hardwaru.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Při přístupu k %1 došlo k narušení sdílení.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Při přístupu k %1 došlo k narušení uzamčení.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Při přístupu k %1 došlo k zaplnění disku.	Disk full while accessing %1.
61870	Došlo k pokusu o přístup k %1 za jeho koncem.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Při čtení %1 došlo k pokusu o zápis.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Při zápisu %1 došlo k pokusu o čtení.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 má chybný formát.	%1 has a bad format.
61878	%1 obsahuje neočekávaný objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 obsahuje nesprávné schéma.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixelů	pixels
0x40001007	Faxová zpráva %1 byla úspěšně odeslána příjemci %2 v %3.%0.	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Faxovou zprávu %1 se nepodařilo odeslat příjemci %2 v %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faxová zpráva %1 byla úspěšně odeslána příjemci %2 a všem dalším příjemcům.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faxovou zprávu %1 se nepodařilo odeslat %2!d! příjemcům. Zrušeno: %3!d! příjemců. Selhalo: %4!d! příjemců.%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Odeslaný fax: %2Na server: %3Začátek přenosu: %4Konec přenosu: %5Počet pokusů o opakování: %6!ld!Počet stran: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Odesláný fax: %2Na server: %3Začátek přenosu: %4Konec přenosu: %5Počet pokusů opakování: %6!ld!Počet stran: %7!ld!Poslední chyba: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Odesláný fax: %2Na server: %3Počet stran: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faxová zpráva %1 byla úspěšně odeslána příjemci %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faxovou zprávu %1 se nepodařilo odeslat příjemci %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 OD: %2 KOMU: %3 STRANA: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 OD: %2 STRANA: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	OF%0	OF%0
0x40001014	%1 Odeslaný fax: %2 Na server: %3 Počet stran: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Odesílatel: %1ID volajícího: %2Jméno příjemce: %3Počet stránek: %4!ld!Čas přenosu: %5Trvání přenosu: %6Název zařízení: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Faxový server %1 přijal z %2 novou faxovou zprávu.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_176c4f8c888457d6\
File Size:	172 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	175104
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_21c0f9debce519d1\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file FXSRESM.dll (Microsoft Fax Resource DLL).

File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200