| 200 | የአጃቢ መሳሪያ |
Companion Device |
| 201 | እሺ |
Ok |
| 300 | በዚህ መሳሪያ በመለያ መግባት አልተቻለም። ሌላ በመለያ መግቢያ አማራጭ ይጠቀሙ። |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | የሆነ ነገር ተሳስቷል። መሳሪያውን እንደገና ለማቀናበር ሌላ በመለያ መግቢያ አማራጭ ይጠቀሙ እና በመቀጠል መሳሪያውን እንደገና ያቀናብሩ። |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | እንደገና ከማስጀመር ወይም በመለያ ከመውጣት በኋላ ይህ መሳሪያ ሊጠቀሙበት ከመቻል በፊት ማረጋገጫ ይፈልጋል። ሌላ በመለያ መግቢኣይ አማራጭ ይጠቀሙ። |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | የሆነ ሰው በመለያ ገብቷል። እርስዎ በመለያ መግባት ከመቻልዎ በፊት ዘግተው መውጣት አለባቸው። |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | ይህ መሳሪያ ለደህንነት ምክንያቶች ተቆልፏል። ቢያንስ ለሁለት ሰዓታት የእርስዎ መሳሪያ ወደ የኃይል ምንጭ ያገናኙ እና በመቀጠል እንደገና ለመሞከር ዳግም ያስጀምሩት። |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | መሳሪያ |
device |
| 2001 | በ %1!s! በመለያ ለመግባት ወደ ላይ ጣትዎን ጠረግ ያድርጉ ወይም የባዶ ቦታ አሞሌውን ይጫኑ። |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | በመለያ ለመግባት %1!s! ወደ NFC አንባቢ ነካ ያድርጉ። |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | የመለያ መግቢያ መመሪያዎችን ለማግኘት %1!s! ን ይመልከቱ። |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | %1!s! ን በመፈለግ ላይ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | በመለያ ለመግባት %1!s! ን ወደ USB ወደብ ይሰኩ። |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | %1!s! ን በመለያ ለመግባት ለመጠቀም Bluetooth ያብሩ። |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | %1!s! ን በመለያ ለመግባት ለመጠቀም NFC ያብሩ። |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | %1!s! ን በመለያ ለመግባት ለመጠቀም ወደ ገመድ አልባ አውታረ መረብ ያገናኙ። |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | እንደገና %1!s! ን ነካ ያድርጉ። |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | የእርስዎ ኢንተርፕራይዝ በ %1!s! በመለያ መግባትን ይከለክላል። ሌላ በመለያ መግቢያ አማራጭ ይጠቀሙ። |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | በመለያ ለመግባት %1!s! ነካ ያድርጉ። |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | በመለያ ለመግባት በ %1!s! ላይ ጣትዎን ያሳርፉ። |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | በመለያ ለመግባት በ %1!s! ላይ የእርስዎን ጣት ጠረግ ያድርጉ። |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | በ %1!s! በመለያ መግባት አልተቻለም። ሌላ በመለያ መግቢያ አማራጭ ይጠቀሙ። |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | የሆነ ነገር ተሳስቷል። ሌላ በመለያ መግቢያ አማራጭ ይጠቀሙ እና በመቀጠል %1!s! ን እንደገና ያቀናብሩ። |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | እንደገና ይሞክሩ። |
Try again. |
| 2017 | የእርስዎን የሚነገር የይለፍ ሐረግ ወደ %1!s! ይናገሩት። |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | በ %1!s! በመለያ ለመግባት ዝግጁ። |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | በመጀመሪያ ሌላ በመለያ መግቢያ አማራጭ ይጠቀሙ፣ በመቀጠል በመለያ ለመግባት %1!s! መጠቀም ይችላሉ። |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |