| 1 | የነባሪ ፕሮግራም |
Default Programs |
| 2 | ተዛማጆችን አቀናብር |
Set Associations |
| 3 | ነባሪ ምረጥ |
Choose a default |
| 4 | ነባሪ ፕሮግራሞችን አዋቅር |
Set Default Programs |
| 7 | የፕሮ ግራም ተዛማጆችን አዋቅር |
Set Program Associations |
| 10 | Windows ሊጠቀምበት የሚችለው ተዋናይ ለድር አሳሽ፣ የፎቶ አርፃት፣ ኢሜል መላክና ሙዚቃ ማጫወቻ ፕሮግራሞች ውስጥ የሚፈልጉትን ይምረጡ። |
Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music. |
| 200 | የእንደወረደ ፕሮግራም የቁጥጥር ፓነል ስህተት |
Program Defaults Control Panel Error |
| 201 | የነባሪ ፕሮግራም' ገፅን ሰጭን ችግር ተፈጥሯል። (የስህተት ኮድ፥ %1!lX!) |
There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!) |
| 202 | (ለበለጠ መረጃ ፕሮግራም ምረጥ) |
(Select a program for more information) |
| 203 | ስም |
Name |
| 204 | ገለጻ |
Description |
| 205 | ወቅታዊ ነባሪ |
Current Default |
| 206 | ፕሮግራሞች |
Programs |
| 210 | ቅጥያዎች |
Extensions |
| 211 | ፕሮቶኮሎች |
Protocols |
| 212 | MAPI |
MAPI |
| 220 | መልእክት ላክ |
Send mail |
| 221 | የመልእክት ትእዛዝ ላክ |
Send mail command |
| 222 | ያልታወቀ መተግበሪያ |
Unknown application |
| 223 | ይህ ፕሮግራም ሁሉም እንደወረደ አለው። |
This program has all its defaults |
| 224 | ይህ ፕሮግራም %1!lu! ከእንደወረደ %2!lu! የወጣ ነው |
This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults |
| 225 | አልተመረጠም |
Not selected |
| 226 | በነባሪ ሂደት መሰረት ለመክፈት የሚችላቸው የፋይል አይነቶችንና ፕሮኮሎችን ለመክፈት የተመረጠውን ፕሮግራም ተጠቀም። |
Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default. |
| 227 | በተመረጠው ፕሮግራም በነባሪ ሂደት መሰረት ሊከፈቱ የሚችሉ የፋይል አይነቶችና ፕሮቶኮሎች ምረጥ። |
Choose which file types and protocols the selected program opens by default. |
| 228 | ፕሮግራሞች እና ባህሪያት |
Programs and Features |
| 229 | የቤተሰብ ደህንነት |
Family Safety |
| 231 | ነባሪ መተግበርያዎችህን ለመቀየር ወደ በየክንውን አውዶች ስርዓት ነባሪ መተግበርያዎች ይሂዱ። |
To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 232 | እሺ |
OK |
| 240 | በአንድ የተወሰነ ፕሮግራም ውስጥ የፋይል ዓይነትን ወይም ፕሮቶኮልን ሁልጊዜ ክፍት አድርግ። |
Make a file type or protocol always open in a specific program. |
| 1169 | Windows በነባሪ ሂደት መሰረት የሚጠቀምባቸውን ፕሮግራሞችን ምረጥ። |
Choose the programs that Windows uses by default |
| 1170 | የነባሪ ፕሮግራሞችዎን ያዋቅሩ |
Set your default programs |
| 1171 | ሁሉንም የፋይል አይነቶችና ፕሮቶኮሎች መክፈት የሚችል ነባሪ ፕሮግራም አዘጋጅ። |
Make a program the default for all file types and protocols it can open. |
| 1172 | የፋይል አይነትን ወይ ፕሮግራም ያለው ፕሮቶኮልን አዛምድ |
Associate a file type or protocol with a program |
| 1173 | ሁልጊዜ በተወሰነ ፕሮግራም የሚከፈት (ልክ እንደ .mp3 ወይም http://) የፋይል ዓይነትን ወይም ፕሮቶኮልን አዘጋጅ። |
Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program. |
| 1174 | AutoPlay የክንውን አውዶችን ለውጥ |
Change AutoPlay settings |
| 1175 | ሲዲዎች እና ሌሎች ሚድያዎች በራስ ሰር አጫውት |
Play CDs or other media automatically |
| 1176 | የፕሮግራም መዳረሻን እና የኮምፒዩተር ነባሪዎችን አዘጋጅ |
Set program access and computer defaults |
| 1177 | አንዳንድ ፕሮግራሞች ላይ መድረስን ተቆጣጠር እንዲሁም ለዚህ ኮምፒዩተር እንደረዱን አዋቅር። |
Control access to certain programs and set defaults for this computer. |
| 1184 | ለፕሮግራም ተዛምጆዎችን አዋቅር |
Set associations for a program |
| 1185 | በነባሪ ሂደት መሰረት ለመክፈት የሚፈልጉትን ቅጥያ ፕሮግራም ይምረጡና አስቀምጥ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1186 | አስቀምጥ |
Save |
| 1187 | ተወው |
Cancel |
| 1190 | የፕሮግራሞች ዝርዝር |
Programs List |
| 1192 | ሁሉንም ምረጥ |
Select All |
| 1193 | ለሁሉም የፋይል አይነትና ፕሮቶኮል የሚከፍት ነባሪ ፕሮግራም ለመዋቀር፤ ፕሮግራሙን ጠቅ ያድርጉ። |
To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default. |
| 1194 | የፋይል አይነትን ወይም የተወሰነ ፕሮግራም ያለውን ፕሮቶኮል አዛምድ |
Associate a file type or protocol with a specific program |
| 1195 | በአሁኑ ወቅት በነባሪ ለጊዜው የተከፈቱትን ፕሮግራሞች ለማየት ቅጥያዎቹን ጠቅ ያድርጉ። ነባሪ ፕሮግራም ለመለወጥ፤ ፕሮግራሙን ለውጥ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1196 | ፕሮግራም ለውጥ... |
Change program... |
| 1197 | ምንም ቅጥያ ወይም ፕሮቶኮል አልተመረጠም። |
No extension or protocol selected |
| 1198 | ዝጋ |
Close |
| 1199 | List of available programs to change default settings. |
List of available programs to change default settings. |
| 1200 | የፕሮግራም መግለጫ |
Program description |
| 1201 | የፕሮግራም ተዛምደ ዝርዝር |
Program Association List |
| 1202 | Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1203 | ምንም ቅጥያ ወይም ፕሮቶኮል አልተመረጠም |
No extension or protocol selected |
| 1205 | የቅጥያዎች ዝርዝር |
Extensions List |
| 1206 | Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1207 | ይህ ፕሮግራም &ነባሪ አዋቅር |
&Set this program as default |
| 1208 | &ለዚህ ፕሮግራም እንደወረዱ ምረጥ |
&Choose defaults for this program |
| 1224 | እገዛ |
Help |
| 1230 | መጫን... |
Loading... |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |
Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |