| File name: | Vault.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | c17a164346bc6fad44b7879d5125d7c6 |
| SHA1: | 076c5754c7bf35d51d32277e5e8657de92d3281d |
| SHA256: | d3198d19958795d1c62ed5126b211d79355e88317ef21605b8f93c161855bf40 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 1 | Upravitelj poverilnic | Credential Manager |
| 2 | Upravljajte poverilnice sistema Windows. | Manage your Windows credentials. |
| 5 | Uporabniški računi | User Accounts |
| 7 | Vsebuje spletne poverilnice. | Contains web credentials. |
| 8 | Vsebuje poverilnice za računalnike, spletna mesta in programe. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
| 11 | Danes | Today |
| 32 | Brisajne spletne poverilnice | Delete Web Credential |
| 33 | Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati to spletno poverilnico? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
| 35 | Naslov spletnega mesta (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
| 36 | Uporabniško ime: %1 | User name: %1 |
| 43 | Pokaži | Show |
| 44 | Skrij | Hide |
| 82 | Izbriši poverilnice sistema Windows | Delete Windows Credential |
| 83 | Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati to poverilnico za sistema Windows? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
| 84 | Internetni ali omrežni naslov: %1 | Internet or network address: %1 |
| 86 | Vnesite naslov spletnega mesta ali omrežnega mesta ter vaše poverilnice | Type the address of the website or network location and your credentials |
| 87 | &V redu | &OK |
| 88 | Uredi poverilnico za sistem Windows | Edit Windows credential |
| 89 | &Shrani | &Save |
| 90 | Poverilnica za sistem Windows z enakim sredstvom že obstaja v %1 | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
| 91 | Kliknite ustrezno dejanje spodaj | Click the appropriate action below |
| 92 | Zamenjaj obstoječo poverilnico sistema Windows Ta poverilnica sistema Windows bo zamenjala obstoječo poverilnico sistema Windows v shrambi poverilnic. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
| 93 | Ne zamenjajte obstoječe poverilnice za sistem Windows Če želite spremeniti sredstvo, uredite poverilnico za sistem Windows. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
| 94 | Dodaj poverilnico za Windows | Add a Windows Credential |
| 95 | Izbriši poverilnico, ki temelji na potrdilu | Delete Certificate-Based Credential |
| 96 | Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati to poverilnico, ki temelji na potrdilu? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
| 98 | Izdano za: %1 | Issued to: %1 |
| 99 | Izdajatelj: %1 | Issued by: %1 |
| 100 | Poverilnica, ki temelji na potrdilu, za isto sredstvo že obstaja v %1 | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
| 102 | Zamenjaj obstoječo poverilnico, ki temelji na potrdilu Ta poverilnica, ki temelji na potrdilu, bo zamenjala obstoječo poverilnico, ki temelji na potrdilu, v shrambi poverilnic. |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
| 103 | Ne zamenjajte obstoječe poverilnice, ki temelji na potrdilu Če želite spremeniti sredstvo, jo uredite. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
| 104 | Dodaj poverilnico, ki temelji na potrdilu | Add a Certificate-Based Credential |
| 105 | Element shrambe poverilnic | Vault Item |
| 106 | Niso določeni | Not specified |
| 107 | Izbriši drug element | Delete Other Item |
| 108 | Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta element? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
| 109 | Vrsta: %1 | Type: %1 |
| 110 | Ko izbrišete element, program, ki ga je ustvaril, morda ne bo več mogel uporabiti informacij, shranjenih v elementu. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
| 120 | Ni na voljo | Not Available |
| 123 | %1 (interaktivna prijava) | %1 (Interactive logon) |
| 124 | %1 (paketna prijava) | %1 (Batch logon) |
| 125 | %1 (prijava storitve) | %1 (Service logon) |
| 126 | %1 (identiteta sistema Windows) | %1 (Windows identity) |
| 127 | Izbira potrdila | Select Certificate |
| 128 | Izberite potrdilo na pametni kartici, ki ga želite uporabiti za sredstvo. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
| 134 | Brisanje splošne poverilnice | Delete Generic Credential |
| 135 | Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati to splošno poverilnico? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
| 138 | Vnesite naslov spletnega mesta in svoje poverilnice | Type the website address and your credential information |
| 140 | Urejanje splošne poverilnice | Edit Generic credential |
| 142 | Splošna poverilnica | Generic credential |
| 143 | Prijava v sejo | Logon Session |
| 144 | Lokalni računalnik | Local computer |
| 145 | Podjetje | Enterprise |
| 146 | Neznano | Unknown |
| 151 | Nastavitve gostovanja | Roaming Settings |
| 152 | da | yes |
| 153 | ne | no |
| 154 | Neznana aplikacija (%1) | Unknown App (%1) |
| 155 | Neveljavno | Invalid |
| 311 | Uredi poverilnico za Windows | Edit Windows Credential |
| 315 | Dodaj splošno poverilnico | Add a Generic Credential |
| 316 | Uredi splošno poverilnico | Edit Generic Credential |
| 317 | Če si želite ogledati shranjena gesla, preverite svoje poverilnice | Please verify your credentials to view the stored passwords |
| 350 | Pokaži podrobnosti | Show details |
| 351 | Skrij podrobnosti | Hide details |
| 352 | Koda napake: %1 | Error code: %1 |
| 353 | Sporočilo napake: %1 | Error Message: %1 |
| 354 | Napaka upravitelja poverilnic | Credential Manager Error |
| 355 | Pri izvedbi tega postopka je prišlo do napake. | An error occurred while performing this action. |
| 356 | Shramba poverilnic je trenutno zaklenjena. Odklenite jo in poskusite znova. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
| 357 | Shrambe poverilnic ali elementa ni mogoče najti. Osvežite stran in poskusite znova. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
| 358 | Storitev upravitelja poverilnic ne deluje. Storitev lahko s snap-inom storitev zaženete ročno ali pa jo zaženete z vnovičnim zagonom računalnika. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
| 359 | Shramba poverilnic je trenutno zasedena. Zaprite druga pogovorna okna shrambe poverilnic in poskusite znova. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
| 360 | Na tem mestu ni shramb poverilnic. Poskusite na drugem mestu. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
| 361 | Shrambe poverilnic ni mogoče odkleniti. Uporabite drugo shrambo poverilnic. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
| 362 | Teh informacij ni mogoče shraniti. Preverite, ali so informacije pravilne in ali so izpolnjena vsa obvezna polja. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 364 | Poverilnic ni bilo mogoče shraniti. Če želite poverilnice shraniti v tej shrambi poverilnic, preverite konfiguracijo računalnika. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
| 365 | V tej shrambi poverilnic ni dovolj prostora za dodajanje poverilnic. Izbrišite nekaj obstoječih poverilnic ali ustvarite novo shrambo poverilnic in vanjo dodajte to poverilnico. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
| 366 | Mesta trezorja ni bilo mogoče najti. Če je izbrano mesto v izmenljivi napravi, preverite, ali je naprava priključena. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
| 367 | Mesta ni bilo mogoče najti. Če je izbrano mesto na izmenljivi napravi, se prepričajte, ali je naprava povezana. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
| 368 | Nimate dovoljenja, da bi datoteke shranili na to mesto. Izberite drugo mesto. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
| 369 | Ni dovolj prostora, da bi shrambo poverilnic shranili na to mesto. S tega mesta zbrišite nekaj datotek in poskusite znova ali izberite drugo mesto. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
| 370 | Uporabniško ime je predolgo ali oblika zapisa ni pravilna. Preverite dolžino in obliko zapisa uporabniškega imena. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
| 511 | Odstrani | Remove |
| 514 | Spletna gesla | Web Passwords |
| 515 | Spletni naslov | Web Address |
| 516 | Ni spletnih gesel. | No web passwords. |
| 517 | Shranjevanje: | Saved By: |
| 527 | Gostovanje: | Roaming: |
| 550 | Upravljajte svoje poverilnice | Manage your credentials |
| 551 | Oglejte si shranjene podatke za prijavo za spletna mesta, povezane programe in omrežja ter jih izbrišite. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
| 565 | Ime naslova poverilnice | Credential Title Name |
| 568 | Naslov spletnega mesta (URL): | Website address (URL): |
| 569 | Spletno mesto | Web site |
| 570 | Uporabniško ime: | User name: |
| 571 | Uporabniško ime | User name |
| 572 | Geslo: | Password: |
| 573 | •••••••• | •••••••• |
| 653 | &Ustvari varnostno poverilnic | &Back up Credentials |
| 654 | &Obnovi poverilnice | &Restore Credentials |
| 655 | Poverilnice za Windows | Windows Credentials |
| 657 | Ni poverilnic za Windows. | No Windows credentials. |
| 659 | Spremenjeno | Modified |
| 660 | Spremenjeno: | Modified: |
| 661 | Internetni ali omrežni naslov: | Internet or network address: |
| 662 | Cilj | Target |
| 667 | Urejanje | Edit |
| 669 | Dodaj poverilnico za sistem Windows | Add a Windows credential |
| 670 | Poverilnice, ki temeljijo na potrdilih | Certificate-Based Credentials |
| 672 | Ni potrdil. | No certificates. |
| 685 | Internetni ali omrežni naslov | Internet or network address |
| 689 | &Prekliči | Ca&ncel |
| 690 | Strežnik | Server |
| 691 | Izdano za: | Issued to: |
| 692 | Izdano za | Issued to |
| 693 | Izdajatelj: | Issued by: |
| 694 | Izdal | Issued by |
| 695 | Datum poteka: | Expiration date: |
| 696 | Potek | Expiration |
| 697 | Izdano dne: | Issued on: |
| 698 | Velja od | Valid from |
| 713 | Vnesite naslov spletnega mesta ali omrežnega mesta ter izberite potrdilo | Type the address of the website or network location and select a certificate |
| 715 | Potrdilo: | Certificate: |
| 724 | &Izbira potrdila | &Select certificate |
| 727 | Drugi elementi | Other Items |
| 728 | Ime poverilnice | Credential Name |
| 731 | Vrsta: | Type: |
| 732 | Ime sheme | Schema name |
| 733 | Opomba: Ta element je ustvaril drug program. Uporabite ga, če si želite ogledati podrobnosti o tem elementu ali jih urediti. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
| 760 | Uporaba potrdila: | Using certificate: |
| 761 | Poskrbite, da boste uporabniško ime in geslo, ki ju vnesete, lahko uporabili za dostop do mesta. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 762 | Če želite uporabiti potrdilo v poverilnici, ki temelji na potrdilu, ga morate shraniti v osebno shrambo v upravitelju potrdil. | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
| 763 | Izbrano potrdilo: | Selected Certificate: |
| 764 | Odpri upravitelja potrdil | Open the Certificate Manager |
| 765 | Skrbnik sistema je onemogočil poverilnice sistema Windows. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
| 766 | Skrbnik sistema je onemogočil poverilnice, ki temeljijo na potrdilih. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
| 767 | Sredstvo: | Resource: |
| 768 | Sredstvo | Resource |
| 769 | Identiteta: | Identity: |
| 770 | Identiteta | Identity |
| 797 | Splošne poverilnice | Generic Credentials |
| 799 | Brez splošnih poverilnic | No generic credentials. |
| 800 | Splošne poverilnice je onemogočil skrbnik sistema. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
| 809 | Vztrajnost: | Persistence: |
| 810 | Vztrajnost | Persistence |
| 816 | (npr. mojstrežnik, strežnik.podjetje.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
| File Description: | Nadzorna plošča shrambe poverilnic sistema Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Vault |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |