1 | Mājas grupa |
Sound |
2 | Atrast un novērst ar mājas grupā esošo datoru vai koplietojamo failu skatīšanu saistītās problēmas. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
3 | Vienādranga tīklošanas grupēšanas pakalpojums nedarbojas |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
4 | Šis pakalpojums iespējo vienādranga tīklošanas grupēšanu. Lai skatītu mājas grupā esošos datorus, šim pakalpojumam ir jādarbojas. |
- |
5 | Startēt vienādranga tīklošanas grupēšanas pakalpojumu |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
6 | Vienādranga tīklošanas grupēšanas pakalpojuma sākšana, iespējams, ļaus skatīt mājas grupā esošos datorus un koplietojamos failus. |
- |
7 | Mājas grupas nodrošinātāja pakalpojums nedarbojas |
- |
8 | Šis pakalpojums mājas grupās veic ar konfigurēšanu un uzturēšanu saistītus uzdevumus. Lai skatītu mājas grupā esošos datorus, šim pakalpojumam ir jādarbojas. |
- |
9 | Sākt Mājas grupas nodrošinātāja pakalpojumu |
Microphone or headset microphone |
10 | Mājas grupas nodrošinātāja pakalpojuma sākšana, iespējams, ļaus skatīt mājas grupā esošos datorus un koplietojuma failus. |
- |
11 | Šim datoram ir izveidots savienojums ar vairākiem tīkliem |
- |
12 | Tīklu konfigurācija, ar kuriem šim datoram ir izveidots savienojums, var izraisīt nepareizu vai ierobežotu mājas grupas funkcionalitāti. |
Sound |
13 | Pārtraukt savienojumu ar visiem tīkliem, izņemot mājas tīklu |
Audio |
14 | Šim datoram ir izveidots savienojums ar vairākiem tīkliem. Šī konfigurācija var izraisīt nepareizu vai ierobežotu mājas grupas funkcionalitāti. Mājas grupai vislabākā konfigurācija ir, ja savienojums ir izveidots ar tīklu privāta tīkla atrašanās vietā. Šo problēmu, iespējams, var novērst, pārtraucot savienojumu ar visiem citiem tīkliem. |
Mute |
15 | Privāta tīkla atrašanās vietā nav iestatīts neviens tīkls |
Volume |
16 | Lai izveidotu mājas grupu, pievienotos vai piekļūtu tai, datoram nepieciešams savienojums ar privātu tīklu. Tomēr tīkla atrašanās vieta nav jāmaina uz Privāts nevienam tīklam, kas nav uzticams vai atrodas publiskā vietā, piemēram, lidostā vai kafejnīcā, jo tā atļausit citiem šī tīkla lietotājiem skatīt savu datoru. |
speaker |
17 | Mainīt tīkla atrašanās vietu uz Privāts |
headphone |
18 | Tīkla atrašanās vietas maiņa uz Privāts, iespējams, ļaus skatīt mājas grupā esošos datorus un koplietojamos failus. Tomēr tīkla atrašanās vieta nav jāmaina uz Privāts nevienam tīklam, kas nav uzticams vai atrodas publiskā vietā, piemēram, lidostā vai kafejnīcā, jo tā ļausit citiem šī tīkla lietotājiem redzēt jūsu datoru. |
playing |
19 | Internet protokola 6. versija (IPv6) ir atspējota |
playback |
20 | Iespējot interneta protokola 6. versiju (IPv6) |
microphone |
21 | Mājas grupai ir nepieciešams, lai IPv6 darbotos pareizi. Šo problēmu, iespējams, var novērst, iespējojot IPv6. Tīkla adapterim IPv6 varat iespējot, vadības panelī atverot sadaļu Tīkla savienojumi. Noklikšķiniet ar labo pogu uz adaptera un pēc tam noklikšķiniet uz Rekvizīti. |
record |
22 | Mājas grupas iestatījumi ir nepareizi |
recording |
23 | Iestatījumos, kas nepieciešami mājas grupas pareizai darbībai, ir kļūdas, vai arī to trūkst. |
- |
24 | Labot mājas grupas iestatījumus |
- |
25 | Iestatījumos, kas nepieciešami mājas grupas pareizai darbībai, ir kļūdas, vai arī to trūkst. Sistēma Windows var izlabot šos iestatījumus, kas, iespējams, novērsīs problēmu. |
- |
26 | Savienojums ar mājas grupu nav izveidots |
- |
27 | Tīklā nav nevienas mājas grupas. |
- |
28 | Izveidot savienojumu ar mājas grupu |
- |
29 | Lai izveidotu mājas grupu vai pievienotos tai, vadības panelī atveriet sadaļu Tīkla un koplietošanas centrs un pēc tam noklikšķiniet uz Izvēlēties mājas grupu un koplietošanas opcijas. |
- |
30 | Mans dators nav redzams pie citiem mājas grupas datoriem |
Find and fix problems with playing sound. |
31 | Lai piešķirtu sev mapes pārvaldības tiesības, veiciet dubultklikšķi uz mapes failu pārlūkā. Tiesības varat arī modificēt mapes drošības cilnē. Ja vēlaties, lai mapei varētu piekļūt citi mājas grupas dalībnieki, kopīgojiet to mājas grupā, noklikšķinot uz mapes un izvēloties Kopīgot ar. Sistēma Windows aizliedz kopīgot veselus diskus (piemēram, C disku) un atsevišķas sistēmas mapes (piemēram, mapes Windows, Lietotāji un Programmu faili). |
Find and fix problems with recording sound. |
32 | %FirewallRootcauseName% |
Playing Audio |
33 | Lietot šo labojumu |
Recording Audio |
34 | Izlaist šo labojumu |
play |
35 | Turpināt veikt problēmu novēršanu, nelietojot šo labojumu. |
- |
38 | Šajā datorā ir instalēts ugunsmūris, ko nav izstrādājusi korporācija Microsoft. Šis ugunsmūris, iespējams, bloķē vai ierobežo mājas grupas saziņu. |
|
39 | %FirewallResolverName% |
|
40 | Problēmas, ko identificējis lietotājs |
- |
41 | Vienā vai vairākos tīkla adapteros ir atspējots IPv6. |
- |
42 | Daži mājas grupas datori nav redzami |
- |
43 | Šis dators pieder domēnam |
- |
44 | Nevar koplietot bibliotēkas mājas grupā |
- |
45 | Domēnam pievienoti datori nevar izveidot mājas grupas vai kopīgot saturu mājas grupā. Domēnam pievienoti datori var pievienoties esošām mājas grupām un piekļūt saturam, ko koplieto citi mājas grupas dalībnieki, bet viņi mājas grupā nav redzami. Lai pievienotos mājas grupai, vadības panelī atveriet sadaļu Mājas grupa. |
- |
46 | Nevar uzinstalēt mājas grupas printeri vai drukāt no tā |
- |
47 | Šajā sistēmas Windows versijā mājas grupas izveidot nevar |
- |
48 | Kāda problēma jums ir radusies? |
- |
49 | Šī problēma vēl nav novērsta. Mājas grupas problēmu risinātājs dažas problēmas nevar noteikt automātiski. |
- |
50 | Problēma ir novērsta |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
51 | Problēma nav novērsta |
- |
52 | Palaidiet mājas grupas problēmu risinātāju citā mājas grupas datorā |
- |
53 | Problēmu risinātājs šajā datorā nevarēja noteikt nevienu problēmu. Mēģiniet palaist mājas grupas problēmu risinātāju citos mājas grupas datoros. Lai startētu mājas grupas problēmu risinātāju, vadības panelī atveriet sadaļu Mājas grupa. |
- |
56 | Mājas grupas datoriem ir jābūt ieslēgtiem un jākoplieto saturs |
- |
57 | Lai skatītu saturu citos mājas grupas datoros, šiem datoriem ir jābūt ieslēgtiem, jāatrodas tajā pašā privātajā tīklā un jākoplieto saturs. Tie mājas grupas datori, kas pieder domēnam, nevar koplietot saturu, kā arī nav redzami pārējai mājas grupai. |
- |
60 | Jums, iespējams, nav tiesību kopīgot mapi, vai arī to, iespējams, neatļauj darīt sistēma Windows |
- |
61 | Šī sistēmas Windows versija nevar izveidot mājas grupu, taču tā var pievienoties esošām mājas grupām, kas iestatītas citos datoros, kuros darbojas Windows. Mājas grupas var izveidot tikai dažas sistēmas Windows versijas. Lai pievienotos mājas grupai, vadības panelī atveriet sadaļu Mājas grupa. |
- |
62 | Jā, problēma ir novērsta |
- |
63 | Nē, problēma nav novērsta |
- |
64 | Daži risinājumi tika lietoti. Vai problēma ir novērsta? |
- |
65 | Mēģiniet veikt uzdevumu, kuru mēģinājāt veikt iepriekš. |
- |
66 | Novērst ar printeri saistītas problēmas |
- |
67 | Izlaist šo darbību |
- |
68 | Printeriem ir jābūt instalētiem, kopīgotiem un ieslēgtiem |
- |
69 | Lai kopīgotu printerus, vadības panelī atveriet sadaļu Mājas grupa un atzīmējiet izvēles rūtiņu Printeri. |
- |
73 | Domēnam pievienoti datori nevar izveidot mājas grupas vai kopīgot saturu mājas grupā. Domēnam pievienoti datori var pievienoties esošām mājas grupām un piekļūt saturam, ko koplieto citi mājas grupas dalībnieki, bet viņi mājas grupā nav redzami. |
This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
74 | Mājas grupas atļaujas ir nepareizas |
At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
78 | Šī sistēmas Windows versija nevar izveidot mājas grupu, taču tā var pievienoties esošām mājas grupām, kas iestatītas citos datoros, kuros darbojas Windows. Mājas grupas var izveidot tikai dažas sistēmas Windows versijas. |
- |
79 | Novērst tīkla problēmas |
- |
80 | Vismaz vienam tīklam mainīt tīkla atrašanās vietu uz Privāts |
- |
82 | Radās problēma, ko nevar novērst automātiski |
- |
83 | Problēmu risinātājs nevarēja novērst problēmu automātiski. Šo problēmu, iespējams, var novērst, atstājot mājas grupu un no jauna tai pievienojoties vai izveidojot jaunu mājas grupu. Lai atstātu mājas grupu, vadības panelī atveriet sadaļu Mājas grupa un noklikšķiniet uz Atstāt mājas grupu. Uzgaidiet, kamēr no mājas grupas tiek noņemts saturs, un no jauna pievienojieties mājas grupai vai izveidojiet jaunu mājas grupu. |
- |
84 | Pārtraukt savienojumu ar visiem tīkliem, izņemot privāto tīklu |
- |
87 | Lai izveidotu mājas grupu, vadības panelī atveriet sadaļu Mājas grupa. |
- |
90 | Šajā datorā ir instalēts ugunsmūris, ko nav izstrādājusi korporācija Microsoft. Sistēmai Windows sertificēti ugunsmūri ir automātiski konfigurēti darbam ar mājas grupu. Ugunsmūri, kas nav sertificēti sistēmai Windows, iespējams, bloķē vai ierobežo mājas grupas saziņu. Problēmu, iespējams, var atrisināt, atļaujot mājas grupai sazināties, izmantojot ugunsmūri. Ugunsmūri, kas nav izstrādāts korporācijā Microsoft, var atvērt izvēlnē Sākt. |
- |
91 | Kāpēc es nevaru piekļūt manā mājas grupā esošam printerim? |
- |
92 | Windows ugunsmūris ir konfigurēts nepareizi |
- |
93 | Windows ugunsmūris bloķē mājas grupas saziņu. |
- |
94 | Atļaut mājas grupai sazināties, izmantojot Windows ugunsmūri |
- |
95 | Windows ugunsmūris bloķē mājas grupas saziņu. Sistēma Windows var automātiski iespējot saziņu, izmantojot ugunsmūri, tādējādi, iespējams, atrisinot problēmu. |
- |
96 | Pārliecinieties, vai ugunsmūris atļauj failu un printeru koplietošanu |
- |
98 | Dažas mājas grupas problēmas ir saistītas ar tīklu. Pirms turpināt, iesakām novērst tīkla problēmas. |
- |
100 | Domēna tīklus konfigurē sistēmas administrators, un to atrašanās vietas nevar mainīt uz Privāts. Manuāli pārtrauciet savienojumu ar domēna tīklu un izveidojiet savienojumu ar privātu tīklu. |
- |
101 | Šis dators nevarēs piekļūt citiem mājas grupas dalībniekiem, un citi mājas grupas dalībnieki nevarēs piekļūt šim datoram. |
- |
102 | Atļaujas, kas nepieciešamas, lai mājas grupa darbotos pareizi, nav pareizas. |
- |
103 | Labot mājas grupas atļaujas |
- |
104 | Atļaujas, kas nepieciešamas, lai mājas grupa darbotos pareizi, nav pareizas. Sistēma Windows var izlabot šīs atļaujas, tādējādi, iespējams, atrisinot problēmu. |
- |
105 | Izveidot savienojumu ar privātu tīklu |
- |
106 | Pārkonfigurēt mājas grupas drošības grupu |
- |
107 | Mājas grupas drošības grupas konfigurācija ir nepareiza. Sistēma Windows var to pārkonfigurēt, tādējādi, iespējams, atrisinot problēmu. Lai šīs izmaiņas stātos spēkā, atsakieties un vēlreiz piesakieties sistēmā. |
- |
108 | Mājas grupas drošības grupa ir nepareizi konfigurēta |
- |
112 | Atteikšos, kad būs pabeigta problēmu risināšana. |
- |
116 | %FirewallInteractionName% |
- |
117 | Mājas datoru tīklošana, kuros darbojas dažādas sistēmas Windows versijas |
- |
121 | Visos mājas grupas datoros jābūt pareizam laikam |
- |
122 | Drošības apsvērumu dēļ jāsinhronizē visu mājas grupas datoru pulksteņi. Pārliecinieties, vai visos datoros, kas pievienoti mājas grupai vai ko vēlaties pievienot mājas grupai, ir pareizs datums un laiks. Laiku var iestatīt, atverot vadības paneļa sadaļu Datums un laiks vai noklikšķinot uz pulksteņa uzdevumjoslā. |
- |
123 | Palaist mājas grupas problēmu risinātāju datorā, kurā tika izveidota mājas grupa |
- |
124 | Palaidiet mājas grupas problēmu risinātāju datorā, kurā tika izveidota mājas grupa. Pēc problēmu risināšanas citā datorā mēģiniet vēlreiz pievienoties mājas grupai, atverot vadības paneļa sadaļu Mājas grupa. |
- |
125 | Es mēģinu izveidot mājas grupu |
- |
126 | Es mēģinu pievienoties mājas grupai |
- |
127 | Mājas grupa jau ir izveidota citā tīkla datorā |
- |
129 | Šis dators nav mājas grupā. Vai mēģināt izveidot mājas grupu vai pievienoties esošai mājas grupai? |
- |
130 | Ieteikt manuālus risināšanas veidus |
- |
131 | Jāatsvaidzina mājas grupas informācija |
- |
132 | Mājas grupas informācijas atsvaidzināšana |
- |
133 | Atvērt tīkla un koplietošanas centru |
- |
136 | Atvērt tīkla savienojumus |
- |
137 | Atvērt mājas grupu |
- |
141 | Atvērt sadaļu Drošība un uzturēšana |
- |
198 | Statuss |
- |
199 | Nav norādāms ārpus MSDT lietojumprogrammas. |
- |
203 | Ugunsmūris |
- |
204 | Vienrangs |
- |
205 | Vienādranga tīklošana |
- |
206 | Koplietojams |
- |
207 | Koplietošana |
- |
208 | grupa |
- |