| 1 | ફિંગરપ્રિન્ટ |
Fingerprint |
| 2 | સાઇન ઇન કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ રીડર પર નોંધાવેલ આંગળીને સ્કૅન કરો. |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | PC ને અનલૉક કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ રીડર પર નોંધાવેલ આંગળીને સ્કૅન કરો. |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows તમને સાઇન ઇન કરી શકતું નથી. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | તમારા ડિવાઇસને તમને ઓળખવામાં મૂશ્કેલી આવી રહી છે. કૃપયા ફરી પ્રયાસ કરો. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | તે ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકાય નથી. ખાતરી કરો કે તમે Windows Hello માં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરી લીધી છે. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | પાસવર્ડ ખોટો છે. |
The password is incorrect. |
| 113 | ફિંગરપ્રિન્ટ ડેટાબેસમાં સાચવેલ પાસવર્ડ સાચો નથી. |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | ફિંગરપ્રિન્ટ સાઇન-ઇન હાલામાં તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ છે. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | ક્ષમા કરશો, Windows તમારા ફિંગરપ્રિન્ટ સાથે તમને સાઇન ઇન કરી શક્યું નથી. તમારા PIN સાથે સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો. |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | Windows Hello ને ઘણા વધારે સાઇન-ઇન પ્રયાસોને લીધે અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે. Hello ને અનાવરોધિત કરવા માટે, તમારા PIN સાથે સાઇન ઇન કરો. |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | ફિંગરપ્રિન્ટ સાઇન-ઇન પૂર્ણ કરવા માટે Windows પાસે પર્યાપ્ત સાધનો નથી. બીજી સાઇન-ઇન પદ્ધતિનો પ્રયાસ કરો. |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | ફિંગરપ્રિન્ટ સાઇન-ઇન ચાલુ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકને સક્ષમ કરવા માટે તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ દાખલ કરો. |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | તમારી આંગળીને થોડી વધારે ઊંચી ખસેડો. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | તમારી આંગળીને થોડી વધારે નીચે ખસેડો. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | તમારી આંગળીને થોડી ડાબે ખસેડો. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | તમારી આંગળીને જમણે ખસેડો. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | તમારી આંગળીને સમગ્ર રીડર પર વધુ ધીમેથી ખસેડો. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | તમારી આંગળીને સમગ્ર રીડર પર વધુ ઝડપથી ખસેડો. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | ફિંગરપ્રિન્ટ રીડરનો ઉપયોગ કરતી વખતે તમારી આંગળીને સપાટ અને સીધી રાખવાનો પ્રયાસ કરો. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | સમગ્ર ફિંગરપ્રિન્ટ રીડર પર લાંબા સ્ટ્રોકનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | તમારા ડિવાઇસને તમને ઓળખવામાં મૂશ્કેલી આવી રહી છે. ખાતરી કરો કે તમારું સેન્સર સાફ છે. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | કોઈકે પહેલેથી આ ડિવાઇસ પર સાઇન ઇન કરેલું છે. તમે સાઇન ઇન કરી શકો તે પહેલાં તેમણે સાઇન આઉટ કરવાની જરૂર છે. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | ક્ષમા કરશો, કંઈક ખોટું થયું. કૃપયા ફરી પ્રયાસ કરો. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows તમારા ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરી શક્યું નથી કારણ કે તે તમારા ડોમેનનો સંપર્ક કરી શક્યું નથી. બીજા નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | બીજા ઉપયોગકર્તાએ આ ડિવાઇસને લૉક કરેલું છે. સાઇન ઇન કરવા માટે, Esc દબાવો અને પછી ઉપયોગકર્તાને સ્વિચ કરો ક્લિક કરો. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | આ ખાતા માટે તે ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરાવેલી નથી. |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | તમે દાખલ કરેલા પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી. |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | તમારા ખાતામાં સમય પ્રતિબંધો છે કે જે તમને હમણાં સાઇન ઇન કરવાથી અટકાવે છે. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | તમારા ખાતાને તમને આ કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવવા માટે કન્ફિગર કરેલું છે. કૃપયા બીજા કમ્પ્યુટરનો પ્રયાસ કરો. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | તમારું ખાતું અક્ષમ કરવામાં આવેલ છે. તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | તમારા ખાતાની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ. તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | ખાતા પ્રતિબંધને લીધે તમે સાઇન ઇન કરી શકતા નથી. |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | આ સમયે આ ખાતાના પાસવર્ડમાં પરિવર્તન કરી શકાતું નથી. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | તમારા પાસવર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે. નવો પાસવર્ડ સેટ કરવા માટે, ઠીક પસંદ કરો, ઉપયોગકર્તાને સ્વિચ કરો પસંદ કરો, તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો અને પછી સ્ક્રીન પરના સંકેતોને અનુસરો. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | તમારા પાસવર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે અને તેમાં પરિવર્તન કરવું આવશ્યક છે. |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | તમે ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તે સાઇન-ઇન પદ્ધતિને આ PC પર પરવનગી નથી. વધુ જાણકારી માટે, તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | ફિંગરપ્રિન્ટ સાઇન-ઇન |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | પ્રદર્શન નામ |
Display name |
| 1013 | ઉપયોગકર્તા સ્થિતિ |
User status |
| 1014 | ફિંગરપ્રિન્ટ સાઇન-ઇન સંકેત |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | વર્તમાન પાસવર્ડ |
Current password |
| 1016 | નવો પાસવર્ડ |
New password |
| 1017 | પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો |
Confirm password |
| 1018 | ઠીક |
OK |
| 1101 | ફિંગરપ્રિન્ટ સાઇન-ઇન અનલૉક |
Fingerprint unlock |