| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | c12a92641807b367f849184c0dae2a79 |
| SHA1: | 4bf03b8c36377a3767a1c2ebd7f183fc749cd82c |
| SHA256: | d6db24aba6b636f118c3a269224c3081be3d4abd97316f6ece6a970a10d96088 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 0 | Järgmise ajastatud käivitamise ootamine | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Töötab | Running |
| 2 | Peatatud | Suspended |
| 3 | Viimane käivitus katkestatud | Last run Aborted |
| 4 | Ülesannet pole veel käivitatud | Task has not yet run |
| 5 | Tõrge, ei saa ülesannet käivitada | Error, unable to run task |
| 6 | Tõrge viimasest käivitusest | Error from last run |
| 32 | Tavaline | Normal |
| 64 | Jõude (madalaim) | Idle (lowest) |
| 128 | Kõrge | High |
| 256 | Reaalajas (kõrgeim) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Valitud on mitu ülesannet** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Iga päev | Daily |
| 1068 | Iga nädal | Weekly |
| 1069 | Iga kuu | Monthly |
| 1070 | iga | every |
| 1071 | iga teine | every other |
| 1072 | iga kolmas | every third |
| 1073 | iga neljas | every fourth |
| 1074 | iga viies | every fifth |
| 1075 | iga kuues | every sixth |
| 1076 | iga kaheteistkümnes | every twelfth |
| 1077 | tunni järel | hours |
| 1078 | minuti järel | minutes |
| 1079 | esimene | first |
| 1080 | teine | second |
| 1081 | kolmas | third |
| 1082 | neljas | fourth |
| 1083 | viimane | last |
| 1085 | Toiminguajasti | Task Scheduler |
| 1090 | Käivita jõudeajal | Run when idle |
| 1091 | Käivita koos süsteemiga | Run at system startup |
| 1092 | Käivita ärkamisel | Run at power resume |
| 1093 | %s | At %s |
| 1094 | Iga %1!s! %2!s! alates %3!s! kuni %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, alates %3!s! ja lõpetades %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, alates %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1099 | Loonud NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | „%1” (%2) %3 %4 ** HOIATUS ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | „%1” (%2) %3 %4 ** TÕRGE ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | „%1” (%2) Alustatud %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | „%1” (%2) Lõpetatud %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | „%1” (%2) Alustatud %3 %4 Alustatud kaudselt, otsetee kaudu; ülesande lõpetamist ei kanta logisse. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Ei saa ülesannet käivitada | Unable to start task |
| 1106 | Tulem: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Ei leia väljumiskoodi sõnumit |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! / %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | iga %d päeva järel | every %d days |
| 1112 | iga päev | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | iga nädala iga %s | every %s of every week |
| 1115 | iga %1!s! iga %2!s! nädala järel%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | iga kuu %d päeval | on day %d of every month |
| 1117 | kuu %2!s! %1!s! päeval%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | iga kuu %1!s! %2!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | kuu %3!s! %1!s! %2!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | Iga %1!s! %2!s! alates %3!s! %4!s! %5!s! puhul%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | Päästik pole seatud kehtivatele väärtustele | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | iga kuu päeval %d, jne | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | päeval %1!s!, jne kuus %2!s!%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | TÕRGE: | ERROR: |
| 1127 | Toiminguajasti teenust ei tohiks käivitada käsurealt! Kasutage teenuse juhtimiseks kausta Ajastatud ülesanded. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Korraga saab töötada ainult üks Toiminguajasti teenuse eksemplar! | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Käivita kasutaja sisselogimisel | Run at user logon |
| 1131 | Sobimatu töökaust. | Invalid working directory. |
| 1132 | Käivitamist ei alustatud, kuna süsteem polnud jõudeolekus | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Ajastatud käivitamist ei alustatud, kuna süsteem oli akutoitel | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | „Toiminguajasti teenus” %1 %2 ** Tõrge ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | „Toiminguajasti teenus”
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Alustatud: %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Väljutud: %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Kriitiline tõrge takistab Toiminguajasti käivitumist! | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Veenduge, et kaust on olemas, ja proovige uuesti | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Ülesanne lõpetati. Seda tegi kas administraator või toiminguajasti teenus (nt kuna arvuti pole enam jõudeolekus) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Ülesanne suleti, kuna selle täitmisaeg ületas konfigureeritud maksimumi | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Ülesanne lõpetati väljumiskoodiga | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Spetsiifiline tõrge: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. Spetsiifiline tõrge: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Spetsiifiline tõrge: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Spetsiifiline tõrge: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Ei leia tõrketeadet) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Proovige rakenduse asukoha otsimiseks kasutada ülesandelehe sirvimisnuppu | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Veenduge, et ülesande käivitusnimi ja parool sobivad, ning proovige uuesti | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Ülesandega seotud kontosse sisselogimise katse nurjus, seetõttu ülesanne ei käivitunud | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | AT-turbekontosse sisselogimise katse nurjus; seetõttu AT-töö ei käivitunud | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Juurdepääs failile on keelatud | File access is denied |
| 1160 | Seda tüüpi failidele pääsevad juurde ainult administraatorid. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Määratud ülesande kohta kontoteabe allalaadimise katse nurjus; seetõttu ülesanne ei käivitunud. Võis ilmneda tõrge või ei olnudki selle ülesande kohta kontoteavet | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | AT-turbekonto teabe allalaadimise katse nurjus; seetõttu AT-töö ei käivitunud. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Teenuse lähtestamisel ilmnes tõrge | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Ilmnes tõrge, mis mõjutab negatiivselt teenuse toimimist | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Ilmnes tõrge, ent see ei takista teenuse toimimist | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Uuesti installimine võib probleemi lahendada | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Sulgege kõik rakendused ja taaskäivitage Windows | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Kui see tõrge püsib, pöörduge oma võrguadministraatori poole | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Sulgege mõni rakendus ja proovige uuesti. Windowsi taaskäivitamine võib aidata | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Te võite minna sätete lehele ja pikendada suvandi „Lõpeta ajastatud ülesanne pärast” aega | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Ülesannet ei saa laadida | Unable to load task |
| 1172 | Ülesande väljumiskoodi ei saa määratleda | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Ülesannet ei saa kustutada | Unable to delete the task |
| 1174 | Ülesannet ei saa värskendada | Unable to update the task |
| 1175 | Veenduge, et Toiminguajasti teenus töötab | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Peatatud kell %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Jätkatud kell %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Mõnda ülesannet ei täidetud võib-olla plaanitud ajal %1 %2 ja %3 %4 vahel, kuna Toiminguajasti teenus ei töötanud või oli arvuti unerežiimil. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Mõnda ülesannet ei täidetud plaanitud ajal, kuna Toiminguajasti teenus ei töötanud. Ajastatud ülesannete kaustast saate vaadata vahelejäänud ülesannete loendit ja proovida neid uuesti käivitada. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Toiminguajasti teenus | Task Scheduler Service |
| 3330 | Uus ülesanne.job | New Task.job |
| 3331 | Uus järjekord.que | New Queue.que |
| 3332 | Jõudeolekus | When idle |
| 3333 | [ ***** Viimane sisestus on selle joone kohal ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Ülesande kontoteabe seadmisel ilmnes tõrge | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | Toiminguajasti turbeandmebaasis tuvastati rike | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Veenduge, et määratud kontonimi on kehtiv | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | Selle tulemusena on muutunud kõigi ülesannete kontoteave kaustas Ülesanded kehtetuks ja see tuleb uuesti määrata | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | Teil pole õigust taotletud ülesannet teostada | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Veenduge, et Toiminguajasti teenus töötab, seejärel proovige uuesti. Teenuse saate käivitada kausta Ajastatud ülesanded menüüst Täpsemalt | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Veenduge, et ülesande parameetrid on kehtivad, ja proovige uuesti | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Ülesande objekt | Task Object |
| 3408 | Ajastatud ülesanded | Scheduled Tasks |
| 3409 | Toiminguajasti ei saanud Toiminguajasti turbeandmebaasiga ühendust luua | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Toiminguajasti tagasiühilduvuse plugin |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |