| 1016 | Kopie |
Copies |
| 1035 | z # |
of # |
| 1044 | Další nastavení |
More settings |
| 1053 | Tisknout |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Rozložení stránky |
Page layout |
| 5002 | Papír a kvalita |
Paper and quality |
| 5003 | Možnosti výstupu |
Output options |
| 5006 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | S připojením tiskárny byly problémy. Zkontrolujte, jestli je připojená, a zkuste to znovu. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Aplikace na tiskárnu nic neposlala. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Aplikace se připravuje k tisku. |
App preparing to print |
| 5016 | Čeká se na tiskárnu. |
Waiting for the printer |
| 5017 | Tisk chráněný PIN kódem |
PIN-protected printing |
| 5018 | Zapnuto |
On |
| 5019 | Vypnuto |
Off |
| 5020 | PIN kód (%1!d!–%2!d! číslic) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | PIN musí mít minimálně tolik číslic: %1!d!. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN kód |
PIN |
| 5024 | PIN kód (%1!d! číslic) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN kód musí mít tento počet číslic: %1!d!. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Náhled předchozí stránky |
Preview Page Previous |
| 5405 | Další stránka náhledu |
Preview Page Next |
| 5406 | Víc kopií |
Copies Increment |
| 5407 | Míň kopií |
Copies Decrement |
| 5409 | Používat toto nastavení ve všech aplikacích |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Zapne nebo vypne používání tohoto nastavení ve všech aplikacích. |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | S tímto nastavením jsou problémy. Pokračujte s existujícím nastavením nebo to zkuste znovu. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | z %1 |
of %1 |
| 6001 | Stránka %1 z %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Byly problémy s komunikací s tiskárnou. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Žádný náhled |
No preview |
| 8000 | [Nenastaveno] |
[Not Set] |
| 8001 | Nastavení %1 se kvůli konfliktu s jiným nastavením tiskárny změnilo. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Uložit |
Save |
| 8500 | Stav tisku |
Printing status |
| 8501 | Zrušit |
Cancel |
| 8502 | Ve frontě není žádná tisková úloha. |
No jobs in the queue |
| 8503 | Počet stránek: %1 |
%1 page(s) |
| 8504 | Tisk stránky %1 z %2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Zkontrolovat stav tisku |
Check printing status |
| 8506 | Tisková úloha |
Print job |
| 8507 | Detaily o úloze |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Všechny tiskárny |
All printers |
| 8600 | Blokováno |
Blocked |
| 8601 | Odstraněno |
Deleted |
| 8602 | Odstraňování |
Deleting |
| 8603 | Chyba |
Error |
| 8604 | Offline |
Offline |
| 8605 | Došel papír. |
Out of paper |
| 8606 | Pozastaveno |
Paused |
| 8607 | Vytištěno |
Printed |
| 8608 | Probíhá tisk |
Printing |
| 8609 | Restartováno |
Restarted |
| 8610 | Zařazování |
Spooling |
| 8611 | Vyžaduje se vaše pozornost. |
Attention required |
| 8612 | Odesláno do tiskárny |
Sent to printer |
| 8613 | Zadrženo |
Retained |
| 8614 | Neznámá |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Zaseknutý papír |
Paper jam |
| 8617 | Musíte nastavit ruční podávání. |
Manual feed required |
| 8618 | Potíže s papírem |
Paper problem |
| 8620 | Zaneprázdněna |
Busy |
| 8621 | Zaplněná výstupní přihrádka |
Output bin full |
| 8622 | Není k dispozici |
Not available |
| 8623 | Systém čeká |
Waiting |
| 8624 | Zpracování |
Processing |
| 8625 | Inicializace |
Initializing |
| 8626 | Zahřívání |
Warming up |
| 8627 | Nedostatek toneru/inkoustu |
Toner/ink low |
| 8628 | Došel toner/inkoust. |
No toner/ink |
| 8629 | Příliš složitá stránka |
Page punt |
| 8630 | Nedostatek paměti |
Out of memory |
| 8631 | Otevřená dvířka |
Door open |
| 8632 | Neznámý stav serveru |
Server status unknown |
| 8633 | Režim snížené spotřeby |
Power save mode |
| 8634 | Musíte aktualizovat ovladač. |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000001 | Spustit |
Start |
| 0x30000002 | Zastavit |
Stop |
| 0x50000004 | Informace |
Information |