| 0x00002710 | 使用方式: ping [-t] [-a] [-n count] [-l size] [-f] [-i TTL] [-v TOS] [-r count] [-s count] [[-j host-list] | [-k host-list]] [-w timeout] [-R] [-S srcaddr] [-c compartment] [-p] [-4] [-6] target_name選項: -t Ping 指定的主機，直到停止。 若要查看統計資料並繼續，請按 Control-Break; 若要停止，請按 Control-C。 -a 將位址解析為主機名稱。 -n count 要傳送的回應要求數目。 -l size 傳送緩衝區大小。 -f 在封包中設定 Don't Fragment 旗標 (僅 IPv4)。 -i TTL 存留時間。 -v TOS 服務類型 (僅 IPv4。此設定已過時，而且對 IP 標頭中的 服務類型欄位沒有影響)。 -r count 記錄路由以供計算躍點 (僅 IPv4)。 -s count 供計算躍點的時間戳記 (僅 IPv4)。 -j host-list 鬆散的主機清單的來源路由 (僅 IPv4)。 -k host-list 嚴格的主機清單來源路由 (僅 IPv4)。 -w timeout 每個回覆的等候逾時 (單位為毫秒)。 -R 也使用路由標頭測試反向路由 (僅 IPv6)。 根據 RFC 5095，已不再使用此路由標頭。如果使用此標頭，某些 系統可能會捨棄回應要求。 -S srcaddr 要使用的來源位址。 -c compartment 路由區間識別碼。 -p 對 Hyper-V 網路虛擬化提供者位址執行 Ping。 -4 強制使用 IPv4。 -6 強制使用 IPv6。 |
Usage: ping [-t] [-a] [-n count] [-l size] [-f] [-i TTL] [-v TOS] [-r count] [-s count] [[-j host-list] | [-k host-list]] [-w timeout] [-R] [-S srcaddr] [-c compartment] [-p] [-4] [-6] target_nameOptions: -t Ping the specified host until stopped. To see statistics and continue - type Control-Break; To stop - type Control-C. -a Resolve addresses to hostnames. -n count Number of echo requests to send. -l size Send buffer size. -f Set Don't Fragment flag in packet (IPv4-only). -i TTL Time To Live. -v TOS Type Of Service (IPv4-only. This setting has been deprecated and has no effect on the type of service field in the IP Header). -r count Record route for count hops (IPv4-only). -s count Timestamp for count hops (IPv4-only). -j host-list Loose source route along host-list (IPv4-only). -k host-list Strict source route along host-list (IPv4-only). -w timeout Timeout in milliseconds to wait for each reply. -R Use routing header to test reverse route also (IPv6-only). Per RFC 5095 the use of this routing header has been deprecated. Some systems may drop echo requests if this header is used. -S srcaddr Source address to use. -c compartment Routing compartment identifier. -p Ping a Hyper-V Network Virtualization provider address. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002711 | 必須為選項 %1 提供值。 |
Value must be supplied for option %1. |
| 0x00002712 | 選項 %1 的值不正確，正確的範圍是從 %2!d! 到 %3!u!。 |
Bad value for option %1, valid range is from %2!d! to %3!u!. |
| 0x00002713 | 必須為鬆散的來源路由提供值。 |
Value must be supplied for loose source route. |
| 0x00002714 | 指定給鬆散來源路由的路由不正確。 |
Bad route specified for loose source route. |
| 0x00002717 | -o 之後缺少選項。 |
Missing option after -o. |
| 0x0000271A | 選項 %1 的值不正確。 |
Bad value for option %1. |
| 0x0000271B | 不正確的選項 %1。 |
Bad option %1. |
| 0x0000271C | 不正確的參數 %1。 |
Bad parameter %1. |
| 0x0000271D | Ping 要求找不到主機 %1。請檢查名稱，然候再試一次。 |
Ping request could not find host %1. Please check the name and try again. |
| 0x0000271E | 必須指定 IP 位址。 |
IP address must be specified. |
| 0x0000271F | 無法連絡 IP 驅動程式。%1 |
Unable to contact IP driver. %1 |
| 0x00002720 | Ping %1 [%2] %0 |
Pinging %1 [%2] %0 |
| 0x00002722 | PING: 傳輸失敗。%1 |
PING: transmit failed. %1 |
| 0x00002723 | 回覆自 %1: %0 |
Reply from %1: %0 |
| 0x00002724 | (已傳送 %1!d!) %0 |
(sent %1!d!) %0 |
| 0x00002725 | - MISCOMPARE 於位移 %1!d! - %0 |
- MISCOMPARE at offset %1!d! - %0 |
| 0x00002726 | 時間=%1!d!ms %0 |
time=%1!d!ms %0 |
| 0x00002727 | 時間 |
time |
| 0x00002728 | TTL=%1!d! |
TTL=%1!d! |
| 0x00002729 | 一般失敗。 |
General failure. |
| 0x0000272A | 目的地網路無法連線。 |
Destination net unreachable. |
| 0x0000272B | 目的地主機無法連線。 |
Destination host unreachable. |
| 0x0000272C | 目的地通訊協定無法連線。 |
Destination protocol unreachable. |
| 0x0000272D | 目的地連接埠無法連線。 |
Destination port unreachable. |
| 0x0000272E | 沒有資源。 |
No resources. |
| 0x0000272F | 指定的選項錯誤。 |
Bad option specified. |
| 0x00002730 | 硬體錯誤。 |
Hardware error. |
| 0x00002731 | 需要切割封包，但已設定 DF 旗標。 |
Packet needs to be fragmented but DF set. |
| 0x00002732 | 要求等候逾時。 |
Request timed out. |
| 0x00002734 | 指定的來源路由不正確。 |
Invalid source route specified. |
| 0x00002735 | TTL 在傳輸時到期。 |
TTL expired in transit. |
| 0x00002736 | TTL 在重組期間到期。 |
TTL expired during reassembly. |
| 0x00002737 | IP 參數問題。 |
IP parameter problem. |
| 0x00002738 | 已收到來源抑制。 |
Source quench received. |
| 0x00002739 | 指定的選項太大。 |
Specified option is too large. |
| 0x0000273A | 指定的目的地不正確。 |
Destination specified is invalid. |
| 0x0000273C | 位元組=%1!d! %0 |
bytes=%1!d! %0 |
| 0x0000273D | 只能指定一個來源路由選項。 |
Only one source route option may be specified. |
| 0x0000273E | 收到格式錯誤的來源或記錄路由選項。 |
A malformed source or record route option was received. |
| 0x0000273F | |
|
| 0x00002740 | 路由: %0 |
Route: %0 |
| 0x00002741 | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x00002742 | - %0 |
- %0 |
| 0x00002743 | %1 : %0 |
%1 : %0 |
| 0x00002744 | %1!u! %0 |
%1!u! %0 |
| 0x00002745 | 時間戳記: %0 |
Timestamp: %0 |
| 0x00002746 | 收到格式錯誤的時間戳記選項。 |
An malformed timestamp option was received. |
| 0x00002747 | 指定太多選項。 |
Too many options have been specified. |
| 0x00002748 | 無法配置所需的記憶體。 |
Unable to allocate required memory. |
| 0x00002749 | %0 |
%0 |
| 0x0000274A | 無法初始化 Windows 通訊端介面。%1 |
Unable to initialize Windows Sockets interface. %1 |
| 0x0000274B | Ping %1 %0 |
Pinging %1 %0 |
| 0x0000274C | %1 [%2] %0 |
%1 [%2] %0 |
| 0x0000274D | %1 [%2] : %0 |
%1 [%2] : %0 |
| 0x0000274F | %1!s! 的 Ping 統計資料: 封包: 已傳送 = %2!d!，已收到 = %3!d!, 已遺失 = %4!d! (%5!u!%% 遺失)， |
Ping statistics for %1!s!: Packets: Sent = %2!d!, Received = %3!d!, Lost = %4!d! (%5!u!%% loss), |
| 0x00002750 | Control-Break |
Control-Break |
| 0x00002751 | Control-C |
Control-C |
| 0x00002752 | 正在交涉 IP 安全性。 |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002753 | 大約的來回時間 (毫秒): 最小值 = %1!d!ms，最大值 = %2!d!ms，平均 = %3!d!ms |
Approximate round trip times in milli-seconds: Minimum = %1!d!ms, Maximum = %2!d!ms, Average = %3!d!ms |
| 0x00002754 | %1!s! 不是有效的位址。 |
%1!s! is not a valid address. |
| 0x00002755 | 選項 %1 僅支援用於 %2。 |
The option %1 is only supported for %2. |
| 0x00002757 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002758 | 無法建立通訊端。%1 |
Unable to create socket. %1 |
| 0x00002759 | 從 %1!s! %0 |
from %1!s! %0 |
| 0x0000275A | (使用 %1!d! 位元組的資料): |
with %1!d! bytes of data: |
| 0x0000275B | 來源和目的地的位址家族不相同。 |
The source and destination address have different address family. |
| 0x0000275C | 未安裝 IPv4 通訊協定。 |
IPv4 Protocol is not installed. |
| 0x0000275D | 存取遭拒。選項 %1 需要系統管理權限。 |
Access denied. Option %1 requires administrative privileges. |