| File name: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Size: | 45568 byte |
| MD5: | c1209cf8bc821d53b8a084c70d29f8fa |
| SHA1: | 1ce4d5015cef7080dd9fdbcbe4b4ea5b6d2f1ff3 |
| SHA256: | 065e24b0a792dc26a1199ae11dd4485af9c78c1c6e48b62ae359ed7fdf91be4d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 50 | Naar updates zoeken... | Checking for updates... |
| 51 | Updates downloaden: %1!u!%% | Downloading updates %1!u!%% |
| 52 | Installatie van updates voorbereiden: %1!u!%% | Preparing to install updates %1!u!%% |
| 53 | Een ogenblik geduld... | Please wait... |
| 54 | Uw apparaat is up-to-date. Voor het laatst gezocht: %1, %2 | Your device is up to date. Last checked: %1, %2 |
| 55 | Er zijn geen updates beschikbaar. We blijven dagelijks naar nieuwe updates zoeken. | No updates are available. We'll continue to check daily for newer updates. |
| 56 | Updates kunnen nu worden geïnstalleerd | Updates are ready to install |
| 57 | We installeren updates automatisch wanneer uw apparaat niet wordt gebruikt, maar u kunt ze ook nu installeren. | We'll automatically install updates when you aren't using your device, or you can install them now if you want. |
| 58 | Updates kunnen worden gedownload | Updates are ready to download |
| 59 | Updates installeren... | Installing updates... |
| 60 | Er moet een aparte installatie worden gestart om deze update te voltooien. Selecteer Installeren om de installatie te starten. Als u het installatievenster niet ziet, minimaliseert u het venster of kijkt u op de taakbalk. | We need to start a separate installation to complete this update. Select Install to start it. If you don't see the install window, minimize this window, or check the taskbar. |
| 61 | Uw apparaat is up-to-date. Voor het laatst gezocht: vandaag, %1 | Your device is up to date. Last checked: Today, %1 |
| 62 | Uw apparaat is up-to-date. Voor het laatst gezocht: gisteren %1 | Your device is up to date. Last checked: Yesterday, %1 |
| 63 | Updates initialiseren... | Initializing updates... |
| 64 | Downloaden van updates voorbereiden: %1!u!%% | Preparing to download updates %1!u!%% |
| 100 | Naar updates zoeken | Check for updates |
| 101 | Beschikbare updates worden automatisch gedownload en geïnstalleerd, behalve via een verbinding met een datalimiet (hiervoor worden kosten in rekening gebracht) | Available updates will be downloaded and installed automatically, except over metered connections (where charges may apply). |
| 102 | Nu opnieuw opstarten | Restart now |
| 103 | Nu installeren | Install now |
| 104 | Downloaden | Download |
| 105 | Opnieuw proberen | Retry |
| 106 | Problemen oplossen | Fix issues |
| 107 | Ga naar Opslag om dingen te verwijderen die u niet nodig hebt | Go to Storage to remove things you don't need |
| 108 | Volgende | Next |
| 109 | Er zijn problemen met het opnieuw opstarten om de installatie te voltooien. Probeer het zo meteen opnieuw. Als u dit bericht dan weer ontvangt, zoekt u op internet naar hulp of neemt u contact op met ondersteuning. Deze foutcode kan van pas komen: (%1) | We're having trouble restarting to finish the install. Try again in a little while. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 110 | Denk aan het volgende om opnieuw op te starten en het bijwerken te voltooien: | To restart and finish updating, we need: |
| 111 | • Uw batterij moet tot 40% zijn opgeladen. |
• Your battery charged to 40%. |
| 112 | • Uw telefoongesprek moet worden beëindigd. |
• Your phone call to be finished. |
| 113 | Deze optie wordt beheerd door uw organisatie. | This option is managed by your organization. |
| 114 | Updates hervatten | Resume updates |
| 130 | Updates voor andere Microsoft-producten ontvangen tijdens het bijwerken van Windows | Give me updates for other Microsoft products when I update Windows. |
| 131 | Online zoeken naar updates van Microsoft Update. | Check online for updates from Microsoft Update. |
| 133 | Meer informatie | Learn more |
| 134 | Gebruik mijn aanmeldingsgegevens om de configuratie van mijn apparaat automatisch te voltooien na een update. | Use my sign in info to automatically finish setting up my device after an update. |
| 136 | Privacyverklaring | Privacy statement |
| 137 | Bij update van Windows ook stuurprogramma's bijwerken | Include driver updates when I update Windows |
| 140 | U kunt nu opnieuw opstarten of dit op een later tijdstip plannen, wanneer het u beter uitkomt. Zorg ervoor dat uw apparaat op het geplande tijdstip is ingeschakeld. Afhankelijk van de grootte van de update, kan de installatie enige tijd duren. | If you want, you can restart now. Or, you can reschedule the restart to a more convenient time. Be sure your device is plugged in at the scheduled time. Depending on the size of the update, the install might take a while. |
| 141 | Opnieuw opstarten wordt ingepland op een tijdstip wanneer u het apparaat meestal niet gebruikt (momenteel zou dat vandaag om %1 zijn). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 today looks good). |
| 142 | Opnieuw opstarten wordt ingepland op een tijdstip wanneer u het apparaat meestal niet gebruikt (momenteel zou dat morgen om %1 zijn). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 tomorrow looks good). |
| 143 | Opnieuw opstarten wordt ingepland op een tijdstip wanneer u het apparaat meestal niet gebruikt (momenteel zou dat op %2 om %1 zijn). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 on %2 looks good). |
| 144 | Selecteer een tijd om opnieuw op te starten | Select a restart time |
| 145 | Vandaag | Today |
| 146 | Morgen | Tomorrow |
| 147 | Die tijd is in het verleden. Kies een ander tijd. | That time is in the past. Choose another time. |
| 148 | We voltooien de installatie van de updates wanneer u het volgende aangeeft: | We’ll finish installing updates when you tell us to: |
| 149 | We laten een herinnering zien wanneer we opnieuw gaan opstarten. Schakel dit in als u meer meldingen over opnieuw opstarten wilt krijgen. | We’ll show a reminder when we’re going to restart. If you want to see more notifications about restarting, turn this on. |
| 150 | Er zijn updates beschikbaar. | Updates are available. |
| 151 | Het apparaat moet opnieuw worden opgestart om de installatie van de volgende updates te voltooien: | A restart is required to finish installing the following updates: |
| 152 | Aanvullende taalondersteuning | Additional language support |
| 160 | • beter browsen op het web en uw apps compatibeler maken. | • Improve web browsing and app compatibility. |
| 161 | • de manier waarop uw apparaten werken verbeteren. | • Improve the way your devices work. |
| 162 | • uw apparaat veiliger maken. | • Help make your device more secure. |
| 163 | • %1 | • %1 |
| 164 | Geschiedenis van updates | Update history |
| 165 | Details | Details |
| 166 | Privacy-instellingen | Privacy settings |
| 167 | Opmerking: tijdens het zoeken naar andere updates wordt Windows Update mogelijk automatisch bijgewerkt. | Note: Windows Update might update itself automatically first when checking for other updates. |
| 168 | Geavanceerde opties | Advanced options |
| 169 | Opties voor opnieuw opstarten | Restart options |
| 170 | Opnieuw opstarten plannen | Schedule the restart |
| 180 | Automatisch (aanbevolen) | Automatic (recommended) |
| 181 | Zorg dat alles zo goed mogelijk blijft werken. Uw apparaat wordt automatisch opnieuw opgestart wanneer het niet wordt gebruikt. Updates worden niet gedownload via een verbinding met een datalimiet (waar mogelijk kosten aan zijn verbonden). | Keep everything running smoothly. We'll restart your device automatically when you're not using it. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 182 | Melding voor downloaden | Notify to download |
| 183 | Geef aan wanneer u updates wilt downloaden. U krijgt een melding wanneer er opnieuw moet worden opgestart. | Choose when to download updates, and you'll be notified if a restart is needed. |
| 184 | Melding om opnieuw opstarten te plannen | Notify to schedule restart |
| 185 | U wordt gevraagd een tijdstip voor opnieuw opstarten te kiezen om de installatie van de updates te voltooien. De updates kunnen niet worden gedownload via een verbinding met een datalimiet (kosten mogelijk van toepassing). | You'll be asked to schedule a restart to finish installing updates. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 186 | Start mijn apparaat altijd op dit tijdstip opnieuw op wanneer updates moeten worden geïnstalleerd. | Always restart my device at this time whenever updates need to be installed. |
| 187 | Updates die naar dit apparaat zijn gedownload opnieuw gebruiken om andere apparaten in mijn lokale netwerk bij te werken. | Reuse updates downloaded on this device to update other devices on my local network. |
| 188 | Nooit naar updates zoeken (niet aanbevolen) | Never check for updates (not recommended) |
| 189 | Uw organisatie heeft automatische updates uitgeschakeld | Your organization has turned off automatic updates |
| 190 | Installeren melden | Notify to install |
| 191 | Updates worden niet gedownload via een verbinding met een datalimiet. U wordt gevraagd om updates te installeren wanneer ze zijn gedownload. | Updates won't download over a metered connection. You'll be asked to install updates when they've been downloaded. |
| 192 | Updates worden automatisch gedownload en geïnstalleerd, behalve bij een verbinding met een datalimiet (waarvoor mogelijk kosten in rekening worden gebracht). In dat geval worden alleen updates gedownload die noodzakelijk zijn om Windows-services goed te laten werken. | We'll automatically download and install updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. |
| 193 | U wordt gevraagd updates te downloaden, behalve wanneer updates noodzakelijk zijn om Windows-services goed te laten werken. In dat geval downloaden we de updates automatisch. | We'll ask you to download updates, except when updates are required to keep Windows running smoothly. In that case, we’ll automatically download those updates. |
| 194 | Updates worden automatisch gedownload, behalve bij een verbinding met een datalimiet (waarvoor mogelijk kosten in rekening worden gebracht). In dat geval worden alleen updates gedownload die noodzakelijk zijn om Windows-services goed te laten werken. U wordt gevraagd de updates te installeren nadat ze zijn gedownload. | We'll automatically download updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. We'll ask you to install updates after they've been downloaded. |
| 200 | Er zijn nog geen updates geïnstalleerd. | No updates have been installed yet. |
| 201 | De installatie is voltooid op %1 | Successfully installed on %1 |
| 202 | De installatie is mislukt op %1 | Failed to install on %1 |
| 203 | U moet opnieuw opstarten om de installatie te voltooien | Requires a restart to finish installing |
| 204 | Kwaliteitsupdates (%1!u!) | Quality Updates (%1!u!) |
| 205 | Onderdelenupdates (%1!u!) | Feature Updates (%1!u!) |
| 206 | Stuurprogramma-updates (%1!u!) | Driver Updates (%1!u!) |
| 207 | Definitie-updates (%1!u!) | Definition Updates (%1!u!) |
| 208 | Overige updates (%1!u!) | Other Updates (%1!u!) |
| 209 | Samengevouwen | Collapsed |
| 210 | Niet samengevouwen | Not Collapsed |
| 240 | Herstelopties | Recovery options |
| 241 | Installatie van updates ongedaan maken | Uninstall updates |
| 300 | Softwarelicentievoorwaarden | Software License Terms |
| 301 | U kunt deze update installeren door de nieuwe softwarelicentievoorwaarden te accepteren. Sluit dit venster of selecteer de pijl Vorige als u de update nu niet wilt installeren. | To install this update, accept the new Software License Terms. Close this window or select the Back arrow above if you don't want to install the update now. |
| 302 | U kunt deze update installeren door de nieuwe softwarelicentievoorwaarden te accepteren. Selecteer de knop Vorige als u de update nu niet wilt installeren. | To install this update, accept the new Software License Terms. Select the Back button if you don't want to install the update now. |
| 400 | Sluiten | Close |
| 401 | Accepteren en installeren | Accept and install |
| 500 | Wachten op downloaden | Waiting for download |
| 502 | Wachten op installatie | Waiting for install |
| 503 | Installeren | Installing |
| 504 | Opnieuw opstarten vereist | Requires restart |
| 505 | Fout | Error |
| 506 | Wordt uitgevoerd | In progress |
| 550 | Kies het niveau van branchegereedheid om te bepalen wanneer onderdelenupdates worden geïnstalleerd. Current Branch betekent dat de update voor de meeste mensen klaarstaat en Current Branch for Business betekent dat deze klaarstaat voor algemeen gebruik in organisaties. | Choose the branch readiness level to determine when feature updates are installed. Current Branch means the update is ready for most people, and Current Branch for Business means it’s ready for widespread use in organizations. |
| 551 | Current Branch | Current Branch |
| 552 | Current Branch for Business | Current Branch for Business |
| 553 | Een onderdelenupdate bevat nieuwe mogelijkheden en verbeteringen. Deze kan gedurende dit aantal dagen worden uitgesteld: | A feature update includes new capabilities and improvements. It can be deferred for this many days: |
| 554 | Een kwaliteitsupdate bevat beveiligingsverbeteringen. Deze kan gedurende dit aantal dagen worden uitgesteld: | A quality update includes security improvements. It can be deferred for this many days: |
| 555 | U kunt de installatie van updates op dit apparaat tot %1!u! dagen tijdelijk onderbreken. Wanneer updates worden hervat, moet dit apparaat eerst de nieuwste updates hebben voordat dit weer kan worden onderbroken. | Temporarily pause updates from being installed on this device for up to %1!u! days. When updates resume, this device will need to get the latest updates before it can be paused again. |
| 556 | U hebt de updates voor dit apparaat onderbroken. Selecteer Geavanceerde opties om te kijken wanneer updates worden hervat. | You have paused updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 557 | Uw organisatie heeft sommige updates voor dit apparaat onderbroken. Selecteer Geavanceerde opties om te kijken wanneer updates worden hervat. | Your organization paused some updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 558 | Als u nu onderbreekt, worden updates onderbroken tot %1 | Pausing now will pause updates until %1 |
| 559 | De updates zijn onderbroken tot %1 | Updates paused until %1 |
| 560 | De kwaliteitsupdates zijn door uw organisatie onderbroken tot %1 | Quality updates paused by your organization until %1 |
| 561 | De onderdelenupdates zijn door uw organisatie onderbroken tot %1 | Feature updates paused by your organization until %1 |
| 562 | Sommige updates zijn al gedownload en geïnstalleerd en kunnen niet worden onderbroken. Als u dit apparaat opnieuw opstart, wordt de installatie van deze updates voltooid. Andere updates worden onderbroken. | Some updates were already downloaded and installed and can’t be paused. Restarting this device will finish installing these updates. Any other updates will be paused. |
| 563 | Updates zijn hervat, dus wordt er eerst op updates gecontroleerd om uw apparaat bij te werken met de nieuwste beveiligings- en kwaliteitsupdates voordat u updates opnieuw kunt onderbreken. | Updates have been resumed so we are checking for updates to keep your machine current with the latest security and quality updates before you can pause updates again. |
| 564 | Updates onderbreken | Pause Updates |
| 600 | Kies een eindtijd die niet meer dan %1!u! uur later is dan de begintijd. | Choose an end time that’s no more than %1!u! hours from the start time. |
| 601 | Eindtijd (maximaal %1!u! uur): | End time (max %1!u! hours) |
| 602 | Uw organisatie heeft uw gebruikstijden bepaald. | Your organization has chosen your Active hours limits. |
| 700 | Volgens de planning wordt uw apparaat opnieuw opgestart buiten de gebruikstijden. (Gebruikstijden zijn %1 tot %2.) | Your device is scheduled to restart outside of active hours. (Active hours are %1 to %2.) |
| 701 | We staan klaar om de herstart uit te voeren die u op %1 om %2 hebt ingepland. U kunt ook Nu opnieuw starten selecteren om nu al beter en veiliger te kunnen werken. | We’re all set to do the restart you scheduled at %1 on %2, or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 702 | Uw organisatie start uw apparaat opnieuw op om %1 om de Windows-update te voltooien. U kunt ook Nu opnieuw opstarten selecteren om nu al beter en veiliger te werken. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 703 | Uw apparaat wordt om %1 opnieuw opgestart. Zorg ervoor dat u uw werk opslaat voordat dit gebeurt. | Your device will restart at %1. Make sure to save any work before the restart. |
| 704 | Uw apparaat wordt om %1 opnieuw opgestart omdat het niet is gelukt om updates te installeren buiten uw gebruikstijden. Zorg ervoor dat u al uw werk opslaat voordat u opnieuw opstart. | Your device will restart at %1 because we tried but were unable to install updates outside of your active hours. Make sure to save any work before the restart. |
| 705 | vandaag | today |
| 706 | morgen | tomorrow |
| 707 | Volgens de planning wordt uw apparaat opnieuw opgestart buiten gebruikstijden die zijn ingesteld door uw organisatie. (Gebruikstijden zijn %1 tot %2.) | Your device is scheduled to restart outside of active hours set by your organization. (Active hours are %1 to %2.) |
| 708 | We kunnen geen goed tijdstip voor de installatie van updates buiten uw gebruikstijden vinden en u moet nu opnieuw opstarten om de updates te voltooien. | We couldn’t find a good time to install updates outside of your active hours and need you to restart your device to finish up. |
| 800 | Uw apparaat loopt risico omdat het is verouderd en belangrijke veiligheids- en kwaliteitsupdates ontbreken. Werk het apparaat bij, zodat Windows veiliger wordt. Selecteer deze knop om aan de slag te gaan: | Your device is at risk because it’s out of date and missing important security and quality updates. Let’s get you back on track so Windows can run more securely. Select this button to get going: |
| 1000 | Er zijn updates beschikbaar, maar er is tijdelijk %1 MB-%2 MB ruimte nodig voor het downloaden. Verwijder enkele items die u momenteel niet nodig hebt en probeer het opnieuw. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1001 | Er zijn updates beschikbaar, maar er is tijdelijk %1 MB-%2 GB ruimte nodig voor het downloaden. Verwijder enkele items die u momenteel niet nodig hebt en probeer het opnieuw. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1002 | Er zijn updates beschikbaar, maar er is tijdelijk %1-%2 GB ruimte nodig voor het downloaden. Verwijder enkele items die u momenteel niet nodig hebt en probeer het opnieuw. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1003 | Er zijn updates beschikbaar, maar er is tijdelijk %1 MB ruimte nodig voor het downloaden. Verwijder enkele items die u momenteel niet nodig hebt en probeer het opnieuw. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1004 | Er zijn updates beschikbaar, maar er is tijdelijk %1 GB ruimte nodig voor het downloaden. Verwijder enkele items die u momenteel niet nodig hebt en probeer het opnieuw. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1005 | Er zijn updates beschikbaar, maar we hebben tijdelijk ruimte nodig om te kunnen downloaden. Verwijder enkele dingen die u niet meteen nodig hebt en we proberen het opnieuw. | Updates are available, but we temporarily need some space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1100 | Er zijn updates beschikbaar, maar er is tijdelijk %1 MB ruimte nodig voor de installatie. Verwijder enkele items die u momenteel niet nodig hebt en probeer het opnieuw. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1101 | Er zijn updates beschikbaar, maar er is tijdelijk %1 GB ruimte nodig voor de installatie. Verwijder enkele items die u momenteel niet nodig hebt en probeer het opnieuw. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1102 | Er zijn updates beschikbaar, maar er is tijdelijk ruimte nodig om deze te kunnen installeren. Verwijder enkele dingen die u niet meteen nodig hebt en de installatie wordt opnieuw geprobeerd. | Updates are available, but we temporarily need some space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1200 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 MB - %2 MB downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een Wi-Fi-verbinding zonder datalimiet nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1201 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 MB - %2 GB downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een Wi-Fi-verbinding zonder datalimiet nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1202 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 GB - %2 GB downloaden via uw huidige dataverbinding (mogelijk zijn kosten van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een Wi-Fi-verbinding zonder datalimiet nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1203 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 MB downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een Wi-Fi-verbinding zonder datalimiet nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1204 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 GB downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een Wi-Fi-verbinding zonder datalimiet nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1205 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt ze downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een Wi-Fi-verbinding zonder datalimiet nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1300 | Sommige updates kunnen niet worden geïnstalleerd omdat u niet bent aangemeld bij de pc. | We couldn't install some updates because you weren't logged on to the PC. |
| 1301 | Sommige updates kunnen niet worden geïnstalleerd met het account waarmee u bent aangemeld. Probeer u met een ander account aan te melden. | We couldn't install some updates using the account you're signed in with. Try signing in with another account. |
| 1302 | Het is op deze pc niet toegestaan bepaalde updates op te halen, mogelijk omdat er wordt geprobeerd een upgrade naar een andere editie van Windows te installeren. We blijven het proberen om de update te installeren. | This PC isn't authorized to get some updates, possibly because an upgrade to a different edition of Windows is trying to install. We'll keep trying to update. |
| 8000 | Er zijn problemen bij de installatie van enkele updates, maar de installatie zal later opnieuw worden uitgevoerd. Als u dit bericht dan weer ontvangt en meer informatie wilt zoeken via internet of ondersteuning wilt, is het volgende wellicht nuttig: | There were problems installing some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: |
| 8001 | • %1 - Fout %2 | • %1 - Error %2 |
| 8002 | Er zijn problemen bij de installatie van de updates, maar we proberen de installatie later opnieuw uit te voeren. Als u dit bericht dan weer ontvangt en meer informatie wilt zoeken via internet of ondersteuning wilt, komt het volgende wellicht van pas: (%1) | There were some problems installing updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: (%1) |
| 8003 | We hebben enkele problemen gevonden. Klik hieronder om de problemen op te lossen en de update te voltooien. | We found some issues. Select this message to fix and finish updating. |
| 8004 | Er kan niet worden gezocht naar updates, omdat u niet bent verbonden met internet. Zorg ervoor dat u een verbinding voor mobiel dataverkeer of een Wi-Fi-verbinding hebt en probeer het opnieuw. | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or Wi-Fi connection and try again. |
| 8005 | Uw verbinding roamt. We proberen het later automatisch opnieuw. | Your connection is roaming. We'll try again later automatically. |
| 8006 | We kunnen bepaalde updates niet installeren omdat er andere updates worden uitgevoerd. Het opnieuw opstarten van uw computer kan helpen en wij blijven proberen de updates te installeren. | We can't install some updates because other updates are in progress. Restarting your computer may help, and we'll keep trying to update. |
| 8007 | Het downloaden van updates is niet voltooid omdat de internetverbinding is verbroken. Controleer of u verbinding hebt, zodat de updates later kunnen worden gedownload. | We couldn't finish downloading updates because the Internet connection was lost. Make sure you're connected and we'll try again later. |
| 8008 | Er zijn updates beschikbaar, maar deze zijn te groot om te worden gedownload via uw huidige verbinding. De updates worden gedownload wanneer u bent verbonden met Wi-Fi. | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to Wi-Fi. |
| 8009 | Sommige updates kunnen niet worden gedownload omdat u bent afgemeld bij uw account. Meld u aan met uw account, probeer de update opnieuw te downloaden en blijf aangemeld tijdens het downloaden. | We couldn't download some updates because you were signed out of your account. Sign in with your account, try the update again, and stay signed in during the download. |
| 8010 | Batterijbesparing is ingeschakeld. Daarom is het downloaden onderbroken. Downloaden wordt hervat wanneer Batterijbesparing is uitgeschakeld of als u op de knop Downloaden klikt. | Battery Saver is on, so we've paused downloads. We'll resume when Battery Saver is off or click the ‘Download’ button to do it now. |
| 8011 | Er zijn problemen bij het downloaden van enkele updates, maar we proberen het later opnieuw. Als deze problemen blijven optreden, zoek dan op internet of neem contact op met ondersteuning voor meer informatie. Daarbij kan deze foutcode van pas komen: (%1) | There were problems downloading some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 8014 | Updates kunnen niet worden gedownload vanwege netwerkproblemen. We blijven proberen de updates te downloaden. | We couldn't download updates because of network problems. We'll keep trying to download. |
| 8015 | Sommige updates kunnen niet worden geïnstalleerd omdat de pc is uitgeschakeld. | We couldn't install some updates because the PC was turned off. |
| 8016 | Het is mogelijk dat een huidig stuurprogramma op uw pc beter is dan het stuurprogramma dat we proberen te installeren. We blijven proberen de installatie uit te voeren. | A current driver on your PC may be better than the driver we're trying to install. We'll keep trying to install. |
| 8017 | Sommige updates zijn geannuleerd. We blijven het proberen zodra er nieuwe updates beschikbaar zijn. | Some updates were cancelled. We'll keep trying in case new updates become available. |
| 8019 | Er moeten enkele wijzigingen in de update worden aangebracht. We blijven het proberen. | We need to make some changes to your update. We'll keep trying. |
| 8020 | Help ons bij het oplossen van bepaalde problemen die uw update blokkeren. | Please help us fix some things that are blocking your update. |
| 8021 | De opslaglocatie voor het downloaden van updates is gewijzigd. Zorg ervoor dat er geen stations of geheugenkaarten worden verwijderd terwijl er updates worden gedownload. | The storage location where updates were downloading changed. Make sure any drives or memory cards aren't removed while updates are downloading. |
| 8022 | Als u deze update wilt installeren, moet u de nieuwe softwarelicentievoorwaarden accepteren. | To install this update, accept the new Software License Terms. |
| 8023 | We kunnen geen verbinding maken met de updateservice. We proberen het later opnieuw of u kunt het nu zelf controleren. Lukt het downloaden nog steeds niet, controleer dan of u verbinding met internet hebt. | We couldn't connect to the update service. We'll try again later, or you can check now. If it still doesn't work, make sure you're connected to the Internet. |
| 8024 | We hebben tijdelijk meer ruimte nodig om uw updates te downloaden. Verwijder enkele dingen die u niet meteen nodig hebt en we proberen het opnieuw. | We temporarily need more space to download your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8025 | We hebben tijdelijk meer ruimte nodig om uw updates te installeren. Verwijder enkele dingen die u niet meteen nodig hebt en we proberen het opnieuw. | We temporarily need more space to install your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8026 | Er zijn problemen bij het downloaden van updates. Het opnieuw opstarten van uw apparaat kan uitkomst bieden. | We're having some trouble downloading updates. Restarting your device may help. |
| 8027 | Mogelijk hebt u enkele updatebestanden verwijderd voordat ze konden worden geïnstalleerd. We kunnen deze bestanden voor u downloaden als u ze nog steeds nodig hebt. | You may have deleted some update files before they could be installed. We'll download those files for you if you still need them. |
| 8028 | Sommige updatebestanden zijn niet goed ondertekend.
Foutcode: (%1) |
Some update files aren't signed correctly.
Error code: (%1) |
| 8029 | Controleer of uw internetverbinding geen datalimiet heeft en niet roamt. Probeer vervolgens de updates opnieuw te downloaden.
Foutcode: (%1) |
Make sure your Internet connection isn't metered or roaming, and try downloading updates again.
Error code: (%1) |
| 8030 | Het downloaden van sommige updates is niet voltooid. We blijven het proberen.
Foutcode: (%1) |
Some updates didn't finish downloading. We'll keep trying.
Error code: (%1) |
| 8031 | We kunnen de update niet voltooien. Start uw apparaat opnieuw op en we proberen het opnieuw.
Foutcode: (%1) |
We can't finish the update. Try restarting your device and we'll try again.
Error code: (%1) |
| 8032 | Sommige updatebestanden ontbreken of vertonen problemen. We proberen de update later opnieuw te downloaden.
Foutcode: (%1) |
Some update files are missing or have problems. We'll try to download the update again later.
Error code: (%1) |
| 8033 | We kunnen geen updates ophalen. Controleer of u bent verbonden met het netwerk van uw organisatie en probeer het opnieuw. | We couldn't get updates. Make sure you are connected to your organization's network and try again. |
| 8034 | Batterijbesparing is ingeschakeld. Zorg ervoor dat uw apparaat is aangesloten op netvoeding voordat u updates gaat installeren. | Battery Saver is turned on. Plug in your device before you install updates. |
| 8035 | Voor het installeren van updates moet uw batterij minstens 40% zijn opgeladen. | To install updates, we need your battery charged to 40%. |
| 8036 | Kan niet controleren of er updates zijn omdat er geen internetverbinding is. Zorg dat u een verbinding voor mobiel dataverkeer of een WLAN-verbinding hebt en probeer het opnieuw. | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or WLAN connection and try again. |
| 8037 | Er zijn updates beschikbaar, maar deze zijn te groot om te worden gedownload via uw huidige verbinding. De updates worden gedownload wanneer u bent verbonden met WLAN. | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to WLAN. |
| 8038 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 MB - %2 MB downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een WLAN-verbinding nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8039 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 MB - %2 GB downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een WLAN-verbinding nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8040 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 GB - %2 GB downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een WLAN-verbinding nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8041 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 MB downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een WLAN-verbinding nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8042 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt %1 GB downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook een WLAN-verbinding nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8043 | Er zijn updates beschikbaar. Deze worden gedownload wanneer u een verbinding zonder datalimiet gebruikt, of u kunt ze downloaden via uw huidige dataverbinding (kosten mogelijk van toepassing). Voor sommige updates hebt u mogelijk ook eem WLAN-verbinding nodig. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8044 | Updates kunnen niet worden geïnstalleerd omdat er een probleem is met de datum- en tijdgegevens op uw apparaat. Controleer of de instellingen voor datum, tijd en tijdzone juist zijn, dan proberen we het later opnieuw. | We couldn't install updates because there's a problem with the date and time information on your device. Make sure your date, time, and time zone settings are correct and we'll try again later. |
| 8045 | Updates worden gedownload zodra u weer bent aangesloten op netstroom, of klik op de downloadknop om dat nu te doen | We'll download updates next time you're plugged in or just click the 'download' button to do it now |
| 8046 | Updates worden geïnstalleerd zodra u weer bent aangesloten op netstroom, of klik op de installatieknop om dat nu te doen | We'll install updates next time you're plugged in or just click the 'install' button to do it now |
| 8047 | Er wordt een update voorbereid voor uw apparaat, maar dit is nog niet gereed. We blijven het proberen, maar u kunt het ook zelf nu opnieuw proberen. | An update is being prepared for your device, but it’s not quite ready yet. We'll keep trying or you can try again now. |
| File Description: | Implementatie van handler voor moderne update-instellingen |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusUpdateHandlers.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |