| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | c10c44785a2ad27c187d0e93d23c8f6e |
| SHA1: | f748d97d4ec15ae34916155d51b0bec71b5429b8 |
| SHA256: | be045cf8232740f34f5e6218f69b3d84dc033bc02eeaa25b14b3d7939064ff35 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 2 | Accesso utente a %1 | User Access to %1 |
| 3 | Controllo dell'azienda - %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Impossibile trovare le informazioni utente relative al file specificato. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Errore durante l'aggiunta di nuovi utenti. Codice errore: %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Errore durante la rimozione degli utenti. Codice errore: %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Per aggiungere utenti al file, è necessario avere accesso al file e disporre di autorizzazioni di scrittura o modifica per tale file. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Nome visualizzato del certificato non disponibile. | Certificate display name not available. |
| 14 | Per rimuovere utenti dal file, è necessario avere accesso al file e disporre di autorizzazioni di scrittura o modifica per tale file. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Impossibile trovare le informazioni di ripristino del file. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Crittografia file system | Encrypting File System |
| 17 | Per condividere l'accesso ai file con altri utenti, selezionare i relativi certificati nell'elenco e fare clic su OK. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Non è consentito rimuovere tutti gli utenti dal file. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Non è consentito aggiungere utenti alla cartella crittografata. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Errore durante la verifica del certificato. Codice di errore %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Il certificato presentato è autofirmato e non è stato emesso da un'Autorità di certificazione radice attendibile. Considerare questo certificato utente esplicitamente attendibile? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Errore durante l'aggiunta dell'utilizzo EFS al certificato. Codice di errore %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Errore interno. Codice di errore %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Utente | User |
| 25 | Identificazione personale certificato | Certificate thumbprint |
| 26 | Certificato di recupero | Recovery certificate |
| 27 | Certificato o chiave non disponibili per l'esportazione su questo computer. Codice di errore: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Impossibile trovare il certificato EFS corrente per il backup. Codice di errore: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Impossibile trovare il certificato EFS corrente nell'archivio personale. Codice di errore: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Impossibile trovare il file o la cartella. | File or folder cannot be found. |
| 31 | File o cartella non crittografata. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Protezione | Protector |
| 1000 | Per l'utilizzo di Crittografia file system (EFS) è necessario il PIN della smart card | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Si sta crittografando un file o si sta tentando l'accesso a un file crittografato tramite una smart card. Immettere il PIN della smart card. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Crittografia file system - Backup chiave di crittografia file | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | In questo modo è possibile evitare di perdere definitivamente l'accesso ai file crittografati. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Esegui backup della chiave di crittografia dei file | Back up your file encryption key |
| 1007 | Si sta crittografando un file o si sta tentando l'accesso a un file crittografato tramite una smart card. Fare clic per immettere il PIN della smart card. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Il dominio enterprise può rimuovere o revocare l'accesso: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Stato: | Status: |
| 1024 | Protetto | Protected |
| 1025 | Revocato | Revoked |
| 1026 | Impossibile determinare lo stato di protezione. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Con protezione (possibilità di roaming) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Il certificato non può essere utilizzato con EFS | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Il certificato non è un certificato di smart card | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Il certificato non è utilizzabile per la crittografia con chiave master | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Il certificato non è utilizzabile per la crittografia RSA | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Impossibile utilizzare il certificato con la tecnologia EFS. Il certificato non soddisfa il criterio relativo alle dimensioni minime delle chiavi. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Il certificato non è un certificato ECC | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Il certificato non è un certificato RSA | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | La creazione del file di backup consente di evitare la perdita permanente dell'accesso ai file crittografati in caso di perdita o danneggiamento della chiave e del certificato originali. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | E&segui il backup adesso (opzione consigliata) Eseguire il backup del certificato e della chiave su un supporto rimovibile. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | Esegui il ba&ckup in seguito Verrà visualizzato un promemoria al prossimo accesso. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | Non eseguire mai il bac&kup È possibile che non si riesca più ad accedere ai file crittografati. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Eseguire il backup della chiave e del certificato di crittografia dei file | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Perché effettuare il backup del certificato e della chiave | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Impostazione di una smart card per la crittografia dei file | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Il computer è configurato in modo da richiedere un certificato su una smart card per la crittografia dei file. Per crittografare questo file, inserire la smart card e selezionare una delle opzioni seguenti. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Utilizzo di una smart card per la crittografia dei file | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Crea nuovo certificato smart card Crea un nuovo certificato di crittografia file nella smart card e crittografa il file. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Usa certificato smart card esistente Cerca nella smart card un certificato di crittografia dei file esistente e lo usa per crittografare il file. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Creazione del nuovo certificato di crittografia file autofirmato in corso. Attendere. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Emissione del certificato di crittografia file da parte dell'autorità di certificazione del dominio in corso. Attendere. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Annulla | Cancel |
| 6001 | Errore %d nell'ottenere DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Errore %d nel caricare userenv.dll. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Errore %d nell'ottenere l'indirizzo di procedura RefreshPolicy. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Errore %x nel creare un'istanza oggetto criterio di gruppo. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Errore %x nell'aprire LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Errore %x GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Errore %d nel creare/aprire la chiave di criterio EFS. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Errore %d nel creare lo schizzo del criterio di recupero. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Errore %d nel salvare lo schizzo del criterio di recupero sul Registro di sistema. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Errore %x nel salvare il criterio del computer locale. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Errore %d nella lettura del nome della radice DS. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Errore %d nell'apertura e nell'associazione a DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Criterio di recupero EFS del dominio | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Criterio predefinito del dominio | Domain Default Policy |
| 6015 | Errore %x nel collegare l'oggetto Criteri di gruppo %s al dominio %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Memoria insufficiente per elaborare il comando. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Errore %x nell'ottenere il percorso ADSI del criterio EFS. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Errore %x nell'ottenere il percorso ADSI del criterio di account dominio. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Errore %x nell'aprire l'oggetto Criteri di gruppo %s nel dominio %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Errore %x nell'ottenere il percorso del file system per l'oggetto Criteri di gruppo %s. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Errore %d nella creazione della directory %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Errore %d nella copia del modello predefinito in %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Errore %x nell'ottenere la chiave di registro per l'oggetto Criteri di gruppo %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Errore %x nel salvare l'oggetto Criteri di gruppo %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Errore %d nell'aggiunta del certificato di ripristino all'archivio EFS. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Utilità di crittografia file |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |