| 100 | TAPI3 |
TAPI3 |
| 113 | Terminal |
Terminal |
| 114 | Luidsprekertelefoon-terminal |
Speakerphone Terminal |
| 115 | Telefoonhoornterminal |
Handset Terminal |
| 116 | Hoofdtelefoonterminal |
Headset Terminal |
| 117 | Audio-ingang |
Audio In |
| 118 | Audio-uitgang |
Audio Out |
| 119 | Lijn |
Line |
| 120 | Cijferontdekkingsterminal |
Digit Detection Terminal |
| 134 | Datamodem |
DataModem |
| 135 | G3-fax |
G3Fax |
| 136 | Cijfergenereringsterminal |
Digit Generation Terminal |
| 141 | Adres |
Address |
| 144 | Telefoonapparaat |
Phone Device |
| 145 | Stream |
Stream |
| 0x80040001 | De buffer voor deze methode is niet groot genoeg. |
The buffer passed in to this method was not big enough. |
| 0x80040002 | Er zijn geen items die overeenkomen met de aanvraag. |
No items exist that match the request. |
| 0x80040003 | Deze methode wordt niet ondersteund. |
This method is not supported. |
| 0x80040004 | Het MEDIATYPE voor deze methode is ongeldig. |
The MEDIATYPE passed in to this method was invalid. |
| 0x80040005 | De bewerking is mislukt door onbekende oorzaak. |
The operation failed for an unspecified reason. |
| 0x80040006 | Het apparaat is al in gebruik. |
The device is already in use. |
| 0x80040007 | Er is geen gespreksweergave mogelijk. |
No call appearance available. |
| 0x80040008 | Er staan teveel bewerkingen voor gespreksvoltooiingen uit. |
Too many call completions outstanding. |
| 0x80040009 | De vergadering is vol. |
The conference is full. |
| 0x8004000A | De telefoonnummerparameter wordt niet ondersteund. |
The dial modifier is not supported. |
| 0x8004000C | Het telefoonnummer is ongeldig of heeft niet de juiste indeling. |
The phone number is invalid or not properly formatted. |
| 0x8004000D | Bewerking is niet toegestaan in de huidige adresstatus. |
Operation not permitted in current address state. |
| 0x8004000E | Ongeldige structuur LINECALLPARAMS. |
Invalid LINECALLPARAMS structure. |
| 0x8004000F | Ongeldige gespreksbevoegdheid. |
Invalid call privilege. |
| 0x80040010 | De bewerking is niet toegestaan met de huidige gespreksstatus. |
Operation not permitted in current call state. |
| 0x80040011 | Ongeldige telefoonkaart. |
Invalid calling card. |
| 0x80040012 | Ongeldige id voor voltooien van gesprek. |
Invalid call completion ID. |
| 0x80040013 | Ongeldige landnummer. |
Invalid country code. |
| 0x80040014 | Ongeldige aanduiding van apparaatklasse |
Invalid device class identifier |
| 0x80040015 | Ongeldige telefoonnummerparameters |
Invalid dialing parameters |
| 0x80040016 | Ongeldige cijfers. |
Invalid digits. |
| 0x80040017 | Ongeldige pickup-id voor groepen. |
Invalid group pickup ID. |
| 0x80040018 | Ongeldige locatie-id. |
Invalid location ID. |
| 0x80040019 | Ongeldige bericht-id. |
Invalid message ID. |
| 0x8004001A | Ongeldige parkeer-id. |
Invalid park ID. |
| 0x8004001B | Ongeldige snelheid. |
Invalid rate. |
| 0x8004001C | Ongeldige waarde van time-out. |
Invalid timeout value. |
| 0x8004001D | Ongeldige toon. |
Invalid tone. |
| 0x8004001E | Ongeldige lijst doorgegeven als een parameter |
Invalid list passed as a parameter |
| 0x8004001F | Ongeldige modus doorgegeven als een parameter |
Invalid mode passed as a parameter |
| 0x80040020 | Het gesprek is geen onderdeel van een vergadering. |
The call is not part of a conference. |
| 0x80040021 | Het apparaat is verwijderd of de apparaatklasse wordt niet herkend. |
The device was removed, or the device class is not recognized. |
| 0x80040022 | Er zijn geen aanvragen voor telefoongesprekken met ondersteuning. |
No Assisted Telephony requests are pending. |
| 0x80040023 | De toepassing heeft de bevoegdheid OWNER niet voor het gesprek |
The application is does not have OWNER privilege on the call. |
| 0x80040024 | Deze toepassing is niet geregistreerd als een toepassing die aanvragen kan behandelen. |
The application is not registered to handle requests. |
| 0x80040025 | De aanvraagwachtrij is al vol. |
The request queue is already full. |
| 0x80040026 | Kan het gesprek niet aanvragen omdat de opgegeven doellocatie niet kan worden gevonden. |
The call handoff failed because the specified target was not found. |
| 0x80040027 | Er bestaat geen locatie met een hogere prioriteit als doel voor het gesprek. |
No higher priority target exists for the call handoff. |
| 0x80040028 | De hoeveelheid gebruiker-gebruikerinformatie overschrijdt het toegestane maximum. |
The amount of user-user info exceeds the maximum permitted. |
| 0x80040029 | De bewerking kan niet worden voltooid totdat alle TAPI-toepassingen zijn afgesloten en opnieuw zijn geïnitialiseerd. |
The operation cannot be completed until all TAPI applications shutdown and reinitialize. |
| 0x8004002A | U hebt niet het recht dit nummer te kiezen. |
You are not permitted to call this number. |
| 0x8004002B | Het telefoonkaartnummer of andere verrekeningsgegevens zijn geweigerd. |
The calling card number or other billing information was rejected. |
| 0x8004002C | Ongeldig apparaatspecifiek kenmerk. |
Invalid device-specific feature. |
| 0x8004002D | Ongeldige knop of lamp-id. |
Invalid button or lamp ID. |
| 0x8004002E | Ongeldige knopstatus. |
Invalid button state. |
| 0x8004002F | Ongeldig gegevenssegment-id. |
Invalid data segment ID. |
| 0x80040030 | Ongeldige apparaat-id van haak. |
Invalid hookswitch device ID. |
| 0x80040031 | Het gesprek is afgebroken. |
The call was disconnected. |
| 0x80040032 | Er is geen programma beschikbaar om de aanvraag af te handelen. |
No program is available to handle the request. |
| 0x80040033 | De wachtrij met gespreksaanvragen is vol. |
The queue of call requests is full. |
| 0x80040034 | Het opgegeven nummer is bezet. |
The called number is busy. |
| 0x80040035 | De gebelde partij geeft geen antwoord. |
The called party does not answer. |
| 0x80040036 | Het gedraaide nummer kan niet worden bereikt. |
The called number could not be reached |
| 0x80040037 | De aanvraag is mislukt door onbekende oorzaak. |
The request failed for unspecified reasons. |
| 0x80040038 | De aanvraag is geannuleerd. |
The request was cancelled. |
| 0x80040039 | Ongeldige bevoegdheid. |
Invalid privilege. |
| 0x8004003A | Opgegeven TERMINAL_DIRECTION is ongeldig. |
The TERMINAL_DIRECTION passed in was invalid. |
| 0x8004003B | De opgegeven Terminal is ongeldig voor deze bewerking. |
The Terminal passed in was invalid for this operation. |
| 0x8004003C | Ongeldige Terminal-klasse. |
The Terminal Class is invalid. |
| 0x8004003D | De serviceprovider is verwijderd. |
The service provider was removed. |
| 0x8004003E | Het maximum aantal streams is bereikt. |
The maximum number of streams was reached. |
| 0x8004003F | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat hiervoor terminals moeten zijn geselecteerd. |
The operation could not be performed because it requires terminals to be selected. |
| 0x80040040 | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat de terminal in gebruik is. |
The operation could not be performed because the terminal is in use. |
| 0x80040041 | Kan de bewerking niet uitvoeren omdat hiervoor de stream moet worden gestopt. |
The operation could not be performed because it requires the stream to be stopped. |
| 0x80040042 | Het maximum aantal terminals is bereikt. |
The maximum number of terminals has been reached. |
| 0x80040043 | De opgegeven stream is ongeldig voor deze bewerking. |
The Stream passed in was invalid for this operation. |
| 0x80040044 | Het gesprek is niet tot stand gebracht vanwege een time-out. |
The call failed due to a timeout. |
| 0x80040045 | De ACD-proxy heeft deze groep verwijderd. Bewerkingen aan dit object zijn niet geldig. |
The ACD Proxy has removed this Group. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040046 | De ACD-proxy heeft deze wachtrij verwijderd. Bewerkingen aan dit object zijn niet geldig. |
The ACD Proxy has removed this Queue. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040047 | Het Agent-object is gemaakt met CreateAgent. Het object heeft geen ID, gebruik hiervoor CreateAgentWithID. |
The Agent object was created with CreateAgent. It does not have an ID, use CreateAgentWithID. |
| 0x80040048 | Ongeldige agent-id. |
Invalid agent ID. |
| 0x80040049 | Ongeldige agentgroep. |
Invalid agent group. |
| 0x8004004A | Ongeldig agentwachtwoord. |
Invalid agent password. |
| 0x8004004B | Ongeldige agentstatus |
Invalid agent state |
| 0x8004004C | Ongeldige agentactiviteit. |
Invalid agent activity. |
| 0x8004004D | Registerinstelling is beschadigd. |
Registry Setting is Corrupt. |
| 0x8004004E | De peer voor een van deze brugterminals is reeds toegewezen. |
The peer for one of these bridge terminals has already been assigned. |
| 0x8004004F | De peer voor deze brugterminal moet worden ingesteld om deze bewerking te kunnen voltooien. |
The peer for this bridge terminal must be set to complete this operation. |
| 0x80040050 | Er bevindt zich geen gebeurtenis in de gebeurtenissenwachtrij van de MSP. |
There is no event in the MSP's event queue. |
| 0x80040051 | Het opgegeven adrestype wordt niet door dit adres ondersteund. |
The specified address type is not supported by this address. |
| 0x80040052 | Een bron die nodig is om aan de aanvraag te voldoen is niet beschikbaar. |
A resource needed to fulfill the request is not available. |
| 0x80040053 | De telefoon is niet geopend. |
The phone is not open. |
| 0x80040054 | De opgegeven oproep is momenteel niet geselecteerd. |
The specified call is not currently selected. |
| 0x80040055 | Deze gegevens zijn niet beschikbaar voor dit soort gebeurtenis. |
This information is not available for this type of event. |
| 0x80040056 | De indeling is onbekend |
The format is unknown |
| 0x80040057 | De bewerking is niet toegestaan in de huidige streamstatus. |
The operation is not permitted in current stream state. |
| 0x80040058 | De aangevraagde bewerking is niet toegestaan in de huidige status. |
The operation requested is not permitted for the current state. |
| 0x80040059 | Het object is niet geïnitialiseerd. |
The object has not been initialized. |
| 0x8004005A | Kan geen contact opnemen met de Telephony-service. |
The Telephony Service could not be contacted. |