If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Spanish (Mexican) |
English |
1 | OFLC-NZ |
OFLC-NZ |
2 | Office of Film and Literature Classification |
Office of Film and Literature Classification |
3 | Sistema de clasificación de juegos para Nueva Zelanda |
Games Ratings System for New Zealand |
100 | G |
G |
101 | General - Sin restricciones |
General - Unrestricted |
102 | Títulos con la clasificación G: cualquier persona puede ver o comprar juegos con esta clasificación. |
Titles rated G: Anyone can be shown or sold games with this rating. |
103 | PG |
PG |
104 | Supervisión parental - Sin restricciones |
Parental Guidance - Unrestricted |
105 | Títulos con la clasificación PG: puede ser necesaria supervisión parental para los niños más pequeños. |
Titles rated PG: Parental guidance may be needed for younger children. |
106 | M |
M |
107 | Adulto - Sin restricciones |
Mature - Unrestricted |
108 | Títulos con la clasificación M: más apropiados para jugadores mayores de 16 años. |
Titles rated M: More suitable for players over 16 years. |
109 | R13 |
R13 |
110 | R13 - Restringido |
R13 - Restricted |
111 | Títulos con la clasificación R13: es ilegal mostrar o vender estos juegos a menores de 13 años. |
Titles rated R13: It is illegal to show or sell these games to someone under 13 years of age. |
112 | R15 |
R15 |
113 | R15 - Restringido |
R15 - Restricted |
114 | Títulos con la clasificación R15: es ilegal mostrar o vender estos juegos a menores de 15 años. |
Titles rated R15: It is illegal to show or sell these games to someone under 15 years of age. |
115 | R16 |
R16 |
116 | R16 - Restringido |
R16 - Restricted |
117 | Títulos con la clasificación R16: es ilegal mostrar o vender estos juegos a menores de 16 años. |
Titles rated R16: It is illegal to show or sell these games to someone under 16 years of age. |
118 | R18 |
R18 |
119 | R18 - Restringido |
R18 - Restricted |
120 | Títulos con la clasificación R18: es ilegal mostrar o vender estos juegos a menores de 18 años. |
Titles rated R18: It is illegal to show or sell these games to someone under 18 years of age. |
121 | R |
R |
122 | R - Restringido |
R - Restricted |
123 | Títulos con la clasificación R: se aplican restricciones especiales; consulta todas las condiciones en la etiqueta. |
Titles rated R: Special restrictions apply, refer to rating label for full conditions. |