1000 | Upitz'ik rachi'l umajik |
Tap and start |
1001 | ¿La kawaj kab'an ujejik jun kojkemchak? |
Start an app? |
1002 | Chapitz'a' are chi kab'an umajik %1!ws!. |
Tap to start %1!ws!. |
1010 | Ub'ixikil rech Wokchakub'al |
System Notification |
1011 | ¿La kawaj ujeqeb'axik jun kojkemchak? |
Install an app? |
1012 | Chapitz'a' are chi kab'an ujeqeb'axik jun kojkemchak rech le Uk'ayib'al Windows. |
Tap to install an app from the Windows Store. |
1020 | Upitz'ik rachi'l utaqik |
Tap and send |
1021 | ¿La kawaj kak'am we jun upam chak? |
Receive content? |
1022 | Chapitz'a' are chi kak'am upam chak chi rech jun chik wiqkemchakub'al. |
Tap to receive content from another device. |
1030 | ¿La kawaj kab'an rilik we upam chak? |
View content? |
1031 | Chapitz'a' are chi kab'an rilik we upam chak taqatal b'i pa jun chik wiqkemchakub'al. |
Tap to view content sent from another device. |
1605 | Chapitz'a' che we jun wokkematz'ib' rech kuriq jun chik wiqkemchakub'al rumal utaqik le upam chak cha'talik |
Tap this PC against another device to send the selected content |
1607 | Katajin reye'xik le jun chik wiqkemchakub'al… |
Waiting for the other device… |
1608 | Uq'atexik |
Cancel |
1614 | Katajin kut'iq rib' |
Connecting |
1615 | Katajin uk'amik upam chak |
Receiving content |
1616 | K'isik |
Done |
1617 | Uq'atab'axik |
Canceled |
1618 | Katajin kuk'iso |
Finishing |
2000 | Upitz'ik rachi'l ub'anik wiqitajem |
Tap and setup |
2001 | Ukemtiqik jun wiqkemchakub'al? |
Add a device? |
2002 | wiqkemchakub'al |
device |
2003 | Chapitz'a' rech kb'an rutzil le wiqitajem ri awech at %1!s!. |
Tap to set up your %1!s!. |
2004 | tz'ajtz'ib'ab'al |
printer |
2005 | tz'ajtz'ib'ab'al (%1!s!) |
printer (%1!s!) |
2006 | ¿La kawaj katiq awib' pa jun wiqkemchakub'al? |
Connect to a device? |
2007 | Chab'ana' upitz'ik rumal utiqik awib' pa %1!s!. |
Tap to connect to your %1!s!. |
3001 | %1!d! taq kemtz'aqatib'al |
%1!d! items selected |
3002 | Jun kemtz'aqatil cha'talik |
1 item selected |
3003 | Upitz'ik rachi'l utaqik %1!i! |
Tap and send %1!i! |
3005 | Xk'amik %1!ws! |
Received %1!ws! |
3006 | Na xkowinb'ex ta uk'isik le q'axenik upam chak |
Couldn’t finish transferring the content |
3100 | 11;Normal;None;Segoe UI |
11;Normal;None;Segoe UI |
3101 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |