File name: | psr.exe.mui |
Size: | 11264 byte |
MD5: | c0e6b40383a5848d040ccd93954fd57b |
SHA1: | f4db6eaadeca2e30d181fecb6bac2e2bc4500b1c |
SHA256: | 7a1a78c27de72df896d87f70177c178527ceb145d2071d318272e32020dc727c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | psr.exe مسجل الخطوات (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Arabic | English |
---|---|---|
101 | لقد قمت بتحديد حد أقصى غير صحيح لحجم ملف السجل. قيمة الحد الأدنى 1 وقيمة الحد الأقصى 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
102 | مسجل الخطوات | Steps Recorder |
105 | يوجد مثيل من "مسجل الخطوات" قيد التشغيل بالفعل. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
106 | خطأ في مسجل الخطوات | Steps Recorder Error |
107 | حدث خطأ أثناء محاولة بدء تشغيل التسجيل وسيتم إغلاف "مسجل الخطوات" الآن. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
108 | حدث خطأ أثناء محاولة حفظ الخطوات المسجلة. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
109 | تحذير مسجل الخطوات | Steps Recorder Warning |
110 | المعلومات المسجلة سيتم إهمالها. هل تريد المتابعة؟ | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
111 | ملفات ZIP | ZIP Files |
112 | ملفات XML | XML Files |
113 | لقد قمت بتعيين اسم مسار غير صحيح لملف إخراج. | You have specified an invalid output file path name. |
114 | لقد قمت بتحديد عدد غير صالح لالتقاطات الشاشة الأخيرة. يجب أن يكون الحد الأدنى هو 1 والحد الأقصى هو 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
115 | لقد قمت بتحديد معرف عملية غير صحيح (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
117 | لقد قمت بتحديد معلمات سطر أوامر غير صحيحة. | You have specified invalid command line parameters. |
119 | حدث خطأ أثناء محاولة إضافة تعليق. | An error occurred while attempting to add a comment. |
120 | حدث خطأ أثناء محاولة إظهار النافذة الرئيسية. | An error occurred while attempting to show the main window. |
121 | حدث خطأ أثناء تهيئة "مسجل الخطوات". | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
123 | تعذر على "مسجل الخطوات" بدء التسجيل وسيتم إغلاقه الآن. تم الوصول إلى أقصى عدد لجلسات عمل التسجيل. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
124 | إذا لم تقم بحفظ هذا التسجيل، فسيتم فقدانه. هل تريد حفظ هذا التسجيل؟ | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
125 | حدث خطأ أثناء محاولة التشغيل كمسؤول. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
126 | حدث خطأ أثناء محاولة التشغيل كمسؤول. لن يكون بإمكانك تسجيل تفاعلاتك مع البرامج أثناء التشغيل كمسؤول. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
127 | سيتم تجاهل جلسة عمل التسجيل الحالية. هل ترغب بالتأكيد في التشغيل كمسؤول؟ | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
128 | حدث خطأ أثناء محاولة حفظ الخطوات المسجلة: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
129 | ملفات MHT | MHT Files |
130 | ملفات ETL | ETL Files |
170 | حدث خطأ أثناء محاولة إيقاف تشغيل التسجيل. | An error occurred while attempting to pause recording. |
171 | حدث خطأ أثناء محاولة استئناف التسجيل. | An error occurred while attempting to resume recording. |
172 | تعليق المستخدم | User Comment |
173 | حدث خطأ أثناء تحديث معلمات التسجيل. | An error occurred while updating the recording parameters. |
175 | لقد قمت بتحديد وسيطة غير صالحة لعملية "إيقاف". | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
176 | ليس لديك أذونات نظام الملفات اللازمة لإنشاء ملف الإخراج المحدد. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
177 | %ws - التسجيل الآن | %ws - Recording Now |
178 | %ws - تم إيقاف التسجيل مؤقتاً | %ws - Recording Paused |
179 | لقد قمت بتعيين معرف عملية غير صحيح (PID). PID الذي قمت بتعيينه غير موجود حالياً. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
180 | لقد قمت بتعيين خيار أرشيف غير صحيح. يتعذر جمع الخيار noarc مع arcxml أو arcmht أو arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
181 | يتعذر تمكين التقاط الشاشة لأنواع ملفات الإخراج XML أو ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
182 | لقد قمت بتعيين ملحق اسم ملف غير صحيح. يكون الخيار noarc معتمداً فقط مع أنواع الملفات MHT، XML أو ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
183 | لقد قمت بتعيين ملحق اسم ملف غير صحيح. يتعذر على إخراج الأرشيف تضمين ملحقات أسماء الملفات MHT، XML أو ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
184 | لقد قمت بتعيين معلمة أرشيف غير صحيحة. يجب أن يحتوي إخراج الأرشيف على أحد خيارات الأرشيف (arcmht، arcxml، arcetl) ممكناً. | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
185 | لقد قمت بتعيين مسار غير صحيح للخيار 'uisavedir' . | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
186 | إعدادات (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
187 | بدء التسجيل (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
188 | إيقاف التسجيل (Alt+O) | Stop Record (Alt+O) |
189 | إيقاف التسجيل مؤقتاً (Alt+U) | Pause Record (Alt+U) |
190 | استئناف التسجيل (Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
191 | إضافة تعليق (Alt+C) | Add Comment (Alt+C) |
192 | شريط أدوات مسجل الخطوات | Steps Recorder Toolbar |
193 | يتم الآن حفظ الإخراج... | Saving Output... |
194 | حفظ إخراج "مسجل الخطوات" على أحد الأقراص. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
195 | يوجد %d إجراءً قد تم تسجيله. | There are %d recorded actions. |
196 | يتم الآن معالجة الإجراء %d من %d... | Processing action %d of %d... |
197 | يتم الآن إضافة الملفات إلى الأرشيف... | Adding files to archive... |
198 | يتم الآن إنشاء ملفات الإخراج... | Creating output files... |
199 | حفظ التسجيل (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
213 | إنشاء تسجيل جديد (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
1100 | بدء تشغيل الت&سجيل | St&art Record |
1101 | إيق&اف التسجيل | St&op Record |
1103 | إي&قاف تشغيل التسجيل مؤقتاً | Pa&use Record |
1104 | است&ئناف التسجيل | Re&sume Record |
1105 | إضافة &تعليق | Add &Comment |
1107 | ت&سجيل جديد | &New Recording |
1108 | &حفظ | Sa&ve |
1205 | لا يدعم الإصدار 32 بت من "مسجل الخطوات" واجهة COM الموجودة على هذا الجهاز. الرجاء استخدام الإصدار 64 بت الموجود في مجلد النظام بدلاً من ذلك. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
1304 | قام Windows بمنع التقاط بعض لقطات الشاشة أو كلها نظراً لاحتوائها على معلومات محمية. الرجاء إغلاق كافة النوافذ التي تحتوي على معلومات محمية والمحاولة مرة أخرى عند الرغبة في تمكين الالتقاط لكافة لقطات الشاشة. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
1305 | لا يعتمد الإصدار 64 بت من Windows إصدار 32 بت من "مسجل خطوات المشكلة" لـ Microsoft internal. الرجاء استخدام إصدار 64 بت من "مسجل خطوات المشكلة" بدلاً من ذلك. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
1306 | عند تحديد الخيار noarc، يجب عليك أيضاً تحديد مسار إخراج. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
1307 | عند تحديد الخيار exitonsave، يجب عليك أيضاً تحديد مسار إخراج. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
1702 | التقط الخطوات باستخدام لقطات الشاشة وذلك للحفظ أو المشاركة. | Capture steps with screenshots to save or share. |
File Description: | مسجل الخطوات |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | psr.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | psr.exe.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x401, 1200 |