twinui.dll.mui TWINUI c0cd17a1409a841cf9b78e8ceb98cce1

File name:	twinui.dll.mui
Size:	83968 byte
MD5:	c0cd17a1409a841cf9b78e8ceb98cce1
SHA1:	5422338f3eed048075603cb215150a911aeee0b3
SHA256:	1b76b90c73e9cac20446969c9e8745b723de6e0d994bd824607aa40ce4ed0b28
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Khmer	English
1	TWINUI	TWINUI
996	យកឯកសារនេះចេញឬទេ?	Remove this folder?
997	បន្ថែមសឺមីនេះចូលក្នុង %1!s!	Add this folder to %1!s!
998	លុបសឺមីចេញ	Remove Folder
999	បោះបង់	Cancel
1000	ប្រសិនបើអ្នកយកថតឯកសារ “%1!s!” ចេញពី %2!s! វានឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុង %2!s! តទៅទៀតទេ ប៉ុន្តែននឹងមិនត្រូវបានលុបចោលទេ។	If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051	ឯកសារទាំងអស់	All files
1200	ទីតាំងនេះមិនអាចបើកបានទេ	This location can’t be opened
1201	អ្នកគ្មានសិទ្ធិចូលប្រើវាទេ។	You don’t have permission to access it.
1202	មានបញ្ហាមួយក្នុងការអានដ្រាយនេះ	There’s a problem reading this drive
1203	ត្រួតពិនិត្យមើលដ្រាយ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	Check the drive and try again.
1204	មានបញ្ហាមួយកើតមានឡើងពេលកំពុងបើកទីតាំងនេះ។	There was a problem opening this location.
1205	សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។	Please try again.
1206	ទីតាំងនេះមិនអាចត្រូវបានគេរកឃើញទេ	This location can’t be found
1209	%1 បច្ចុប្បន្ននេះមិនអាចរកបានទេ។	%1 is currently unavailable.
1210	មានបញ្ហាមួយជាមួយនឹងផ្លូវទៅកាន់បណ្ដាញ	There’s a problem with the network path
1211	សូមប្រាកដថា អ្នកបានវាយបញ្ចូលវាបានត្រឹមត្រូវហើយ។	Make sure you entered it correctly.
1212	ឈ្មោះឯកសារវែងពេក	The file name is too long
1213	សូមព្យាយាមរក្សាទុកឯកសារនេះជាមួយនឹងឈ្មោះដែលខ្លីជាងនេះ។	Try saving the file with a shorter file name.
1214	ឈ្មោះឯកសារនេះត្រូវបានគេបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើដោយ Windows	This file name is reserved for use by Windows
1215	សូមព្យាយាមការថតរក្សាទុកឯកសារនេះជាមួយនឹងឈ្មោះផ្សេងទៀត។	Try saving the file with a different file name.
1216	ឈ្មោះឯកសារនេះមិនអាចប្រើបានទេ	This file name can’t be used
1217	ព្យាយាមប្រើឈ្មោះមួយផ្សេងទៀត។	Try a different name.
1218	ឯកសារនេះគឺសម្រាប់តែអានប៉ុណ្ណោះ	This file is read-only
1219	ព្យាយាមរក្សាទុកឯកសារនេះជាមួយនឹងឈ្មោះមួយផ្សេងទៀត។	Try saving the file with a different name.
1220	ឯកសារនេះមិនអាចរក្សាទុកបានទេ ពីព្រោះវាកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់	This file can’t be saved because it’s in use
1221	បិទឯកសារនេះសិន ឬ រក្សាទុកឯកសារនេះជាមួយនឹងឈ្មោះមួយផ្សេងទៀត។	Close the file first, or save this file with a different name.
1223	ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារនានានៅក្នុងបណ្ណល័យនេះបាន អ្នកចាំបាច់ត្រូវបង្កើតថតមួយនៅក្នុងបណ្ណាល័យនេះជាមុនសិន។	To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224	ឯកសារនានាមិនអាចរក្សាទុកបានទេនៅទីនេះ	Files can’t be saved here
1225	ព្យាយាមរក្សាទុកឯកសារនេះនៅកន្លែងណាមួយផ្សេងទៀត។	Try saving the file somewhere else.
1227	%1 គឺសម្រាប់តែអានប៉ុណ្ណោះ។ សូមព្យាយាមរក្សាទុកឯកសារនេះនៅកន្លែងណាមួយផ្សេងទៀត។	%1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228	ពុំមានទំហំទំនេរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រក្សាទុកឯកសារនៅទីនេះទេ	There isn’t enough free space to save the file here
1229	បង្កើនចន្លោះទំនេរ ហើយសូមព្យាយាមម្ដងទៀត ឬរក្សាទុកឯកសារនេះនៅកន្លែងណាមួយផ្សេងទៀត។	Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230	អ្នកពុំមានសិទ្ធិរក្សាទុកឯកសារនេះទេ	You don’t have permission to save this file
1232	ទីតាំងនេះមានថតមួយដែលឈ្មោះនេះរួចហើយ	This location already has a folder with that name
1233	សូមព្យាយាមរក្សាទុកឯកសារនេះជាមួយនឹងឈ្មោះមួយផ្សេងទៀត។	Try saving the file with a different name.
1234	ធាតុខ្លះមិនអាចត្រូវបានជ្រើសរើសទេ	Some items couldn’t be selected
1235	វាប្រហែលជាត្រូវបានគេផ្លាស់ទី ឬ លុបចោល ឬអ្នកប្រហែលជាមិនមានសិទ្ធិបើកវាបានទេ។	They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236	ដ្រាយនេះត្រូវបានគេអ៊ិនគ្រិបដោយកម្មវិធី BitLocker	This drive is encrypted by BitLocker
1237	ដើម្បីដោះសោដ្រាយបាន សូមបើកវានៅក្នុង កម្មវិធីរុករកឯកសារ។	To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250	កំហុស	Error
1251	ឈ្មោះថតនេះវែងខ្លាំងពេក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតជាមួយនឹងឈ្មោះថតមួយដែលខ្លីជាងនេះ។	The folder name is too long. Try again with a shorter folder name.
1252	ឈ្មោះថតនេះត្រូវបានគេត្រៀមបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើតាមរយៈ Windows។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតជាមួយនឹងឈ្មោះថតផ្សេងទៀត។	This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name.
1253	ឈ្មោះថតមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតជាមួយនឹងឈ្មោះថតផ្សេងទៀត។	The folder name is not valid. Try again with a different folder name.
1254	អ្នកមិនមានសិទ្ធិបង្កើតថតមួយនៅក្នុងទីតាំងនេះទេ។ សូមទាក់ទងម្ចាស់ទីតាំង ឬ អ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ដើម្បីទទួលបានការអនុញ្ញាត។	You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255	ថតមិនអាចបង្កើតនៅក្នុង %1 បានទេ ដោយសារមិនមានចន្លោះគ្រប់គ្រាន់នៅលើថាសទេ។ ចូរបង្កើតចន្លោះលើថាស ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ឬ ព្យាយាមនៅទីតាំងមួយផ្សេងទៀត។	The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256	ថតនេះមានរួចហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតជាមួយនឹងឈ្មោះថតមួយផ្សេងទៀត។	This folder already exists. Try again with a different folder name.
1257	មានឯកសារមួយដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាជាឈ្មោះថតដែលអ្នកបានបញ្ជាក់រួចហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតជាមួយនឹងឈ្មោះថតមួយផ្សេងទៀត។	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258	%1 គឺជាបណ្ណាល័យ។ អ្នកមិនអាចបន្ថែមបណ្ណាល័យចូលបណ្ណាល័យទេ។	%1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259	%1 ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបណ្ណាល័យរួចហើយ។ អ្នកអាចដាក់បញ្ចូលសឺមីមួយតែម្ដងគត់ទៅក្នុងបណ្ណាល័យតែមួយ។	%1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260	ទីតាំងនេះមិនអាចដាក់បញ្ចូលបានទេ ព្រោះវាមិនអាចចុះសន្ទស្សន៍បាន។	This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261	ទីតាំងនេះមិនអាចបន្ថែមចូលក្នុងបណ្ណាល័យបានទេ។	This location can’t be added to the library.
1262	ថតឯកសារនេះនឹងអាចប្រើបានចំពោះកូនកម្មវិធីតន្រី្តរបស់អ្នក។	This folder will be available to your music apps.
1263	សឺមីឯកសារនេះនឹងអាចប្រើបានចំពោះកូនកម្មវិធីរូបភាពរបស់អ្នក។	This folder will be available to your picture apps.
1264	ថតឯកសារនេះនឹងអាចប្រើបានចំពោះកូនកម្មវិធីវីដេអូរបស់អ្នក។	This folder will be available to your video apps.
1265	សឺមីឯកសារនេះនឹងអាចប្រើបានចំពោះកូនកម្មវិធីដែលអាចចូលប្រើប្រាស់ឯកសាររបស់អ្នក។	This folder will be available to apps that access your documents.
1300	11;Normal;None;Leelawadee UI	11;Normal;None;Segoe UI
1301	20;Light;None;Leelawadee UI	20;Light;None;Segoe UI
1302	20;Normal;None;Segoe UI Symbol	20;Normal;None;Segoe UI Symbol
1304	42;Light;None;Leelawadee UI	42;Light;None;Segoe UI
1306	42;Normal;None;Segoe UI Symbol	42;Normal;None;Segoe UI Symbol
1307	11;Semilight;None;Leelawadee UI	11;Semilight;None;Segoe UI
1320	Item Picker	Item Picker
1321	បើក	Open
1322	រក្សាទុកជា	Save As
1323	ជ្រើសសឺមី	Select Folder
2701	ចែករំលែក	Share
2703	មានបញ្ហាមួយជាមួយនឹងទិន្នន័យដែលបានពី %s។	There was a problem with the data from %s.
2704	បិទ	Close
2705	អ្នកពុំមានកម្មវិធីណាមួយដែលអាចចែករំលែកមាតិកានេះបានឡើយ។	You don’t have any apps that can share this content.
2706	មានអ្វីមួយមិនត្រឹមត្រូវជាមួយការចែករំលែក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។	Something went wrong with Share. Try again later.
2708	មានបញ្ហាអ្វីមួយបានកើតឡើង ហើយ%1មិនអាចចែករំលែកឥឡូវនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។	Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709	គ្មានអ្វីកំពុងត្រូវបានគេចែករំលែកឥឡូវនេះទេ។	Nothing is being shared right now.
2710	បានធ្វើ	Done
2711	ដែសថប	Desktop
2712	រក​កម្មវិធី​មួយ​នៅ​ក្នុង​ទី​ផ្សារ​កម្មវិធី	Look for an app in the Store
2713	មានអ្វីមួយខុសឆ្គងហើយ	Something went wrong
2714	ការចែករំលែកមុន	Previous share
2715	ត្រួតពិនិត្យដំណើរការទៅមុខ	Check progress
2716	ធាតុមួយចំនួនមានកំហុសក្នុងការផ្ញើចេញ	Something went wrong
2717	%1 មិនអាចចែករំលែក។ ត្រួតពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធើណែតរបស់អ្នក ឬព្យាយាមចែករំលែកម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។	%1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718	ត្រួតពិនិត្យមើលការផ្ញើដែលកំពុងដំណើរការ	Check sending progress
2719	អ្វីៗមួយចំនួនមិនអាចត្រូវបានផ្ញើចេញទេ	Some things couldn’t be sent
2720	តំណភ្ជាប់ទៅ%2ក្នុង %1	Link to %2 in %1
2721	កំពុងចែករំលែក %2ជាមួយ%1	Sharing %2 with %1
2722	អ្នកកំពុងចែករំលែក៖ %1	You’re sharing: %1
2723	គ្មានអ្វីដែលអាចចែករំលែកពីដែសថបបានទេ។	Nothing can be shared from the desktop.
2730	ការចែករំលែក	Sharing
2731	ទំព័រកម្មវិធី	App List
2732	បញ្ជីមាតិកាដែលកំពុងត្រូវការចែករំលែក	List of content that’s being shared
2740	%1 (%2)	%1 (%2)
2742	តំណភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីនៅក្នុងទីផ្សារកូនកម្មវិធី	Link to app in Store
2743	ចែករំលែកតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ %s ក្នុងទីផ្សារកូនកម្មវិធី Windows	Share a link to %s in the Windows Store
2744	រូបថតអេក្រង់	Screenshot
2745	ចែករំលែករូបថតអេក្រង់នៃ %s	Share a screenshot of %s
2746	ចែករំលែគរូបថតអេក្រង់នៃអេក្រង់ចាប់ផ្ដើមរបស់អ្នក	Share a screenshot of Start
2747	រូបថតអេក្រង់នៃការស្វែងរកបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក	Share a screenshot of Search
2748	ចែករំលែករូបថតអេក្រង់នៃដែសថប	Share a screenshot of Desktop
2749	បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងបង្ហាញមើលខ្លឹមសារដែលបានការពារ។ សូមបិទ ឬលាក់ខ្លឹមសារនេះដើម្បីចែករំលែករូបថតអេក្រង់មួយ។	You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751	Sharable item list	Sharable item list
2753	%s មិនអាចចែករំលែកឥឡូវនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។	%s can’t share right now. Try again later.
2754	មិនអាចចែករំលែកកម្មវិធីបានទេ។	This app can’t share.
2755	គ្មានអ្វីសម្រាប់ចែករំលែកនៅពេលនេះទេ។	There’s nothing to share right now.
2756	កម្មវិធី	The application
2780	រូបថតអេក្រង់នៃ %s	Screenshot of %s
2781	រូបភាពនៃអេក្រង់ចាប់ផ្តើម	Screenshot of Start
2782	រូបភាពនៃអេក្រង់ស្វែងរក	Screenshot of Search
2783	រូបភាពនៃអេក្រង់ដេសថប	Screenshot of Desktop
2800	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801	The ShareOperation has been destroyed.	The ShareOperation has been destroyed.
2802	A share cannot be started because another share is already in progress.	A share cannot be started because another share is already in progress.
2803	The app cannot share until it is in the foreground and active.	The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805	Specify QuickLink.Title.	Specify QuickLink.Title.
2806	Specify QuickLink.Id.	Specify QuickLink.Id.
2807	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808	Specify QuickLink.Thumbnail.	Specify QuickLink.Thumbnail.
2810	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100	Immersive Openwith Flyout	Immersive Openwith Flyout
3101	អ្នកកំពុងព្យាយាមបើកឯកសារមួយជាប្រភេទ‘ឯកសារប្រព័ន្ធ’ (%1!ws!)	You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102	ឯកសារទាំងនេះត្រូវបានប្រើដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ និងដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ ការកែសម្រួល ឬការកែប្រែឯកសារទាំងនេះអាចធ្វើឲ្យខូចប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។	These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103	ព្យាយាមកម្មវិធីមួយនៅលើ PC នេះ	Try an app on this PC
3104	បដិសេធ	Override
3105	11pt;Normal;None;Leelawadee UI	11pt;Normal;None;Segoe UI
3106	អ្នកនឹងត្រូវការកម្មវិធីថ្មីមួយដើម្បីបើក %1!ws! នេះ	You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107	យក %1 ពីទីផ្សារកូនកម្មវិធី	Get “%1” from the Store
3108	Windows មិនអាចបើកប្រភេទឯកសារនេះទេ (%1!ws!)	Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110	អ្នកនឹងត្រូវការកម្មវិធីថ្មីមួយដើម្បីបើកឯកសារ %1!ws! នេះ	You’ll need a new app to open this %1!ws! file
3111	15pt;Normal;None;Leelawadee UI	15pt;Normal;None;Segoe UI
3112	13pt;Normal;None;Leelawadee UI	13pt;Normal;None;Segoe UI
3113	រកមើលកម្មវិធីមួយទៀតនៅលើ PC	Look for another app on this PC
3115	កម្មវិធីច្រើនទៀត	More apps
3116	ត្រូវប្រើកម្មវិធីនេះជានិច្ចដើម្បីបើកឯកសារ %1!ws!	Always use this app to open %1!ws! files
3117	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118	បើកជាមួយ…	Open with…
3119	រកមើលកម្មវិធីមួយនៅក្នុងទីផ្សារកូនកម្មវិធី	Look for an app in the Store
3120	ត្រូវប្រើកម្មវិធីនេះជានិច្ច	Always use this app
3121	តើអ្នកចង់បើកឯកសារនេះយ៉ាងដូចម្ដេច?	How do you want to open this file?
3122	តើអ្នកចង់បើកវាយ៉ងដូចម្តេច?	How do you want to open this?
3123	កម្មវិធី#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#ឯកសារទាំងអស់#*.*#	Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125	បន្តប្រើកម្មវិធីនេះ	Keep using this app
3126	តើ​អ្នក​ចង់​បើក​ឯកសារ %1!ws! នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?	How do you want to open this %1!ws! file?
3127	តើអ្នកចង់បញ្ចប់កិច្ចការ (%1!ws!) នេះដូចម្តេច?	How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128	មានលក្ខណៈពិសេសក្នុង Windows 10	Featured in Windows 10
3129	ជ្រើសផ្សេងទៀត	Other options
3130	អ្នកនឹងត្រូវការកម្មវិធីថ្មីមួយដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចការនេះ (%1!ws!)	You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131	ត្រូវប្រើកម្មវិធីនេះជានិច្ចសម្រាប់កិច្ចការនេះ	Always use this app for this task
3200	តើអ្នកចង់បង្កើតថតបង្ហាប់ (Zip)មួយជាមួយ នឹងបណ្ដាឯកសារដែល បានជ្រើសយកនោះ យ៉ាងដូចម្ដេច?	How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201	តើអ្នកចង់ចម្លងបណ្ដាឯកសារដែលបានជ្រើសយកនោះយ៉ាងដូចម្ដេច?	How do you want to burn selected files?
3202	តើអ្នកចង់បិទរយៈពេលដំណើរការនានាដើម្បីឲ្យថាសនានាអាចទទួលបានការប្រើប្រាស់នៅលើម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រផ្សេងៗទៀតនោះយ៉ាងដូចម្ដេច?	How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203	តើអ្នកចង់លុបបណ្ដាថាសដែលអាចសរសេរបានឡើងវិញនោះយ៉ាងដូចម្ដេច?	How do you want to erase rewritable discs?
3204	ជានិច្ចជាកាល ប្រើកូនកម្មវិធីនេះសម្រាប់សកម្មភាពនេះ	Always use this app for this action
3205		
3206	យល់ព្រម	OK
3208	បង្ហាញកម្មវិធី	Show apps
3209	ថ្មី	New
3210	ទូរស័ព្ទគឺងាយធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ងាយរៀបចំសម្រាប់អ្នក និងរួចរាល់ក្នុងការកែ និងចែករំលែក។	Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211	មើលវាទាំងអស់ ពីភាពយន្ត និងការបង្ហាញទូរទស្សន៍ថ្មីបំផុត (កន្លែងដែលអាចរកបាន) ចំពោះវីដេអូផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។	Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212	ធ្វើច្រើនទៀតលើបណ្តាញជាមួយកម្មវិធីរុករកថ្មីពី Microsoft។	Do more online with the new browser from Microsoft.
3213	បើក PDFs ភ្លាមនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកវិបរបស់អ្នក។	Open PDFs right in your web browser.
3214	កម្មវិធីតន្រ្តីល្អបំផុតសម្រាប់ Windows។ រីករាយជាមួយតន្រ្តីដែលអ្នកស្រឡាញ់លើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក។	The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215	តើ​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ អ្នក​ចង់​បើក​ឯកសារ %1!ws! ដោយ​របៀប​ណា?	How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216	តើ​អ្នក​ចង់​បើក​គេហ​ទំព័រ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?	How do you want to open this website?
3217	ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​សម្រាប់​បើក %1!ws! ជានិច្ច	Always use this app to open %1!ws!
3218	ប្រើ​កម្មវិធី​មួយ	Use an app
3219	ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​លំនាំ​ដើម	Use the default browser
3220	បើក​ឯកសារ​ការងារ និង​ផ្ទាល់​ខ្លួន	Opens work and personal files
3221	ផ្លាស់​ប្ដូរ​ឯកសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទៅ​ជា​ឯកសារ​ការងារ	Changes personal files to work files
3222	បើក​ឯកសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ប៉ុណ្ណោះ	Opens personal files only
3223	តើ​អ្នក​ចង់​បើក​ឯកសារ​ការងារ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?	How do you want to open this work file?
3224	តើ​អ្នក​ចង់​បើក​ឯកសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?	How do you want to open this personal file?
3225	តើ​អ្នក​ចង់​បើក​ឯកសារ %1!ws! ការងារ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?	How do you want to open this work %1!ws! file?
3226	តើ​អ្នក​ចង់​បើក​ឯកសារ %1!ws! ផ្ទាល់​ខ្លួន​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?	How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227	ប្រើកម្មវិធីមួយផ្សេង	Use another app
3228	ស្ថិតក្នុងកម្មវិធីនេះ	Stay in this app
3300	ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​យ៉ាង​រហ័ស ហើយ​ផ្ដោត​លើ​អ្វី​ដែល​សំខាន់។	Communicate quickly and focus on what’s important.
3301	ទទួលបាន​ទិសដៅ មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ទីតាំង និង​បន្ថែម​ការកំណត់​ចំណាំ	Get directions, see location details, and add notes.
3302	បើក EPUB ឥឡូវ​នេះ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​វិប​របស់​អ្នក។	Open EPUBs right in your web browser.
4507	11pt;normal;None;Leelawadee UI	11pt;normal;None;Segoe UI
4521	10pt;normal;None;Leelawadee UI	9pt;normal;None;Segoe UI
4600	?	?
4601	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602	បានខ្ទាស់	pinned
5511	ការអនុញ្ញាតនានា	Permissions
5522	កម្មវិធីនេះត្រូវបានជឿជាក់ ហើយអាចប្រើសមត្ថភាពប្រព័ន្ធទាំងអស់របស់អ្នក។	This app is trusted and can use all system capabilities.
5523	កូនកម្មវិធីនេះមានសិទ្ធិអោយប្រើសម្រាប់៖	This app has permission to use:
5524	កូនកម្មវិធីនេះមិនប្រើសមត្ថភាពប្រព័ន្ធណាមួយទេ។	This app does not use any system capabilities.
5525	សមត្ថភាពដែលមិនស្គាល់	Unknown capability
5526	ការកំណត់មួយចំនួនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។	Some settings are managed by your system administrator.
5529	ការកំណត់នេះមិនអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ	This setting could not be updated
5551	កំណែ %1	Version %1
5552	ដោយ %1	By %1
5570	សិទ្ធិឯកជន	Privacy
5571	បើកលទ្ធភាពឲ្យកម្មវិធីនេះមានលទ្ធភាពប្រើរបស់អ្នក៖	Allow this app to access your:
5574	សារជាអក្សរនានា	Text messages
5575	កម្មវិធីនេះអាចចូលប្រើប្រាស់បាន៖	This app can access:
5576	កូនកម្មវិធីមិនអាចប្រើទីតាំងរបស់អ្នកបានទេ។ ដើម្បីអនុញ្ញាតកូនកម្មវិធីនានាឱ្យប្រើព័ត៌មានទីតាំង សូមចូលទៅការកំណត់ PC។	Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580	មុខងារតាមតម្រូវការ PC	PC custom functionality
5581	សមកាលកម្ម	Sync
5582	អនុញ្ញាតិឱ្យកូនកម្មវិធីនេះធ្វើសមកាលកម្មនៅផ្ទាំងខាងក្រោយ	Allow this app to sync in the background
5591	ការជូនដំណឹងនានា	Notifications
5592	បើកលទ្ធភាពឲ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញការជូនដំណឹងនានាបាន	Allow this app to show notifications
5621	ការ​កំណត់	Settings
5622	ដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ និងពិនិត្យមើល	Rate and review
5625	កំពុងទទួលព័ត៌មានពី %1	Getting info from %1
5626	មិនអាចទទួលការកំណត់នានាសម្រាប់កម្មវិធីនេះឥឡូវទេ។	Can’t get settings for this app right now.
5627	គណនីនានា	Accounts
5651	11;semibold;none;Leelawadee UI	11;semibold;none;Segoe UI
5652	11;normal;none;Leelawadee UI	11;normal;none;Segoe UI
5653	11;semilight;none;Leelawadee UI	11;semilight;none;Segoe UI
5656	10;normal;none;Leelawadee UI	9;normal;none;Segoe UI
5657	11;Semilight;none;Leelawadee UI	11;Semilight;none;Segoe UI
5680	គោលនយោបាយឯកជនភាព	Privacy policy
5950	ជម្រើសថាមពល	Power Options
7101	ស្វែងរក	Search
7122	រូបថតអេក្រង់(%d)	Screenshot (%d)
7123	អ្នកមិនអាចថតយករូបភាពអេក្រង់បានទេ	You can’t take a screenshot
7124	មានមាតិកាបានការពាក្នុង+B57 %1។ បិទវា ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។	There is protected content in %1. Close it and try again.
7125	បើកមាតិកាដែលបានការពារ។ បិទវាហើយព្យាយាមម្តងទៀត។	Protected content is open. Close it and try again.
8804	កម្រិតពន្លឺ %i	brightness level %i
8805	ស្វ័យបង្វិលបើក	Autorotate on
8806	ស្វ័យបង្វិលបិទ	Autorotate off
8807	កម្រិតសម្លេងបិទ	volume muted
8808	កម្រិតសម្លេងបើក	volume not muted
8809	លំដាប់កម្រិតសម្លេង %i	volume level %i
8810	ចាក់តាមផ្នែកនៃឌីស	Play track
8811	ផ្អាកចាក់តាមផ្នែកនៃឌីស	Pause track
8812	ចាក់តាមផ្នែកបន្ទាប់នៃឌីស	Next track
8813	ចាក់តាមផ្នែកមុននៃឌីស	Previous track
8814	ឈ្មោះផ្នែកនៃឌីស%s	Track name %s
8815	ព័ត៌មានលម្អិតរបស់ផ្នែកនៃឌីស %s	Track details %s
8818	10pt;Normal;None;Leelawadee UI	9pt;Normal;None;Segoe UI
8819	20pt;Light;None;Leelawadee UI	20pt;Light;None;Segoe UI
8820	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821	បើកម៉ូតយន្តហោះ	Airplane mode on
8822	បិទម៉ូតយន្តហោះ	Airplane mode off
8825	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826	សិល្បៈអាល់ប៊ុម	Album art
8827	កម្មវិធីបន្ទាប់	Next application
8832	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833	ម៉ាស៊ីនថតបើក	Camera on
8834	ម៉ាស៊ីនថតបិទ	Camera off
8835		
8836		
8901	ខ្ទាស់	Pin
8902	ដោះកន្លាស់	Unpin
8903	លាក់	Hide
8904	មិនលាក់	Unhide
9002	កំពុងបើកឲ្យដំណើរការ %1!s!	Launching %1!s!
9201	%1 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រូវផ្ទុកនូវបណ្ដាតួអក្សរស្ដើងដែលបានបង្កប់។	Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202	ស្វែងរកកូនកម្មវិធីមួយនៅក្នុង ទីផ្សារកូនកម្មវិធី Windows ។	Find an app in the Windows Store.
9203	អ្នកចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកូនកម្មវិធីមួយជាមុនសិន។ ដំឡើងកូនកម្មវិធីសម្រាប់មនុស្សទូទៅ ឬ ទំនាក់ទំនងដើម្បីឲ្យអ្នកអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងមនុស្សដែលអ្នកស្គាល់។	You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204	%1ទំនាក់ទំនង	%1contacts
9208	%1 — %2	%1 — %2
9211	អ្វីមួយបានខុសឆ្គង ហើយកម្មវិធីនេះមិនអាចរើសយកឯកសារឥឡូវនេះបានទេ។	Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212	ព្យាយាមជ្រើសកម្មវិធីម្តងទៀត។	Try selecting the app again.
9213	អ្វីមួយបានខុសឆ្គង ហើយកម្មវិធីនេះមិនអាចរក្សាទុកឯកសារបានឡើយឥឡូវនេះ។	Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215	អ្វីមួយខុសឆ្គង ហើយកម្មវិធីនេះមិនអាចអាប់ដេតឯកសារឡើយឥឡូវនេះ។	Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216	ព្យាយាមបើក ឬរក្សាទុកឯកសារម្ដងទៀត។	Try opening or saving the file again.
9520	ឧបករណ៍នានា	Devices
9521	បោះពុម្ព	Print
9522	បញ្ចាំង	Project
9523	ចាក់	Play
9524	ផ្ញើ	Send
9525	ថេប និងផ្ញើ	Tap and send
9526	បង្ហាញបន្ថែមទៀត	More
9527	ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព	Printers
9528	ចាក់ឧបករណ៍នានា	Play devices
9529	ទទួលព័ត៌មានពី%s	Getting info from %s
9530	Projectors	Projectors
9533	កូនកម្មវិធីនេះមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ	This app can’t print.
9534	កូនកម្មវិធីនេះមិនអាចចាក់នៅលើឧបករណ៏បានទេ	This app can’t play to a device.
9535	កម្មវិធីនេះមិនអាចផ្ញើទៅកាន់ឧបករណ៍នេះបានទេ។	This app can’t send to a device.
9536	អ្នកអាចបោះពុម្ពបានតែពីកូនកម្មវិធីនានាប៉ុណ្ណោះ។	You can only print from apps.
9537	អ្នកអាចចាក់បានតែពីកូនកម្មវិធីនានាប៉ុណ្ណោះ។	You can only play from apps.
9538	អ្នកអាចផ្ញើបានតែពីកូនកម្មវិធីនានាប៉ុណ្ណោះ។	You can only send from apps.
9539	កម្មវិធីមិនអាចបោះពុម្ពនៅពេលឥឡូវនេះទេ។	This app can’t print right now.
9540	កូនកម្មវិធីមិនអាចចាក់ជាមួយឧបករណ៍នេះបានទេ។	This app can’t play to a device right now.
9541	កូនកម្មវិធីនេះមិនអាចផ្ញើទៅកាន់ឧបករណ៍នេះឥឡូវនេះឡើយ។	This app can’t send to a device right now.
9542	ដើម្បីបោះពុម្ពមាតិកាវិប តភ្ចាប់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។	To print content, connect a printer.
9543	ដើម្បីបោះពុម្ពមាតិកាវិប តភ្ចាប់ទៅឧបករណ៍។	To play content, connect a device.
9544	មាតិកាជ្រើសរើសត្រូវបានការពារ ហើយមិនអាចចាក់ជាមួយឧបករណ៍ដ៏ទៀតបានទេ។	The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547	មិនអាចចែករំលែក %1 ជាមួយនឹង %2 បានទេ។	Couldn’t share %1 with %2.
9548	មិនអាចចែករំលែកធាតុមួយចំនួនដែលអ្នកជ្រើសរើសជាមួយនឹង %1 បានទេ។	Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549	ធាតុមួយចំនួនដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសមិនអាចត្រូវបានចែករំលែកបានទេ។	Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550	មិនអាចផ្ញើ%1ទៅឧបករណ៏ផ្សេងទេ។	Couldn’t send %1 to the other device.
9551	មិនអាចផ្ញើមាតិកាឧបករណ៏នានា។	Couldn’t send content to other devices.
9552	គ្មានអ្វីកំពុងផ្ញើទៅឥឡូវនេះទេ។	Nothing is being sent right now.
9553	មានបញ្ហាកើតឡើង។	Something went wrong
9554	%1 មិនអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ %2 បានទេ។	%1 couldn’t connect to %2.
9555	កំពុងភ្ជាប់	Connecting
9556	បានភ្ជាប់។ ប៉ុន្តែគ្មានការបង្ហាញ។	Connected, but no display.
9557	កំពុងផ្ដាច់	Disconnecting
9558	ថេបដើម្បីជួសជុលការភ្ជាប់។	Tap to fix the connection.
9559	ការជួសជុលការភ្ជាប់។	Fixing the connection.
9560	ពុំអាចភ្ជាប់។	Couldn’t connect.
9564	ដំឡើងឡើងវិញមិនបានសម្រេចទេ។ ចូលទៅការកំណត់ PC ហើយបន្ទាប់មកយកចេញ និងបន្ថែមឧបករណ៍។	Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565	ពុំអាចរកឃើញអេក្រង់ទេ។	Couldn’t find the display.
9570	កំពុងស្វែងរកអេក្រង់នានា	Searching for displays
9575	ដើម្បីបញ្ចាំង សូមតភ្ជាប់ទៅរូបភាពបង្ហាញ។	To project, connect a display.
9580	អេក្រង់ទីពីរ	Second screen
9585	មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី	Something went wrong
9586	អេក្រង់របស់អ្នកពុំអាចភ្ជាប់បានទេ។	Your display couldn’t connect.
9587	ត​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង %1 ក្នុង​ទីផ្សារ​កម្មវិធី Windows	Link to %1 in the Windows Store
9589	%2	%2
9591	កំពុងចាក់	Playing
9594	PC នេះ	This PC
9595	ឧបករណ៍​មិន​អាច​ចាក់​លេង​មេឌៀ​នេះ​បាន​ទេ។	Device can’t play this media.
9621	បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយ	Add a printer
9622	បន្ថែមការបង្ហាញឥតខ្សែមួយ	Add a wireless display
9623	បន្ថែមឧបករណ៍មួយ	Add a device
9902	ចាក់ស៊ីឌីសម្លេង	Play audio CD
9903	ចាក់វីដេអូឌីវីឌី	Play DVD movie
9904	ជម្រើសផ្សេងៗទៀត	Other choices
9905	ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន	Current choice
9906	ជម្រើសថ្មីៗ	New choices
9907	%1!ls! ណែនាំ	%1!ls! recommends
9908	ដំណើរការ %1!ls!	Run %1!ls!
9909	បានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ %1!ls!	Published by %1!ls!
9910	អ្នកបោះពុម្ពដែលមិនបានបញ្ជាក់	Publisher not specified
9911	តែងតែធ្វើដូចនេះសំរាប់ %1!ls!:	Always do this for %1!ls!:
9912	ចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ - %1!ls!	AutoPlay - %1!ls!
9913	ក្រុមហ៊ុនផលិតណែនាំ	Manufacturer recommends
9914	ការ​លេង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ	AutoPlay
9915	កំពុងស្វែងរកមាតិកា	Searching for content
9916	កំពុងដោនឡូដ	Downloading
9917	កូនកម្មវិធីនេះមិនបានដោនឡូដទេ។ សូមរកកូនកម្មវិធីមួយពីទីផ្សារកូនកម្មវិធី Windows ។	The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918	បានទទួលមាតិកា	Received content
9919	គេមិនអាចរកឃើញមានជម្រើសដែលបានណែនាំនោះទេ។	The recommended choice cannot be found.
9926	ដំឡើង ឬដាក់កម្មវិធីឲ្យដំណើរការពីមេឌៀរបស់អ្នក	Install or run program from your media
9927	ដំណើរការមាតិកាបានធ្វើអោយប្រសើរឡើង	Run enhanced content
9928	ទំព័រសម្រាប់ %1!ls!	Page for %1!ls!
9952	ថាសនេះ	this disc
9953	ស៊ីឌីសម្លេង	CD audio
9954	ឌីវីឌីភាពយន្ត	DVD movies
9955	ឌីវីឌីសម្លេង	DVD audio
9956	ស៊ីឌីអរទទេ	blank CDRs
9957	ឌីវីឌីទទេ	blank DVDs
9958	វីស៊ីឌី	VCDs
9959	អេសវីស៊ីឌី	SVCDs
9960	មាតិកាចម្រុះ	mixed content
9961	ឯកសារសម្លេង	audio files
9962	ឯកសាររូបភាព	image files
9963	ឯកសារវីដេអូ	video files
9964	មាតិកាដែលមិនស្គាល់	unknown content
9965	ស៊ីឌីសម្លេងទំនើប	enhanced audio CDs
9966	ឌីវីឌីភាពយន្តទំនើប	enhanced DVD movies
9967	ភាពយន្ត Blu-ray	Blu-ray movies
9968	ថាស Blu-ray ទទេនានា	blank Blu-ray discs
9969	ដ្រាតចល័ត	removable drives
9970	អង្គចងចាំ	memory cards
9971	មាតិការបស់អ្នក	your content
9976	ជ្រើសយកកម្មវិធីសម្រាប់ប្រភេទមាតិកា។	Choose an app for this type of content.
9977	ចំណាត់ការតាមលំនាំដើមរបស់អ្នកនឹងកើតមានឡើង ឬជម្រើសផ្សេងទៀតនឹងអាចមាន។	Your default action will occur or other choices will become available.
9978	ជ្រើសរើសយកអ្វីដែលត្រូវធ្វើ %1!ls!។	Choose what to do with %1!ls!.
9979	ជ្រើសរើសយកអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនឹងកម្មវិធីឧបករណ៍នេះ។	Choose what to do with this device.
9981	ភារកិច្ចដែលបានជ្រើសយកនឹងចាប់ផ្ដើមនៅពេលដែលការដោនឡូដចប់។	The selected task will launch when the download is complete.
9991	ជ្រើស​ដើម្បី​ជ្រើស​រើស​អ្វី​ដែល​កើត​មាន​ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​នេះ។	Select to choose what happens with this device.
9992	ជ្រើស​ដើម្បី​ជ្រើស​រើស​អ្វី​ដែល​កើត​មាន​ជាមួយ​នឹង %1!ls!។	Select to choose what happens with %1!ls!.
9993	អ្នកមានជម្រើសថ្មីៗសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។	You have new choices for this device.
9994	អ្នកមានជម្រើសថ្មីៗសម្រាប់ %1!ls!។	You have new choices for %1!ls!.
9995	មានបញ្ហាជាមួយដ្រាយនេះ។ សូមស្កេនដ្រាយឥឡូវនេះ ហើយជួសជុលវា។	There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
10001	11;Semibold;None;Leelawadee UI	11;Semibold;None;Segoe UI
10205	ឯកសារ	Files
10206	ការកំណត់	Settings
10208	លទ្ធផលនានាសម្រាប់ “%1”	Results for “%1”
10210	តភ្ជាប់ទៅអេក្រង់បញ្ចាំង	Project to a second screen
10211	រូបភាពបង្ហាញ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងស្លាយដ៍ ទូរទស្សន៍ ម៉ូនីទ័រ;display;projector;TV;monitor	display;projector;TV;monitor
10212	បានភ្ជាប់;connected	connected
10213	ចែក​រំលែក;share	share
10230	ចាប់ផ្តើម	Start
10231	គេហក្រុម	Homegroup
10237	42pt;Light;None;Leelawadee UI	42pt;Light;None;Segoe UI
10250	empty area	empty area
10251	screen edge	screen edge
10252	Return divider to its original position	Return divider to its original position
10253	Collapse %s	Collapse %s
10254	Move %s off screen	Move %s off screen
10255	Shrink %s to its smallest size	Shrink %s to its smallest size
10256	Split %s and %s	Split %s and %s
10260	Maximize %s	Maximize %s
10261	Restart %s	Restart %s
10262	Close %s	Close %s
10263	End %s	End %s
10264	End all windows of %s	End all windows of %s
10270	ស៊កបញ្ចូល %1 ចន្លោះ %2 និង %3	Insert %1 between %2 and %3
10271	បំបែក %1 ជាមួយ %2	Split %1 with %2
10272	យក %s ចេញពីអក្រង់	Move %s off screen
10273	ជំនួស %2 ដោយ %1	Replace %2 with %1
10274	បង្ហាញ %s អេក្រង់ពេញ	Show %s full screen
10275	បង្រួម %s ទៅគែមអេក្រង់ខាងឆ្វេង	Snap %s to the left screen edge
10276	បង្រួម %s ទៅគែមអេក្រង់ខាងស្តាំ	Snap %s to the right screen edge
10278	ស៊ក​បញ្ចូល %1 ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ %2	Insert %1 to the left of %2
10279	ស៊ក​បញ្ចូល %1 ទៅខាង​ស្ដាំ​នៃ %2	Insert %1 to the right of %2
10280	ពង្រីក %s ជា​អតិ​បរមា	Maximize %s
10281	ជំនួស %1 ដោយ %2	Replace %1 with %2
10282	អូសទៅកន្លែង %s	Drag to place %s
10283	ពង្រីក %1 ជា​អតិ​បរមា អូស​ទៅ​ដាក់ %1	Maximize %1, drag to place %1
10284	ច្រានចោល	Dismiss
10290	តូច	Small
10291	មធ្យម	Medium
10292	ទូលាយ	Wide
10293	ធំ	Large
10304	ធ្វើឱ្យ %s អប្បបរមា	Minimize %s
10402	11pt;Light;None;Leelawadee UI	11pt;Light;None;Segoe UI
10403	តើអ្នកចង់ប្តូរកម្មវិធីដែរឬទេ?	Did you mean to switch apps?
10404	%1កំពុងព្យាយាមបើក%2។	“%1” is trying to open “%2”.
10407	បាទ/ចាស៎	Yes
10408	ទេ	No
10409	ស្វែងរកលទ្ធផលនានាក្នុង %s	Search Results in %s
10450	PC នេះ​គ្មានកម្មវីធីណាមួយដែលអ្នកអាចបង្ហាញការអាប់ដេតនៅលើអេក្រង់ចាស់សោរបស់អ្នកទេ។ ចូលលទៅទីផ្សារកូនកម្មវិធី Windows ដើម្បីបញ្ចប់កម្មវិធីដែលអាច។	This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452	កុំបង្ហាញស្ថានភាពលម្អិតនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ	Don’t show detailed status on the lock screen
10453	កុំបង្ហាញស្ថានភាពសម្គាល់មួយនៅត្រង់នេះ២	Don’t show quick status here
10455	ជ្រើសរើសយកកូនកម្មវិធីមួយ	Choose an app
10456	បញ្ឈប់កូនកម្មវិធីមួយ	Too many apps
10457	អ្នកត្រូវបញ្ឈប់កូនកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកូនកម្មវិធីទាំងនេះដើម្បីបូកបន្ថែម %s ទៅនឹងអេក្រង់ចាក់សោរបស់អ្នក។	Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458	កុំ’បន្ថែម %1	Don’t add %1
10459	អ្នកត្រូវបញ្ឈប់កូនកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកូនកម្មវិធីទាំងនេះដើម្បីបើកលទ្ធភាពឲ្យ %s ដំណើរការនៅផ្ទៃក្រោម។	Stop an app to let %s run in the background.
10460	11;semilight;None;Leelawadee UI	11;semilight;None;Segoe UI
10461	កុំ​បង្ហាញ​ម៉ោង​រោទ៍​នៅ​លើ​អេក្រង់​ចាក់​សោ	Don’t show alarms on the lock screen
10462	លុប​កម្មវិធី​មួយ​ចេញ​ដើម្បី​ឱ្យ %s ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ហើយ​បង្ហាញ​ម៉ោង​រោទ៍​នៅ​លើ​អេក្រង់​ជាប់​សោ។	Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463	PC នេះ​មិន​មាន​កម្មវិធី​ណាដែល​អាច​បង្ហាញ​ម៉ោង​រោទ៍​លើ​អេក្រង់​ជាប់​សោ​បាន​ទេ។ សូម​ចូល​ទៅ​កាន់​ទី​ផ្សារ​កម្មវិធី Windows ដើម្បី​រក​មើល​កម្មវិធី​ដែល​អាច​បង្ហាញ​បាន។	This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510	មិនអនុញ្ញាត	Don’t allow
10511	អនុញ្ញាត	Allow
10512	បើកលទ្ធភាពឲ្យ %s ដំណើរការផ្ទាំងក្រោម?	Let %s run in the background?
10513	កម្មវិធីនេះក៏អាចបង្ហាញស្ថានភាពរហ័ស និងការជូនដំណឹងនានាលើអេក្រង់ចាក់សោផងដែរ។ (អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវានៅពេលក្រោយក្នុងការកំណត់។)	This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514	អេក្រង់ចាក់សោរបស់អ្នកពេញហើយ។ អ្នកចាំបាច់ត្រូវយកកូនកម្មវិធីមួយចេញដើម្បីបង្កើតចន្លោះសម្រាប់ %s។	Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515	កម្មវិធីនេះ​អាចដំណើរការនៅក្នុងផ្ទៃក្រោមដើម្បីឱ្យ​ទាន់សម័យ។	This app can run in the background to stay up to date.
10516	កម្មវិធីជាច្រើនកំពុងដំណើរការនៅក្នុងផ្ទាំងខាងក្រោយ។ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ឃប់កម្មវិធីមួយសិនមុននឹង %s អាចដំណើការនៅក្នុងផ្ទៃក្រោម ហើយធ្វើឱ្យវាទាន់សម័យ។	Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520	កម្មវិធីនេះមិនមែនជាអេក្រង់ចាក់សោដែលមានសមត្ថភាពទេ។	The application is not lock screen capable.
10521	កម្មវិធីនេះចាំបាច់ត្រូវស្ថិតក្នុងផ្ទៃខាងមុខដើម្បីស្នើសុំនូវទីតាំងអេក្រង់ចាក់សោមួយ។	The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522	គេមិនអាចយកកម្មវិធីនេះចេញពីអេក្រង់ចាក់សោបានទេ។	The application could not be removed from the lock screen.
10523	អ្នកមិនអាចប្តូរកិច្ចការមូលដ្ឋាន និងអេក្រង់ចាក់សោឯកសិទ្ធិខណ:កំពុងដំណើរការកម្មវិធីនេះនៅពេលដូចគ្នា។	You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532	តើប្រើកម្មវិធីនេះជាម៉ោងរោទ៍ចម្បងរបស់អ្នកមែនទេ?	Use this app as your primary alarm?
10533	កម្មវិធី​នេះ​ក៏​អាច​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ម៉ោង​រោទ៍​ដោយ​ដាក់​វា​ជា​ម៉ោង​រោទ៍​ចម្បង​របស់​អ្នក​បាន​ផង​ដែរ។ (អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្ដូរ​វា​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​បាន។)	This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534	ដើម្បី​ឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ម៉ោង​រោទ៍ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ប្ដូរ​ជំនួស %s ដាក់​ជា​ម៉ោង​រោទ៍​ចម្បង​របស់​អ្នក។	For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535	តើ​ប្ដូរ​ជំនួស​កម្មវិធី​រោទ៍​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​ដោយ​កម្មវិធី​នេះ​ឬ?	Replace your current alarm app with this one?
10540	កម្មវិធី​នេះ​មិន​មាន​មុខងារ​រោទ៍​ទេ។	The application is not alarm capable.
10541	កម្មវិធី​នេះ​ត្រូវ​ស្ថិត​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​ដើម្បី​ស្នើ​អភ័យ​ឯក​សិទ្ធិ​រោទ៍​បាន។	The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542	អភ័យ​ឯក​សិទ្ធ​រោទ៍​របស់​កម្មវិធី​មិន​អាច​យក​ចេញ​បាន​ទេ។	The application’s alarm privileges could not be removed.
10543	អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្ដូរ​អភ័យ​ឯក​សិទ្ធិ​រោទ៍​បាន​ទេ ខណៈ​កំពុង​ដំណើរការ​កម្មវិធី​នេះ​ក្នុង​អង្គ​ចម្លង​តាម។	You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590	អេក្រង់ជាប់សោ	Lock screen
10591	កម្មវិធីនេះអាចដំណើរការនៅផ្ទៃក្រោម និងបង្ហាញស្ថានភាពរហ័សនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ	Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
10603	11pt;Semilight;None;Leelawadee UI	11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604	កម្មវិធីនេះមិនអាចបើកបានទេ	This app can’t open
10608	%1!s! មិនអាចបើកបានទេ ខណៈការត្រួតពិនិត្យគណនីអ្នកប្រើត្រូវបានបិទ។	%1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609	កូនកម្មវិធីនេះមិនអាចបើកបានទេ ខណៈពេលដែលប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យគណនីអ្នកប្រើត្រូវបានបិទ។	This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610	បើកប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យគណនីអ្នកប្រើ	Turn on User Account Control
10611	%1!s! មិនអាចត្រូវបានបើកដោយប្រើគណនីអ្នកគ្រប់គ្រងបង្កើតស្រាប់នេះ។ ចូលក្នុងប្រព័ន្ធដោយប្រើគណនីមួយផ្សេងទៀត ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	%1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612	កម្មវិធីនេះមិនអាចត្រូវបានបើកដោយប្រើគណនីអ្នកគ្រប់គ្រងបង្កើតស្រាប់នេះបានទេ។ ចូលក្នុងប្រព័ន្ធដោយប្រើគណនីមួយផ្សេងទៀត ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613	%1!s! មិនអាចបើកបានទេ ខណៈពេលកម្មវិធីរុករកឯកសារកំពុងដំណើរការជាមួយនឹងបុព្វសិទ្ធិនានារបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។ សូមចាប់ផ្ដើមដំណើរការកម្មវិធីរុករកឯកសារធម្មតាឡើងវិញ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	%1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614	មិនអាចបើកបានទេ ខណៈពេលកម្មវិធីរុករកឯកសារកំពុងដំណើរការជាមួយនឹងបុព្វសិទ្ធិនានារបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។ សូមចាប់ផ្ដើមដំណើរការកម្មវិធីរុករកឯកសារធម្មតាឡើងវិញ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615	កូនកម្មវិធីនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធររបស់អ្នក។	This app has been blocked by your system administrator.
10616	ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។	Contact your system administrator for more info.
10618	មានបញ្ហាមួយជាមួយនឹង %1!s!. ការរីហ្រ្វែស PC របស់អ្នកប្រហែលជាអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហានោះបាន។	There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619	មានបញ្ហាជាមួយនឹងកម្មវិធីនេះ។ ការរីហ្វ្រែស PC របស់អ្នកប្រហែលជាជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះបាន។	There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620	រីហ្រ្វេស	Refresh
10621	បញ្ហាជាមួយនឹងWindows កំពុងបង្ការ%1!s! ពីការបើក។ សូមរីហ្រ្វេស PC របស់អ្នកដែលអាចជួយជួសជុលបាន។	A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622	បញ្ហាជាមួយនឹង Windows កំពុងការពារកម្មវិធីនេះពីការបើកដំណើរការ។ ការរីហ្វ្រេស PC របស់អ្នកគួរតែអាចជួយជួសជុលវា។	A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10623	រីហ្វ្រេស	Refresh
10624	មានបញ្ហាជាមួយ %1!s!។ សួមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកអំពីការជួសជុល ឬការដំឡើងវាឡើងវិញ។	There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625	មានបញ្ហាជាមួយកម្មវិធីនេះ!។ សួមទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកអំពីការជួសជុល ឬការដំឡើងវាឡើងវិញ។	There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626	សូមពិនិត្យរកទីផ្សារកូនកម្មវិធី Windows សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្ដីពី %1!s!។	Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627	សូមពិនិត្យ ទីផ្សារកូនកម្មវិធី Windows សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្ដីពីកម្មវិធីនេះ។	Check the Windows Store for more info about this app.
10628	មើលនៅក្នុងទីផ្សារកម្មវិធី	See in Store
10629	កម្មវិធីនេះមិនអាចដំឡើងបានទេ	This app can’t install
10630	អ្នកមិនភ្ជាប់នឹងអ៊ីនធឺណិតទេឥឡូវនេះ។	You’re not connected to the Internet right now.
10631	ភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញមួយ	Connect to a network
10632	PC របស់អ្នកពុំមានទំហំទំនេរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំឡើងកម្មវិធីនេះទេ។ សូមដកការដំឡើងកម្មវិធីខ្លះ ឬបង្កើនទំហំទំនេរលើថាស រួចហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។	Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633	សូមរើសយកកម្មវិធីនានាដើម្បីដកការដំឡើង	Choose apps to uninstall
10634	អ្នកបានឈានដល់កម្រិតកំណត់ PC ចំពោះគណនីរបស់អ្នក	You’ve reached the PC limit for your account
10635	អ្នកចាំបាច់ត្រូវលុប PC មួយចេញពីគណនីទីផ្សារកូនកម្មវិធី Windows របស់អ្នក មុននឹងអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីនានាលើ PC នេះបាន។	You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636	រើសយក PC មួយដើម្បីលុបចេញ	Choose a PC to remove
10637	ទំហំទំនេរលើថាសពុំគ្រប់គ្រាន់	Not enough disk space
10638	កំឡុងពេលសាកល្បងរបស់អ្នកសម្រាប់កូនកម្មវិធីនេះបានផុតកំណត់។ សូមទស្សនាទីផ្សារកូនកម្មវិធី Windows ដើម្បីទិញកូនកម្មវិធីពេញ។	Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639	សូមព្យាយាមម្តងទៀត	Try again
10640	អាជ្ញាប័ណ្ណបានផុតកំណត់	Expired license
10641	អាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកបង្កើតកម្មវិធីរបស់អ្នកត្រូវបានផុតកំណត់ហើយ។ ដើម្បីបន្តប្រើកម្មវិធីនេះ សូមបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។	Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642	តើអ្នកចង់ដំឡើងកូនកម្មវិធីនេះ ខណ:ពេលកំពុងប្រើការភ្ជាប់ដែលត្រូវបានវាស់វែងមួយ?	Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643	ការ​ទាញ​យក​កម្មវិធី​នេះ​ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​កម្រិត​ប្រើ​ប្រហែល​ជា​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ​បន្ថែម​ចំពោះ​ផែនការ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក។	Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644	ដំឡើង	Install
10645	កូនកម្មវិធីនេះធំពេកសម្រាប់ការទាញយកដោយប្រើការតភ្ជាប់ដែលបានវាស់វែង	This app is too big to download using a metered connection
10646	តភ្ជាប់ទៅបណ្តាញមួយទៀត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។	Connect to another network and try again.
10647	រកមើលបណ្តាញមួយទៀតដើម្បីតភ្ជាប់	Find another network to connect to
10648	%1!s! មិន​អាច​បើក​បាន​ទេ ពីព្រោះ​វា​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ។ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាច​នឹង​កំពុង​បាត់ ឬ​ត្រូវ​កាត់​ផ្ដាច់។	%1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649	កម្មវិធី​នេះ​មិន​អាច​បើក​បាន​ទេ ពីព្រោះ​វា​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ។ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាច​នឹង​កំពុង​បាត់ ឬ​ត្រូវ​កាត់​ផ្ដាច់។	This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650	%1!s! មិន​អាច​បើក​បាន​ទេ ពីព្រោះ​រក​មិន​ឃើញ។ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាច​នឹង​កំពុង​បាត់ ឬ​ត្រូវ​កាត់​ផ្ដាច់។	%1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651	កម្មវិធី​នេះ​មិន​អាច​បើក​បាន​ទេ ពីព្រោះ​រក​មិន​ឃើញ។ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាច​នឹង​កំពុង​បាត់ ឬ​ត្រូវ​កាត់​ផ្ដាច់។	This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652	អ្នក​ឆាប់​ពេក​ហើយ	You’re too early
10653	យើង​ដឹង​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ចាប់​ផ្ដើម ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​ចាំបាច់​ត្រូវ​រង់ចាំ​យូរ​បន្តិច​ទៀត។ ពិនិត្យ​មើល​ទីផ្សារ​កម្មវិធី​រក​កាល​បរិច្ឆេទ​បើក​ដំណើរការ។	We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655	ទិញ​កម្មវិធី​នេះ​ម្ដង​ទៀត	Purchase this app again
10656	នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​ទទួល​ការ​បង្វិល​សង​មួយ​លើ %1!s! វា​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657	នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​ទទួល​ការ​បង្វិល​សង​មួយ​លើ​កម្មវិធី​នេះ វា​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658	លុប​កម្មវិធី​នេះ	Delete this app
10659	លុប %1!s! ពី​ឧបករណ៍​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក។ យើង​បាន​យក​វា​ចេញ​ពី​ទីផ្សារ​កម្មវិធី។	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660	លុប​កម្មវិធី​នេះ​ពី​ឧបករណ៍​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក។ យើង​បាន​យក​វា​ចេញ​ពី​ទីផ្សារ​កម្មវិធី។	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661	ត្រួត​ពិនិត្យ​គណនី​របស់​អ្នក	Check your account
10662	%1!s!មិនទាន់មានឡើយសម្រាប់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F8001	%1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663	កម្មវិធីនេះមិនទាន់មានឡើយសម្រាប់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F8001	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664	ឡើង​លើ​បណ្ដាញ	Go online
10665	ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ត្រូវ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ហ្គេម ឬ​កម្មវិធី​ដូច​មួយ​នេះ។	Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10666	ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្តាញ​មួយ	Connect to a network
10668	កំណត់ទីផ្សារកម្មវិធីឡើងវិញ	Reset Store
10669	ទីផ្សារកម្មវិធី	Store
10670	រុករកជំនួយ	Search Support
10671	ភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធើណែត	Connect to the internet
10672	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7001	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7002	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7004	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7005	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7006	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7008	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7009	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680	កំណត់ឧបករណ៍នេះដើម្បីលេងនៅក្រៅបណ្តាញ?	Set this device to play offline?
10681	អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍នេះបាន ដើម្បីប្រើកម្មវិធីទាំងអស់ដូចអាមួយដែលនៅក្រៅបណ្តាញនេះ។ នៅក្នុងទីផ្សារកម្មវិធី ទៅកាន់ ការកំណត់ អនុញ្ញាតឱ្យនៅក្រៅបណ្តាញ។	You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7010	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F7011	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F8000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685	កម្មវិធីនេះមិនទាន់មានឡើយសម្រាប់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F8002	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686	កម្មវិធីនេះមិនទាន់មានឡើយសម្រាប់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F8003	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F8004	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10688	លុបចោលកម្មវិធីនេះ	Delete this app
10689	លុបចោល %1!s! ពីគ្រប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ យើងបានយកវាចេញពីទីផ្សារកម្មវិធីរបស់អ្នកហើយ។	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690	លុបចោលកម្មវិធីនេះពីគ្រប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ យើងបានយកវាចេញពីទីផ្សារកម្មវិធីរបស់អ្នកហើយ។	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10691	ទិញកម្មវិធីនេះម្តងទៀត	Purchase this app again
10692	ពេលអ្នកទទួលការទូទាត់ប្រាក់មកវិញនោះលើ %1!s! វាត្រូវបានយកចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។​	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10693	ពេលអ្នកទទួលការទូទាត់ប្រាក់មកវិញនោះលើកម្មវិធីនេះ វាត្រូវបានយកចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។​	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10694	ការសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នកត្រូវបានផុតកំណត់។ សង្ឃឹមថាអ្នកពេញចិត្តវា។	Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F812C	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F8131	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F8132	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699	អាជ្ញាប័ណ្ណ និងតំបន់មិនត្រូវគ្នា	License and region mismatch
10700	អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់អាមួយនេះ មិនរួមបញ្ចូលតំបន់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកឡើយ។	The license for this doesn’t include your current region.
10802	បិទកម្មវិធី	Close App
10803	%s កំពុងបោះពុម្ពឯកសារ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទ %s អ្នកប្រហែលជាបិទទំព័រមួយចំនួននៃទំព័រទាំងអស់។	%s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804	%s កំពុងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការចែករំលែក។ ប្រសិនបើអ្នកបិទ %s ធាតុនានាប្រហែលជាមិនត្រូវបានចែករំលែកឡើយ។	%s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805	អ្នកកំពុងប្រើ%sនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីយកឯកសារ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទ%s អ្នកប្រហែលជាបាត់បង់ជម្រើសនានារបស់អ្នក។	You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806	អ្នក’កំពុងប្រើ%sនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីរក្សាឯកសារ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទ %s ឯកសារប្រហែលជាមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ។	You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807	អ្នក’កំពុងប្រើ%sនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីជ្រើសរើសទំនាក់ទំនង។ ប្រសិនបើអ្នកបិទ %s អ្នកប្រហែលជាបាត់បង់ជម្រើសរបស់អ្នក។	You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808	អ្នក’កំពុងតែប្រើ %s នៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបើកឯកសារ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទ %s ឯកសារប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។	You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10809	អ្នក’កំពុងប្រើ%s នៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងដើម្បីរក្សាឯកសារ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទ %s ឯកសារប្រហែលជាមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។	You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10811	%s កំពុងផ្ញើព័ត៌មានទៅកាន់កម្មវិធីមួយផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកបិទ %s អ្នកប្រហែលជាបាត់បង់ព័ត៌មានខ្លះ។	%s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812	%s កំពុងបោះពុម្ព ប្រសិនបើអ្នកបិទវា ឯកសាររបស់អ្នកប្រហែលវាមិនបានបោះពុម្ពត្រឹមត្រូវ។	%s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911	កម្មវិធីនិង&លក្ខណៈពិសេស	Apps and &Features
10912	&ការតភ្ជាប់នានានៃបណ្ដាញ	Net&work Connections
10913	ជម្រើសថាម&ពល	Power &Options
10914	កម្មវិធីបង្&ហាញព្រឹត្តិការណ៍	Event &Viewer
10915	ប្រព័&ន្ធ	S&ystem
10916	ឧបករណ៍អ&ង្គគ្រប់គ្រង	Device &Manager
10917	ការគ្រប់គ្រង&ថាស	Dis&k Management
10918	ការគ្រប់គ្រងកុំព្&យូទ័រ	Computer Mana&gement
10919	&ប្រុមបញ្ជា	&Command Prompt
10920	ប្រុមបញ្ជា (&អ្នកគ្រប់គ្រង)	Command Prompt (&Admin)
10921	&កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការងារ	&Task Manager
10922	ការ​កំ&ណត់	Setti&ngs
10923	&រុករកឯកសារ	File &Explorer
10924	&ស្វែងរក	&Search
10925	&ដំណើរការ	&Run
10926	&ដែសថប	&Desktop
10927	មជ្ឈ&មណ្ឌលចលភាព	Mo&bility Center
10928	W&indows PowerShell	W&indows PowerShell
10929	Windows PowerShell (&អ្នកគ្រប់គ្រង)	Windows PowerShell (&Admin)
10930	បិទ ឬចុះឈ្មោះចេញ	Sh&ut down or sign out
11202	The calling app is not visible.	The calling app is not visible.
11203	The appointment subject string is too long.	The appointment subject string is too long.
11204	The appointment details string is too long.	The appointment details string is too long.
11205	The appointment location string is too long.	The appointment location string is too long.
11206	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208	The appointment id must not be an empty string.	The appointment id must not be an empty string.
11209	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213	The Organizer DisplayName string is too long.	The Organizer DisplayName string is too long.
11214	The Organizer Address string is too long.	The Organizer Address string is too long.
11215	The DisplayName string of an Invitee is too long.	The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216	The Address string of an Invitee is too long.	The Address string of an Invitee is too long.
11217	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218	An Invitee was null.	An Invitee was null.
11219	The appointment duration must be nonnegative.	The appointment duration must be nonnegative.
11301	%1 (ផ្ទះ)	%1 (Home)
11302	%1 (ការងារ)	%1 (Work)
11303	%1 (ចល័ត)	%1 (Mobile)
11305	ហៅ	Call
11306	ផ្ញើសារ	Send message
11307	អ៊ីម៉ែល	Email
11308	ផែនទី	Map
11309	បិទផ្សាយលើ	Post to
11310	ការទូរស័ព្ទជាវីដេអូ	Video call
11311	ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម	More details
11312	បន្ថែមអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង	Add contact
11313	អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងដែលមិនស្គាល់	Unknown contact
11314	តេទៅ %1	Call %1
11315	ផ្ញើសារទៅ %1	Message %1
11316	ផ្ញើអ៊ីម៉ែលទៅ %1	Email %1
11317	ផែនទី %1	Map %1
11318	ដាក់បិទផ្សាយទៅ %1	Post to %1
11319	ទូរស័ព្ទជាវីដេអូ %1	Video call %1
11403	ការទទួលបានគណនីនានាពី %1	Getting accounts from %1
11404	ការទទួលបានអ្នកផ្ដល់គណនីនានាពី %1	Getting account providers from %1
11405	ពុំអាចទទួលបានគណនីនានាសម្រាប់កម្មវិធីនេះនៅពេលឥឡូវទេ។	Can’t get accounts for this app right now.
11406	ពុំអាចទទួលបានអ្នកផ្ដល់គណនីនានាសម្រាប់កម្មវិធីនេះនៅពេលឥឡូវទេ។	Can’t get account providers for this app right now.
11407	តម្រូវឱ្យមានសកម្មភាព	Action Required
11408	បន្ថែមគណនីមួយចូល	Add an account
11409	ភ្ជាប់	Connect
11416	ភ្ជាប់ទៅកាន់គណនី %1	Connect to %1 account
11417	គណនី %1 ឈ្មោះអ្នកប្រើ %2	Account %1 username %2
11418	តម្រូវឱ្យមានសកម្មភាពសម្រាប់គណនី %1	Action required for account %1
11419	ពុំមានគណនីដែលអាចប្រើបានឡើយ	No accounts available
11452	គណនី	Account
11453	ភ្ជាប់ឡើងវិញ	Reconnect
11454	យកចេញ	Remove
11455	បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត	View Details
11456	គ្រប់គ្រង	Manage
11458	បន្ថែមទៀត	More
11459	ឈ្មោះគណនី	Account name
11460	ឈ្មោះអ្នកប្រើ	User name
11501	The parameter may not be NULL.	The parameter may not be NULL.
11502	This class is not activatable.	This class is not activatable.
11503	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504	This file may not be launched because it does not have a file extension.	This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508	Local machine URIs are not supported.	Local machine URIs are not supported.
11509	Untrusted files are not supported.	Untrusted files are not supported.
11510	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513	The calling application does not have permission to call this API.	The calling application does not have permission to call this API.
11514	The calling application is not visible.	The calling application is not visible.
11515	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301	Tablet mode	Tablet mode
12302
12303	តើអ្នកចង់ចាកចេញពីម៉ូដថេប្លិត?	Do you want to exit tablet mode?
12304	តើអ្នកចង់ប្តូរទៅម៉ូដថេប្លិត?	Do you want to switch to tablet mode?
12305	នេះធ្វើឱ្យ Windows កាន់តែងាយស្រួលប៉ះ នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាថេប្លិតមួយ។	This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306	សួរខ្ញុំជានិច្ចមុនពេលប្តូរ	Always ask me before switching
12307	ចងចាំការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំ ហើយកុំសួរម្ដងទៀត	Remember my response and don’t ask again
12308	បាទ	Yes
12310	អ្នកបានចាកចេញពីម៉ូដថេប្លិត។	You’ve exited tablet mode
12311	ម៉ូដថេប្លិតគឺមិនអាចរកបាន ខណៈពេលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅពហុអេក្រង់។	Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312	ដើម្បីបើកម៉ូដថេប្លិតនៅពេលក្រោយ ទៅកាន់ ការកំណត់ ឬមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាព។	To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401	កម្មវិធីទាមទារការចូលបណ្តោះអាសន្ន	App needs temporary access
12402	កម្មវិធីនេះទាមទារសិទ្ធិដើម្បីប្រើប្រាស់មាតិកាការងារ។ ប្រសិនអ្នកឱ្យវាចូលបាន អង្គភាពរបស់អ្នកអាចតាមដានសកម្មភាពនេះ។	This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403	តើ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ខ្លឹមសារ​នេះ​ទៅ​ការងារ​ឬ?	Change this content to Work?
12411	កម្មវិធីមិនអាចចូលមាតិកាបានឡើយ	App can't access content
12412	អង្គភាពរបស់អ្នកហាមប្រាមកម្មវិធីនេះពីការប្រើប្រាស់មាតិកាការងារ។	Your organization prevents this app from using work content.
12421	បោះ​បង់	Cancel
12423	ផ្តល់ការចូលទៅកាន់	Give access
12424	ផ្លាស់​ប្ដូរ​ទៅ​ការងារ	Change to Work
12425	ស្វែងយល់បន្ថែម	Learn more
12601	ព័ត៌មានជំនួយ	Tips
13001	Leelawadee UI	Segoe UI
13002	400	400
13003	10	9
13007	ដែសថបថ្មី	New desktop
13011	ដែសថប %d	Desktop %d
13012	ការប្តូរកិច្ចការ	Task Switching
13013	ការមើលកិច្ចការ	Task View
13014	ជំនួយបង្រួម	Snap Assist
13015	កម្មវិធីកំពុងដំណើរការ	Running Applications
13016	ដែសថបនិម្មិត	Virtual Desktops
13018	រំកិលឡើងលើ	Scroll Up
13019	រំកិលចុះក្រោម	Scroll Down
13020	រំកិលទៅឆ្វេង	Scroll Left
13021	រំកិលទៅស្ដាំ	Scroll Right
13022	លោត​តម្រៀប​&ឆ្វេង ហើយ​ជំនួស “%s”	Snap &left and replace "%s"
13023	លោត​តម្រៀប​&ស្ដាំ ហើយ​ជំនួស “%s”	Snap &right and replace "%s"
13040	បោះបង់កិច្ចការដែលប្តូរវីនដូ	Dismiss Task Switching Window
13041	18	18
13103	12	12
13104	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ដោយ %s	App managed by %s
13105	%s។ កម្មវិធី​នេះ​កំពុង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ការងារ​ឥឡូវ​នេះ។	%s. This app is using work data now.
13106	%s។ កម្មវិធី​នេះ​កំពុង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ឥឡូវ​នេះ។	%s. This app is using personal data now.
13201	ទ្រព្យ Segoe MDL2	Segoe MDL2 Assets
13301	រំកិល	Scroll
13302	កម្រិត​សំឡេង	Volume
13303	មិន​ធ្វើ​វិញ	Undo
13304	បទ​បន្ទាប់	Next track
13305	ពង្រីក​បង្រួម	Zoom
13306	កម្មវិធី​អ្នក​អាន	Narrator
13307	ពន្លឺ	Brightness
13308	ថយ​ក្រោយ	Back
13309	ឧបករណ៍​តាម​បំណង	Custom tool
13401	អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​នេះ​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិ​ហ្គេម ឬ​កម្មវិធី​ដូច​មួយ​នេះ​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ​បាន។ ក្នុង​ទីផ្សារ​កម្មវិធី ទៅ​កាន់​ការ​កំណត់ ការ​អនុញ្ញាត​លើ​បណ្ដាញ។	You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402	អ្នក​បាន​ឈាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​សាក​ល្បង តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​វា​ទេ? ទិញ​ហ្គេម​ពេញ​លេញ! មើល​ក្នុង​ទីផ្សារ​កម្មវិធី​ខាង​ក្រោម។	You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403	អ្នក​កំពុង​សាក​ល្បង​យើង​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ។ សង្ឃឹម​ថា អ្នក​នឹង​រីករាយ​នឹង​វា!	You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404	អ្នក​សល់​ពេល %s ថ្ងៃ និង %s ម៉ោង​ទៀត​ក្នុង​ការ​សាក​ល្បង​វា​នេះ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​នេះ។	You have %s days and %s hours left trying this for free.
13406	អ្នក​សល់​ពេល %s ថ្ងៃ​ទៀត​ក្នុង​ការ​សាក​ល្បង​វា​នេះ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​នេះ។	You have %s days left trying this for free.
13410	អ្នក​សល់​ពេល %s ម៉ោង និង %s នាទី​ទៀត​ក្នុង​ការ​សាក​ល្បង​វា​នេះ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​នេះ។	You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13412	អ្នក​សល់​ពេល %s ម៉ោង​ទៀត​ក្នុង​ការ​សាក​ល្បង​វា​នេះ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​នេះ។	You have %s hours left trying this for free.
13416	អ្នក​សល់​ពេល %s នាទី​ទៀត​ក្នុង​ការ​សាក​ល្បង​វា​នេះ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​នេះ។	You have %s minutes left trying this for free.
13418	ហ្គេម​នេះ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ទី​នេះ ពីព្រោះ​អ្នក​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​វា​លើ​ឧបករណ៍​មួយ​ទៀត។	This game has ended here because you started it up on another device.
13426	មើល​ក្នុង​ទីផ្សារ​កម្មវិធី	See in Store
13427	ទៅ​កាន់​ការ​កំណត់	Go to Settings
13429	លេង​ទី​នេះ​ជំនួស​វិញ	Play here instead
13491	ទីផ្សារ​កម្មវិធី	Store
13492	តើ​កំណត់​ឧបករណ៍​នេះ​ឱ្យ​ចាក់​ក្រៅ​បណ្ដាញ​ឬ?	Set this device to play offline?
13493	អ្នក​កំពុង​លេង %s នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត	You're playing %s somewhere else
13501	ដែសថប %Iu	Desktop %Iu
13601	ដើម្បីប្រើប្រាស់អាមួយនេះនៅទីនេះ ដំបូងយកឧបករណ៍មួយទៀតចេញសិន	To use this here, first remove another device
13602	អ្នកមានកំណត់ចំពោះចំនួនឧបករណ៍ដែលអ្នកអាចប្រើបានជាមួយនឹងហ្គេម និងកម្មវិធីពីទីផ្សារកម្មវិធី។	You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603	ដើម្បីប្រើប្រាស់អាមួយនេះនៅទីនេះ ដំបូងយកកុំព្យូទ័រមួយទៀតចេញសិន	To use this here, first remove another PC
13604	អ្នកមានកំណត់ចំពោះចំនួនថែប្លីតដែលអ្នកអាចប្រើបានជាមួយនឹងកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធីពីទីផ្សារកម្មវិធី។	You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605	ដើម្បីប្រើប្រាស់អាមួយនេះនៅទីនេះ ដំបូងយកថែប្លីតមួយទៀតចេញសិន	To use this here, first remove another tablet
13606	អ្នកមានកំណត់ចំពោះចំនួនថែប្លីតដែលអ្នកអាចប្រើបានជាមួយនឹងហ្គេម និងកម្មវិធីពីទីផ្សារកម្មវិធី។	You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607	សំណុំឧបករណ៍របស់អ្នកមានឧបករណ៍ជាច្រើនដែលបានបន្ថែមលពី 30ថ្ងៃមុន។ សូមរង់ចាំបន្តិចហើយព្យាយាមម្តងទៀត។	Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F81FB	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F81FC	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F81FD	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611	អាជ្ញាប័ណ្ណបានផុតកំណត់។	The license has expired.
13612	អាជ្ញាប័ណ្ណមិនប្រតិបត្តិ។	The license isn’t working.
13613	ផ្លាស់ប្តូរគណនី	Change accounts
13614	ចុះឈ្មោះដែលបានទិញកម្មវិធី។	Sign in with the account that bought the app.
13616	អ្នកត្រូវនៅលើអនឡានដើម្បីបើកអាមួយនេះបាន។	You need to be online to open this.
13617	អ្នកត្រូវនៅលើអនឡានដើម្បីបើអាមួយនេះបាន អំឡុងពេលសាកល្បង។	You need to be online to open this during the trial period.
13618	ចុះឈ្មោះជាវសារជាថ្មីរបស់អ្នក	Renew your subscription
13619	ការចុះឈ្មោះជាវរបស់អ្នកបានផុតកំណត់ហើយ។	Your subscription has expired.
13620	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F900B	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ រង់ចាំបន្តិចប្រហែលជាអាចជួយបាន។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x803F900D	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13622	ទៅកាន់ការកំណត់	Go to Settings
13623	ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ	My Devices
13624	ទៅកាន់ជំនួយ	Go to support
13625	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x87E10BC6	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x87E11771	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627	មានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះការបញ្ចប់របស់យើង។ នេះជាកូដមានកំហុស ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការវា: 0x87E11774	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628	ទទួលបានកម្មវិធី	Get the app
13629	សូមព្យាយាមលើកក្រោយទៀត	Try that later
13630	ប្រតិបត្តិដំណោះស្រាយទីផ្សារកម្មវិធី Windows ដើម្បីឱ្យទីផ្សារកម្មវិធីកំណត់ឡើងវិញ។	Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631	ភ្ជាប់ទៅកាន់ណែតវើក។	Connect to a network.
13632	ឱ្យយើងមួយនាទី	Give us a minute
13633	យើងកំពុងបន្ទាន់សម័យកម្មវិធីនេះ។ វាគួរតែត្រូវត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រើប្រាស់ជាថ្មីម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលខ្លី។	We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634	យើងកំពុងបន្ទាន់សម័យ %1!s!។ វាគួរតែត្រូវត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រើប្រាស់ជាថ្មីម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលខ្លី។	We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635	អង្គភាព​របស់​អ្នក​បានប្រើ Device Guard ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​នេះ	Your organization used Device Guard to block this app
13636	%1 សូម​ទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​ផ្ដល់​ជំនួយ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម។	%1 Contact your support person for more info.
13637	សូម​ទាក់ទង​ទៅ​អ្នកផ្ដល់​ជំនួយ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម។	Contact your support person for more info.
13639	សម្រាប់​សុវត្ថិភាព និង​ដំណើរការ ម៉ូដ​នៃ Windows នេះ​ធ្វើ​ដំណើរការ​តែ​កូនកម្មវិធី​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ទីផ្សារកម្មវិធី	For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640	វា​ជួយ​ការពារ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក និង​ធ្វើឱ្យ​វា​ដំណើរការ​បាន​ល្អ។ %1 តើនៅ​តែ​ចង់​ធ្វើ​ដំណើរការ​កូនកម្មវិធី​មិនបាន​បញ្ជាក់​នេះ​ឬ?	This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app?
13641	វា​ជួយ​ការពារ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក និង​ធ្វើឱ្យ​វា​ដំណើរការ​បាន​ល្អ។ តើនៅ​តែ​ចង់​ធ្វើ​ដំណើរការ​កូនកម្មវិធី​មិនបាន​បញ្ជាក់​នេះ​ឬ?	This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app?
13642	មើល​ពី​របៀប	See how
55000	បង្កើត​ទិដ្ឋភាព​ថ្មី	Create new view

File Name:	twinui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_0da1010c8cff5b03\
File Size:	82 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	83456
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0453)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation រក្សាសិទ្ធីគ្រប់យ៉ាង។
Original File Name:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_17f5ab5ec1601cfe\

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Khmer language for file twinui.dll (TWINUI).

File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation រក្សាសិទ្ធីគ្រប់យ៉ាង។
Original Filename:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x453, 1200