| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | c0cbb092a19a5bdce571858f5d77937c |
| SHA1: | 245c0f30b898c16378f934418d34e0d7f760bf2a |
| SHA256: | 28cae3af5dc76817a3bfee76667081a982eb9dddb339cd89c7630083a416d395 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | Aplikace se pokouší použít protokol PNRP (Peer Name Resolution Protocol) způsobem, který byl správcem zakázán. | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Referenční server (%s) pro zadaný cloud je nedosažitelný. | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | Zadaný cloud aktivně provádí inicializaci nebo na inicializaci čeká. Opakujte akci později. | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | Zadaný cloud nemá připojení k síti. | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | Služba PNRP (pnrpsvc) byla nastavením zásad skupiny zakázána. | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Zadaný cloud PNRP je nakonfigurován pouze pro překládání názvů. Aby byl možno cloud publikovat, je nutné překonfigurovat registr. |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Řádné zavedení zadaného cloudu PNRP ze serveru se nezdařilo: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | Konfigurace referenčního serveru pro zadaný cloud v registru je poškozená. | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | Služba PnrpHC se pokouší reprodukovat selhání. | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Časový limit operace překladu vypršel. | The resolve operation has timed out |
| 516 | Zadaný název druhé strany %s není registrován. | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Protokol PNRP (Peer Name Resolution Protocol) byl zakázán správcem. | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Služba Správce identit sítě peer-to-peer (p2pimsvc) byla zakázána správcem. | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | Služba zjišťování pomocí protokolu SSDP (SSDPSRV) byla zakázána správcem. | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Zadaný cloud nelze najít. | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Systém Windows nemůže najít server (%s), který byl identifikován jako referenční server pro zadaný cloud PNRP. | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | Služba PNRP nenalezla zadaný název druhé strany. | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | Službě PNRP se nepodařilo přeložit zadaný název druhé strany. | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Systém Windows nemůže najít globální cloud PNRP. | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | primární server DNS | primary DNS server |
| 602 | Referenční server protokolu PNRP | PNRP seed server |
| 603 | Synchronizace protokolu PNRP | PNRP Sync |
| 604 | Připojení k síti | Network Connectivity |
| 605 | vzdálený hostitel | remote host |
| 606 | Požadovaná nastavení brány firewall byla zablokována. | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Rozhraní Teredo zřejmě není v provozu, | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Povolte protokol PNRP (Peer Name Resolution Protocol). | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Povolte cloud PNRP, %s. | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Povolte službu Správce identit sítě peer-to-peer (p2pimsvc). | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Povolte službu zjišťování pomocí protokolu SSDP (SSDPSRV). | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Změňte konfiguraci cloudu na režim Publikovat. | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Požádejte správce systému o povolení služby PNRP (pnrpsvc). | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Obraťte se na správce sítě. Službě PNRP (pnrpsvc) se nepodařilo připojit k síti rovnocenných počítačů. |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Zkontrolujte, zda je název druhé strany %s registrován ve službě PNRP. | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Znovu se připojit k síti rovnocenných počítačů | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Název cloudu | Cloud Name |
| 802 | Název druhé strany | Peer Name |
| 803 | Ověřit schopnost publikovat | Verify ability to publish |
| 901 | Odstranit související problémy s protokolem PNRP (Peer Name Resolution Protocol) | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Protokol PNRP (Peer Name Resolution Protocol) | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | překlad názvů peer to peer | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP Helper Class |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |