netsh.exe Netzwerkbefehlsshell c0c53f55aa598b2bc9ceafb7a7a6f5f7

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: netsh.exe.mui
Size: 22016 byte
MD5: c0c53f55aa598b2bc9ceafb7a7a6f5f7
SHA1: f07398dfa1a78604998c1a434773401d3a0abbdf
SHA256: bfe010fd985f5cee0e46f20a0ef350ef562c469598ddd8d6135ad3548188cba5
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: netsh.exe Netzwerkbefehlsshell (32-Bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
2OK.
 Ok.
100Der folgende Alias wurde nicht gefunden: %1!s!.
 The following alias was not found: %1!s!.
101Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden.
 The command cannot be executed.
104Es steht zuwenig Arbeitsspeicher für diesen Vorgang zu Verfügung.
 There is not enough memory available to complete this action.
105
Folgende Unterkontexte sind verfügbar:
The following sub-contexts are available:
106Die folgende Hilfsprogramm-DLL konnte nicht geladen werden: %1!s!.
 The following helper DLL cannot be loaded: %1!s!.
107
Geben Sie den Befehl, gefolgt von einem Leerzeichen und %1!s! ein, um Hilfe
bezüglich des entsprechenden Befehls zu erhalten.
To view help for a command, type the command, followed by a space, and then
type %1!s!.
108Die Datei %1!s! konnte nicht geöffnet werden.
 Windows cannot open the file named %1!s!.
109Der Aufruf von %1!s! kann nicht abgeschlossen werden.
 The commit call to %1!s! cannot be completed.
110
Syntax: %1!s! [-a Aliasdatei] [-c Kontext] [-r Remotecomputer]
[-u [Domänenname\]Benutzername] [-p Kennwort | *]
[Befehl | -f Skriptdatei]
Usage: %1!s! [-a AliasFile] [-c Context] [-r RemoteMachine] [-u [DomainName\]UserName] [-p Password | *]
[Command | -f ScriptFile]
111
Globale Befehle:
Global commands:
112
Befehle, die aus dem %1!s!-Kontext übernommen wurden:
Commands inherited from the %1!s! context:
113
Befehle in diesem Kontext:
Commands in this context:
114Fügt einen Alias hinzu.
 Adds an alias.
115
Syntax: %1!s! [Aliasname] [Zeichenfolge1 Zeichenfolge 2 ...]

Wenn keine Argumente angegeben sind, werden alle Aliase angezeigt.
Wenn der Aliasname angegeben ist, wird die entsprechende
Zeichenfolge dafür angezeigt (wenn gefunden).
Wenn mehr als eine Zeichenfolge angegeben ist, wird der
Aliasname mit diesen Zeichenfolgen festgelegt.
Usage : %1!s! [alias-name] [string1 string 2 ...]

If no arguments are specified, all aliases will be displayed.
If alias-name is specified, then the equivalent string for it
will be displayed (if found).
If one or more strings are specified, then alias-name is set to
these strings.

116Löscht einen Aliasnamen.
 Deletes an alias.
117
Syntax: %1!s! Aliasname

Löscht den Alias "Aliasname".
Usage : %1!s! alias-name

Deletes alias alias-name.

118Setzt den aktuellen Modus auf online.
 Sets the current mode to online.
119
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Setzt den aktuellen Modus auf Online. Änderungen, die in diesem Modus
vorgenommen wurden, werden sofort für die aktive Konfiguration wirksam.
Alle Änderungen, die im Offlinemodus vorgenommen wurden, werden erst
wirksam, wenn der Modus auf Online umgeschaltet wird.
Usage: %1!s!

Remarks:
Sets the current mode to online. Changes made while in online mode are
immediately reflected in the running configuration. If changes are
made while in offline mode, they are reflected in the running
configuration when the mode is switched back to online.
120Setzt den aktuellen Modus auf offline.
 Sets the current mode to offline.
121
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Setzt den aktuellen Modus auf Offline. Änderungen, die in diesem
Modus vorgenommen wurden, werden gespeichert, aber erst wirksam,
wenn der Modus auf Online umgeschaltet wird.
Usage: %1!s!

Remarks:
Sets the current mode to offline. Changes made while in offline mode
are saved and made in the running configuration when the mode is
switched back to online.
122Überträgt Änderungen, die im Offlinemodus vorgenommen wurden.
 Commits changes made while in offline mode.
123
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Überträgt Änderungen, die im Offlinemodus vorgenommen wurden, auf
die aktive Konfiguration. Dieser Befehl ist im Onlinemodus unwirksam.
Usage: %1!s!

Remarks:
Commits changes to the running configuration that were made while in
offline mode. No action is taken for this command while in online
mode.
124Führt eine Skriptdatei aus.
 Runs a script file.
125
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Lädt die Skriptdatei und führt sie anschließend aus.
Usage: %1!s!

Remarks:
Loads the script file and runs it.
127Listet alle Hilfsprogramme der höchsten Ebene auf.
 Lists all the top-level helpers.
128
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Listet alle Hilfsprogramme der höchsten Ebene auf.
Usage: %1!s!
Remarks:
Lists all the top-level helpers.
129Installiert eine Hilfsprogramm-DLL.
 Installs a helper DLL.
130
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Installiert die angegebene Hilfsprogramm-DLL in netsh.

Beispiel:
%1!s! ipmontr.dll

Dieser Befehl installiert ipmontr.dll in netsh.
Usage: %1!s!

Remarks:
Installs the specified helper DLL in netsh.

Example:
%1!s! ipmontr.dll

The above command installs ipmontr.dll in netsh.
131Entfernt eine Hilfsprogramm-DLL.
 Removes a helper DLL.
132
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Entfernt die angegebene Hilfsprogramm-DLL aus netsh. Das Hilfsprogramm
wird anschließend von netsh nicht mehr unterstützt.
Usage: %1!s!

Remarks:
Removes the specified helper DLL from netsh. Note that after a helper
is removed, it is no longer supported by netsh.
133Verwirft Änderungen, die im Offlinemodus vorgenommen wurden.
 Discards changes made while in offline mode.
134
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Verwirft Änderungen, die im Offlinemodus vorgenommen wurden.
Dies hat keine Auswirkungen auf den Onlinemodus.
Usage: %1!s!

Remarks:
Discards changes made while in the offline mode. This does not affect
changes made while in online mode.
135
Folgende Befehle sind verfügbar:
The following commands are available:
136Die Initialisierungsfunktion %1!s! in %2!s! konnte nicht gestartet werden. Fehlercode %3!d!
 Initialization Function %1!s! in %2!s! failed to start with error code %3!d!
137Wechselt zum "%2!s!%3!s!%1!s!"-Kontext.
 Changes to the `%2!s!%3!s!%1!s!' context.
141Zeigt ein Konfigurationsskript an.
 Displays a configuration script.
142
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Erstellt ein Skript, das die aktuelle Konfiguration enthält. Wird dieses
in einer Datei gespeichert, so kann diese Konfiguration nach einer
Änderung wiederhergestellt werden.
Usage: %1!s!

Remarks:
Creates a script that contains the current configuration. If saved to a
file, this script can be used to restore altered configuration settings.
143Zeigt eine Liste der Befehle an.
 Displays a list of commands.
144
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Zeigt eine Liste aller Befehle an.
Usage: %1!s!

Remarks:
Displays a list of commands.
151Beendet das Programm.
 Exits the program.
152
Beendet das Programm.
Exits the program.

153Zeigt den aktuellen Modus an.
 Shows the current mode.
154
Zeigt den aktuellen Modus an (Offline oder Online).
Shows the current mode (offline or online).

155Wechselt zu einer Kontextebene höher.
 Goes up one context level.
156
Syntax: %1!s!

Wechselt zu einer Kontextebene höher.
Usage : %1!s!

Goes up one context level.

157Überträgt den aktuellen Kontext auf den Stapel.
 Pushes current context on stack.
158
Syntax: %1!s!

Überträgt den aktuellen Kontext auf den Stapel.
Usage : %1!s!

Pushes current context on stack.

159Wechselt zum durch pushd im Stapel gespeicherten Kontext.
 Pops a context from the stack.
160
Syntax: %1!s!

Wechselt zum durch pushd im Stapel gespeicherten Kontext.
Usage : %1!s!

Pops a context from the stack.

161Listet alle definierten Aliase auf.
 Lists all defined aliases.
162
Syntax: %1!s!

Beschreibung:
Listet alle definierten Aliase auf.
Usage: %1!s!
Remarks:
Lists all defined aliases.
163Legt den aktuellen Online-/Offlinemodus fest.
 Sets the current mode to online or offline.
164
Syntax: %1!s! [ mode= ] { online | offline }

Parameter:

Tag Wert
mode - Einer der folgenden Werte:
Online: Überträgt Änderungen sofort.
Offline: Überträgt Änderungen nur bei Aufforderung.

Beschreibung:
Legt den aktuellen Online-/Offlinemodus fest.
Usage: %1!s! [ mode= ] { online | offline }

Parameters:

Tag Value
mode - One of the following values:
online: Commit changes immediately
offline: Delay commit until explicitly requested

Remarks:
Sets the current mode to online or offline.
165Legt den zu verarbeitenden Computer fest.
 Sets the current machine on which to operate.
166
Syntax: %1!s! [name=] [user=][[Domänenname\]Benutzername]
[pwd=][Kennwort | *]

Parameter:

Tag Wert
name - Name des aktiven Computers
user - Benutzername für Verbindung mit Remotecomputer
pwd - Kennwort für Verbindung mit Remotecomputer

Beschreibung:
Legt den Computer fest, auf dem der Vorgang ausgeführt werden soll.
Wenn kein Name angegeben wird, wird der lokale Computer verwendet.
Benutzername und Kennwort können für eine Verbindung mit dem lokalen
Computer nicht verwendet werden.
Usage: %1!s! [name=] [user=][[DomainName\]UserName] [pwd=][Password | *]

Parameters:

Tag Value
name - Name of the machine on which to operate
user - User name used to connect to remote machine
pwd - Password used to connect to remote machine

Remarks:
Sets the current machine on which to operate. If a machine name
is not specified, the local machine is used. A username and password
cannot be used to connect to the local machine.
167Kopiert die Konsolenausgabe in eine Datei.
 Copy the console output to a file.
168
Syntax: %1!s! [ mode= ] { open [ name= ] | append [ name = ]
| close }

Parameter:

Tag Wert
mode - Einer der folgenden Werte:
open: Erstellt eine neue Datei oder überschreibt eine
vorhandene Datei und leitet die Konsolenausgabe in eine
Datei um.
append: Öffnet eine vorhandene Datei und fügt die Konsolen-
ausgabe an das Ende eine vorhandenen Datei an.
close: Stoppt die Umleitung und schließt die Datei.
name - Dateiname (vollständiger Pfad ist optional).
Bemerkung:
Kopiert die Konsolenausgabe in eine Datei.
Beispiel:
%1!s! open c:\logfiles\logfile.txt
Der obige Befehl erstellt eine Datei und protokolliert die gesamte
Ausgabe darin.
Usage: %1!s! [ mode= ] { open [ name= ] | append [ name = ]
| close }

Parameters:

Tag Value
mode - One of the following values:
open: Creates a new file or overwrites an existing file and
streams the console output to the file
append: Opens an existing file and streams the console
output to the end of the existing file
close: Stops streaming and closes a file
name - Name of the file (full path optional)
Remarks:
Copy the console output to a file.
Example:
%1!s! open c:\logfiles\logfile.txt
The above command creates a file and logs all output to it.
169Geben Sie das Kennwort ein für "%1!s!": Type the password for '%1!s!':
180
WARNUNG: Es konnten keine Hostinformation vom Computer: [%1!s!] ermittelt
werden. Einige Befehle sind eventuell nicht verfügbar.
WARNING: Could not obtain host information from machine: [%1!s!]. Some commands may not be available.
181
Ungültiger Befehlname in der höchsten Ebene: %1!s!
Invalid Top Level command name: %1!s!
182
Ungültiger Befehlsgruppenname: %1!s!
Invalid command group name: %1!s!
183
Ungültiger Befehlsname: %1!s!
Invalid command name: %1!s!
200%1!s! %2!-12s! %1!s! %2!-12s!
201202 %1!s!
 202 %1!s!
203Hilfsprogramm-GUID DLL-Dateiname Befehl
-------------------------------------- ------------ -------
 Helper GUID DLL Filename Command
-------------------------------------- ------------ -------
204
Folgende DLLs konnten nicht geladen werden:
The following DLLs could not be loaded:
205
Folgende Hilfsprogramme konnten nicht gestartet werden:

GUID bzw. verwaistes Hilfsprogramm DLL- GUID bzw. fehlendes
Dateiname übergeordnetes Programm
-------------------------------------- ------------ ----------------------
The following helpers could not be started:

GUID of Orphaned Helper DLL Filename GUID of Missing Parent
-------------------------------------- ------------ ----------------------
206%1!s! %2!-12s! %3!s!
 %1!s! %2!-12s! %3!s!
1000Fehler beim Erstellen des Schlüssels für %1!s! in der Registrierung.
 Error creating key for %1!s! in the registry.
1001Fehler beim Löschen des Schlüssels für %1!s! in der Registrierung.
 Error deleting key for %1!s! in the registry.
1002Ein eingebauter Befehl kann nicht umdefiniert werden.
 Cannot redefine a built-in command.
1003Es konnte keine Verbindung mit %1!s! hergestellt werden.
 Could not connect to %1!s!.
1004Der Befehl ist unvollständig. Folgende Eingabe ist erforderlich:

 The command is incomplete. The possible completions are:

1005Die Funktion %1!s! wurde in %2!s! nicht gefunden.
 The function %1!s! was not found in %2!s!.
1006Für den angeforderten Vorgang sind erhöhte Rechte erforderlich (Als Administrator ausführen).
 The requested operation requires elevation (Run as administrator).
1007In zukünftigen Versionen von Windows wird die Netsh-Funktionalität möglicher-
weise nicht mehr für "%1!s!" verfügbar sein.

Es empfiehlt sich ein Wechsel zu Windows PowerShell, wenn momentan netsh dazu
verwendet wird, "%1!s!" zu konfigurieren und zu verwalten.

Geben Sie "Get-Command -Module %2!s!" an der Eingabeaufforderung von
Windows PowerShell ein, damit die Liste der Befehle angezeigt wird, mit denen
"%1!s!" verwaltet werden kann.

Unter "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=217627" finden Sie
weitere Informationen zu PowerShell-Befehlen für
"%1!s!".
 In future versions of Windows, Microsoft might remove the Netsh functionality
for %1!s!.

Microsoft recommends that you transition to Windows PowerShell if you currently
use netsh to configure and manage %1!s!.

Type Get-Command -Module %2!s! at the Windows PowerShell prompt to view
a list of commands to manage %1!s!.

Visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=217627 for additional information
about PowerShell commands for %1!s!.
1100Dieser Befehl kann nicht in einer mehrinstanzenfähigen Bereitstellung verwendet werden. Verwenden Sie RemoteAccess-PowerShell-Cmdlets, um die RRAS-Konfiguration anzuzeigen oder zu ändern.
This command cannot be used in multi-tenant deployment. Use RemoteAccess PowerShell cmdlets for viewing or modifying the RRAS configuration.
2000Fügt einen Konfigurationseintrag zur Liste hinzu.
 Adds a configuration entry to a list of entries.
2001Löscht einen Konfigurationseintrag aus der Liste der Einträge.
 Deletes a configuration entry from a list of entries.
2002Aktualisiert Konfigurationseinstellungen.
 Updates configuration settings.
2003Zeigt Informationen an.
 Displays information.
15001Ungültige Syntax. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Befehls.
 The syntax supplied for this command is not valid. Check help for the correct syntax.
15002Fügen Sie zuerst das Protokoll zum Transport und dann zur Schnittstelle hinzu.
 First, add the protocol to the transport, and then add it to the interface.
15003Es wurde keine Änderung durchgeführt.
 No change was made.
15004Der folgende Befehl wurde nicht gefunden: %1!s!.
 The following command was not found: %1!s!.
15005Der folgende Einsprungpunkt ist im Hilfsprogramm nicht verfügbar: %1!s!.
 The following entry point is not available in the helper: %1!s!.
15007Die NETSH-Konsole kann nicht für die Anzeige initialisiert werden.
 The netsh console cannot be initialized for display.
15008Mindestens zwei Argumente in dem Befehl haben denselben Namen.
 Two or more arguments in the command have the same name.
15009"%1!s!" ist kein gültiges Argument für diesen Befehl.
 '%1!s!' is not a valid argument for this command.
15010Es wurde ein Wert erwartet für "%1!s!".
 Expected a value for '%1!s!'
15011Mindestens ein erforderlicher Parameter wurde nicht angegeben.
Überprüfen Sie die erforderlichen Parameter und geben Sie sie erneut ein.
 One or more essential parameters were not entered.
Verify the required parameters, and reenter them.
15012Der angeforderte Transport ist nicht verfügbar.
 The requested transport is not available.
15014"%1!s!" ist kein gültiger Wert für "%2!s!".
 '%1!s!' is not an acceptable value for '%2!s!'.
15018Dieses Hilfsprogramm wurde bereits registriert.
 This helper has already been registered.

EXIF

File Name:netsh.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_93e662f01721dbf2\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:21504
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Netzwerkbefehlsshell
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:netsh.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:netsh.exe.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_9e3b0d424b829ded\

What is netsh.exe.mui?

netsh.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file netsh.exe (Netzwerkbefehlsshell).

File version info

File Description:Netzwerkbefehlsshell
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:netsh.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:netsh.exe.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200