File name: | appmgr.dll.mui |
Size: | 37888 byte |
MD5: | c0ab6b332d5a9d4f67f48e9d1376459c |
SHA1: | 399fe879cb5aa5ef552d1906dabe4f50218e0dcb |
SHA256: | c0c1fd6d954cf404da33250c0c9480b1b13930d6c141cccd6281899bb87bd852 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
1 | Programvareinstallasjon | Software installation |
2 | Navn | Name |
3 | Versjon | Version |
4 | Oppgraderingstype | Upgrade type |
5 | Oppgraderer | Upgrading |
6 | Distribueringsstatus | Deployment state |
7 | Autoinstallasjon | Auto-install |
8 | Nasjonal innstilling | Locale |
9 | Arkitektur | Architecture |
10 | Endringer | Modifications |
11 | Utgiver | Publisher |
12 | Kilde | Source |
13 | Pakker | Packages |
14 | Legger til en pakke. | Adds a package. |
15 | Fjerner denne pakken. | Removes this package. |
16 | Oppdaterer pakkelisten. | Refreshes the package list. |
17 | Velg denne avmerkingsboksen for å automatisk installere den nødvendige programvaren for å åpne dokumenter av denne typen. | Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type. |
18 | Tilordne denne pakken slik at den installeres ved brukerpålogging. | Assign this package to install at user log on. |
19 | Gjør denne pakken tilgjengelig enten via Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel eller dokumentaktivering (Auto-Install). | Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install). |
20 | Forhindrer denne pakken fra å bli installert enten via Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel eller ved å klikke et dokument (Auto-Install). | Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install). |
21 | Installer denne pakken på nytt hvor den allerede er installert. | Reinstall this package everywhere it is already installed. |
22 | Active Directory-operasjon mislyktes. Kan ikke merke pakke for redistribuering. | Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment. |
23 | Utelat x86-pakke på Win64 | Exclude x86 package on Win64 |
24 | Installer ved pålogging | Install at logon |
31 | Tilordnet | Assigned |
32 | Publisert | Published |
33 | Deaktivert | Disabled |
42 | Opprinnelse | Origin |
43 | Behandlingsutstrekning | Scope of Management |
44 | Vis pakker listet som installert av policyen. | Show packages listed as installed by policy. |
45 | Vis pakker listet som fjernet. | Show packages listed as removed. |
47 | Vis pakker som står oppført under Legg til / fjern programmer etter policy. | Show packages listed in Add/Remove Programs by policy. |
50 | Programvareinstallasjon (brukere) | Software Installation (Users) |
51 | Programvareinstallasjon (datamaskiner) | Software Installation (Computers) |
300 | &Pakke... | &Package... |
301 | &Oppdater | &Refresh |
302 | &Fjern... | R&emove... |
303 | Auto&installasjon | Auto-&Install |
304 | Til&ordne | A&ssign |
305 | &Publiser | &Publish |
306 | &Deaktiver | &Disable |
307 | &Distribuer program på nytt | &Redeploy application |
308 | Redistribuering av dette programmet vil installere programmet på nytt der hvor det allerede er installert. Vil du fortsette? | Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue? |
309 | .msi | .msi |
310 | Windows Installer-pakker (*.msi)|*.msi|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
311 | Windows Installer-pakker (*.msi)|*.msi|ZAW bakoverkompatible programpakker (*.zap)|*.zap|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap|| |
313 | Kan ikke skrive til gruppepolicymalen. | Cannot write to the Group Policy Template. |
314 | Legg til-operasjon mislyktes. Kan ikke pakke ut distribusjonsinformasjon fra pakken. Valider pakken for å kontrollere at pakken er korrekt. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct. |
315 | Legg til-operasjon mislyktes. Policyen kan ikke endres for denne beholderen. Kontroller tillatelser. |
Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions. |
316 | Legg til-operasjon mislyktes. Kan ikke oppdatere programvareinstallasjonsinformasjonen i Active Directory. Kontroller at du kan kommunisere med Active Directory. |
Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory. |
317 | .mst | .mst |
318 | Windows Installer Transform-pakker (*.mst)|*.mst|| | Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst|| |
319 | Endringslisten kan ikke brukes på denne pakken. | The list of modifications cannot be applied to this package. |
320 | Velg mappen hvor du vil begynne søking etter pakker og transformeringer. | Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms. |
321 | Active Directory kan ikke oppdateres med den nye listen over endringer. | Active Directory cannot be updated with the new list of modifications. |
326 | Nei | No |
327 | Ja | Yes |
328 | Flere | Multiple |
329 | Ingen | None |
330 | Valgfritt | Optional |
331 | Nødvendig | Required |
332 | Kan ikke bekrefte at banen finnes på nettverket. Klientene vil ikke kunne installere denne pakken hvis den ikke finnes på en delt nettverksressurs. Er du sikker på at du vil distribuere pakken ved å bruke denne banen? | Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path? |
333 | Sletteoperasjon mislyktes. Policyen for denne beholderen kan ikke endres. Kontroller tillatelser. |
Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions. |
334 | Sletteoperasjon mislyktes. | Delete operation failed. |
335 | Fjern pakke | Remove Package |
336 | Vil du fjerne pakken, men la programmet være installert der hvor det allerede er installert? | Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed? |
337 | Kan ikke distribuere bakoverkompatible programpakker (Zap-filer) til datamaskiner. | Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers. |
338 | Legg til-operasjon mislyktes. Kan ikke pakke ut distribueringsinformasjon fra innstillingsfilen for programvareinstallasjon. Kontroller at filen er riktig og tilgjengelig. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible. |
339 | &Installerte programmer | &Installed Applications |
340 | &Fjernede programmer | &Removed Applications |
341 | &Mislykkede pakker | &Failed Packages |
342 | &Tilgjengelige programmer | &Available Applications |
343 | Pakker kan ikke brukes fra baner som begynner med http: eller ftp: | Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp: |
344 | Kan ikke bruke pakken. Pakken støtter ikke en Windows-kompatibel plattform. | Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform. |
345 | .cer | .cer |
346 | Sikkerhetssertifikater (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer-pakker (*.msi)|*.msi|| | Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
347 | .txt | .txt |
348 | Tekstfil (*.txt)|*.txt|| | Text File (*.txt)|*.txt|| |
349 | Operasjonen Legg til mislyktes. Pakkens COM-registreringsdata er for stor for Active Directory. Pakken kan redigeres eller brukes uten COM-registreringsdata for å tillate bruk. |
Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment. |
350 | Endringene i OLE-informasjonsinnstillinger kan ikke brukes på denne pakken. | The changes to OLE information settings cannot be applied to this package. |
351 | Active Directory kan ikke oppdateres med den nye listen over OLE-informasjonsinnstillinger. | Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings. |
401 | Windows 32s | Windows 32s |
402 | Windows 95 | Windows 95 |
403 | Windows NT | Windows NT |
409 | Ukjent prosessor | Unknown Processor |
410 | x86 | x86 |
411 | MIPS | MIPS |
412 | Alpha | Alpha |
413 | PPC | PPC |
414 | SH | SH |
415 | ARM | ARM |
416 | IA64 | IA64 |
417 | x64 | x64 |
418 | MSIL | MSIL |
600 | Denne pakken vil installeres automatisk når en bruker klikker på et dokument som er tilordnet denne pakken. |
This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
601 | Denne pakken vil ikke lenger bli installert automatisk når en bruker klikker på et dokument som er tilordnet denne pakken. |
This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
602 | Installere denne pakken automatisk når en bruker klikker på et dokument tilknyttet denne pakken? |
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package? |
603 | Brukere vil kunne installere denne pakken fra Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel. |
Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
604 | Brukere vil ikke kunne installere denne pakken fra Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel. |
Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
605 | Denne pakken vil ikke lenger bli plassert på datamaskinens skrivebord til hver bruker. Den vil fortsatt bli installert for brukere som allerede har installert den. |
This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it. |
606 | Denne pakken vil bli plassert på skrivebordet til hver bruker. | This package will be placed on the desktop of every user. |
607 | Ugyldig valg | Invalid selection |
608 | Du har ikke angitt en plattform. Du må angi minst en plattform. | You have not specified a platform. You must specify at least one platform. |
609 | Endre eksisterende kategori | Modify existing category |
610 | Angi ny kategori | Enter new category |
611 | Kan ikke innføre kategoriendringer. | Cannot apply category changes. |
612 | Erstatt | Replace |
613 | Oppgrader | Upgrade |
614 | Denne operasjonen ble avbrutt. En pakke kan ikke oppgradere seg selv. | This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself. |
615 | Datamaskin | Computer |
616 | Bruker | User |
617 | Egenskapsendringer mislyktes. | Failed to apply property changes. |
618 | Det finnes allerede en annen pakke med dette navnet. | Another package is already using this name. |
619 | Du må gi pakken et navn. | You must give the package a name. |
620 | Pakkenavnet er for langt. | The package name is too long. |
621 | Det oppstod en feil under tilgang til programvareinstallasjonsdata i Active Directory. Se hendelsesloggen for flere detaljer. | An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details. |
622 | Kan ikke endre revisjonsnummeret til gruppepolicyobjektet. Avslutt og start snapin-modulen på nytt, og prøv deretter operasjonen på nytt. | Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation. |
623 | Du må gi kategorien et navn. | You must give the category a name. |
624 | Kategorinavnet er for langt. | The category name is too long. |
625 | Velg dette alternativet for å publisere programmet uten endringer. | Select this option to Publish the application without modifications. |
626 | Velg dette alternativet for å tilordne programmet uten endringer. | Select this option to Assign the application without modifications. |
627 | Velg dette alternativet for å konfigurere de publiserte eller tilordnede alternativene, og aktivere endringer i en pakke. | Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package. |
628 | &Fjern eksisterende installasjoner av dette produktet for brukere dersom produktet ikke er installert av gruppepolicybasert programvareinstallasjon | &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
629 | &Fjern eksisterende installasjoner av dette produktet fra datamaskiner dersom produktet ikke er installert av gruppepolicybasert programvareinstallasjon | &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
630 | Avinstaller hvis utenfor området | Uninstall if out of scope |
631 | Vis i Legg til / fjern programmer | Show in Add/Remove Programs |
632 | Brukergrensesnittype | User interface type |
633 | Ignorer språk | Ignore language |
634 | Fjern tidligere installasjoner | Remove previous installations |
635 | Produktkode | Product code |
636 | Oppgradert av | Upgraded by |
637 | Skriptnavn | Script name |
638 | Grunnleggende | Basic |
639 | Maksimum | Maximum |
640 | Lese tillatelser | Read Permissions |
641 | Endre tillatelser | Modify Permissions |
642 | Endre eier | Modify Owner |
643 | Opprette alle underordnede objekter | Create All Child Objects |
644 | Slette alle underordnede objekter | Delete All Child Objects |
645 | Vise innhold | List Contents |
646 | Alle validerte skriveoperasjoner | All Validated Writes |
647 | Lese alle egenskaper | Read All Properties |
648 | Skrive alle egenskaper | Write All Properties |
649 | Slette undertre | Delete Subtree |
650 | Vise objekt | List Object |
651 | Alle utvidede rettigheter | All Extended Rights |
652 | Lese | Read |
653 | Skrive | Write |
655 | Alle tillatelser | Full Control |
656 | DEL | Delete |
657 | Ingen tilgang | No Access |
658 | Rekkefølge | Order |
659 | Pakkenavn | PackageName |
660 | Navn på GPO | GPO Name |
661 | Loggingsdato | Date Logged |
662 | Nøytral | Neutral |
663 | Utstedt til | Issued To |
664 | Utstedt av | Issued By |
665 | Gyldig til | Expiration Date |
666 | Installerte programmer | Installed Applications |
668 | Tilgjengelige programmer | Available Applications |
670 | Fjernede programmer | Removed Applications |
672 | Følgende feil oppstod under forsøk på å trekke ut et sertifikat fra pakken: | The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package: |
673 | Følgende feil oppstod under forsøk på å legge til et sertifikat i sertifikatlageret: | The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store: |
674 | &Pakker som vil oppgradere denne pakken: | Pa&ckages that will upgrade this package: |
675 | I/T | n/a |
676 | Ingen data. | No data. |
677 | Dette programmet ble brukt på grunn av følgende omstendigheter: | This application was applied due to the following conditions: |
678 | Programmet ble tildelt. | The application was assigned. |
679 | Programmet ble installert av brukeren gjennom Legg til / fjern programvare. | The application was installed by the user via Add/Remove Programs. |
680 | Programmet er allerede installert i den eksisterende profilen. | The application had already been installed in the existing profile. |
681 | Programmet ble installert på grunn av aktivering av filtype. | The application was installed due to a file extension activation. |
682 | Programmet ble installert på grunn av aktivering av CLSID. | The application was installed due to a CLSID activation. |
683 | Programmet ble installert som et resultat av tvunget oppgradering. | The application was installed as the result of a forced upgrade. |
684 | Programmet ble installert på grunn av aktivering av PROGID. | The application was installed due to a PROGID activation. |
685 | Språket svarer til systemspråket. | Its language matched the system language. |
686 | Språket er engelsk. | Its language was English. |
687 | Det er angitt at språkinnstillingene skal ignoreres. | It was set to ignore language settings. |
688 | Språket er nøytralt. | It was language neutral. |
689 | Språket svarer ikke til systemspråket. | Its language did not match the system language. |
690 | Filtypen som forårsaket aktiveringen, er %s. | The file extension that caused the activation is %s. |
691 | CLSIDen som forårsaket aktiveringen, er %s. | The CLSID that caused the activation is %s. |
692 | PROGIDen som forårsaket aktiveringen, er %s. | The PROGID that caused the activation is %s. |
693 | Programmet ble fjernet på grunn av følgende omstendigheter: | This application was removed due to the following conditions: |
694 | Programmet ble oppdatert. | The application was upgraded. |
695 | Programmet ble avinstallert. | The application was uninstalled. |
696 | Programmet er blitt ubehandlet. | The application has become unmanaged. |
697 | Det ble oppgradert av %s. | It was upgraded by %s. |
698 | Det ble fjernet av administrator. | It was removed by the administrator. |
699 | Det ble fjernet av bruker. | It was removed by the user. |
700 | Det falt utenfor området. | It fell out of scope. |
701 | Det ble fjernet på grunn av en transformeringskonflikt med %s. | It was removed due to a transform conflict with %s. |
702 | Det ble fjernet på grunn av en produktkonflikt med %s. | It was removed due to a product conflict with %s. |
703 | Programmet ble installert på nytt fordi det ble distribuert på nytt. | The application was re-installed because it was re-deployed. |
704 | Det ble fjernet på grunn av fjerning fra brukerprofilen, muligens på en annen datamaskin. | It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer. |
705 | Disse dataene ble generert sist gang brukeren kjørte Kontrollpanel-appleten Legg til / fjern programmer. For å sikre at dataene er oppdatert, kontroller at brukeren nylig har vist listen over programmer som er tilgjengelige på nettverket i Legg til / fjern programmer. | This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs. |
0x65 | Følgende feil ble oppdaget av programvareinstallasjonen: %1 | Software Installation encountered the following error: %1 |
0x66 | Kan ikke initialisere programvareinstallasjon. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1 |
0x67 | Programvareinstallasjon kunne ikke bruke pakken %2. Følgende feil oppstod %1 | Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1 |
0x68 | Programvareinstallasjon kunne ikke få tilgang til katalogtjenesten. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1 |
0x69 | Programvareinstallasjon kan ikke legge til pakken %2 i katalogtjenesten. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1 |
0x6A | Programvareinstallasjon kunne ikke dele opp ZAP-filen %2. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1 |
0x6B | Programvareinstallasjon kunne ikke lese MSI-filen %2. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1 |
0x6C | Programvareinstallasjon kunne ikke fjerne pakken %2. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1 |
0x6E | Programvareinstallasjon kunne ikke generere skriptet for %2. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1 |
0x6F | Programvareinstallasjon kunne ikke hente en GUID for ny kategori %2. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1 |
0x70 | Programvareinstallasjon kunne ikke opprette kategori %2. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1 |
0x71 | Programvareinstallasjon kunne ikke fjerne kategori %2. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1 |
0x72 | Programvareinstallasjon la til kategori %2. | Software Installation added category %2. |
0x73 | Programvareinstallasjon fjernet kategori %2. | Software Installation removed category %2. |
0x74 | Programvareinstallasjon ga nytt navn til kategori %2. | Software Installation renamed category %2. |
0x75 | Programvareinstallasjon kunne ikke gi nytt navn til kategori %2. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1 |
0x76 | Programvareinstallasjon kunne ikke hente liste over kategorier fra DC. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1 |
0x77 | Programvareinstallasjon fikk en uventet feil under lesing fra MSI-filen %2. Feilen var ikke alvorlig nok til å stoppe operasjonen. Følgende feil oppstod: %1 | Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1 |
File Description: | Snapin-modul for programvareinstallasjon |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Software Installation Editor Snapin |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | appmgr.dll.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |