| File name: | setspn.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | c0a618327dd6e103a962a65a9ce8c279 |
| SHA1: | 072fdf1df6dafdc40a32370a554b257e5d0f2807 |
| SHA256: | 1cd088ccd3ea0df3b3bedf9a5482527a12ce0aa5bbcdec714a7c933a25c12fa6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setspn.exe Ricercare o reimpostare l'attributo SPN del computer (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 10000 | Sintassi: %ws [modificatori opzione] [nomeaccount]
Dove "nomeaccount" può essere il nome o dominio ome del computer o dell'account utente di destinazione Opzioni modalità modifica: -R = reimposta SPN HOST Sintassi: setspn -R nomeaccount -S = aggiunge SPN arbitrario dopo aver verificato l'assenza di duplicati Sintassi: setspn -S SPN nomeaccount -D = elimina SPN arbitrario Sintassi: setspn -D SPN nomeaccount -L = elenca gli SPN registrati nell'account di destinazione Sintassi: setspn [-L] nomeaccount Modificatori modalità modifica: -C = specifica che nomeaccount è un account computer -U = specifica che nomeaccount è un account utente Nota: -C e -U si escludono a vicenda. Se non si specifica nessuno dei due, nomeaccount verrà considerato come un nome di computer se il computer esiste e un nome utente in caso contrario. Opzioni modalità query: -Q = verifica l'esistenza di un SPN Sintassi: setspn -Q SPN -X = cerca SPN duplicati Sintassi: setspn -X Nota: la ricerca di duplicati, in particolare nell'intera foresta, può richiedere molto tempo e una notevole quantità di memoria. -Q verrà eseguita su ogni dominio/foresta di destinazione. -X restituirà i duplicati esistenti in tutte le destinazioni. Gli SPN non devono essere univoci nelle foreste, tuttavia i duplicati possono causare problemi durante l'autenticazione tra foreste. Modificatori modalità query: -P = nasconde l'avanzamento nella console e può essere utilizzato quando si reindirizza l'output verso un file o in uno script automatico. L'output non viene visualizzato finché il comando non viene completato. -F = esegue le query a livello della foresta, anziché del dominio -T = esegue le query sul dominio o sulla foresta specificata (se si utilizza anche -F) Sintassi: setspn -T dominio (opzioni e altri parametri) È possibile utilizzare "" o * per indicare il dominio o la foresta corrente. Nota: è possibile utilizzare i modificatori con l'opzione -S per specificare il percorso in cui verificare l'esistenza di duplicati prima di aggiungere l'SPN. Nota: -T può essere specificato più volte. |
Usage: %ws [modifiers switch] [accountname]
Where "accountname" can be the name or domain ame of the target computer or user account Edit Mode Switches: -R = reset HOST ServicePrincipalName Usage: setspn -R accountname -S = add arbitrary SPN after verifying no duplicates exist Usage: setspn -S SPN accountname -D = delete arbitrary SPN Usage: setspn -D SPN accountname -L = list SPNs registered to target account Usage: setspn [-L] accountname Edit Mode Modifiers: -C = specify that accountname is a computer account -U = specify that accountname is a user account Note: -C and -U are exclusive. If neither is specified, the tool will interpret accountname as a computer name if such a computer exists, and a user name if it does not. Query Mode Switches: -Q = query for existence of SPN Usage: setspn -Q SPN -X = search for duplicate SPNs Usage: setspn -X Note: searching for duplicates, especially forestwide, can take a long period of time and a large amount of memory. -Q will execute on each target domain/forest. -X will return duplicates that exist across all targets. SPNs are not required to be unique across forests, but duplicates can cause authentication issues when authenticating cross-forest. Query Mode Modifiers: -P = suppresses progress to the console and can be used when redirecting output to a file or when used in an unattended script. There will be no output until the command is complete. -F = perform queries at the forest, rather than domain level -T = perform query on the speicified domain or forest (when -F is also used) Usage: setspn -T domain (switches and other parameters) "" or * can be used to indicate the current domain or forest. Note: these modifiers can be used with the -S switch in order to specify where the check for duplicates should be performed before adding the SPN. Note: -T can be specified multiple times. |
| 10001 | Esempi: setspn -R daserver1 Registra gli SPN "HOST/daserver1" e "HOST/{DNS di daserver1}" setspn -S http/daserver daserver1 Registra l'SPN "http/daserver" per il computer "daserver1" setspn -D http/daserver daserver1 Elimina l'SPN "http/daserver" per il computer "daserver1" setspn -F -S http/daserver daserver1 Registra l'SPN "http/daserver" per il computer "daserver1" se tale SPN non esiste nella foresta setspn -U -S http/daserver dauser Registra l'SPN "http/daserver" per l'account utente "dauser" setspn -T * -T bar -X Segnala tutte le registrazioni duplicate di SPN nel dominio corrente e in bar setspn -T bar -F -Q */daserver Trova tutti gli SPN in formato */daserver registrati nella foresta cui appartiene bar |
Examples: setspn -R daserver1 It will register SPN "HOST/daserver1" and "HOST/{DNS of daserver1}" setspn -S http/daserver daserver1 It will register SPN "http/daserver" for computer "daserver1" if no such SPN exists in the domain setspn -D http/daserver daserver1 It will delete SPN "http/daserver" for computer "daserver1" setspn -F -S http/daserver daserver1 It will register SPN "http/daserver" for computer "daserver1" if no such SPN exists in the forest setspn -U -S http/daserver dauser It will register SPN "http/daserver" for user account "dauser" if no such SPN exists in the domain setspn -T * -T bar -X It will report all duplicate registration of SPNs in this domain and bar setspn -T bar -F -Q */daserver It will find all SPNs of the form */daserver registered in the forest to which bar belongs |
| 10002 | %ws è registrato per questi account:
|
%ws is registered on these accounts:
|
| 10003 | Errore(%#x): | Error(%#x): |
| 10004 | Errore LDAP(%#x - %ws): | Ldap Error(%#x -- %ws): |
| 10005 | sconosciuto | unknown |
| 10006 | Errore nell'ottenere il percorso di sistema 0x%x | Error getting system path 0x%x |
| 10007 | %ws: nome server troppo lungo
|
%ws: Server name too long
|
| 10008 | errore | failed |
| 10009 | %ws: nome dominio troppo corto
|
%ws: Domain name too short
|
| 10010 | %ws: nome controller di dominio troppo corto
|
%ws: DC name too short
|
| 10011 | Impossibile trovare l'account %ws
|
Could not find account %ws
|
| 10012 | %ws: errore di DsGetDcNameWithAccountW
|
%ws: DsGetDcNameWithAccountW failed!
|
| 10013 | %ws: nome account troppo corto
|
%ws: AccountName too short
|
| 10014 | Impossibile eseguire il binding al controller di dominio per il dominio %ws, errore %ws
|
Failed to bind to DC of domain %ws, error %ws
|
| 10015 | Impossibile convertire il nome %ws nel nome di dominio completo. Elementi di DS_NAME_RESULT: %d %ws
|
Failed to crack name %ws into the FQDN. DS_NAME_RESULT items: %d %ws
|
| 10016 | %ws: HostSpn troppo breve
|
%ws: HostSpn too short
|
| 10017 | %ws: FlatSpn troppo breve
|
%ws: FlatSpn too short
|
| 10019 | %ws
|
%ws
|
| 10021 | Impossibile individuare l'account %ws
|
Unable to locate account %ws
|
| 10022 | Errore durante la ricerca dell'SPN esistente: 0x%08x
|
Error occurred when searching for existing SPN: 0x%08x
|
| 10023 | Trovato SPN duplicato, interruzione dell'operazione in corso
|
Duplicate SPN found, aborting operation!
|
| 10024 | Registrazione di ServicePrincipalNames per %ws
|
Registering ServicePrincipalNames for %ws
|
| 10025 | Annullamento della registrazione di ServicePrincipalNames per %ws
|
Unregistering ServicePrincipalNames for %ws
|
| 10026 | Impossibile assegnare SPN all'account '%ws', errore %ws
|
Failed to assign SPN on account '%ws', error %ws
|
| 10027 | Impossibile rimuovere SPN dall'account '%ws', errore %ws
|
Failed to remove SPN on account '%ws', error %ws
|
| 10028 | Impossibile trovare nella directory il nome richiesto '%ws'.
|
Requested name '%ws' not found in directory.
|
| 10029 | ServicePrincipalNames registrati | Registered ServicePrincipalNames |
| 10030 | per %ws | for %ws |
| 10031 | Trovato un SPN esistente.
|
Existing SPN found!
|
| 10032 | SPN non trovato.
|
No such SPN found.
|
| 10033 | Oggetto aggiornato
|
Updated object
|
| 10034 | SPN non valido %ws
|
Invalid SPN %ws
|
| 10035 | L'operazione verrà eseguita sull'intera foresta e potrebbe richiedere alcuni minuti.
|
Operation will be performed forestwide, it might take a while.
|
| 10036 | Errore di calloc (%ld byte). | calloc (%ld bytes) failed. |
| 10037 | È stato trovato un SPN di formato errato: %ws. Verrà ignorato. | Found an ill-formatted SPN:%ws. ignored. |
| 10038 | trovati %ld %ws di SPN duplicati.
|
found %ld %ws of duplicate SPNs.
|
| 10039 | gruppo | group |
| 10040 | gruppi | groups |
| 10041 | voce | entry |
| 10042 | voci | entries |
| 10043 | Trovato parametro non valido. | Invalid parameter Found. |
| 10044 | Non è stato fornito un elemento per la ricerca. | don't know what to search for. |
| 10045 | %ld %ws restituiti dalla query.
|
%ld %ws returned from the query.
|
| 10046 | Il mapping di %ws è eseguito internamente a host/%ws. Eseguire la ricerca per host/%ws
|
%ws is internally mapped to host/%ws. Please query host/%ws
|
| 10047 | Elaborazione della voce %d | Processing entry %d |
| 10048 | Dominio attualmente in fase di elaborazione: "%ws" |
Currently processing domain "%ws" |
| 10049 | Foresta attualmente in fase di elaborazione: "%ws" |
Currently processing forest "%ws" |
| 10050 | %ws: il nome del server è vuoto
|
%ws: Server name is empty
|
| 10051 | %ws: la chiamata a %ws non è riuscita. Valore restituito: 0x%08X
|
%ws: Call to %ws failed with return value 0x%08X
|
| 10052 | Troppe destinazioni specificate. "%ws" verrà ignorato
|
Too many targets specified. Ignoring "%ws"
|
| 10053 | Parametro sconosciuto: %ws. Controllare la sintassi.
|
Unknown parameter %ws. Please check your usage.
|
| 10054 | I parametri -U e -C sono validi solo con -L, -R, -S e -D.
|
-U and -C are only valid with -L, -R, -S, and -D.
|
| 10055 | I parametri -F e -T sono validi solo con -Q, -X e -S.
|
-F and -T are only valid with -Q, -X, and -S.
|
| 10056 | Parametro mancante: nomeaccount.
|
Missing parameter: accountname.
|
| 10057 | È stato specificato un dominio duplicato "%ws": %ws
|
Duplicate domain specified "%ws" : %ws
|
| 10058 | È stato specificata una foresta duplicata "%ws": %ws
|
Duplicate forest specified "%ws" : %ws
|
| 10059 | Verifica del dominio %ws in corso
|
Checking domain %ws
|
| 10060 | Verifica della foresta %ws in corso
|
Checking forest %ws
|
| 10061 | Impossibile recuperare il DN per il dominio "%ws": 0x%08X
|
Failed to retrieve DN for domain "%ws" : 0x%08X
|
| 10062 | Impossibile recuperare il DN per la foresta "%ws": 0x%08X
|
Failed to retrieve DN for forest "%ws" : 0x%08X
|
| 10063 | Avviso: non sono state specificate destinazioni valide. Verrà ripristinato il dominio corrente.
|
Warning: No valid targets specified, reverting to current domain.
|
| 10064 | Avviso: non sono state specificate destinazioni valide. Verrà ripristinata la foresta corrente.
|
Warning: No valid targets specified, reverting to current forest.
|
| 10065 | Azione sconosciuta.
|
Unknown action.
|
| File Description: | Ricercare o reimpostare l'attributo SPN del computer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setspn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | setspn.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |