| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | c096b45fc3ec3b294a44cb2d8ddd7c6e |
| SHA1: | 5391d6f0e5b5730b279b22e3e63f2ae03a4599c7 |
| SHA256: | 8af16869d659b13f4ba0631cf9fb49bbdd1a413f3f7d5c2ef6418a30a7e6e3d6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Microsoft® Register Server (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Szintaxis: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:parancssor]] dll_neve alapértelmezés- Kiszolgáló regisztrálása a DllRegisterServer paranccsal /u - Kiszolgáló regisztrációjának megszüntetése a DllUnregisterServer paranccsal /s - Néma üzemmód, üzenetek megjelenítése nélkül /i - A /u nélkül használva a DllInstall(TRUE, [parancssor]) meghívása a dll telepítésére a DllRegisterServer sikeres végrehajtása után A /u kapcsolóval használva a DllInstall(FALSE, [parancssor]) meghívása a dll eltávolítására, majd a DllUnregisterServer meghívása a DllInstall sikeres végrehajtása után /n - A DllRegisterServer vagy a DllUnregisterServer meghívásának kihagyása; ezt a beállítást az /i kapcsolóval együtt kell használni. dll_neve – Annak a DLL-nek az (abszolút vagy relatív) elérési útja, amelyen a belépési pontok meghívandók. Ez a DLL szükséges a választott kapcsolótól függően meghívott belépési pontok (DllRegisterServer, DllUnregisterServer és/vagy DllInstall) exportálásához. |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | A(z) "%1" parancsjelző érvénytelen. Ellenőrizze a parancs használatát, és próbálkozzon újra. | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | Ez a parancs csak egy Microsoft Visual Studio OLE egyéni vezérlő projekt megnyitásakor érvényes. | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | Modul regisztrálásához meg kell adnia egy bináris fájl nevét. | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | Az OleInitialize parancs futtatása nem sikerült. Lehetséges, hogy kevés a szabad memória. Zárja be a futó programokat, és próbálkozzon újra. | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | A(z) "%1" modul betöltése nem sikerült. Győződjön meg arról, hogy a bináris fájl megtalálható a megadott elérési úton, vagy futtasson hibakeresést a bináris fájl, illetve a függő .DLL fájlok hibáinak felderítésére. %2 |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | A(z) "%1" modul betöltése megtörtént, de nem található a következő belépési pont: %2. Győződjön meg arról, hogy a(z) "%1" érvényes DLL vagy OCX fájl, majd próbálkozzon újra |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 9 | A(z) "%1" modul betöltése megtörtént, de nem található a következő belépési pont: %2. Győződjön meg arról, hogy a(z) "%1" érvényes DLL vagy OCX fájl, majd próbálkozzon újra. |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again. |
| 10 | A(z) "%1" modul betöltése megtörtént, de a(z) %2 hívásakor a rendszer a következő hibát jelezte: %3. A hibával kapcsolatban további információkat az interneten talál, a hibakódot használva keresőszóként. |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | A(z) %1 sikerült a következőben: %2. | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | Lehetséges, hogy a(z) "%1" modul nem kompatibilis a Windows ezen verziójával. Ellenőrizze, kompatibilis-e a modul a regsvr32.exe fájl x86 (32 bites) vagy x64 (64 bites) verziójával. | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | Információ | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | Nem sikerült a DLL regisztrálása. | Failed to register DLL. |
| File Description: | Microsoft® Register Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |