usercpl.dll.mui Панели идоракунии корбарон c07d8e3b21e29bd555def773a5640e52

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	72192 byte
MD5:	c07d8e3b21e29bd555def773a5640e52
SHA1:	4955a03fc69a4267b9fa2769002fd31604a494ce
SHA256:	7914359c54e3315c759a5914da41bbb1e3de11237abaa0b89bb9b82f12c35426
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Maori	English
1	Ҳисобҳои корбар	User Accounts
2	Танзимоти ҳисоб ва пароли корбарро барои кушодани дастрасии муштарак ба одамони дигар дар ин компютер тағйир диҳед.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Барои чоп кардан ин ҷо зер кунед	Click here to type
4	Маълумоти ҳисоби шахси зеринро, монанди намуди ҳисоб, ном, парол ё тасвир тағйир диҳед ё ҳисобашро нест кунед.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Тасвири ҳисоби меҳмонро тағйир диҳед ё дастрасӣ ба ин компютер манъ кунед.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Экрани марҳабо номҳои ҳисобҳои ҳамаи корбарони ин компютерро намоиш медиҳад. Ин экран вақте ки шумо компютерро оғоз мекунед ё корбаронро мубодила мекунед, пайдо мешавад.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Дар Менюи оғоз шумо метавонед фаъолияти компютерро монанди хондани паёмҳои электронии нав ё намоиши веб интихоб кунед. Ин меню барои ҳамаи одамоне, ки ин компютерро истифода мебаранд мушаххас аст.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Луқмаи парол ба корбарон ёрӣ мерасонад, ки паролҳои худро ба ёд оварда тавонанд.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows панели идоракунии ҳисобҳои корбаронро кушода наметавонад.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Корбари ҷорӣ ношинос аст. Компютерро бозоғозӣ кунед ва баъд Ҳисобҳои корбарро кушоед.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Паролҳое, ки шумо ворид кардед мувофиқат намекунанд. Лутфан, пароли навро дар ҳар дуи ҳошия ворид кунед.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Пароле, ки шумо ворид кардед мувофиқат намекунад. Лутфан, пароли ҷории худро ворид кунед.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Пароле, ки шумо ворид кардед ба талаботҳои сиёсати паролҳо ҷавобгӯ намебошад. Дигар пароли дарозтар ё мураккабро ворид кунед.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows паролро тағйир дода наметавонад.	Windows cannot change the password.
17	Windows паролро тоза карда наметавонад. Сиёсати парол ва/ё ҳисоб талаб мекунад, ки ҳисоб бояд дорои парол бошад.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Номҳои корбарон ҳарфҳои зеринро истифода бурда наметавонанд: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Лутфан, номи дигарро ворид кунед.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Ин номи ҳисоб истифода бурда намешавад, барои он ки ин ном бо система истифода бурда истодааст. Лутфан, номи дигарро ворид кунед.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Номи корбар бояд аз номи компютер фарқ кунад. Лутфан, номи дигарро ворид кунед.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Гурӯҳи муайяншуда вуҷуд надорад.	The specified group does not exist.
22	Ҳисоб бо номи «%s» аллакай вуҷуд дорад. Номи дигарро ворид кунед.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Тасвири муайяншуда намуди номаълум дорад ё беэътибор аст. Тасвири дигарро интихоб кунед.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Ягон камера ё сканер дастрас нест. Мутмаин шавед, ки камера пайваст карда шудааст ва фаъол аст, баъд амалро такрор кунед.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Ин корбар ба система ворид карда шуд. Пеш аз нест кардани ин ҳисоб, шумо бояд ба он мубодила шавед ва онро хомӯш кунед. Агар шумо ин амалҳоро иҷро накунед, метавонед маълумотро гум кунед. Шумо то ҳол мехоҳед давом диҳед?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ҳисоби истифодашудаи ҷориро нест карда наметавонад.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Муҳофизат бо парол	Password protected
38	Ҳисоби меҳмон	Guest account
39	Стандартӣ	Standard
40	Шакли ҳисоби номаълум	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Ҳисоби меҳмон хомӯш аст	Guest account is off
44	Windows паролро тоза карда наметавонад.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Ҳисоби маҳаллӣ	Local Account
48	Ҳисоби навро эҷод кунед	Create New Account
49	Ҳисобро тағйир диҳед	Change an Account
51	Ивазкунии номи ҳисоб	Rename Account
52	Ҳисоби меҳмонро фаъол кунед	Turn on Guest Account
53	Имконоти меҳмонро тағйир диҳед	Change Guest Options
54	Идоракунии ҳисобҳо	Manage Accounts
55	Номи худро тағйир диҳед	Change Your Name
56	Ҳисобро нест кунед	Delete Account
57	Несткуниро тасдиқ кардан	Confirm Deletion
58	Паролро тағйир диҳед	Change Password
59	Тағйирдиҳии навъи ҳисоби корбар	Change Account Type
60	Пароли худро тағйир диҳед	Change Your Password
62	Паролро эҷод кардан	Create Password
63	Пароли худро эҷод кунед	Create Your Password
64	Паролро тоза кардан	Remove Password
65	Тозакунии пароли худ	Remove Your Password
66	Навъи ҳисоби худро тағйир диҳед	Change Your Account Type
67	Windows диалоги имконоти иловагиро кушода натавонист.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows аллакай ин номро истифода мебарад. Лутфан, номи корбари дигарро ворид кунед.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Тасвири ҳисоби корбар	User account picture
70	Лавҳаи ҳисоби корбар	User account tile
71	Ҳисобҳои корбарон дар панели идоракунӣ	User Accounts Control Panel
72	Ҳуқуқҳои маъмур лозиманд	Administrator privileges required
73	Пароли нав	New password
74	Пароли навро тасдиқ кардан	Confirm new password
75	Луқмаи паролро чоп кунед	Type a password hint
76	Пароли ҷорӣ	Current password
78	Номи ҳисоби нав	New account name
79	Кумак	Help
80	Файлҳои тасвирӣ (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Нақши нуқтаӣ (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Ҳамаи файлҳо (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Ҳисобе, ки ин ҳисоби Microsoft-ро истифода мебарад дар компютери зерин аллакай вуҷуд дорад.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Рӯйхати корбарон	List of users
100	Эҷодкунии диск барои барқарорсозии парол	Create a password reset disk
101	Ҳисобҳои онлайнро пайванд кунед	Link online IDs
102	Гувоҳиномаҳои файлҳои рамзгузории худро идора кунед	Manage your file encryption certificates
103	Конфигуратсия кардани хусусиятҳои иловагии профили корбар	Configure advanced user profile properties
104	Тағйирдиҳии муҳити тағйирёбандаҳо	Change my environment variables
105	Бехатарии оила	Family Safety
106	Идоракунии маълумоти корбар	Manage your credentials
121	Номи корбар ё парол нодуруст аст. Лутфан, амалро такрор кунед.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows ҳисобро эҷод карда натавонист.	Windows could not create the account.
123	Лутфан, номи корбар ва паролро ворид кунед.	Please enter a username and a password.
130	Корбареро илова кардан	Add a user
140	Ҳисоби маҳаллиро эҷод кунед	Create a local account
141	Ҳисоби доменро илова кардан	Add a domain account
143	Ҳисоби маҳаллии навро эҷод кунед	Create your new local account
144	Барои эҷод кардани ҳисоби маҳаллӣ маълумоти зеринро ворид кунед.	Enter the following information to create a local account.
145	Номи домен ва корбареро ворид кунед, ки ин шахс тавонад компютерро истифода барад.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Паролро тасдиқ кунед	Confirm password
147	Лозим аст	Required
148	Номи корбар бояд ҳарфҳои визуалиро дар бар гирад	The user name must contain visible characters
149	Номи корбар ҳарфҳои зеринро истифода бурда наметавонад: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Паролҳо мувофиқат намекунанд	The passwords do not match
151	Пароли нав ва пароли такрорӣ баробар нестанд. Пароли ягонаро ба ҳар дуи ҳошия ворид кунед.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Луқмаи парол лозим аст	A password hint is required
153	Лутфан, луқмаи паролро ворид кунед.	Please enter a password hint.
154	Номи ҳисоби муайяншуда нодуруст аст, барои он ки ҳисоби дигар бо ин ном аллакай вуҷуд дорад. Лутфан, номи дигарро ворид кунед.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Номи корбар аллакай мавҷуд аст	The user name already exists
156	Лутфан, домени эътиборро ворид кунед	Please enter a valid domain
158	Имконоти дигар барои ҳисоби Windows	Other Windows account options
159	Номи корбар:	User name:
160	Қариб тайёр аст	You’re almost done
161	Ба корбари зерин имкон пайдо мешавад, ки тавонад ба ин компютер ва захираҳои системавӣ дастрасӣ пайдо кунад.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Кадом сатҳи дастрасӣ ба ин корбар бояд иҷозат дода шавад?	What level of access do you want to grant this user?
163	Мисол: [email protected]	Example: [email protected]
164	Суроғаи почтаи электронии беэътибор	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Ба узви домени шумо иҷозат диҳед, ки тавонад ин компютерро истифода барад.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Ҳисобҳои онлайн ба корбарон иҷозат медиҳанд, ки тавонанд имконоти писанди худро дар якчанд компютерҳо истифода баранд.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Ҳисобҳои маҳаллӣ танҳо дар ин компютер истифода бурда мешаванд.	Local accounts can only use this computer.
173	Шумо кадом намуди ҳисобро мехоҳед ба ин компютер илова кунед?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Илова кардани %s	Add a %s
175	Барои илова кардани ҳисоб ба ин компютер суроғаи почтаи электронии ҳисоби онлайни мавҷудбударо ворид кунед.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Илова кардани %s-и нав	Create a new %s
179	Пароли мавҷударо тасдиқ кунед	Confirm existing password
180	Аввал пароли ҷории худро тасдиқ кунед.	First, confirm your current password.
182	Пароли Windows-ро ворид кунед	Enter your Windows password
183	Пароли %s-ро ворид кунед	Enter your %s password
184	Пароли нодуруст	Incorrect password
185	Пароли воридшуда нодуруст аст.	The password you entered is incorrect.
186	Ба ҳисоби онлайн тағйир диҳед	Change to an online account
187	Ба ҳисоби онлайн пайваст шавед	Connect to an online account
193	Вақте ки бори дигар ба Windows ворид мешавед, шумо бояд суроғаи почтаи электронӣ ва пароли ҳисоби Microsoft-и зеринро истифода баред.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Шумо дар ҳоли пайваст кардани ҳисоби домени худ бо ҳисоби Microsoft-и худ қарор доред. Танзимоте, ки шумо интихоб кардед дар вақти воридшавии навбатӣ татбиқ карда мешаванд.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Ба ҳисоби маҳаллӣ гузаштан	Switch to a local account
196	Пайвастшавии ҳисоби домени маро қатъ кунед	Disconnect my domain account
197	Пайвастшавии ҳисоби домени маро аз ҳисоби онлайн қатъ кунед	Disconnect my domain account from my online account
198	Вақте ки шумо пайвасти ҳисоби доменро қатъ мекунед, дастрасӣ ба маълумот ва танзимоти ҳисоби онлайнро гум мекунед. Агар хоҳед, ки ин имконотро дар оянда барқарор кунед шумо бояд ба ҳисоби худ пайваст шавед.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Вақте ки бори дигар ба Windows ворид мешавед, ҳисоби маҳаллие, ки ҳозир эҷод кардед истифода баред.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Ҳисоби Microsoft-и шумо нест карда намешавад, вале шумо онро барои ворид шудан ба Windows дигар истифода бурда наметавонед. Барои мубодила кардани ҳисоби маҳаллӣ, маълумоти зеринро ворид кунед.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Ин ҳисобро ба ҳисоби маҳаллӣ тағйир диҳед	Change this account to a local account
202	Агар ҳисоби маҳаллиро истифода баред, наметавонед суроғаи почтаи электрониро барои ворид шудан ба Windows истифода баред. Шумо ҳам наметавонед имкониятҳои иловагиро барои ҳамоҳангсозии танзимоти Windows истифода баред. Шумо метавонед ба ҳисоби Microsoft ягон вақт баргардонед.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Ҳисоби корбар эҷод карда нашуд. Рамз: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Ҳисоби корбари «%1» вуҷуд надорад. Лутфан, ном ва доменро санҷед ва амалро такрор кунед.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 илова карда намешавад. Ин корбари домен аллакай дар компютери зерин ҳисоб дорад.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Ҳангоми пайваст кардани домен ба ин компютер мушкилӣ ба вуҷуд меояд. Амалро баъдан такрор кунед ё бо маъмури домен дар тамос шавед.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Номи корбар наметавонад аломати @ -ро дар бар гирад. Шумо мехоҳед, ки ин шахс ба воситаи почтаи электронӣ ворид карда шавад? Ҳисоби Microsoft-ро эҷод кунед.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Пеш аз нест кардани ҳисоби %username%, Windows метавонад ҷузвдонҳои зеринро захира кунад: Мизи корӣ, Ҳуҷҷатҳо, Баргузидаҳо, Мусиқӣ, Тасвирҳо ва Видеоҳо. Ҳамаи файлҳои %username% дигар дар ин компютер нест карда мешаванд. Маълумоти ҳисоби Microsoft-и %username% то ҳол дар онлайн вуҷуд дорад ва ба воситаи парол ва ҳисоби Microsoft пайдо карда мешавад.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Баъзе танзимот аз тарафи маъмури система идора карда мешаванд. Барои чӣ ман баъзе танзимотро тағйир дода наметавонам?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Шумо бо профили роуминги корбар ворид шудед. Имконоти роуминг дар айни ҳол дастнорасанд.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows дар реҷаи амниятӣ иҷро шуда истодааст. Имконоти роуминг дар айни ҳол дастнорасанд.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Шумо бо профили муваққатӣ ворид шудед. Имконоти роуминг дар айни ҳол дастнорасанд.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Стандартӣ	&Standard
1101	&Маъмур	&Administrator
1108	Ворид кардани тағйирот ба ҳисоби корбари худ	Make changes to your user account
1109	Тағйирдиҳии номи ҳисоб	Change your account name
1110	Эҷодкунии парол барои ҳисоби худ	Create a password for your account
1111	Тағйирдиҳии пароли худ	Change your password
1114	Тағйирдиҳии навъи ҳисоби худ	Change your account type
1115	Идоракунии ҳисоби дигар	Manage another account
1116	Идоракунии ҳисобҳои корбар	Manage User Accounts
1117	Барои тағйир додани парол тугмаҳои Ctrl+Alt+Del-ро зер кунед ва имконоти «Паролро тағйир диҳед»-ро интихоб кунед.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Татбиқкунии тағйирот ба ҳисоби %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Номро тағйир додан	Change Name
1122	Паролро тағйир додан	Change password
1128	Ҳисоби корбариро илова кардан	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Ин ном дар экрани марҳабо ва экрани оғозӣ пайдо мешавад.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Бекор кардан	Cancel
1142	Номи ҳисоби навро барои ҳисоби %username% ворид кунед	Type a new account name for %username%'s account
1145	Шумо мехоҳед ҳисоби меҳмонро фаъол кунед?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Агар шумо ҳисоби меҳмонро фаъол кунед, одамоне ки ҳисоб надоранд метавонанд ҳисоби меҳмонро барои ворид шудан ба ин компютер истифода баранд. Файлҳо, ҷузвдонҳо ва танзимоти паролдор ба меҳмонон дастнорасанд.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Фаъол кардан	Turn On
1148	Корбаре, ки мехоҳед онро тағйир диҳед интихоб кунед	Choose the user you would like to change
1151	Танзим кардани Бехатарии оила	Set up Family Safety
1155	Номи ҳисоби навро ворид кунед	Type a new account name
1157	Шумо мехоҳед файлҳои %username%-ро нигоҳ доред?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Пеш аз нест кардани ҳисоби %username%, Windows метавонад муҳтавои %username%-ро аз ҷузвдонҳои Мизи корӣ, Ҳуҷҷатҳо, Баргузидаҳо, Мусиқӣ, Тасвирҳо ва Видеоҳо ба ҷузвдони нави %username% захира кунед. Вале Windows наметавонад паёмҳои почтаи электронӣ ва дигар танзимоти %username%-ро захира кунад.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Файлҳоро нест кунед	Delete Files
1160	Нигоҳдории файлҳо	Keep Files
1161	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳисоби %username%-ро нест кунед?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1164	Ҳисобро нест кардан	Delete Account
1165	Пароли %username%-ро тағйир диҳед	Change %username%'s password
1166	Пароли %username% бозсозӣ карда мешавад. Агар шумо ин амалро иҷро кунед, %username% ҳамаи гувоҳиномаҳои шахсӣ ва паролҳои захирашуда барои вебсайтҳо ва захираҳои шабакавӣ гум карда мешаванд.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Пароли %username% тағйир дода мешавад. Агар шумо ин амалро иҷро кунед, %username% метавонад файлҳои рамзгузоришудаи EFS, гувоҳиномаҳои шахсӣ ва паролҳои захирашударо барои вебсайтҳо ё захираҳои шабака гум кунад.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Агар пароли шумо дорои ҳарфҳои калон бошад, шумо бояд онҳоро барои ҳар як вуруд чоп кунед.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Луқмаи парол барои ҳамаи одамоне, ки ин компютер истифода мебаранд намоён мешавад.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Паролеро барои ҳисоби %username% эҷод кунед	Create a password for %username%'s account
1183	Барои ҳисоби %username% парол эҷод карда мешавад.	You are creating a password for %username%.
1184	Агар шумо ин амалро иҷро кунед, %username% метавонад файлҳои рамзгузоришудаи EFS, гувоҳиномаҳои шахсӣ ва паролҳои захирашударо барои вебсайтҳо ё захираҳои шабака гум кунад.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1186	Паролро барои ҳисоби худ эҷод кунед	Create a password for your account
1192	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед пароли худро тоза кунед?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Намуди ҳисоби навро барои %username% интихоб кардан	Choose a new account type for %username%
1198	Ҳисобҳои стандартӣ метавонанд нармафзори бештарро истифода баранд ва танзимоти системаро тағйир диҳанд, вале ҳисобҳои стандартӣ ба корбарон ва амнияти компютер таъсир намерасонанд.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Маъмурон дар компютер имконоти идоракунии пурра доранд. Онҳо метавонанд танзимотро тағйир диҳанд ва ба ҳамаи файлҳо ва барномаҳои ин компютер дастрасӣ пайдо кунанд.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Намуди ҳисоби нави худро интихоб кунед	Select your new account type
1203	Шумо наметавонед намуди ҳисоби худро тағйир диҳед, барои он ки танҳо шумо дар ин компютер ҳисоби маъмурӣ доред. Пеш аз тағйир додани ҳисоби худ, шумо бояд корбари дигарро ҳамчун маъмур эҷод кунед.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Барои чӣ ҳисоби стандартӣ тавсия дода мешавад?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows ҳамаи файлҳои %username%-ро нест мекунад ва баъд ҳисоби %username%-ро нест мекунад.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Танзимоти идоракунии ҳисобҳои корбарро тағйир додан	Change User Account Control settings
1216	Номи ҳисобро тағйир додан	Change the account name
1221	Навъи ҳисоби корбарро тағйир додан	Change the account type
1226	Агар пароли шумо дорои ҳарфҳои калон бошад, шумо бояд онҳоро чун ҳарфҳои калон чоп кунед.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Ном:	&Name:
1246	&Парол:	&Password:
1262	&Луқмаи парол:	Password &hint:
1263	&Домен:	&Domain:
1264	&Тамошо кардан…	B&rowse...
1265	зер кардан	click
1270	&Дигар:	&Other:
1271	Гурӯҳҳои ҳисобҳои дигар	Other Account Groups
1296	Дар равзанаи «Танзимоти компютер» ҳисоби маро тағйир додан	Make changes to my account in PC settings
1297	Корбари навро дар танзимоти компютер илова кардан	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Интихоб кунед, ки кадом танзимотро мехоҳед дар роуминг истифода баред	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Вақте, ки шумо пароли васлшударо барои ворид шудан ба компютерҳо ва дастгоҳҳои дигар истифода мебаред, танзимоти шахсии лозимии шумо ба таври худкор дастрас мешаванд.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Маълумоти муфассал дар бораи паролҳои пайвастшуда ва роуминг	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Танзимоти роуминг	Settings to roam
1543	Шахсисозӣ	Personalization
1544	Тасвири пасзаминаи мизи корӣ, ранги шиша	Desktop background image, glass color
1545	Қобилияти дастрасӣ	Accessibility
1546	Панели идоракунии осонсозии дастрасӣ, бузургнамо, клавиатураи экранӣ, ровӣ, танзимоти ташхиси гуфтор	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Танзимоти забон	Language Settings
1548	Профили забонӣ, хусусиятҳои пешгӯии матн, луғатҳои IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Танзимоти барнома	Application Settings
1550	Танзимоти барнома ва таърихи ҷустуҷӯ	Application settings and search history
1551	Танзимоти Windows	Windows Settings
1552	Навори вазифа, Ҷӯянда, ҷустуҷӯ ва танзимоти муш	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Маълумоти корбар	Credentials
1554	Профилҳои шабакаи бесим ва маълумоти корбари захирашуда барои вебсайтҳо	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Имконоти шабака	Network options
1556	Фаъол кардани роуминг дар шабакаҳои пулнок	Enable roaming on paid networks
1557	Фаъол кардани роуминг дар паҳноии навори паст	Enable roaming on low bandwidth
2101	Корбарон	Users
2102	Ҳисоби худро тағйир диҳед ё ҳисобҳои навро илова кунед.	Change your account or add new ones.
2152	Боркунии саҳифа	Page loading
2153	Users	Users
2154	Ҳисоби шумо	Your account
2155	Маълумоти ҳисоби шумо	Your account information
2156	Пароли худро тағйир додан	Change your password
2157	Паролро эҷод кунед	Create a password
2158	Барои тағйир додани парол тугмаҳои Ctrl+Alt+Del-ро зер кунед ва имконоти «Паролро тағйир диҳед»-ро интихоб кунед	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Имконоти воридшавӣ	Sign-in options
2160	Пароли тасвириро эҷод кардан	Create a picture password
2161	Пароли тасвириро тағйир додан	Change picture password
2162	Тоза кардан	Remove
2163	Шумо метавонед суроғаи почтаи электронии худро ҳамчун ҳисоби Microsoft барои ворид шудан ба Windows истифода баред. Шумо метавонед ба файлҳо ва суратҳо аз ягон ҷо дастрасӣ пайдо кунед, танзимотро ҳамоҳанг созед ва ғайра.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Ба ҳисоби Microsoft гузаштан	Switch to a Microsoft account
2165	Барои ҳамоҳанг кардани танзимоти компютер ҳисоби домени худро ба ҳисоби Microsoft пайваст кунед.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Ҳисоби Microsoft-и худро пайваст кардан	Connect your Microsoft account
2167	Ҳисоби ин домен ба %1 пайваст карда шуд	This domain account is connected to %1
2168	Пайвасти ҳисоби Microsoft-ро қатъ кардан	Disconnect your Microsoft account
2169	Корбарони дигар	Other users
2171	Маълумоти ҳисоби дигар	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Эҷод кардани рамзи PIN	Create a PIN
2175	Рамзи PIN-ро тағйир додан	Change PIN
2177	Ба ҳисоби Microsoft пайваст карда шудааст.	Connected to a Microsoft account.
2178	Барои илова кардани корбарон ба ин компютер шумо бояд ҳамчун маъмур ворид шавед.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Идоракунии корбарони домен	Manage domain users
2180	Баъзе танзимот аз тарафи маъмури система идора карда мешаванд.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Паролро дархост кардан, агар экран дар муддати зерин хомӯш аст:	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Ҳар як корбаре, ки дорои парол мебошад бояд паролро ҳангоми бедор кардани компютер ворид кунад.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Ҳар як корбаре, ки дорои парол мебошад паролро ҳангоми бедор кардани компютер ворид намекунад.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Ҳангоми бедор кардани компютер, шумо бояд паролро ворид кунед. Барои тағйир додани ин танзимот ҳамчун маъмур ворид шавед.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Ҳангоми бедор кардани компютер ворид кардани парол лозим нест. Барои тағйир додани ин танзимот ҳамчун маъмур ворид шавед.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Ҳар як корбаре, ки дорои парол мебошад бояд паролро ҳангоми бедор кардани компютер ворид кунад. Барои тағйир додани ин танзимот Панели идоракуниро кушоед ва Имконоти барқро интихоб кунед.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Ҳар як корбаре, ки дорои парол мебошад паролро ҳангоми бедор кардани компютер ворид намекунад. Барои тағйир додани ин танзимот Панели идоракуниро кушоед ва Имконоти барқро интихоб кунед.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Тағйир додан	Change
2192	Дар ин компютер ягон корбари дигар вуҷуд надорад.	There are no other users on this PC.
2193	Шумо метавонед ба ҳисоби маҳаллӣ мубодила шавед, вале танзимоти шумо байни компютерҳо ҳамоҳанг карда намешаванд.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2194	Ба ҳисоби маҳаллӣ қатъу васл кунед	Switch to a local account
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Барои тағйир додани парол тугмаҳои Ctrl+Alt+Del-ро зер кунед.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Барои тағйир додани парол тугмаи Windows-ро зер кунед ва доред, баъд тугмаи барқро зер кунед.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Тоза кардани пароли тасвирӣ	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Навсозӣ кардани ҳисоби Microsoft-и ман	Update my Microsoft account
2203	Ҳисоби шумо парол надорад. Барои таъин кардани PIN ё пароли тасвирӣ парол лозим аст.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Ҳамеша талаб кардани парол	Always require a password
2211	1 дақиқа	1 minute
2212	2 дақиқа	2 minutes
2213	3 дақиқа	3 minutes
2214	5 дақиқа	5 minutes
2215	10 дақиқа	10 minutes
2216	15 дақиқа	15 minutes
2217	Ҳеҷ гоҳ талаб накардани парол	Never require a password
2901	Шумо бояд бо пароли ҳисоби Microsoft-и охирини худ ворид шавед.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Ворид шудан	Sign in
2903	Суроғаи почтаи электронии шумо тағйир ёфтааст. Барои навсозӣ кардани ҳисоби Microsoft дар ин компютер бо суроғаи почтаи электронии наватон ворид шавед.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Хориҷ шудан	Sign out
2905	Барои ба анҷом расидани танзими ҳисоби Microsoft шумо бояд дорои иҷозати волидайн бошед.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Волидро пурсед	Ask a parent
2907	Мӯҳлати ҳисоби Microsoft ба анҷом расид.	Your Microsoft account has expired.
2908	Ҳисоби худро навсозӣ кардан	Update your account
2909	Барои муҳофизат кардани ин ҳисоб мо бояд мутмаин шавем, ки шумо соҳиби он ҳастед.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Тасдиқ кардан	Verify
2911	Ба мо тасдиқ лозим аст, ки ин суроғаи почтаи электронӣ аз они шумо аст. Почтаи электронии худро барои паёмҳои аз гурӯҳи ҳисоби Microsoft санҷиш кунед.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Маълумоти бештар	More info
2913	Барои ҳисоби Microsoft-и худ, шумо бояд баъзе маълумотро навсозӣ кунед.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Маълумоти навсозӣ	Update info
2915	Шумо бояд ба ҳисоби Microsoft-и худ хатоҳоро тасдиқ кунед.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Барои баргаштан ба ҳисоби Microsoft-и худ, шумо бояд маълумоти амниятро илова кунед.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Маълумотро илова кардан	Add info
2919	Паролҳои захирашуда барои барномаҳо, вебсайтҳо ва шабакаҳо захира карда намешаванд, агар шумо ин компютерро ҳамчун мӯътамад таъин накунед.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Ин компютерро ҳамчун боэътимод қабул кардан	Trust this PC
2921	Барои ҳамоҳангсозӣ, шумо бояд бо пароли ҳисоби Microsoft-и охирини худ ворид шавед.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Паролро ворид кунед	Enter password
3011	Навбатӣ	Next
3012	Гузарондан	Skip
3151	Гузариш ба ҳисоби Microsoft дар ин компютер	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Пайваст шудан ба ҳисоби Microsoft дар ин компютер	Connect to a Microsoft account on this PC
3157	Қатъу васл кардан ба ҳисоби Microsoft дар ин компютер	Switch to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Ин ҳошия лозим аст.	This is a required field.
3203	Пӯшидан	Close
3204	Тайёр	Finish
3205	Кадом суроғаи почтаи электрониро ин шахс мехоҳад барои ворид шудан ба Windows истифода барад? (Агар шумо суроғаи почтаи электрониашро барои ворид шудан ба хидматҳои Microsoft донед, онро дар ин ҷо ворид кунед.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Суроғаи почтаи электронӣ	Email address
3207	Суроғаи почтаи электронии дурустро ворид кунед. Мисол: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Қайд кардани суроғаи почтаи электронии нав	Sign up for a new email address
3209	Ворид шудан бе ҳисоби Microsoft (тавсия дода намешавад)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Ҳисоби Microsoft	Microsoft account
3211	Барои ворид шудан ду имконият доред:	There are two options for signing in:
3213	Барномаҳоро аз Дукони Windows боргирӣ кунед.	Download apps from Windows Store.
3214	Муҳтавои онлайнро дар барномаҳои Microsoft ба таври худкор гиред.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Барои нигоҳ кардани танзимоти монанд барои ҳамаи компютерҳо — монанди таърихи браузер, тасвири ҳисоб ё рангҳо, онҳоро дар онлайн ҳамоҳанг кардан.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Паролеро интихоб кунед, ки барои шумо осон аст, вале барои пайдо кардан бо одамони дигар мушкил аст. Агар онро фаромӯш кунед, ба шумо луқма нишон дода мешавад.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Номи корбар	User name
3220	Номи корбари беэътибор	Invalid username
3221	Парол	Password
3222	Пароли беэътибор	Invalid password
3223	Паролҳое, ки шумо ворид кардед мувофиқат намекунанд. Аз нав кӯшиш кунед.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Паролро дубора чоп кунед	Reenter password
3225	Луқмаи парол	Password hint
3226	Луқмаи парол бояд худи паролро дар бар нагирад.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Мутаассифона, чизе вайрон шуд.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Мутаассифона, чизе вайрон шуд. Ин корбар ба компютер илова карда нашуд. Рамз: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Парол нодуруст аст. Амалро такрор кунед.	The password is incorrect. Try again.
3233	Шумо кадом танзимоти компютерро аз ҳисоби Microsoft мехоҳед бо ҳисоби домен ҳамоҳанг кунед?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Намуди зоҳирӣ	Appearance
3235	Шахсисозии мизи корӣ	Desktop personalization
3236	Осонсозии дастрасӣ	Ease of Access
3238	Иттилооти барнома	App data
3239	Браузери веб (кушодани варақаҳо, таърих ва баргузидаҳо)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Дигар танзимоти Windows	Other Windows settings
3241	Паролҳо (барномаҳо, вебсайтҳо ва шабакаҳо)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Як ё бештар танзимот аз тарафи маъмури система ғайрифаъол карда шуд.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Ба корбари зерин имкон пайдо мешавад, ки тавонад ба ин компютер дастрасӣ пайдо кунад.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Қариб тайёр аст. Ҳисоби мавҷудбудаи шумо ба ҳисоби Microsoft тағйир дода мешавад. Ҳамаи файлҳои шумо дар ин компютер бетағйир нигоҳ дошта мешаванд.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Қариб тайёр аст. Ҳангоми ворид шудан ба ҳисоби домен ба шумо имкон пайдо мешавад, ки тавонед хидматҳои ҳисоби Microsoft-ро истифода баред, ва танзимоти шахсии шумо ҳамоҳанг карда мешаванд.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Қариб тайёр аст. Ҳангоми ворид шудан ба ҳисоби домен ба шумо имкон пайдо мешавад, ки тавонед хидматҳои ҳисоби Microsoft-ро истифода баред.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Қариб тайёр аст. Мутмаин шавед, ки кори худро захира кардед, ва дар оянда пароли навро барои ворид шудан истифода баред. Маълумоти бо ҳисоби Microsoft алоқаманди шумо то ҳол мавҷуд аст, вале пеш аз пайдо кардани дастрасӣ ба ин маълумот барномаҳо метавонанд аз шумо ворид шуданро дархост кунанд.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Шумо дар ҳоли қатъ кардани пайвасти ҳисоби Microsoft аз ҳисоби домени худ мебошед. Маълумоти ҳисоби Microsoft то ҳол мавҷуд аст, вале пеш аз пайдо кардани дастрасӣ ба ин маълумот барномаҳо метавонанд паролро дархост кунанд. Тамоми файлҳое, ки шумо дар SKYDRIVE_BRAND_NAME доштед, дар он ҷо мемонанд, аммо танҳо файлҳое, ки барои истифодабарии офлайн қайд карда шудаанд, дар ин компютер мемонанд. Барномаҳо дар ин компютер ба файлҳо ё ҷузвдонҳои SKYDRIVE_BRAND_NAME-и шумо дастрасиро гум мекунанд.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Вақте ки бори дигар ворид мешавед пароли навро истифода баред.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows наметавонад дар айни ҳол ба Интернет пайваст шавад. Агар шумо хоҳед, ки ҳисоби Microsoft-ро илова кунед, пайвастшавии Интернетро санҷед ва бори дигар кӯшиш кунед.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Ба ҷои ворид шудан бо ҳисоби Microsoft шумо метавонед танҳо ҳисоби ин компютерро истифода баред. Коратонро ҳозир захира кунед, барои он ки шумо бояд аз система бароед. Пеш аз ҳама мо мехоҳем пароли ҷории шуморо тасдиқ кунем.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Баромадан ва анҷоми кор	Sign out and finish
3253	Маълумоти зеринро ворид кунед. Акнун шумо ба Windows бо ҳисоби маҳаллӣ ворид мешавед. Агар шумо ба Windows бо PIN ё Windows Hello ворид шавед, барои идомаи истифодаи онҳо, шумо бояд паролро танзим кунед.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Ба ин одам хабар диҳед, ки барои бори аввал ворид шудан ба система ӯ бояд ба Интернет пайваст карда шавад.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Шумо бояд барои ҳар як компютер номи корбар ва ҳисобро эҷод кунед.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Барои бор кардани барномаҳо ба шумо ҳисоби Microsoft лозим аст, вале шумо метавонед ин ҳисобро баъдан насб кунед.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Мутаассифона, чизе вайрон шуд. Ҳисоби шумо ба ҳисоби Microsoft тағйир дода нашуд. Рамз: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Мутаассифона, чизе вайрон шуд. Ҳисоби Microsoft-и шумо ба ҳисоби домен пайваст карда нашуд. Рамз: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Мутаассифона, чизе вайрон шуд. Эҳтимол аст, ки пароли шумо тағйир дода нашуд. Рамз: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Дар айни ҳол мо ба хидматҳои Microsoft пайваст шуда натавонистем. Агар ин мушкилӣ ҳал нашавад, «мушкилиҳои шабака»-ро дар Экрани оғоз ҷустуҷӯ кунед.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Ба ҷойи он ба ҳар як барнома алоҳида ворид шавед (тавсия намешавад)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Экрани оғоз	Start screen
3267	Барномаҳо (рӯйхати барномаҳое, ки шумо насб кардаед)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Аз ин лаҳза сар карда, барои ба ин дастгоҳ ворид шудан ҳисоби Microsoft ва пароли худро истифода баред.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Иловакунии корбар	Adding user
3273	Омодасозии ҳисоби Microsoft-и шумо	Preparing your Microsoft account
3274	Пайвасткунии ҳисобҳои шумо	Connecting your accounts
3275	Омодасозии ҳисоби маҳаллии шумо	Preparing your local account
3276	Қатъкунии пайвасти ҳисобҳои шумо	Disconnecting your accounts
3277	Тағйирдиҳии пароли шумо	Changing your password
3278	Изҳороти махфият	Privacy statement
3279	Ворид шудан ба компютер тавассути суроғаи почтаи электронӣ имкон медиҳад, ки тавонед:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Ворид шудан бо ҳисоби маҳаллӣ маъно дорад, ки:	Signing in with a local account means:
3281	Танзимоти шумо байни компютерҳои истифодашуда ҳамоҳанг карда намешаванд.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Баъзе ҳарфҳо дар суроғаи почтаи электронӣ истифода бурда намешаванд.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Вақте, ки ба Windows бо ҳисоби Microsoft ворид мешавед, метавонед:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Барои тағйир додани парол ба шумо иҷозаҳои волид лозиманд.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Муҳтавои ин компютер рамзгузорӣ шудааст, то ин ки махфияти шумо дар ҳолати дуздида шудани ин компютер муҳофизат карда шавад. Windows ба таври худкор калиди барқарорсозии шуморо бо ҳисоби Microsoft-и шумо захира мекунад. Пеш аз оне, ки шумо ба ҳисоби маҳаллӣ қатъу васл мекунед, шумо бояд барои калиди барқарорсозии худ нусхаи эҳтиётӣ таҳия кунед. Агар бо компютери шумо чизе рӯй диҳад, ба шумо барои ворид шудан ва пайдо кардани дастрасӣ ба файлҳо ва суратҳои муҳими худ калиди барқарорсозӣ лозим мешавад. Барои таҳия кардани нусхаи эҳтиётӣ барои калиди барқарорсозии худ, ин равзанаи гуфтугӯро пӯшед ва бо ҷозибаи Ҷустуҷӯ «рамзгузории дастгоҳҳо»-ро ҷустуҷӯ кунед. «Идора кардани BitLocker»-ро зарба занед ё зер кунед, ва баъдан дастурҳои таҳия кардани нусхаи эҳтиётиро барои ҳар як драйви рамздори компютери худ пайгирӣ намоед.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Муҳтавои ин компютер рамзгузорӣ шудааст, то ин ки махфияти шумо дар ҳолати дуздида шудани ин компютер муҳофизат карда шавад. Windows ба таври худкор калиди барқарорсозии шуморо бо ҳисоби Microsoft-и шумо захира мекунад. Пеш аз оне, ки шумо ба ҳисоби маҳаллӣ қатъу васл мекунед, шумо бояд барои калиди барқарорсозии худ нусхаи эҳтиётӣ таҳия кунед. Агар бо компютери шумо чизе рӯй диҳад, ба шумо барои ворид шудан ва пайдо кардани дастрасӣ ба файлҳо ва суратҳои муҳими худ калиди барқарорсозӣ лозим мешавад. Барои таҳия кардани нусхаи эҳтиётӣ барои калиди барқарорсозии худ, ин равзанаи гуфтугӯро пӯшед ва бо ҷозибаи Ҷустуҷӯ «рамзгузории дастгоҳҳо»-ро ҷустуҷӯ кунед. «Таҳия кардани нусхаи эҳтиётӣ барои калиди барқарорсозии худ»-ро зарба занед ё зер кунед, ва баъдан дастурҳои таҳия кардани нусхаи эҳтиётиро барои ҳар як драйви рамздори компютери худ пайгирӣ намоед.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Пӯшидан ва таҳия кардани нусхаи эҳтиётӣ	Close and back up
3297	Нодида гузаронидани ин қадам	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Барои ворид шудан ба Windows суроғаи почтаи электронии дилхоҳро истифода баред. Агар шумо аллакай суроғаи почтаи электрониро барои ворид шудан ба компютерҳои Windows истифода баред, онро дар ин ҷо ворид кунед.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Суроғаи почтаи электронии худро ворид кунед	Enter your email address
3311	Агар шумо аллакай ҳисоби Microsoft доред онро дар ин ҷо ворид кунед. Ба таври дигар суроғаи почтаи электронии дилхоҳро истифода баред.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock фаъол аст	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Ин ҳисоби кӯдак аст? Барои гирифтани гузоришҳо дар бораи истифодабарии компютер %1-ро фаъол кунед.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Ин одам чӣ тавр ворид мешавад?	How will this person sign in?
3320	Илова кардани ҳисоби кӯдак	Add a child’s account
3322	Вақте ки кӯдаки шумо бо ҳисоби худ ба Windows ворид мешавад, шумо гузоришҳоро оиди фаъолияти компютери кӯдаки худ мегиред, ва шумо метавонед Бехатарии оиларо барои таъин кардани маҳдудиятҳои иловагӣ истифода баред.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Суроғаи почтаи электронии кӯдак	Child’s email address
3324	Суроғаи почтаи электрониро барои кӯдаки худ ворид кунед	Enter an email address for your child
3325	Кӯдаки шумо метавонад тавассути ягон суроғаи почтаи электронӣ ворид шавад. Аммо, агар кӯдаки шумо ҳисобе дошта бошад, ки барои ворид шудан ба Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE ё компютерҳои дигар истифода мебарад, ҳамон ҳисобро барои ҷамъ кардани ҳамаи иттилоот дар ин компютер истифода баред.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Намехоҳед, ки кӯдаки шумо почтаи электрониро истифода барад?	Don’t want your child to use email?
3331	Кӯдаки шумо метавонад ворид шавад ва ин компютерро ба таври дилхоҳ барпо кунад, вале кӯдаки шумо дорои ҳисоби почтаи электронӣ намебошад, ва барои гирифтани барномаҳо аз Дукони Windows кумаки шумо лозим мешавад.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Илова кардани ҳисоби кӯдак бе почтаи электронӣ	Add a child’s account without email
3333	Ин ҳисоб барои кӣ мувофиқ аст?	Who’s this account for?
3334	Кӯдаки шумо метавонад ин ҳисобро барои ворид шудан ба ин компютер ва шахсисозӣ кардани таҷрибаи худ истифода барад. Бехатарии оила ба сурати пешфарз фаъол карда мешавад, ва мо барои ин кӯдак суроғаи почтаи электронӣ эҷод намекунем.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Агар шумо паролеро таъин кунед, мутмаин шавед, ки кӯдаки шумо онро ба хотир гирад.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Ҳисоби нав илова карда шуд	The new account has been added
3337	Ҳозир илова кардани ин корбар	Add this user now
3338	Ин кӯдак метавонад ба ин компютер ворид шавад.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Нигоҳдории Бехатарии Оила барои ин ҳисоб фаъол карда мешавад. Шумо метавонед ҳамеша тағйир диҳед, ки кӯдаки шумо дар Дукони Windows чиро мебинад, ва танзимоти дигарро дар вебсайти Бехатарии Оила идора кунед.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Вақте ки кӯдаки шумо аввалин маротиба ба ин компютер ворид мешавад, нигоҳдории Бехатарии Оила барои ин ҳисоб фаъол карда мешавад. Шумо метавонед ҳамеша тағйир диҳед, ки кӯдаки шумо дар Дукони Windows чиро мебинад, ва танзимоти дигарро дар вебсайти Бехатарии Оила идора кунед.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Ин корбар барои осон пайдо кардани дастрасӣ ба почтаи электронӣ, суратҳо, файлҳо ва танзимоти онлайни худ (монанди таърихи браузер ва баргузидаҳо) аз ҳамаи дастгоҳҳои худ, метавонад ворид карда шавад. Онҳо метавонанд танзимоти ҳамоҳангшудаи худро дар вақти дилхоҳ идора кунанд.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Қатъу васл кардан	Switch
3348	Пайваст кардан	Connect
3349	Аксарияти барномаҳо ва хидматҳо (монанди ҳамин) барои ҳамоҳанг кардани муҳтаво ва танзимот дар байни дастгоҳҳо ба ҳисоби Microsoft эътимод мекунанд. Ҳозир мо барои барпо кардани ҳисоби Microsoft ба шумо кумак мерасонем. Пеш аз ҳама, пароли маҳалии ҷории худро тасдиқ кунед (мо бояд мутмаин шавем, ки ин шумо ҳастед).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Аксарияти барномаҳо ва хидматҳо (монанди ҳамин) барои ҳамоҳанг кардани муҳтаво ва танзимот дар байни дастгоҳҳо ба ҳисоби Microsoft эътимод мекунанд. Ҳозир мо барои барпо кардани ҳисоби Microsoft ба шумо кумак мерасонем.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Нигоҳдории Бехатарии Оила барои ин ҳисоб фаъол карда мешавад. Шумо метавонед ҳамеша тағйир диҳед, ки кӯдаки шумо дар Дукони Windows чиро мебинад, ва танзимоти дигарро дар панели идоракунии Бехатарии Оила идора кунед.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tg-..-tj_a0df044a53390a60\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	71680
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Maori
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Панели идоракунии корбарон
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз карда шудаанд.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tg-..-tj_44c068c69adb992a\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Maori language for file usercpl.dll (Панели идоракунии корбарон).

File Description:	Панели идоракунии корбарон
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз карда шудаанд.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x428, 1200