| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | c06e373917f6dfc2ebbd84f2d658c705 |
| SHA1: | b1e9bba9c48c08d7c0656610e151dcaa95f1aa4d |
| SHA256: | 4cd73ac30de4b8f167fe02182a60d0f5ab5598a4a1689576fe543d4bb4d775b1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe פנקס רשימות (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1 | אין אפשרות לפתוח את הקובץ %%. ודא כי יש דיסק בכונן שציינת. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | אין אפשרות למצוא את הקובץ %%. האם ברצונך ליצור קובץ חדש? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | הטקסט בקובץ %% השתנה. האם ברצונך לשמור את השינויים? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | ללא שם | Untitled |
| 5 | %1 - פנקס רשימות | %1 - Notepad |
| 6 | אין אפשרות לאתר את ''%%'' | Cannot find "%%" |
| 7 | אין די זיכרון זמין להשלמת הפעולה. צא מיישום אחד או יותר כדי להגדיל את כמות הזיכרון הזמין ולאחר מכן נסה שוב. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | הקובץ %% גדול מדי עבור פנקס רשימות. השתמש בעורך אחר כדי לערוך את הקובץ. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | פנקס רשימות | Notepad |
| 10 | אתחול תיבות דו-שיח של קבצים נכשל. שנה את שם הקובץ ונסה שוב. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | אתחול תיבות דו-שיח של הדפסה נכשל. ודא שהמדפסת שלך מחוברת כראוי והשתמש בלוח הבקרה כדי לוודא שתצורת המדפסת מוגדרת כראוי. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | אין אפשרות להדפיס את הקובץ %%. ודא כי המדפסת שלך מחוברת כראוי והשתמש בלוח הבקרה כדי לוודא שתצורת המדפסת מוגדרת כראוי. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | שם הקובץ אינו חוקי. | Not a valid file name. |
| 14 | אין אפשרות ליצור את הקובץ %%. ודא כי הנתיב ושם הקובץ נכונים. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | אין אפשרות לבצע את הפקודה 'גלישת שורות' מכיוון שיש טקסט רב מדי בקובץ. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | עמוד &p | Page &p |
| 20 | Text Documents (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | All Files | All Files |
| 22 | פתיחה | Open |
| 23 | שמירה בשם | Save As |
| 24 | אין באפשרותך לכבות או לצאת מ- Windows מאחר שתיבת הדו-שיח 'שמירה בשם' בפנקס רשימות פתוחה. עבור אל פנקס רשימות, סגור תיבת דו-שיח זו ולאחר מכן נסה שוב לכבות או לצאת מ- Windows. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | אין אפשרות גישה למדפסת שלך. ודא כי המדפסת מחוברת כראוי והשתמש בלוח הבקרה כדי לוודא שתצורת המדפסת נקבעה כראוי. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% אין לך הרשאה לפתיחת קובץ זה. פנה לבעל הקובץ או למנהל לקבלת הרשאה. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% קובץ זה מכיל תווים בתבנית Unicode שתאבד אם תשמור אותו כקובץ טקסט בקידוד ANSI. כדי לשמור את המידע השייך ל- Unicode, לחץ על ביטול להלן ולאחר מכן בחר באחת מאפשרויות ה- Unicode מתוך הרשימה הנפתחת 'קידוד'. האם להמשיך? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | העמוד קטן מדי להדפסת שורה אחת. נסה להדפיס באמצעות גופן קטן יותר. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | שגיאה של תיבת דו-שיח משותפת (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | פנקס רשימות - שורת מעבר אל | Notepad - Goto Line |
| 31 | מספר השורה חורג ממספר השורות הכולל | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Unicode | Unicode |
| 34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | עמוד %d | Page %d |
| 37 | Ln %d, Col %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | דחוס, | Compressed, |
| 39 | מוצפן, | Encrypted, |
| 40 | מוסתר, | Hidden, |
| 41 | לא מקוון, | Offline, |
| 42 | קריאה בלבד, | ReadOnly, |
| 43 | מערכת, | System, |
| 44 | קובץ | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | קי&דוד: | &Encoding: |
| 47 | Notepad פעל בטרנזקציה שהושלמה. האם ברצונך לשמור את הקובץ ה- %% באופן שאינו כולל טרנזקציה? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | אין אפשרות לפתוח את הקובץ | We can’t open this file |
| 49 | ייתכן שהארגון שלך אינו מתיר זאת, או שיש בעיה בהצפנת הקובץ. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | עורך טקסט | Text Editor |
| 469 | מסמך טקסט | Text Document |
| 470 | מסמך טקסט חדש | New Text Document |
| 3001 | האם ברצונך לשמור את השינויים ב- %%? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | שמו&ר | &Save |
| 3003 | &אל תשמור | Do&n't Save |
| File Description: | פנקס רשימות |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |