| File name: | adsiedit.dll.mui |
| Size: | 39424 byte |
| MD5: | c06c3164e86d0e0d9936f8b24f59c821 |
| SHA1: | 32e42ebfda5639d43f623890acf1df2abae78a4f |
| SHA256: | 45b65f2525aa9f99a1c65610242945a6f5b449f9f0a0ef3f92836fa1af939266 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 11 | Επεξεργασία ADSI | ADSI Edit |
| 12 | Πρόγραμμα αναλυτικής επεξεργασίας των διασυνδέσεων υπηρεσιών καταλόγου Active Directory. | A low level Active Directory Services Interface editor. |
| 34 | Μετακίνηση | Move |
| 98 | Χρονοδιάγραμμα | Schedule |
| 99 | Όνομα διαμερίσματος καταλόγου | Directory Partition Name |
| 100 | Όνομα | Name |
| 101 | Κλάση | Class |
| 102 | Αποκλειστικό όνομα | Distinguished Name |
| 103 | Ιδιότητες %s | %s Properties |
| 104 | &Σύνδεση σε... Σύνδεση σε διαδρομή LDAP |
&Connect to... Connect to an LDAP path |
| 105 | &Κατάργηση Κατάργηση σύνδεσης από το δέντρο |
Rem&ove Remove connection from tree |
| 106 | &Προβολή | &View |
| 107 | &Χρονοδιάγραμμα | S&chedule |
| 108 | &Μετακίνηση Μετακίνηση τρέχοντος κόμβου και υποδέντρου |
M&ove Move current node and its subtree |
| 110 | &Ρυθμίσεις... Προβολή ρυθμίσεων σύνδεσης |
&Settings... View settings of connection |
| 111 | &Φίλτρο... Φιλτράρισμα κόμβων για αυτήν τη σύνδεση |
&Filter... Filter the nodes for this connection |
| 112 | &Αντικείμενο... Δημιουργία νέου αντικειμένου |
&Object... Create a new object |
| 114 | ||
| 115 | Η σύνδεσή μου | My Connection |
| 116 | Προεπιλεγμένο περιβάλλον ονομάτων | Default naming context |
| 117 | Σχήμα | Schema |
| 118 | Ρύθμιση παραμέτρων | Configuration |
| 119 | RootDSE | RootDSE |
| 120 | &Κατάργηση Κατάργηση ερωτήματος από το δέντρο |
&Remove Remove query from tree |
| 121 | &Ρυθμίσεις... Προβολή ρυθμίσεων ερωτήματος |
&Settings... View settings of query |
| 122 | &Ερώτημα... Δημιουργία νέου ερωτήματος από εδώ |
&Query... Create a new query from here |
| 123 | ερώτημα | query |
| 124 | Άμεση &ενημέρωση σχήματος Επιβολή εκκαθάρισης cache σχήματος. |
&Update Schema Now Force the schema cache to be flushed. |
| 125 | Νέα &σύνδεση από εδώ Δημιουργία κόμβου νέας σύνδεσης με ρίζα στο τρέχον κοντέινερ. |
New &Connection from Here Create a new connection node rooted at the current container. |
| 126 | Νέα σύνδεση στο &περιβάλλον ονομάτων Δημιουργία κόμβου νέας σύνδεσης με ρίζα στο κοντέινερ περιβάλλοντος ονομάτων που περιγράφεται από αυτό το αντικείμενο. |
N&ew Connection to Naming Context Create a new connection node rooted at the naming context container that this object describes. |
| 249 | &Κοντέινερ στο οποίο θα μετακινηθεί το αντικείμενο: | &Container to move object to: |
| 250 | Υποχρεωτικό | Mandatory |
| 251 | Προαιρετικό | Optional |
| 252 | Και τα δύο | Both |
| 253 | Προσ&θήκη | A&dd |
| 254 | &Ορισμός | &Set |
| 255 | &Κατάργηση | &Remove |
| 256 | Α&παλοιφή | &Clear |
| 500 | Καλώς ορίσατε στην Επεξεργασία ADSI | Welcome to ADSI Edit |
| 501 | Το Πρόγραμμα επεξεργασίας περιβαλλόντων εργασίας υπηρεσιών Active Directory (Επεξεργασία ADSI) είναι ένα πρόγραμμα αναλυτικής επεξεργασίας για υπηρεσίες τομέα Active Directory / υπηρεσίες καταλόγου Active Directory Lightweight. Σας επιτρέπει να προβάλλετε, να τροποποιείτε, να δημιουργείτε και να διαγράφετε οποιοδήποτε αντικείμενο στο AD DS/LDS της Microsoft. Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση στο AD DS/LDS, στο μενού "Ενέργεια", επιλέξτε "Σύνδεση σε". |
Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. To create a connection to AD DS/LDS, on the Action menu, click Connect To. |
| 601 | Αναγνωριστικό αντικειμένου | Object Identifier |
| 602 | Συμβολοσειρά χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων | Case Insensitive String |
| 603 | Συμβολοσειρά κεφαλαίων | Print Case String |
| 604 | Συμβολοσειρά IA5 | IA5-String |
| 605 | Αριθμητική συμβολοσειρά | Numerical String |
| 606 | Δυαδικό DN | DN Binary |
| 607 | Δυαδική τιμή | Boolean |
| 608 | Ακέραιος | Integer |
| 609 | Συμβολοσειρά οκτάδας | Octet String |
| 610 | Ώρα με κωδικοποίηση UTC | UTC Coded Time |
| 611 | Συμβολοσειρά Unicode | Unicode String |
| 612 | Διεύθυνση | Address |
| 613 | Αποκλειστικό όνομα με συμβολοσειρά | Distinguished Name With String |
| 614 | Περιγραφή ασφάλειας NT | NT Security Descriptor |
| 615 | Μεγάλος ακέραιος/Διάστημα | Large Integer/Interval |
| 616 | SID | SID |
| 617 | Άγνωστο | Unknown |
| 618 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα αντικείμενα; | Are you sure you want to delete these objects? |
| 619 | &Επαναφορά κωδικού πρόσβασης... | R&eset Password... |
| 620 | Συμβολοσειρά με ακριβή χρήση πεζών-κεφαλαίων | Case Exact String |
| 621 | Διάρκεια | Duration |
| 1112 | Ο νέος κωδικός πρόσβασης και ο κωδικός πρόσβασης επιβεβαίωσης πρέπει να αντιστοιχούν. Πληκτρολογήστε τους ξανά. | The New and Confirm passwords must match. Please re-type them. |
| 1113 | Οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να περιέχουν το πολύ 127 χαρακτήρες. Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης. | The password can contain a maximum of 127 characters. Please type a new password. |
| 5000 | AttributeEditor | AttributeEditor |
| 5002 | Δεν έχει καταχωρηθεί πρόγραμμα επεξεργασίας για το χειρισμό αυτού του τύπου χαρακτηριστικού. | There is no editor registered to handle this attribute type. |
| 5003 | Η ανάκτηση των πληροφοριών του προγράμματος επεξεργασίας χαρακτηριστικού απέτυχε. | Failed to retrieve the attribute editor information. |
| 5025 | Σύνταξη | Syntax |
| 6000 | Χαρακτηριστικό | Attribute |
| 6001 | Ορίστηκε/Δεν ορίστηκε | Set/Not Set |
| 6002 | Τιμή | Value |
| 6017 | Κοντέινερ | Container |
| 6018 | Αποκλειστικό όνομα / SID | Distinguished Name / SID |
| 6050 | Δεκαεξαδικό | Hexadecimal |
| 6051 | Δεκαδικό | Decimal |
| 6052 | Δυαδικό | Binary |
| 6053 | Συμβολοσειρά ευρέων χαρακτήρων | Wide character string |
| 6054 | Συμβολοσειρά χαρακτήρων ASCII | ASCII character string |
| 6055 | Οκταδικό | Octal |
| 6070 | Απέτυχε η προετοιμασία του προγράμματος επεξεργασίας από τα Windows. |
Windows failed to initialize the editor. |
| 6071 | Τα Windows δεν μπόρεσαν να ανακτήσουν την νέα τιμή από το πρόγραμμα επεξεργασίας. |
Windows failed to retrieve the new value from the editor. |
| 11056 | Μη έγκυρη μορφή. Μια οκταδική συμβολοσειρά πρέπει να περιέχει σύνολα τριών ψηφίων μεταξύ του 0 και του 377. Κάθε σύνολο πρέπει να διαχωρίζεται με κενό διάστημα. (δηλαδή "000 012 345 377\") | Invalid format. An octal string must contain sets of three digits between 0 and 377. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 345 377\") |
| 11057 | Μη έγκυρη μορφή. Μια δεκαεξαδική συμβολοσειρά πρέπει να περιέχει σύνολα δύο ψηφίων ανάμεσα στο 0 και το FF. Τα σύνολα πρέπει να διαχωρίζονται μεταξύ τους από διαστήματα. (Δηλαδή, "00 12 3A FF") | Invalid format. A hexadecimal string must contain sets of two digits between 0 and FF. Each set must be separated by a space. (i.e. "00 12 3A FF") |
| 11058 | Μη έγκυρη μορφή. Μια δεκαδική συμβολοσειρά πρέπει να περιέχει σύνολα τριών ψηφίων ανάμεσα στο 0 και το 255. Τα σύνολα πρέπει να διαχωρίζονται μεταξύ τους από διαστήματα. (Δηλαδή, "000 012 100 255") | Invalid format. A decimal string must contain sets of three digits between 0 and 255. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 100 255") |
| 11059 | Μη έγκυρη μορφή. Μια δυαδική συμβολοσειρά πρέπει να περιέχει σύνολα 8 ψηφίων, όπου κάθε ψηφίο είναι 0 ή 1. Τα σύνολα πρέπει να διαχωρίζονται μεταξύ τους από διαστήματα. (Δηλαδή, "00000010 00000011") | Invalid format. A binary string must contain sets of 8 digits, each digit is either 0 or 1. Each set must be separated by a space. (i.e. "00000010 00000011") |
| 11103 | Η συμβολοσειρά οκτάδας είναι μεγαλύτερη από 8KB και δεν θα εμφανιστεί σε αυτό το πλαίσιο. | The octet string is larger than 8KB and will not be displayed in this box. |
| 11104 | Τα Windows δεν μπόρεσαν να φορτώσουν τις τιμές για όλα τα χαρακτηριστικά. %s |
Windows could not load the values for all the attributes. %s |
| 11105 | Αυτή η τιμή υπάρχει ήδη στη λίστα. Θέλετε να την προσθέσετε οπωσδήποτε; | This value already exists in the list. Do you want to add it anyway? |
| 11106 | Πρόγραμμα επεξεργασίας χαρακτηριστικού | Attribute Editor |
| 11107 | Αληθές | True |
| 11108 | Ψευδές | False |
| 11109 | Η τιμή πρέπει να είναι αριθμητική, είτε σε δεκαδική είτε σε δεκαεξαδική μορφή. Μια τιμή που έχει καθοριστεί σε δεκαεξαδική μορφή πρέπει να αρχίζει με "0x". | The value must be numeric, either in decimal or hexadecimal format. A value specified in hexadecimal format must start with '0x'. |
| 11110 | Η δομή SID για αυτό το αντικείμενο με αρχή ασφαλείας δεν είναι έγκυρη. | SID structure for this security principal object is not valid. |
| 11111 | (καμία) | (none) |
| 11112 | (ποτέ) | (never) |
| 11113 | (δυαδικό αντικείμενο blob που δεν μπορεί να αντιστοιχιστεί) | (unmappable binary blob) |
| 11114 | Η λειτουργία απέτυχε. Κωδικός σφάλματος: 0x%x %s %s |
Operation failed. Error code: 0x%x %s %s |
| 11115 | Η τιμή της διάρκειας πρέπει να είναι σε μορφή η:ωω:λλ:δδ. Άλλες επιτρεπόμενες τιμές είναι "%s" και "%s". | The duration value must be in d:hh:mm:ss format. Other allowed values are "%s" and "%s". |
| 42981 | Αυτή η εγγραφή πόρων έχει ανοιχτό ένα φύλλο ιδιοτήτων: αν πατήσετε OK, θα κλείσει. | This resource record has a property sheet up: pressing OK will close it down for you. |
| 42982 | Υπάρχουν πάρα πολλά στοιχεία στο φάκελο %s. περιορίστε τις παραμέτρους του ερωτήματος ή αυξήστε τον μέγιστο αριθμό στοιχείων ανά φάκελο. | There are too many items in the folder %s. Please refine the query parameters or increase the maximum number of items per folder. |
| 42983 | Μία ή περισσότερες από τις τιμές δεν έχουν σωστή μορφή. | One or more of the values are not in the correct format. |
| 42984 | Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα για τη σύνδεσή σας. | You must specify a name for your connection. |
| 42985 | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο RootDSE. | Unable to connect to RootDSE. |
| 42986 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αντικείμενο; | Are you sure you want to delete this object? |
| 42987 | Θέλετε να διαγράψετε αυτό το κοντέινερ και ό,τι βρίσκεται μέσα σε αυτό; | Do you want to delete this container and everything in it? |
| 42988 | Η φόρτωση ενός ή περισσότερων πόρων από το αρχείο πόρων απέτυχε. | Failed to load one or more resources from the resource file. |
| 42989 | Η διαδρομή που καταχωρήσατε ενδέχεται να μην είναι διαδρομή x500. Θέλετε να συνεχίσετε; |
The path you entered may not be an x500 path. Do you want to continue? |
| 42990 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το %s; | Are you sure you want to remove %s? |
| 42991 | Μία ή περισσότερες τιμές δεν έχουν τη σωστή μορφή. (δηλαδή 0x00 0x12 0x34 κτλ.) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
| 42994 | Μία ή περισσότερες τιμές δεν έχουν τη σωστή μορφή. (δηλαδή TRUE ή FALSE) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. TRUE or FALSE) |
| 42995 | Μία ή περισσότερες τιμές δεν έχουν τη σωστή μορφή. (δηλαδή MM/ΗΗ/ΕΕΕΕ ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. MM/DD/YYYY HH:MM:SS) |
| 42996 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το ερώτημα; | Are you sure you want to remove this query? |
| 42997 | Έχετε ερωτήματα για αυτήν τη σύνδεση. Η αδυναμία κατάργησης των ερωτημάτων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα μη ακριβή αποτελέσματα. Θέλετε να τα καταργήσετε τώρα; |
You have existing queries for this connection. Failure to remove the queries may result in inaccurate results. Would you like to remove them now? |
| 42998 | Το cache του σχήματος ενημερώθηκε με επιτυχία. | The schema cache was updated successfully. |
| 42999 | Ρίζα του ερωτήματος | Root of Query |
| 43001 | Αυτός ο φάκελος ή ένα από τα θυγατρικά στοιχεία του έχει ένα ή περισσότερα φύλλα ιδιοτήτων ανοιχτά. Κλείστε το φύλλο ιδιοτήτων, για να συνεχίσετε αυτήν την ενέργεια. | This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action. |
| 43002 | Δεν ήταν δυνατή φόρτωση της σύνδεσης %s. %s |
The connection %s could not be loaded. %s |
| 43003 | Το Πρόγραμμα επεξεργασίας περιβαλλόντων εργασίας υπηρεσιών Active Directory (Επεξεργασία ADSI) είναι ένα πρόγραμμα αναλυτικής επεξεργασίας για υπηρεσίες τομέα Active Directory / υπηρεσίες καταλόγου Active Directory Lightweight. Σας επιτρέπει να προβάλλετε, να τροποποιείτε, να δημιουργείτε και να διαγράφετε οποιοδήποτε αντικείμενο στο AD DS/LDS της Microsoft. | Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. |
| 43004 | Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε ένα υπάρχον περιβάλλον ονομάτων. Το περιβάλλον ονομάτων "%s" δεν υπάρχει. | Please select or type an existing Naming Context. The Naming Context '%s' does not exists. |
| 43005 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα ενός κλειδιού μητρώου. | Unable to open a registry key. |
| 43006 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός κλειδιού μητρώου. | Unable to create a registry key. |
| 43007 | Δεν είναι δυνατός ο ορισμός τιμής στο κλειδί μητρώου. | Unable to set value of the registry key. |
| 43008 | Δεν είναι δυνατή η υποβολή ερωτήματος για την τιμή του κλειδιού μητρώου. | Unable to query value of the registry key. |
| 43009 | Η λειτουργία καταχώρησης της λειτουργικής μονάδας απέτυχε. | Module registration operation failed. |
| 43010 | Η λειτουργία καταχώρησης του συμπληρωματικού προγράμματος απέτυχε. | Snapin registration operation failed. |
| 43012 | Δεν είναι δυνατή η υποβολή ερωτήματος για αντικείμενα καταλόγου. | Unable to query directory objects. |
| 43014 | &Επεξεργασία | &Edit |
| 43015 | Πρ&οβολή | Vi&ew |
| 43016 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντικειμένων σε αυτό το κοντέινερ από τον τρέχοντα χρήστη, λόγω περιορισμών ασφάλειας ή/και άλλων περιορισμών. | The current user cannot create any objects in this container due to security and/or other constraints. |
| 43017 | Εντοπίστηκαν αλλαγές σε άλλες καρτέλες. Προτείνεται να γίνει εφαρμογή αυτών των αλλαγών πριν από την επεξεργασία χαρακτηριστικών σε αυτήν την καρτέλα. | Changes have been detected on other tabs. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on this tab. |
| 43018 | Οι αλλαγές που έχουν γίνει σε άλλες καρτέλες δεν θα συγχρονιστούν με τα χαρακτηριστικά που εμφανίζονται στην καρτέλα του προγράμματος επεξεργασίας χαρακτηριστικού. Αν ένα χαρακτηριστικό αλλάξει στην καρτέλα του προγράμματος επεξεργασίας χαρακτηριστικού και σε μία ή περισσότερες άλλες καρτέλες χωρίς εφαρμογή ανάμεσα στις αλλαγές, τότε η κατάσταση του χαρακτηριστικού θα είναι απροσδιόριστη όταν εφαρμοστούν οι αλλαγές. | Changes that have been made on other tabs will not be synchronized with the attributes shown on the attribute editor tab. If an attribute is changed on the attribute editor tab and one or more other tabs without applying between changes then the state of the attribute will be indeterminate when the changes are applied. |
| 43019 | &Εφαρμογή των αλλαγών Εφαρμογή των αλλαγών που έχουν ήδη γίνει. |
&Apply the changes Apply the changes that have already been made. |
| 43020 | Να μην &εφαρμοστούν οι αλλαγές Συνέχιση στην καρτέλα του προγράμματος επεξεργασίας χαρακτηριστικών. |
Do ¬ apply the changes Continue to the attribute editor tab. |
| 43021 | Έχουν γίνει αλλαγές σε αυτήν την καρτέλα. Προτείνεται να γίνει εφαρμογή αυτών των αλλαγών, πριν από την επεξεργασία χαρακτηριστικών σε οποιαδήποτε άλλη καρτέλα. | Changes have been made on this tab. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on any other tab. |
| 43022 | Για να διασφαλιστεί η ανανέωση των δεδομένων στις άλλες καρτέλες, αν επιλέξετε να εφαρμόσετε αυτές τις αλλαγές, το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων θα κλείσει. Θα χρειαστεί να ξανανοίξετε το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων, για να συνεχίσετε την επεξεργασία των ιδιοτήτων αυτού του αντικειμένου. | To ensure the data on the other tabs is refreshed, if you choose to apply these changes the property dialog will be closed. You will need to reopen the property dialog to continue editing this object's properties. |
| 43023 | &Εφαρμογή των αλλαγών και κλείσιμο Εφαρμογή των αλλαγών που έχουν ήδη γίνει και κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου ιδιοτήτων. |
&Apply the changes and Close Apply the changes that have already been made and close the property dialog. |
| 43024 | Να &μην εφαρμοστούν οι αλλαγές Συνέχιση στην επιλεγμένη καρτέλα χωρίς εφαρμογή των αλλαγών. |
Do ¬ apply the changes Do not apply the changes and continue to the selected tab. |
| File Description: | Επεξεργασία ADSI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADSIEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | ADSIEdit.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |