| 1000 | Aktiverer programvareinstallasjonsinnstillinger... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Installerer behandlet programvare %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Fjerner behandlet programvare %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Aktiverer datamaskininnstillinger... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Aktiverer personlige innstillinger... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | Kaller Windows Installer for å fjerne programmet %1!s! fra policyen %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | Kaller Windows Installer for å installere programmet %1!s! fra policyen %2!s!. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | Kaller Windows Installer for å installere en funksjon for programmet %1!s! fra policyen %2!s! ved å bruke en beskrivelse. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Windows Installer kan ikke løse beskrivelsen %1!s! til en bane. Feilen var %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Aktiverer installasjonsprogram %1!s!. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | Prosessen %1!s! som kjører som bruker %2!s! ber om en installasjon. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Tilordnet program %1!s! (flagg %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | Publisert program %1!s! (flagg %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (unik identifikator %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Systemvolumbane = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Active Directory-bane = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | Fjernet (mistet overordnet objekt) program %1!s!. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Installert |
Installed |
| 3010 | Policyen %1!s! er fjernet. Alle programmer vil bli ubehandlet eller fjernet. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Programvareinstallasjonsutvidelsen returnerte med endelig feilkode %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Kan ikke representere bruker, feil = %1!d!. Programvareinstallasjonen avbrutt. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | Fant %1!d! programmer i policyen %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | Fjernet (avinstallerte) programmet %1!s!. |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Ukjent |
Unknown |
| 3016 | Lister opp programmer i Active Directory for bruker %1!s! med flagg %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Kan ikke binde til Active Directory for å liste opp programmer. Feilkoden er %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | Tilordner programmet %1!s! fra policyen %2!s!. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | Kan ikke motta gjeldende sett av behandlede programmer fra registret, feil %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Kan ikke opprette skriptmappe for det lokale programmet, feil %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | Policyen er ikke endret. Bare tilordnede programmer vil bli annonsert. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | Lister opp de behandlede programmene som er aktivert for brukeren. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er markert som behandlet, men var ikke i Active Directory-listen over aktive programmer. Kontrollerer for å se om programmet har blitt fjernet. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Setter Active Directory-bane til %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Ingen Active Directory-bane. |
No Active Directory path. |
| 3026 | Fant tilordnet program %1!s! fra policyen %2!s! i registret. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | Fant publisert program %1!s! fra policyen %2!s! i registret. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | Programmet %1!s! er i en ukjent tilstand. |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble ikke funnet. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er markert for fjerning siden det ble fjernet fra policyen. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er markert for installasjon fordi det er tilordnet denne datamaskinpolicyen. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er markert for tilordning fordi det er tilordnet denne brukerpolicyen. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Ingen behandlede programmer er aktivert for denne brukeren. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er markert for tilordning fordi det er et publisert program som en bruker hadde installert tidligere på en annen datamaskin. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er markert for tilordning fordi det er en oppgradering av et program som er aktivert for denne brukeren. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | Skriptfilen for programmet %1!s! fra policyen %2!s! kan ikke kopieres. Kopiering fra %3!s! til %4!s! mislyktes, feil %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | Kaller Windows Installer for å annonsere programmet %1!s! fra skriptet %2!s! med %3!x!-flagg. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Windows Installer kan ikke annonsere programmet %1!s! fra skriptet %2!s!, feil %3!d!. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3040 | Programmet %1!s! er aktivert på mer enn en datamaskin. Det vil bli markert som ubehandlet i programvareinstallasjonsdatabasen. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er tilbakestilt til ingen handling fordi programmet %3!s! fra policyen %4!s! er en tvungen oppgradering eller en tidligere valgfri oppgradering. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | Følgende %1!d! behandlede programmer er aktivert for denne brukeren. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | Programmet %1!s! er aktivert på mer enn en datamaskin. Det vil bli markert som fjernet i programvareinstallasjonsdatabasen. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | Kaller Windows Installer for å fjerne programannonsering for programmet %1!s! fra skriptet %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Windows Installer kan ikke fjerne programannonsen for programmet %1!s! fra skriptet %2!s!, feil %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | Fjerner programmet %1!s! fra programvareinstallasjonsdatabasen. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | Programvareinstallasjonstjenestens installasjonsforespørsel returnerte den endelige feilkoden %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | Lister opp programmer i Active Directory for datamaskinen %1!s! med flagg %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | Programvareinstallasjonstjenesten kalte for å installere programmet %1!s!. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | Programvareinstallasjonstjenesten kalte for å installere program for filtypen %1!s!. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | Programvareinstallasjonstjenesten kalte for å installere program for programidentifikatoren %1!s!. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | Programvareinstallasjonstjenesten kalte for å installere programmet for klassen %1!s! med kontekst %2!x!. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Kan ikke motta programinformasjon fra Active Directory. Feil: %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | Programvareinstallasjonstjenestens installasjonsforespørsel returnerte den endelige feilkoden %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | Kan ikke initialisere datastrukturen for programmet %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | Kan ikke initialisere datastrukturen for lokalt skript %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | Fant %1!d! lokale programmer som ikke er inkludert i programsettet fra Active Directory. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | Programvareinstallasjonstjenesten kalte for å fjerne produktidentifikatoren %1!s!. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | Programvareinstallasjonstjenesten fjerningskall returnerte endelig feilkode %1!d!. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | Fant publisert program %1!s! med produktidentifikator %2!s!. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | Fant tilordnet program %1!s! med produktidentifikator %2!s!. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble tilbakestilt til ubehandlet fordi programmet %3!s! fra policyen %4!s! har høyere prioritet, men samme produktidentifikator som allerede er installert. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble satt til ubehandlet fordi det ble fjernet fra policyen. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | Finner ingen Active Directory for policyen %1!s!. Feilen var %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble tilbakestilt til ingen handling fordi det tidligere har blitt oppgradert av programmet %3!s! fra policyen %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble tilbakestilt til ingen handling fordi det er en oppgradering av programmet %3!s! fra policyen %4!s!, og ikke er angitt til å fremtvinge en oppgradering. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | Ignorerer fjerning av policyen %3!s!. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! fra policyen %2!s! med tilstand %3!x! og tilordningsantall %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er satt til installasjon, fordi den er angitt for denne brukerpolicyen og er konfigurert med installeringsalternativet. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | Programmer som hører til kategorien %1!s! velges nå ut for å bli inkludert i den endelige listen over opplistede programmer. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | Programinstallasjonsforespørsel fant programmet %1!s! av typen Windows Installer fra policyen %2!s!. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | Programinstallasjonsforespørsel fant programmet %1!s! av en eldre installasjonstype fra policyen %2!s!. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | Programinstallasjonsforespørsel fant en ukjent (%1!d!) type av programmet %2!s! fra policyen %3!s!. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | Følgende programmer ble funnet i policyen %1!s!. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble satt til ubehandlet fordi det ikke lenger ble funnet i policysettet, kanskje på grunn av en tillatelsesendring. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble angitt for fjerning fordi det ikke lenger ble funnet i policysettet, kanskje på grunn av en tillatelsesendring. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er fortsatt angitt for ingen handling fordi det er et publisert program som allerede er aktivert for brukeren på denne datamaskinen. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | Kan ikke avgjøre om det er en ubehandlet installasjon av programmet %2!s!, feil %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble merket for reinstallering fordi det er konfigurert til å bli distribuert på nytt. Den lokale revisjonstelleren er lavere enn revisjonstelleren i Active Directory. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | Kaller Windows Installer for å installere programmet %1!s! på nytt. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble tilbakestilt for installasjon med nye funksjonsinnstillinger på grunn av en transformeringskonflikt med en eksisterende installasjon av produktet. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Følgende policyer skal fjernes, flagg er %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Følgende policyer skal aktiveres, flagg er %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er markert som behandlet, men var i Active Directory-listen over aktive programmer. Kontrollerer for å se om programmet har blitt fjernet. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | Finner ikke programmet %1!s! fra policyen %2!s! i Active Directory. Feilen var %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble satt til ubehandlet fordi det er et publisert program som har blitt fjernet. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble tilbakestilt fra ubehandlet til ingen handling fordi det ikke har blitt aktivert for denne brukeren. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er en mulig oppgradering av programmet %3!s! fra policyen %4!s!, tilstander er %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3090 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble tilbakestilt til ubehandlet fordi programmet %3!s! fra policyen %4!s! har høyere prioritet, men samme produktidentifikator. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier. |
| 3091 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er en oppgradering av programmet %3!s! fra policyen %4!s!, som er i konflikt med policyrekkefølgen. Oppgraderingsforholdet vil bli reversert. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | Fant det ubehandlede programmet %1!s! fra policyen %2!s! i registret. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | Fant det fjernede programmet %1!s! fra policyen %2!s! i registret. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | Installasjonen av %1!s! vil bli forhindret fordi et lignende produkt allerede er installert. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | Installasjonen av %1!s! vil bli forhindret fordi det finnes et oppgraderingsforhold med et produkt som allerede er installert. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | Fant Windows Installer-informasjon for programidentifikatoren %1!s!. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | Fant Windows Installer-informasjon for en innprosesserver for klassen. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | Fant Windows Installer-informasjon for en lokal server for klassen. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! er konfigurert til å fjerne ubehandlede installasjoner før tilordning. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble merket for reinstallering fordi det er konfigurert til å bli distribuert på nytt. Tidspunktet for det lokale skriptet er %3!s! og for Active Directory-skriptet %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble tilbakestilt til ubehandlet fordi programmet %3!s! fra policyen %4!s! har samme produktidentifikator og samsvarer bedre med hensyn på språk. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Active Directory-banen kan ikke oppdateres hos klienten. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Kan ikke motta listen over programmer i Active Directory. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Kan ikke motta lokal programvareinstallasjonstilstand. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Programvareendringer kan ikke aktiveres. En tidligere detaljert loggoppføring skal finnes. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Policylogging for Software Management ble ikke initialisert. Feilen var %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Policylogging for Software Management kunne ikke skrive en policyoppføring. Feilen var %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Policylogging for Software Management forsøker å logge programmet %1!s! fra policyen %2!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Policylogging for Software Management kunne ikke tømme loggen. Feilen var %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Policylogging for Software Management forsøker å skrive loggoppføringen for programkategori %1!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Policylogging for Software Management kunne ikke skrive loggoppføringen for programkategori %1!s!. Feilen var %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Policylogging for Software Management kunne ikke angi attributt %1!s!. Feilen var %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Policylogging for Software Management kunne ikke logge oppføringene som er i konflikt for programmet %1!s! fra policyen %2!s!. Feilen var %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | Programmet %1!s! fra policyen %2!s! ble overstyrt av programmet %3!s! fra policyen %4!s! av følgende grunn: %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | Fant et bufret skript for et program som ikke finnes i klientens liste over behandlede programmer. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | Fant programmet til det bufrede skriptet i policyloggingsdatabasen. Spør Active Directory for gjeldende status. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | Fant ikke programmet til det bufrede skriptet i policyloggingsdatabasen. Skriptet vil bli slettet. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | Fant ikke programmet til det bufrede skriptet i policyloggingsdatabasen. Feil %1!x!. Skriptet vil ikke bli slettet. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | Fant programmet %1!s! fra policyen %2!s! som svarer til det bufrede skriptet. Det vil bli lagt til i klientens liste over behandlede programmer. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Et program som svarer til det bufrede skriptet, ble ikke funnet i Active Directory. Skriptet vil bli slettet. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Fant ingen program som svarer til det bufrede skriptet. Feil %1!x!. Skriptet vil ikke bli slettet. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | Oppdaget et eller flere program(mer) som mangler, i listen over klientens behandlede programmer. En full oppdatering av policyen blir fremtvunget. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | Fant programmet %1!s! fra policyen %2!s! som svarer til det bufrede skriptet. Det var i den originale listen over programmer som ble hentet fra Active Directory. Det vil bli lagt til i klientens liste over behandlede programmer. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: Sletting av skriptfilen %1!s! returnerte feilkode %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: Innhenter liste over skript fra pakker fjernet før (mm.dd.åååå tt:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for sletting. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: Sletting av pakke med DN %1!s! ved hjelp av pakkeflagg %2!x! returnerte feilkode %3!x!. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: Fjerner klasselageroppføring %1!s! fra klasselagerbuffer. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: Fant klasselager %1!s! i klasselagerbuffer. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: Kunne ikke binde til klasselager %1!s!. Feilen var %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: Henter detaljer for pakke %1!s!. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: Lister opp pakker med søkefilter %1!s! og flagg %2!x!. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: Evaluerer pakke %1!s! for å bestemme om den oppfyller kriteriene om behovsbetingelse. |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: Hopper over pakke %1!s! i den behovsbetingede evalueringen på grunn av oppgradering i samme GPO av %2!s!. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: Pakken %1!s! samsvarer mest med kriteriene om behovsbetingelse. |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: Fjerner elementer fra CLSID-bufferen fordi de utløper. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: Fant CLSID i feilhurtigbufferen. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: Utfører behovsbetinget søk gjennom GPOer med filter %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: Hentet %1!d! pakker med feilkode %2!x!. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: Behovsbetinget søk for enkelt GPO returnerte feilkode %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: Forsøker å binde til klasselager %1!d! med bane %2!s!. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: Bindingsforsøk returnerte feilkode %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: Behovsbetinget klassebeskrivelsestype %1!x! med kriterier %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: Klientsidefilter hopper over pakke på grunn av manglende attributt %1!s!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: Klientsidefilter hopper over pakke %1!s! på grunn av problemer med å tilfredsstille pakkeflagg %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: Klientsidefilter hopper over pakke %1!s! på grunn av manglende samsvar mellom filterflagg %2!x! og pakkeflagg %3!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: Klientsidefilter hopper over pakke %1!s! fordi ingen inkluderende begrensninger ble tilfredsstilt. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: Henter klasselagerbane for systemkontoen. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: Henter klasselagerbane for representert bruker. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: Henter klasselagerbane for ikke-representert bruker. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: Hentet %1!d! klasselager for brukeren eller datamaskinen. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: Kan ikke legge til pakke -- prøver å slette delvis brukt pakke i bane %1!s!. |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: Undersøker hentet pakke %1!s!. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: Klientsidefilter hopper over pakke %1!s! på grunn av ulikt språk i forhold til pakkens språk-ID %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: Klientsidefilter hopper over pakke %1!s! på grunn av ulik arkitektur. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: Klientsidefilter hopper over pakke %1!s! på grunn av ulike CLSIDer. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: Klientsidefilter hopper over pakke %1!s! på grunn av ulike filtyper. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: Klientsidefilter hopper over pakke %1!s! fordi pakketypen %2!x! ikke er en MSI-pakke. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: Kunne ikke hente resulterende policysett-spesifikke attributter. Feilen var %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: Feil %1!x! ble omadressert til feil %2!x!. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: Hentet pakke kan ikke brukes på klienter fordi den ble brukt med en forhåndsversjon av Windows. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: Kontroll av bindingsutløp : %1!s!: (DD.MM.ÅÅÅÅ): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | Programmet %1!s! fra policy %2!s! blir gjenopprettet til policy angitt med status %3!x! fordi denne policyen ble fjernet tidligere, men gjelder nå for denne brukeren. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | Programmet %1!s! fra policy %2!s! blir publisert på nytt, fordi det var et publisert program og denne policyen ble tidligere fjernet, men gjelder nå for denne brukeren. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Programvareinstallasjonsutvidelse er kalt for asynkron policyoppdatering |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Programvareinstallasjonsutvidelse er kalt for policyoppdatering i bakgrunnen |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | Programvareinstallasjonsutvidelse kan ikke fjerne eller installere under asynkron policyoppdatering og vil fremtvinge en synkron forgrunnsoppdatering. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Programvareinstallasjonsutvidelse er kalt for synkron policyoppdatering i forgrunnen. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | Programvareinstallasjonsutvidelsen har oppdaget endringer som krever synkron policyoppdatering i forgrunnen. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | Programvareinstallasjonsutvidelsen har oppdaget at RSoP-versjonen av målets profil, ikke er synkronisert med datamaskinens RSoP-data |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | Programmet %1!s! fra policy %2!s! ble tilbakestilt til installasjon på nytt fordi et ubehandlet program med den samme produkt-IDen allerede finnes på datamaskinen. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | Installasjonen av programvare distribuert gjennom Gruppepolicy for denne brukeren er utsatt til neste pålogging fordi endringer må tre i kraft før brukerpåloggingen. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | Installasjonen av programvare distribuert gjennom Gruppepolicy for denne datamaskinen er utsatt til neste systemomstart fordi endringer må tre i kraft før brukerpålogginger. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Oppdaget det brukertilordnede programmet %1!s! fra policy %2!s! som ble avinstallert på en annen datamaskin. Denne avinstallasjonen ignoreres slik at normal behandling kan avgjøre om programmet skal avinstalleres. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Application Management |
Application Management |
| 3251 | Behandler forespørsler om installasjon, fjerning og opplisting for programvare distribuert gjennom Gruppepolicy. Hvis tjenesten deaktiveres, vil brukere ikke kunne installere, fjerne eller liste opp programvare distribuert gjennom Gruppepolicy. Hvis tjenesten deaktiveres, vil tjenester som direkte avhenger av tjenesten ikke bli startet. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Programvareinstallasjon |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: Starter WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: Fullførte WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: Starter WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: Fullførte WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Starter WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Fullførte WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Starter WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Fullførte WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: Starter WaitForMultipleObjects (RSoP-feilsøkingsventing). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: Fullførte WaitForMultipleObjects (RSoP-feilsøkingsventing). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Profilvarsling: Kan ikke slette profilmappen for %1!s!, feilen var %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Profilvarsling: Kan ikke slette profilregisterdata for %1!s!, feilen var %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Profilvarsling: Hurtigbufrede profildata slettet for %1!s!. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | Tilordningen av program %1 fra policy %2 mislyktes. Feilen var %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | Installasjonen av program %1 fra policy %2 mislyktes. Feilen var %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | Fjerningen av tilordningen av program %1 fra policy %2 mislyktes. Feilen var %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | Fjerningen av program %1 fra policy %2 mislyktes. Feilen var %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | Den nye installasjonen av programmet %1 fra policyen %2 mislyktes. Feilen var %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | Programmet %1 fra policyen %2 ble konfigurert til å oppgradere programmet %3 fra policyen %4. Fjerningen av programmet %3 fra policyen %4 mislyktes med feil: %%%5. Oppgraderingen blir stoppet. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | Utføringen av installasjonsprogrammet for programmet %1 fra policyen %2 mislyktes.Installasjonsbanen var %3 og feilen var %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Kan ikke aktivere endringer for programvareinstallasjonsinnstillinger. %1 Feilen var %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | Programmet %1 fra policyen %2 ble konfigurert til å oppgradere programmet %3 fra policyen %4. Tilordningen eller installasjonen av oppgraderingsprogrammet %1 fra policyen %2 mislyktes med feil: %%%5 Oppgraderingen blir stoppet. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | Tilordning av policyinnstillinger for programvareinstallasjon ble stoppet på grunn av en feil i bestemmelsen av innstillingene som skal brukes. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Det oppstod en nettverksfeil under tilgang til programvareinstallasjonsdata i Active Directory. Feilen var %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | Program %1 fra policy %2 er en oppgradering av program %3fra policy %4 og vil fremtvinge fjerning av program %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | Program %1 fra policy %2 er en oppgradering av program %3fra policy %4 og vil forårsake fjerning av tilordningen av program %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | Programmet %1 fra policy %2 ble konfigurert til å fjerne alle ubehandlede installeringerfør den tildeles. En ubehandlet installering ble funnet og vil bli fjernet. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | Data fra resulterende policysett for policyinnstillinger for programvareinstallasjon kunne ikke logges. Feilstatusen var: %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | Tilordningen av program %1 fra policy %2 er fullført. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | Installasjonen av program %1 fra policy %2 er fullført. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | Fjerningen av tilordningen av program %1 fra policy %2 er fullført. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | Fjerningen av program %1 fra policy %2 er fullført. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | Den nye installasjonen av programmet %1 fra policyen %2 er fullført. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | Programmet %1 fra policyen %2 oppgraderte programmet %3 fra policyen %4. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | Oppstarten av installasjonskommandoen for programmet %1 fra policyen %2 var vellykket. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Endringer for programvareinstallasjonsinnstillinger ble aktivert. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |