| 1 | Reconnaissance vocale |
Speech Recognition |
| 2 | Configure how speech recognition works on your computer. |
Configure how speech recognition works on your computer. |
| 3 | The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
| 4 | Dans le menu Démarrer, vous pouvez choisir une activité, telle que la lecture de vos nouveaux messages électroniques ou la navigation sur le Web. Ce menu est personnalisé pour chaque utilisateur de cet ordinateur. |
In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer. |
| 5 | Options d’ergonomie |
Ease of Access |
| 6 | Périphériques audio |
Audio Devices |
| 7 | Options vocales avancées |
Advanced speech options |
| 8 | Synthèse vocale |
Text to Speech |
| 100 | Propriétés de la synthèse vocale |
Speech Properties |
| 101 | Votre moteur de reconnaissance vocale par défaut ne prend pas en charge cette action pour le moment. |
Your current default speech engine does not support this action at this time. |
| 1100 | Configurer la reconnaissance vocale |
Configure your Speech Recognition experience |
| 1101 | Aide |
Help |
| 1102 | Démarrer la reconnai&ssance vocale |
&Start Speech Recognition |
| 1103 | Utilisez votre voix pour commander votre ordinateur. |
Start using your voice to control your computer. |
| 1104 | Configurer le µ |
Set up µphone |
| 1105 | Configurez votre ordinateur pour la reconnaissance vocale. |
Set up your computer to work properly with Speech Recognition. |
| 1106 | Sui&vre les didacticiels de la reconnaissance vocale |
Take S&peech Tutorial |
| 1107 | Apprenez à utiliser votre ordinateur avec la voix. Apprenez les commandes de base et le système de dictée. |
Learn to use your computer with speech. Learn basic commands and dictation. |
| 1108 | Exécute&r le module d’apprentissage de votre voix |
T&rain your computer to better understand you |
| 1109 | Lisez du texte à votre ordinateur afin que celui-ci s’habitue à votre voix. Cette opération n’est pas obligatoire, mais elle améliore la précision de la dictée. |
Read text to your computer to improve your computer's ability to understand your voice. Doing this isn't necessary, but can help improve dictation accuracy. |
| 1110 | Ouvrir la fi&che de référence vocale |
Open the Speech Reference &Card |
| 1111 | Affichez et imprimez une liste de commandes courantes à conserver avec vous. |
View and print a list of common commands to keep with you so you always know what to say. |
| 1112 | La Reconnaissance vocale Windows n’est pas disponible pour la langue d’affichage active. |
Windows Speech Recognition is not available for the current display language |