| 100 | მომხმარებელთა ანგარიშის კონტროლი |
User Account Control |
| 102 | ჩართული |
On |
| 103 | გამორთული |
Off |
| 104 | პარამეტრების შეცვლა |
Change settings |
| 105 | აირჩიე UAC დონე |
Choose your UAC level |
| 106 | გადატვირთეთ კომპიუტერი |
Restart this computer |
| 107 | კომპიუტერი დაცულია თუ მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი ჩართულია. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | გადატვირთეთ კომპიუტერი, რომ ჩართოთ მომხმარებლის კონტროლი |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | გადატვირთეთ კომპიუტერი, რომ გამორთოთ მომხმარებლის კონტროლი |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | დააჭირე რომ დაგატვირთო კომპიუტერი. |
Click to restart this computer |
| 111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
| 112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
| 200 | ხელახლა ჩატვირთვა ახლა |
Restart Now |
| 201 | ხელახალი ჩატვირთვა მოგვიანებით |
Restart Later |
| 202 | უსაფრთხოება და ტექნიკური მომსახურება |
Security and Maintenance |
| 203 | გადატვირთეთ კომპიუტერი რომ ჩართოთ მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი. |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | გადატვირთეთ კომპიუტერი რომ გამორთოთ მომხმარებლის ანგარიშის კონტროლი. |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | გადატვირთამდე შეინახეთ გახსნილი ფაილები და დახურეთ ყველა პროგრამა. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | UAC შეგატყობინებთ და გთხოვთ დაადასტუროთ თქვენი კომპიუტერის ან Windows-ის პარამეტრების ცვლილებები. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
| 302 | UAC გაცნობებთ, როცა აპები შეეცდებიან კომპიუტერის სისტემაში ცვლილებების შეტანას. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | UAC არასოდეს შეგატყობინებთ, როცა აპები შეეცდებიან კომპიუტერის სისტემაში ცვლილებების შეტანას. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1404 | ეფექტურობის გაზრდის მიზნის აპების გაუქმება |
Disable apps to help improve performance |
| 1406 | თქვენ გაგაჩნიათ 3 ან მეტი ახალი აპი, რომლებიც ავტომატურად ეშვება და ფონში რჩება. ამის შესაძლებელია თქვენი კომპიუტერი შენელდეს. გახსენით დავალებათა მმართველი, რათა განაახლოთ დაწყების აპები და გააუქმოთ, რომელთაც არ იყენებთ. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | On |
On |
| 1409 | Off |
Off |
| 1410 | ამოცანათა მმართველის გახსნა |
Open Task Manager |