DfrgUI.exe Optimiseur de lecteur Microsoft® c04686e8ccf30190a2e60bc03f8cb30e

File info

File name: DfrgUI.exe.mui
Size: 13824 byte
MD5: c04686e8ccf30190a2e60bc03f8cb30e
SHA1: 18c16cfee524ed820107bf7adef150d0a90fd5fe
SHA256: 38e6a2601843163b089ce19d3d6e77435d78382e24c652d117e5a7e57a9d5f9b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: DfrgUI.exe Optimiseur de lecteur Microsoft® (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
103Défragmenter et optimiser les lecteurs Defragment and Optimize Drives
104Les lecteurs sont optimisés automatiquement. Drives are being optimized automatically.
105L’optimisation du stockage utilise actuellement des paramètres personnalisés créés par un autre programme. Avant de pouvoir modifier la planification, vous devez supprimer les paramètres personnalisés. Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings.
106Optimiser les lecteurs Optimize Drives
107Fréquence : toutes les semaines Frequency: Weekly
108Fréquence : tous les jours Frequency: Daily
109DFRGLAYOUT DFRGLAYOUT
110Fréquence : tous les mois Frequency: Monthly
111Analyse des lecteurs... Analyzing drives...
117Dernière exécution : %1!s! Last run: %1!s!
118À %1!s! le dernier jour de chaque mois At %1!s! on last day of every month
119&Défragmenter le volume &Defragment volume
120Arrêt&er S&top
121Les performances de votre système de fichiers sont bonnes Your file system performance is good
122Cette opération peut durer plusieurs minutes This may take a few minutes
123Cette opération peut durer de plusieurs minutes à plusieurs heures. This may take from a few minutes to a few hours
124Voulez-vous restaurer les paramètres d’optimisation par défaut ? Do you want to restore default optimization settings?
125Supp&rimer les paramètres personnalisés &Remove customized settings
126Windows ne peut pas optimiser le lecteur car vous n’êtes pas connecté en tant qu’administrateur. Connectez-vous en tant qu’administrateur et réessayez. Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again.
127Accès refusé Access denied
172Optimise les fichiers et fragments sur les volumes pour que votre ordinateur fonctionne plus rapidement et plus efficacement. Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
173Jamais Never
174Les lecteurs ne sont pas optimisés automatiquement. Drives are not being optimized automatically.
1050Tous les jours Daily
1051Toutes les semaines Weekly
1052Tous les mois Monthly
1058%1!s! (minuit) %1!s! (midnight)
1059%1!s! %1!s!
1070%1!s! (midi) %1!s! (noon)
1085Dernier jour Last day
1103Annuler Cancel
1122Sélectionner tout Select all
1129L’optimisation du stockage ne peut pas démarrer car le service du Planificateur de tâches n’est pas en cours d’exécution. Démarrez le service du Planificateur de tâches et réessayez. Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again.
1131Désactivé Off
1132Activé On
1133&Activer &Turn on
1134&Modifier les paramètres Change &settings
1136L’optimisation du stockage nécessite des privilèges d’administrateur. Storage optimization requires administrator privileges
1137Pour effectuer cette tâche, vous devez vous connecter à l'aide d'un compte administrateur. To perform this task, you must log on using an administrator account.
1138Impossible d'ouvrir la boîte de dialogue.

Réessayez.
The dialog could not be launched

Please try again.
1139Lecteur Drive
1140Dernière exécution Last run
1141État actuel Current status
1142%1!d! %% analysés %1!d!%% analyzed
1143Passe %1!d! : %2!d! %% défragmentés Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented
1144Passe %1!d! : %2!d! %% consolidés Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated
1145Passe %1!d! : %2!d! %% repositionnés Pass %1!d!: %2!d!%% relocated
1146Passe %1!d! : %2!d! %% réduits Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk
1147Arrêt... Stopping...
1149En cours d'exécution... Running...
1150OK OK
1151Jamais exécuté Never run
1162&Tout optimiser &Optimize all
1163&Arrêter St&op
1164&Analyser &Analyze
1165&Analyser tout &Analyze all
1166L’optimisation du stockage utilise actuellement des paramètres personnalisés créés par un autre programme. Avant de pouvoir modifier la planification, vous devez supprimer les paramètres personnalisés. Pour supprimer ces paramètres, vous devez vous connecter à l’aide d’un compte d’administrateur. Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. To remove these settings, you must log on using an administrator account.
1167Annulation... Canceling...
1168Windows n’a pas pu enregistrer la planification de l’optimisation.

%1!s!
Windows couldn't save the optimization schedule.

%1!s!
1169Windows n’a pas pu enregistrer la planification de l’optimisation en raison d’une erreur. Essayez d’enregistrer à nouveau les paramètres d’optimisation. Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again.
1171%1!s! (%2!s!) %1!s! (%2!s!)
1173(%1!s!) (%1!s!)
1174%1!d! %% optimisés %1!d!%% trimmed
1175Analyze des allocations... Analyzing allocations...
1176Énumération des sections : %1!d! %% Enumerating slabs: %1!d!%%
1177%1!d! %% des sections consolidées %1!d!%% slab-consolidated
1178Type de média Media type
1179Lecteur de disque dur Hard disk drive
1180Lecteur amovible Removable drive
1181Disque SSD Solid state drive
1182Espace de stockage Storage space
1183Espace alloué dynamiquement Thin provisioned space
1184Lecteur alloué dynamiquement Thin provisioned drive
1185Disque dur virtuel Virtual hard drive
1188Inconnu Unknown
1189&Optimiser &Optimize
1190&Réoptimiser le volume &Retrim volume
1191Consolider les s&ections du volume &Slab consolidate volume
1192C&onsolider les sections et réoptimiser le volume &Slab and retrim volume
1193A besoin d’être optimisé Needs optimization
1194A besoin d’être optimisé (%1!s!) Needs optimization (%1!s!)
1196OK (%1!s!) OK (%1!s!)
1197Optimisation non disponible Optimization not available
1198%1!d! %% fragmentés %1!d!%% fragmented
1199%1!d! %% de rendement de l’espace %1!d!%% space efficiency
1200%1!d! jours depuis la dernière exécution %1!d! days since last run
1201&Conserver les paramètres personnalisés &Keep customized settings
1203%1!d!%% optimisé(s) %1!d!%% optimized
1204Espace contenant plusieurs niveaux Tiered space

EXIF

File Name:DfrgUI.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..g-adminui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_6beccae790ab5f5d\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13312
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Optimiseur de lecteur Microsoft®
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:lhdfrgui.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:lhdfrgui.exe.mui
Product Name:Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-d..g-adminui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_76417539c50c2158\

What is DfrgUI.exe.mui?

DfrgUI.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file DfrgUI.exe (Optimiseur de lecteur Microsoft®).

File version info

File Description:Optimiseur de lecteur Microsoft®
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:lhdfrgui.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:lhdfrgui.exe.mui
Product Name:Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200