| File name: | DfrgUI.exe.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | c04686e8ccf30190a2e60bc03f8cb30e |
| SHA1: | 18c16cfee524ed820107bf7adef150d0a90fd5fe |
| SHA256: | 38e6a2601843163b089ce19d3d6e77435d78382e24c652d117e5a7e57a9d5f9b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DfrgUI.exe Optimiseur de lecteur Microsoft® (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 103 | Défragmenter et optimiser les lecteurs | Defragment and Optimize Drives |
| 104 | Les lecteurs sont optimisés automatiquement. | Drives are being optimized automatically. |
| 105 | L’optimisation du stockage utilise actuellement des paramètres personnalisés créés par un autre programme. Avant de pouvoir modifier la planification, vous devez supprimer les paramètres personnalisés. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. |
| 106 | Optimiser les lecteurs | Optimize Drives |
| 107 | Fréquence : toutes les semaines | Frequency: Weekly |
| 108 | Fréquence : tous les jours | Frequency: Daily |
| 109 | DFRGLAYOUT | DFRGLAYOUT |
| 110 | Fréquence : tous les mois | Frequency: Monthly |
| 111 | Analyse des lecteurs... | Analyzing drives... |
| 117 | Dernière exécution : %1!s! | Last run: %1!s! |
| 118 | À %1!s! le dernier jour de chaque mois | At %1!s! on last day of every month |
| 119 | &Défragmenter le volume | &Defragment volume |
| 120 | Arrêt&er | S&top |
| 121 | Les performances de votre système de fichiers sont bonnes | Your file system performance is good |
| 122 | Cette opération peut durer plusieurs minutes | This may take a few minutes |
| 123 | Cette opération peut durer de plusieurs minutes à plusieurs heures. | This may take from a few minutes to a few hours |
| 124 | Voulez-vous restaurer les paramètres d’optimisation par défaut ? | Do you want to restore default optimization settings? |
| 125 | Supp&rimer les paramètres personnalisés | &Remove customized settings |
| 126 | Windows ne peut pas optimiser le lecteur car vous n’êtes pas connecté en tant qu’administrateur. Connectez-vous en tant qu’administrateur et réessayez. | Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again. |
| 127 | Accès refusé | Access denied |
| 172 | Optimise les fichiers et fragments sur les volumes pour que votre ordinateur fonctionne plus rapidement et plus efficacement. | Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 173 | Jamais | Never |
| 174 | Les lecteurs ne sont pas optimisés automatiquement. | Drives are not being optimized automatically. |
| 1050 | Tous les jours | Daily |
| 1051 | Toutes les semaines | Weekly |
| 1052 | Tous les mois | Monthly |
| 1058 | %1!s! (minuit) | %1!s! (midnight) |
| 1059 | %1!s! | %1!s! |
| 1070 | %1!s! (midi) | %1!s! (noon) |
| 1085 | Dernier jour | Last day |
| 1103 | Annuler | Cancel |
| 1122 | Sélectionner tout | Select all |
| 1129 | L’optimisation du stockage ne peut pas démarrer car le service du Planificateur de tâches n’est pas en cours d’exécution. Démarrez le service du Planificateur de tâches et réessayez. | Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again. |
| 1131 | Désactivé | Off |
| 1132 | Activé | On |
| 1133 | &Activer | &Turn on |
| 1134 | &Modifier les paramètres | Change &settings |
| 1136 | L’optimisation du stockage nécessite des privilèges d’administrateur. | Storage optimization requires administrator privileges |
| 1137 | Pour effectuer cette tâche, vous devez vous connecter à l'aide d'un compte administrateur. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 1138 | Impossible d'ouvrir la boîte de dialogue. Réessayez. |
The dialog could not be launched Please try again. |
| 1139 | Lecteur | Drive |
| 1140 | Dernière exécution | Last run |
| 1141 | État actuel | Current status |
| 1142 | %1!d! %% analysés | %1!d!%% analyzed |
| 1143 | Passe %1!d! : %2!d! %% défragmentés | Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented |
| 1144 | Passe %1!d! : %2!d! %% consolidés | Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated |
| 1145 | Passe %1!d! : %2!d! %% repositionnés | Pass %1!d!: %2!d!%% relocated |
| 1146 | Passe %1!d! : %2!d! %% réduits | Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk |
| 1147 | Arrêt... | Stopping... |
| 1149 | En cours d'exécution... | Running... |
| 1150 | OK | OK |
| 1151 | Jamais exécuté | Never run |
| 1162 | &Tout optimiser | &Optimize all |
| 1163 | &Arrêter | St&op |
| 1164 | &Analyser | &Analyze |
| 1165 | &Analyser tout | &Analyze all |
| 1166 | L’optimisation du stockage utilise actuellement des paramètres personnalisés créés par un autre programme. Avant de pouvoir modifier la planification, vous devez supprimer les paramètres personnalisés. Pour supprimer ces paramètres, vous devez vous connecter à l’aide d’un compte d’administrateur. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. To remove these settings, you must log on using an administrator account. |
| 1167 | Annulation... | Canceling... |
| 1168 | Windows n’a pas pu enregistrer la planification de l’optimisation. %1!s! |
Windows couldn't save the optimization schedule. %1!s! |
| 1169 | Windows n’a pas pu enregistrer la planification de l’optimisation en raison d’une erreur. Essayez d’enregistrer à nouveau les paramètres d’optimisation. | Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again. |
| 1171 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1173 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 1174 | %1!d! %% optimisés | %1!d!%% trimmed |
| 1175 | Analyze des allocations... | Analyzing allocations... |
| 1176 | Énumération des sections : %1!d! %% | Enumerating slabs: %1!d!%% |
| 1177 | %1!d! %% des sections consolidées | %1!d!%% slab-consolidated |
| 1178 | Type de média | Media type |
| 1179 | Lecteur de disque dur | Hard disk drive |
| 1180 | Lecteur amovible | Removable drive |
| 1181 | Disque SSD | Solid state drive |
| 1182 | Espace de stockage | Storage space |
| 1183 | Espace alloué dynamiquement | Thin provisioned space |
| 1184 | Lecteur alloué dynamiquement | Thin provisioned drive |
| 1185 | Disque dur virtuel | Virtual hard drive |
| 1188 | Inconnu | Unknown |
| 1189 | &Optimiser | &Optimize |
| 1190 | &Réoptimiser le volume | &Retrim volume |
| 1191 | Consolider les s&ections du volume | &Slab consolidate volume |
| 1192 | C&onsolider les sections et réoptimiser le volume | &Slab and retrim volume |
| 1193 | A besoin d’être optimisé | Needs optimization |
| 1194 | A besoin d’être optimisé (%1!s!) | Needs optimization (%1!s!) |
| 1196 | OK (%1!s!) | OK (%1!s!) |
| 1197 | Optimisation non disponible | Optimization not available |
| 1198 | %1!d! %% fragmentés | %1!d!%% fragmented |
| 1199 | %1!d! %% de rendement de l’espace | %1!d!%% space efficiency |
| 1200 | %1!d! jours depuis la dernière exécution | %1!d! days since last run |
| 1201 | &Conserver les paramètres personnalisés | &Keep customized settings |
| 1203 | %1!d!%% optimisé(s) | %1!d!%% optimized |
| 1204 | Espace contenant plusieurs niveaux | Tiered space |
| File Description: | Optimiseur de lecteur Microsoft® |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lhdfrgui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | lhdfrgui.exe.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |