WinSAT.exe Strumento di valutazione sistema Windows c02b4f4599dccef15be0ce1b740ec57b

File name:	WinSAT.exe.mui
Size:	97280 byte
MD5:	c02b4f4599dccef15be0ce1b740ec57b
SHA1:	9ed662a739184c9b48649931692fcb2480e20313
SHA256:	4831b645759362855d8fa06bf7f23c4cab8ecfb816104873eb3886f5d616fac5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	WinSAT.exe Strumento di valutazione sistema Windows (32 bit)

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
100	Errore:	Error:
101	Inserimento della funzione	Entering function
102	Errore: impossibile ripristinare il dispositivo D3D	Error: Unable to reset the D3D device
103	Errore: sono stati persi eventi ETW durante la traccia	Error: ETW Events were lost during tracing
104	Errore: sono stati persi buffer ETW durante la traccia	Error: ETW Buffers were lost during tracing
105	Errore: impossibile trovare la variabile di ambiente temporanea. Verrà utilizzata la directory corrente.	Error: Unable to find the temporary environment variable. Using the current directory instead.
106	Errore: l'argomento '%ws' della funzione %ws era NULL	Error: The argument '%ws' to function %ws was NULL
107	Errore: l'argomento che non ha superato la convalida '%ws' nella funzione %ws era NULL	Error: The argument failed validation '%ws' in function %ws was NULL
108	Errore: la variabile '%ws' è NULL nella funzione %ws	Error: The variable '%ws' is NULL in function %ws
109	Errore: memoria insufficiente per l'allocazione della variabile '%ws' nella funzione %ws	Error: Out of memory allocating the variable '%ws' in function %ws
110	HRESULT = %x	HRESULT = %x
111	Errore: SetThreadPriority non riuscita	Error: SetThreadPriority failed
113	Errore: impossibile calcolare il tempo di inattività dagli eventi di commutazione di contesto	Error: Unable to compute idle time from Context Switch events
114	Errore: impossibile creare il dispositivo D3D	Error: Unable to create the D3D device
115	Errore: impossibile creare la trama per caricare l'immagine bitmap dalla risorsa	Error: Unable to create texture to load bitmap image from resource
116	Errore: inizializzazione della libreria D3D non riuscita	Error: Initialization of the D3D library failed
117	Errore: impossibile creare una finestra per visualizzare il contenuto D3D	Error: Unable to create a window to display D3D content
119	Errore: impossibile avviare il registro di traccia eventi del kernel	Error: Unable to start the Kernel Event Tracing Log
120	Errore: impossibile arrestare il registro di traccia eventi del processo	Error: Unable to stop the Process Event Tracing Log
121	Errore: impossibile arrestare il registro di traccia eventi del kernel	Error: Unable to stop the Kernel Event Tracing Log
122	Errore: impossibile elaborare il file di registro di traccia eventi	Error: Unable to process the Event Tracing log file
124	Errore: caratteri non validi nella riga di comando '%ws'	Error: There are invalid characters on the command line '%ws'
126	Errore: impossibile creare la distribuzione '%s %s' dalla stringa fornita	Error: Unable to create distribution '%s %s' from the string provided
127	Errore: impossibile creare un thread per l'esecuzione della valutazione	Error: Unable to create a thread to run the assessment
128	Errore: impossibile creare un index buffer	Error: Unable to create an index buffer
129	Errore: impossibile creare un vertex buffer	Error: Unable to create a vertex buffer
130	Avviso: il multicampionamento con %u campioni non è disponibile su questo hardware	Warning: Multi-sample with %u samples is not available on this hardware
131	Errore: un dispositivo D3D a schermo intero con larghezza %u, altezza %u e frequenza dei fotogrammi %u (zero indica la frequenza massima) non è supportato da questo dispositivo	Error: A fullscreen D3D Device with width of %u height of %u and Refresh rate of %u ( zero means full frame rate ) is unsupported by this device
132	Errore: il commutatore '%s' non può accettare il parametro '%s'	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'
133	Errore: il commutatore '%s' non può accettare il parametro '%s'. È troppo piccolo. Il valore minimo del parametro è %d	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too small. The parameter minimum is %d
134	Errore: il commutatore '%s' non può accettare il parametro '%s'. È troppo grande. Il valore massimo del parametro è %d	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too large. The parameter maximum is %d
135	Errore: impossibile creare la dichiarazione di vertice in background durante la valutazione	Error: The assessment was unable to create the background vertex declaration
136	Errore: impossibile creare il RenderTarget durante la valutazione	Error: The assessment was unable to create the RenderTarget
137	Errore: impossibile ottenere la superficie dal RenderTarget durante la valutazione	Error: The assessment was unable to get the surface from the RenderTarget
138	Errore: impossibile convertire il testo relativo a '%ws'	Error: Unable to convert text for '%ws'
139	Errore: impossibile creare i vertex/index buffer con %u vertici e %u indici.	Error: Unable to create the vertex/index buffers with %u vertices and %u indices.
140	Errore: impossibile verificare le funzionalità della scheda video perché non è possibile creare un dispositivo D3D	Error: Unable to check the capabilities of the video card because a d3d device could not be created
141	Errore: impossibile ottenere la risoluzione dello schermo corrente	Error: Unable to get the current screen resolution
142	Errore: impossibile caricare la risorsa dall'interfaccia IStream	Error: Unable to load the resource from the IStream interface
143	Errore: impossibile bloccare i bit nella bitmap GDI+	Error: Unable to lock the bits in the GDI+ Bitmap
145	Valutazione D3D in corso	Running the D3D Assessment
148	Valutazione Direct3D 9 Desktop in corso	Running the Direct3D 9 Desktop Assessment
151	Valutazione Direct3D 9 Alpha Blend in corso	Running the Direct3D 9 Alpha Blend Assessment
154	Valutazione Direct3D 9 ALU in corso	Running the Direct3D 9 ALU Assessment
157	Valutazione Direct3D 9 Texture Load in corso	Running the Direct3D 9 Texture Load Assessment
159	Errore: impossibile creare la classe StreamWrapper. È possibile che l'ID risorsa %d non esista	Error: Unable to create the StreamWrapper class. Perhaps the resource id %d does not exist
160	Valutazione Direct3D 10 Desktop in corso	Running the Direct3D 10 Desktop Assessment
161	Valutazione Direct3D 10 Alpha Blend in corso	Running the Direct3D 10 Alpha Blend Assessment
162	Valutazione Direct3D 10 Texture Load in corso	Running the Direct3D 10 Texture Load Assessment
163	Valutazione Direct3D 10 ALU in corso	Running the Direct3D 10 ALU Assessment
164	Valutazione Direct3D 9 Batch in corso	Running the Direct3D 9 Batch Assessment
165	Valutazione Direct3D 10 Batch in corso	Running the Direct3D 10 Batch Assessment
166	Valutazione Direct3D 10 Geometry in corso	Running the Direct3D 10 Geometry Assessment
167	Valutazione Direct3D 10 Constant Buffer in corso	Running the Direct3D 10 Constant Buffer Assessment
220	Errore: impossibile caricare o analizzare gli shader dalla risorsa	Error: Unable to load or parse the shaders from the resource
221	Errore: impossibile compilare il pixel shader semplice per la valutazione	Error: Unable to compile the simple pixel shader for the assessment
222	Errore: impossibile compilare il vertex shader semplice per la valutazione	Error: Unable to compile the simple vertex shader for the assessment
223	Errore: impossibile compilare il pixel shader effetto cristallo per la valutazione	Error: Unable to compile the glass pixel shader for the assessment
224	Errore: impossibile compilare il vertex shader effetto cristallo per la valutazione	Error: Unable to compile the glass vertex shader for the assessment
225	Errore: impossibile creare il pixel shader semplice per la valutazione	Error: Unable to create the simple pixel shader for the assessment
226	Errore: impossibile creare il vertex shader semplice per la valutazione	Error: Unable to create the simple vertex shader for the assessment
227	Errore: impossibile creare il pixel shader effetto cristallo per la valutazione	Error: Unable to create the glass pixel shader for the assessment
228	Errore: impossibile creare il vertex shader effetto cristallo per la valutazione	Error: Unable to create the glass vertex shader for the assessment
229	Errore: il supporto dei pixel shader nell'hardware grafico è insufficiente per eseguire questa valutazione della grafica	Error: The pixel shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment
230	Errore: il supporto dei vertex shader nell'hardware grafico è insufficiente per eseguire questa valutazione della grafica	Error: The vertex shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment
231	Errore: impossibile eseguire la valutazione della grafica perché l'hardware grafico non supporta le operazioni post-pixel blending	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support post-pixel blending
232	Errore: impossibile eseguire la valutazione della grafica perché l'hardware grafico non supporta la funzione del rettangolo di ritaglio	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support scissor rect clipping
233	Errore: impossibile eseguire la valutazione della grafica perché l'hardware grafico non supporta MinFiltering sull'interfaccia StrechRect	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support MinFiltering on the StrechRect interface
234	Errore: impossibile impostare la dichiarazione di vertice	Error: Unable to set the vertex declaration
235	Errore: impossibile creare la trama di sfondo per la valutazione della grafica	Error: Unable to create the background texture for the Graphics assessment
236	Errore: impossibile creare il blocco dello stato	Error: Unable to create state block
237	Errore: impossibile creare una trama	Error: Unable to create a texture
238	Errore: impossibile creare la dichiarazione di vertice	Error: Unable to create the vertex declaration
239	Errore: impossibile riempire la trama	Error: Unable to fill the texture
240	Errore: impossibile creare la trama utilizzata per leggere il buffer nascosto per l'effetto cristallo	Error: Unable to create the texture used to read the backbuffer for the glass effect
241	Errore: impossibile ottenere la superficie dalla trama cristallo	Error: Unable to get the surface from the glass texture
242	Errore: impossibile ottenere la superficie del buffer nascosto	Error: Unable to get the backbuffer surface
243	Errore: effetto cristallo non supportato quando il rendering viene eseguito dalla parte anteriore a quella posteriore	Error: Glass effect is not supported when using front-to-back rendering
244	Errore: impossibile bloccare la trama	Error: Unable to lock texture
245	Errore: impossibile impostare il rettangolo di ritaglio	Error: Unable to set the scissor rect clip
246	Errore: impossibile impostare il riquadro di visualizzazione	Error: Unable to set the viewport clip
247	Valutazione della grafica interrotta dall'utente	The Graphics assessment was stopped by the user
334	La valutazione D3D ha elaborato la riga di comando	The D3D assessment has processed the command line
375	Valutazione Direct3D WinSAT	WinSAT Direct3D Assessment
376	Valutazione delle prestazioni dell'hardware grafico	Assessing the performance of the graphics hardware
400	Valutazione archiviazione	Storage Assessment
401	Questa operazione fornisce dati metrici sulle prestazioni del disco tramite un meccanismo di profiling. Vengono eseguite operazioni di lettura/scrittura sequenziali e casuali. I dati metrici sono espressi in MB/s.	This operation provides metrics on disk performance via a profiling mechanism. Sequential Read/Write and Random Read/Write operations are performed. The metrics are in MB/s.
402	Sequenziale	Sequential
403	Casuale	Random
404	Lettura	Read
405	Scrittura	Write
406	Impossibile ottenere la dimensione del working set	Cannot get working set size
407	Errore: identificatore del numero disco non valido '%ws'	Error: Invalid Disk Number specifier: '%ws'
408	Errore: identificatore del numero disco mancante	Error: Missing Disk Number specifier
409	CommandLine: '%s'	CommandLine: '%s'
410	Errore: identificatore del numero di iterazioni non valido: '%ws'	Error: Invalid number of Iterations specifier: '%ws'
411	Errore: identificatore del numero di iterazioni non valido	Error: Invalid number of Iterations specifier
412	Errore: identificatore del numero di operazioni di I/O non valido '%ws'	Error: Invalid IO Count specifier '%ws'
413	Errore: identificatore del numero di operazioni di I/O non valido	Error: Invalid IO Count specifier
414	Errore: identificatore della dimensione delle operazioni di I/O sequenziali non valido '%ws'	Error: Invalid Sequential IO size specifier '%ws'
415	Errore: identificatore della dimensione delle operazioni di I/O sequenziali non valido	Error: Invalid Sequential IO size specifier
416	Errore: identificatore della dimensione delle operazioni di I/O casuali non valido '%ws'	Error: Invalid Random IO size specifier '%ws'
417	Errore: identificatore della dimensione delle operazioni di I/O casuali non valido	Error: Invalid Random IO size specifier
418	Errore: testo in eccesso sulla riga di comando	Error: There is extra text on the command line
419	Scambio working set	Working Set Swap
420	Errore: il tipo e la dimensione delle operazioni di I/O non sono compatibili.	Error: I/O type and size are not compatible.
421	Flag modalità = 0x%08x	Mode Flags = 0x%08x
422	Numero disco = %u	Disk Number = %u
423	Iterazioni = %u	Iterations = %u
424	Numero di operazioni di I/O = %u	IO Count = %u
425	Dimensione delle operazioni di I/O sequenziali = %u	Sequential IO Size = %u
426	Dimensione delle operazioni di I/O casuali = %u	Random IO Size = %u
427	Errore: impossibile eseguire una valutazione corretta del disco. %ws	Error: Failed to properly assess the disk. %ws
428	Richiesta di un file con dimensioni %I64u situato all'offset fisico 0x%I64x.	Requesting a file of size %I64u located at physical offset 0x%I64x.
429	Errore: operazione di I/O non riuscita, nuovo tentativo in corso.	Error: IO Failed, retrying.
430	Errore: operazione di I/O non riuscita, nessun nuovo tentativo in corso. %wsFileEx non riuscita (GLE = 0x%08x).	Error: IO Failed, not retrying. %wsFileEx failed (GLE = 0x%08x).
431	Errore: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x).	Error: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x).
432	Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: LCN ideale = %I64d / CurLCN = %I64d.	Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: Ideal LCN = %I64d / CurLCN = %I64d.
433	Già in posizione corretta LCN = %I64d.	Already in OK position LCN = %I64d.
434	Recupero della mappa di bit da LCN %I64d, analisi della mappa di bit e scelta di %ws.	Retrieving bitmap from LCN %I64d, scanning bitmap and favoring %ws.
435	Tentativo di spostare %u cluster in LCN di %I64d.	Attempting to move %u clusters to LCN of %I64d.
436	File spostato: LCN = %I64d / Offset fisico = 0x%I64x.	Moved file: LCN = %I64d / Physical Offset = 0x%I64x.
437	Esecuzione[%u] Tipo[0x%08x] Zona[%u] - %f MB/s	Run[%u] Type[0x%08x] Zone[%u] - %f MB/s
438	Errore: è necessario specificare un tag con l'opzione per il salvataggio delle tracce.	Error: A tag must be specified with the save traces option.
439	Errore: impossibile specificare l'opzione -drive insieme all'opzione -n	Error: The -drive option cannot be specified with the -n option
440	Errore: identificatore di unità '%ws' non valido. Esempio di sintassi valida: '-drive c'.	Error: Invalid Drive Letter Specifier: '%ws'. Valid syntax, for example, would be '-drive c'.
441	Questa unità deve essere allocata su più dischi fisici. Prima di ripetere la valutazione del disco, verificare che l'unità non faccia parte di una configurazione RAID software e sia allocata su un solo disco fisico.	This drive may be allocated across more than one physical disk. Before re-running the Disk assessment, check that your drive is not in a software RAID configuration and is allocated on only one physical disk.
442	Leggi con scritture in background	Read With Background Writes
443	Impossibile avviare il registratore del kernel. Il registratore è utilizzato da un'altra applicazione. Interrompere il registratore del kernel e riprovare.	Unable to start the kernel logger. The logger is in use by another application. Please stop the kernel logger and try again.
444	Il disco non dispone di 1 GB di spazio contiguo disponibile. Provare a eseguire l'utilità di deframmentazione dischi prima di ripetere la valutazione del disco.	The disk does not have 1 GB of contiguous free space. Try running the Disk Defragmenter before re-running the Disk assessment.
445	Errore: identificatore di zona non valido. Le zone devono essere attive o disattive	Error: Invalid Zones specifier. The zones must either be on or off
446	Errore: identificatore di inizializzazione casuale non valido. L'inizializzazione casuale deve essere un numero positivo.	Error: Invalid random seed specifier. Random seed should be a positive number.
447	Errore: deve essere specificata una sola modalità. Le modalità valide sono -read, -write e -flush.	Error: exactly one mode must be specified. Valid modes are -read -write and -flush.
448	Errore: deve essere specificato un solo tipo. I tipi validi sono -ran (sta per random, casuale) e -seq (sta per sequential, sequenziale).	Error: exactly one type must be specified. Valid types are -ran (for random) and -seq (for sequential).
449	Impossibile avviare il registratore del kernel.	Failed to start the kernel logger.
450	Impossibile salvare sul disco il file temporaneo necessario. Impossibile trovare un'unità adatta al file.	The temporary file needed to perform work could not be placed on the disk. Could not find a suitable drive for the file.
451	Impossibile aprire l'unità o il dispositivo.	Unable to open the drive or device.
452	Scenario	Scenario
453	Impossibile completare la creazione di un file temporaneo. Lo spazio disponibile su disco potrebbe non essere sufficiente per i file decompressi. Prima di ripetere la valutazione del disco, verificare che sia possibile creare un file decompresso da 1 GB nella directory temporanea.	Could not finish creating a temporary file. There may not be enough room on disk for the uncompressed file. Before re-running the Disk assessment, check that you can create a 1 GB uncompressed file in your temp directory.
455	Impossibile eseguire una valutazione accurata del disco mentre la cache in scrittura è disattivata. Prima di ripetere la valutazione del disco, verificare lo stato dell'opzione di Gestione dispositivi per l'abilitazione della cache in scrittura.	The disk cannot be accurately assessed while write caching is disabled. Before re-running the Disk assessment, check the Device Manager option to enable write caching.
456	Impossibile eseguire una valutazione accurata del disco quando il sistema viene avviato da un disco rigido virtuale.	The disk cannot be accurately assessed while the system is booted from a Virtual Hard Disk.
457	Il disco non dispone di spazio sufficiente per l'esecuzione del test, durante il quale viene creato un file temporaneo di 1 GB. Prima di ripetere la valutazione del disco, assicurarsi che sia disponibile almeno 1 GB di spazio su disco.	The disk does not have enough free space to run this test, which creates a 1 GB temporary file. Before re-running the Disk assessment, ensure there is at least 1 GB free on disk.
458	Impossibile eseguire il test di valutazione del disco in modo accurato a causa dell'interferenza di un altro componente, quale un driver.	The disk assessment test cannot run accurately because of interference from another component, such as a driver.
500	Errore: impossibile impostare la priorità del thread per la CPU %u	Error: Unable to set thread priority for CPU %u
501	Errore: impossibile inizializzare l'area di lavoro per la CPU %u	Error: Unable to initialize workspace for CPU %u
502	Errore: impossibile allocare un buffer non compresso per la CPU %u	Error: Unable to allocate uncompressed buffer for CPU %u
503	Errore: impossibile bloccare un buffer non compresso per la CPU %u	Error: Unable to lock uncompressed buffer for CPU %u
504	Errore: impossibile allocare un buffer compresso per la CPU %u	Error: Unable to allocate compressed buffer for CPU %u
505	Errore: impossibile bloccare un buffer compresso per la CPU %u	Error: Unable to lock compressed buffer for CPU %u
506	Errore: impossibile misurare la frequenza dei timestamp per la CPU %u	Error: Unable to measure timestamp frequency for CPU %u
507	Errore: impossibile nel passaggio %u comprimere il buffer per la CPU %u	Error: Pass %u for CPU %u failed to compress the buffer
508	Errore: impossibile nel passaggio %u decomprimere il buffer per la CPU %u	Error: Pass %u for CPU %u failed to decompress the buffer
509	Errore: è stato richiesto di arrestare il thread sulla CPU %u	Error: Instructed to stop the thread on CPU %u
510	Errore: l'intervallo di misurazione del tempo è troppo alto per la CPU %u	Error: The time measurement delta is too high for CPU %u
511	Errore: impossibile ottenere risultati accurati per la CPU %u	Error: Unable to obtain accurate results for CPU %u
512	Errore: impossibile allocare il buffer dell'area di lavoro per la CPU %u	Error: Unable to allocate the workspace buffer for CPU %u
513	Errore: impossibile bloccare il buffer dell'area di lavoro per la CPU %u	Error: Unable to lock the workspace buffer for CPU %u
514	WinSATCPUAssessment	WinSATCPUAssessment
515	Valutazione della CPU	CPU Assessment
516	Misura le prestazioni della CPU mediante l'esecuzione di una serie di operazioni. Sono ora disponibili opzioni per la crittografia e la compressione.	Measures CPU performance by performing a series of operations. Options include encryption compression at this time.
517	Errore: modalità di valutazione non specificata. Opzioni valide: -encryption, -compression	Error: Assessment mode not specified. valid options are: -encryption, -compression
520	Errore: impossibile creare tutti i thread per CPU	Error: Unable to create all per-CPU threads
521	Errore: impossibile recuperare i requisiti del working set	Error: Unable to retrieve working set requirements
522	Errore: impossibile impostare la dimensione del working set %s	Error: Unable to set working set size %s
523	Errore: attesa del completamento thread non riuscita	Error: Wait on thread completion failed
524	Errore: impossibile ottenere i codici di uscita del thread	Error: Unable to get the thread exit codes
525	Errore: thread %u non riuscito	Error: Thread %u failed
526	Errore: uno o più thread di lavoro non riusciti	Error: one or more worker threads failed
528	Errore: '%.64s' non può essere utilizzato con l'opzione '-buffersize'	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-buffersize' switch
529	Errore: dimensione del buffer non valida	Error: Invalid buffer size
530	Errore: impossibile inizializzare il contesto di crittografia per la CPU %u	Error: Unable to initialize Cryptographic context for CPU %u
531	Errore: impossibile allocare il buffer di origine per la CPU %u	Error: Unable to allocate the source buffer for CPU %u
532	Errore: impossibile bloccare il buffer di origine per la CPU %u	Error: Unable to lock the source buffer for CPU %u
533	Errore: impossibile allocare il buffer di crittografia per la CPU %u	Error: Unable to allocate the cipher buffer for CPU %u
534	Errore: impossibile bloccare il buffer di crittografia per la CPU %u	Error: Unable to lock the cipher buffer for CPU %u
535	Errore: impossibile nel passaggio %u crittografare il buffer per la CPU %u	Error: Pass %u for CPU %u failed to encrypt the buffer
536	Errore: impossibile nel passaggio %u decrittografare il buffer per la CPU %u	Error: Pass %u for CPU %u failed to decrypt the buffer
537	Errore: impossibile impostare la classe della priorità del processo	Error: Unable to set the process priority class
538	Errore: impossibile impostare la priorità del thread	Error: Unable to set the thread priority
539	Errore: la dimensione del buffer è troppo grande. Il valore massimo è %s	Error: The buffer size is too big. Max is %s
540	Errore: la dimensione del buffer è troppo piccola. Il valore minimo è %s	Error: The buffer size is too small. Min is %s
541	Errore: il tempo minimo deve essere un intero positivo	Error: The minimum time must be a positive integer
542	Errore: il tempo minimo specificato è troppo grande. Il valore massimo è %g secondi	Error: the specified minimum time is too large, max is %g seconds
543	Errore: il tempo minimo specificato è troppo piccolo. Il valore minimo è %g secondi	Error: the specified minimum time is too small, min is %g seconds
544	Errore: il tempo massimo deve essere un intero positivo	Error: The maximum time must be a positive integer
545	Errore: il tempo massimo specificato è troppo grande. Il valore massimo è %g secondi	Error: the specified maximum time is too large, max is %g seconds
547	Errore: il tempo di esecuzione massimo (%g) deve essere maggiore o uguale al tempo di esecuzione minimo (%g)	Error: the maximum run time (%g) must be greater than or equal to the minimum (%g) run time
548	Avviso: in esecuzione continua. Tempi di esecuzione minimo o massimo ignorati	Warning: running forever, specified min or max run times ignored
549	Avviso: il delta da RDTSC a QPC è troppo alto (CPU %u)	Warning: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u )
550	Il file specificato è troppo grande	The specified file is too large
551	Il file specificato è di lunghezza zero	The specified file is zero length
552	Impossibile leggere il file specificato	The specified file could not be read
553	Errore: thread CPU %d. Impossibile ruotare il buffer	Error: CPU Thread %d - Can't rotate buffer
554	Errore: il file di input non esiste %s	Error: The input file does not exist %s
555	Errore: il file di input è troppo grande %s	Error: The input file is too large %s
556	Errore: il file di input è troppo piccolo: deve essere maggiore di %d byte %s	Error: The input file is too small: must be greater than %d bytes %s
557	Errore: il valore dopo -nbr non è valido. Il valore minimo è 1, quello massimo è %u	Error: the value after -nbr is invalid. Minimum is 1, maximum is %u
558	Errore: il valore dopo -brs non è valido. Il valore minimo è %s, quello massimo è %s	Error: the value after -brs is invalid. Minimum is %s, maximum is %s
559	Errore: i parametri -nbr e -brs non possono essere utilizzati insieme	Error: the -nbr and -brs parameters cannot be used together
560	Errore: il valore per %s deve essere un numero positivo	Error: the value for %s must be a positive number
600	WinSATMemTest	WinSATMemTest
601	Valutazione delle prestazioni della memoria di sistema	System memory performance assessment
602	Questa operazione misura le prestazioni della memoria di sistema copiando i dati da un buffer di memoria all'altro. Per la copia vengono utilizzati, se necessario, registri e istruzioni SSE o MMX. La metrica è byte al secondo.	This operation measures the memory performance of system memory by copying data from one memory buffer to another. SSE or MMX instructions are registers used for the copy (as appropriate). The metric is bytes per second.
606	Errore: l'offset di destinazione è troppo grande. Il valore massimo è	Error: The destination offset is to big. Max is
607	Errore: il nome del test fornito dall'utente non è valido	Error: The user supplied test name is invalid
608	Errore: '%.64s' non può essere utilizzato con l'opzione '-i'	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-i' switch
609	Errore: testo in eccesso sulla riga di comando '%s'	Error: There is extra text on the command line '%s'
610	Errore: no SSE su x64	Error: No SSE on x64
611	Errore: impossibile eseguire la valutazione in un processo WOW	Error: Unable to run assessment in a WOW process
612	Errore: questa valutazione supporta fino a %u processori	Error: This assessment only supports up to %u processors
613	Errore: impossibile impostare la dimensione del working set	Error: Unable to set the working set size
616	Errore: impossibile allocare memoria per i thread	Error: Unable to allocate memory for threads
617	Errore: impossibile creare i thread per CPU	Error: Unable to create per-cpu threads
618	Errore: impossibile creare il thread di completamento	Error: Unable to create completion thread
620	Errore: nessuna operazione trovata	Error: No operations found
624	Errore: impossibile impostare la priorità del thread (CPU %u)	Error: Unable to set the thread priority ( CPU %u )
625	Errore: impossibile allocare memoria per la gestione dei campioni (CPU %u)	Error: Unable to allocate the sample manager memory ( CPU %u )
626	Errore: impossibile allocare il buffer di memoria	Error: Unable to allocate the memory buffer
627	Errore: impossibile bloccare il buffer di memoria	Error: Unable to lock the memory buffer
628	Errore: impossibile bloccare il buffer di memoria di destinazione	Error: Unable to lock the destination memory buffer
629	Errore: impossibile misurare la frequenza dei timestamp	Error: Unable to measure the timestamp frequency
630	Errore: impossibile liberare il buffer di memoria (CPU %u)	Error: Unable to free the memory buffer ( CPU %u )
631	Errore: il thread è stato arrestato (CPU %u)	Error: Thread was stopped ( CPU %u )
632	Errore: si è verificato un errore nell'altro thread. Impossibile continuare (CPU %u)	Error: Failure in the other thread, unable to continue ( CPU %u )
633	Errore: il delta da RDTSC a QPC è troppo alto (CPU %u)	Error: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u )
634	Errore: impossibile ottenere risultati accurati (CPU %u)	Error: Unable to obtain accurate results ( CPU %u )
635	Termina immediatamente	Terminate immediately
636	Errore: impossibile creare il thread	Error: Unable to create thread
637	Errore: impossibile impostare la maschera di affinità del thread	Error: Unable to set the thread affinity mask
638	Errore: impossibile impostare la CPU ideale del thread	Error: Unable to set the thread's ideal CPU
640	Errore: '%.64s' non può essere utilizzato con l'opzione '-do'	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-do' switch
651	Errore: la dimensione del buffer è troppo grande. Il valore massimo è	Error: The buffer size is too big. Max is
652	Errore: la dimensione del buffer è troppo piccola. Il valore minimo è	Error: The buffer size is too small. Min is
653	Errore: il valore delle iterazioni è troppo grande. Il valore massimo è	Error: The iterations value is too large. Max is
654	Errore: il valore delle iterazioni è troppo piccolo. Il valore minimo è	Error: The iterations value is too small. Min is
664	Errore: le dimensioni del buffer devono essere un multiplo di	Error: The buffer size must be a multiple of
800	WinSATMediaTest	WinSATMediaTest
801	Valutazione della codifica/decodifica dei file multimediali	Media Decode/Encode Assessment
802	Questa operazione misura le prestazioni del sistema mediante la decodifica e/o la codifica di un file contenente flussi audio e video. Durante il processo verrà utilizzata l'accelerazione hardware, se disponibile. La metrica è il tempo totale richiesto per il completamento del file.	This operation measures the performance of the system by decoding and/or encoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file.
803	Errore: la valutazione non è in esecuzione.	Error: Assessment is not running.
804	Errore: la valutazione è già in esecuzione.	Error: Assessment is already running.
805	Errore: la valutazione è stata interrotta troppo presto e probabilmente annullata.	Error: Assessment was stopped prematurely (probably cancelled).
806	Errore: impossibile avviare la valutazione.	Error: Assessment could not be started.
807	Errore: testo in eccesso sulla riga di comando: '%s'	Error: There is extra text on the command line: '%s'
808	Errore: l'opzione -dumpgraph deve essere seguita dal nome del file in cui scrivere i dati.	Error: The -dumpgraph switch must be followed by a filename to write to.
809	Errore: l'opzione -input deve essere seguita dal nome del file da cui leggere i dati.	Error: The -input switch must be followed by a filename to read from.
810	Errore: è necessario specificare un file di input da decodificare.	Error: You must specify an input file to decode!
811	Errore: l'opzione -encode deve essere seguita dal nome del file da cui leggere i dati.	Error: The -encode switch must be followed by a filename to read from.
812	Errore: l'opzione -saveas deve essere seguita dal nome del file in cui scrivere i dati.	Error: The -saveas switch must be followed by a filename to write to.
813	Errore: è stata specificata una combinazione di opzioni non compatibile.	Error: An incompatible combination of switches was specified.
814	Errore: il framework di test ha rifiutato la configurazione proposta.	Error: The test framework rejected the proposed configuration.
815	Errore: impossibile per WinSAT inizializzare COM.	Error: WinSAT failed to initialize COM.
816	Errore: impossibile per WinSAT creare i file temporanei.	Error: WinSAT failed to create temporary files.
817	Errore: impossibile per WinSAT creare un'immagine del grafico DirectShow su disco.	Error: WinSAT failed to dump the DirectShow graph to disk.
818	Errore: impossibile per WinSAT recuperare le statistiche per singolo fotogramma.	Error: WinSAT failed to retrieve per-frame statistics.
819	Errore: impossibile per WinSAT inizializzare il grafico filtri.	Error: WinSAT failed to initialize the filter graph.
820	Errore: impossibile per WinSAT configurare il grafico filtri per la massima velocità.	Error: WinSAT failed to configure the filter graph for maximum speed.
821	Errore: impossibile per WinSAT avviare il grafico filtri.	Error: WinSAT failed to start the filter graph.
822	Errore: impossibile per WinSAT caricare il profilo di codifica.	Error: WinSAT failed to load the encoding profile.
823	Errore: impossibile per WinSAT inizializzare il codificatore WMV.	Error: WinSAT failed to initialize the WMV encoder.
824	Errore: impossibile per WinSAT connettere il file di input al codificatore WMV.	Error: WinSAT failed to connect the input file to the WMV encoder.
825	Errore: impossibile per WinSAT modificare il profilo di codifica per adattarlo al file di input.	Error: WinSAT failed to adjust the encoding profile to match the input file.
826	Errore: impossibile per WinSAT inizializzare il programma di rendering video.	Error: WinSAT failed to initialize the video renderer.
827	Errore: impossibile per WinSAT inizializzare il programma di rendering audio.	Error: WinSAT failed to initialize the audio renderer.
828	Errore: impossibile per WinSAT connettere il file di input ai programmi di rendering audio/video.	Error: WinSAT failed to connect the input file to the audio/video renderers.
829	Errore: impossibile per WinSAT reindirizzare la traccia audio.	Error: WinSAT failed to redirect the audio track.
830	Errore: sincronizzazione non riuscita. Test interrotto.	Error: Synchronization failure -- aborting test.
831	Errore: impossibile fornire gli eventi DirectShow. Test interrotto.	Error: DirectShow events could not be delivered -- aborting test.
832	Errore: DirectShow ha segnalato un errore nel grafico filtri. Test interrotto.	Error: DirectShow reported an error in the filter graph -- aborting test.
833	Errore: DirectShow ha segnalato un annullamento da parte dell'utente. Test interrotto.	Error: DirectShow reported cancellation by user -- aborting test.
834	Errore: durata massima superata, il computer è troppo lento. Test interrotto.	Error: Maximum duration exceeded, machine too slow -- aborting test.
835	Errore: impossibile valutare le prestazioni di riproduzione video.	Error: Could not assess multimedia performance.
836	Errore: impossibile avviare il registratore del kernel di NT.	Error: Failed to start NT Kernel Logger.
837	Errore: impossibile registrare un contrassegno nel registratore del kernel di NT.	Error: Failed to log a mark to the NT Kernel Logger.
838	Errore: impossibile arrestare il registratore del kernel di NT.	Error: Failed to stop NT Kernel Logger.
839	Errore: errore durante l'elaborazione del registro di traccia del kernel.	Error: An error occurred while processing the kernel trace log.
1000	WinSATMFTest	WinSATMFTest
1001	Valutazione riproduzione di Media Foundation	Media Foundation Playback Assessment
1002	L'operazione consente di misurare le prestazioni del sistema tramite la decodifica di un file contenente flussi video e audio. Il processo si avvale dell'accelerazione hardware, se disponibile. La metrica è il tempo totale necessario per completare il file.	This operation measures the performance of the system by decoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file.
1010	Errore: impossibile caricare Media Foundation. (Disponibile solo in Vista.)	Error: Media Foundation could not be loaded. (MF is Vista only!)
1011	Errore: impossibile inizializzare COM.	Error: Could not initialize COM.
1012	Errore: impossibile inizializzare Media Foundation.	Error: Could not initialize Media Foundation.
1013	Errore: impossibile creare la finestra di riproduzione.	Error: Could not create the playback window.
1014	Errore: impossibile risolvere il file di input. Verificare che il file sia presente e che il formato sia corretto.	Error: Could not resolve the input file. (Is it present, and of a correct format?)
1015	Errore: impossibile creare una sessione multimediale per il file di input.	Error: Could not create a media session for the input file.
1016	Errore: impossibile creare una topologia per decodificare il file di input. (p_BuildTopology)	Error: Could not build a topology to decode the input file. (p_BuildTopology)
1017	Errore: impossibile avviare la riproduzione.	Error: Could not start playback.
1018	Errore: Media Foundation ha rilevato un errore durante la riproduzione del file.	Error: An error was reported by Media Foundation while playing the file.
1019	Errore: il file di input richiede la riproduzione di PMP, ma è stata specificata l'opzione -nopmp.	Error: This input file requires the PMP to play, but -nopmp was specified.
1020	Errore: finestra di riproduzione chiusa dall'utente. Il test verrà interrotto.	Error: User closed playback window -- aborting test.
1022	Errore: impossibile valutare le prestazioni di Media Foundation.	Error: Could not assess Media Foundation performance.
1023	Errore: impossibile creare una topologia per decodificare il file di input. (GetService)	Error: Could not build a topology to decode the input file. (GetService)
1100	WinSATMediaEx	WinSATMediaEx
1101	Valutazione contenuti multimediali estesa	Extended Media Assessment
1102	Questa operazione valuta la capacità del sistema di offrire riproduzione video ad alta fedeltà.	This operation measures the system's capacity to provide high fidelity video playback.
1103	Errore: impossibile valutare la fedeltà dei contenuti multimediali.	Error: Could not assess media fidelity.
1106	Errore: la valutazione è stata interrotta in modo anomalo.	Error: Assessment was stopped prematurely.
1108	Errore: direttive non riconosciute nella riga di comando.	Error: Unrecognized directives on the command line.
1109	Errore: l'opzione -input deve essere seguita dal nome di un file da riprodurre.	Error: The -input switch must be followed by a filename to play.
1110	Errore: è necessario specificare un file di input da riprodurre.	Error: You must specify an input file to play.
1111	Errore: l'opzione -video deve essere seguita da un'opzione valida.	Error: The -video switch must be followed by a valid option.
1112	Errore: opzione -video non riconosciuta. Le opzioni valide sono: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc	Error: Unrecognized -video option. (Valid options: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc)
1113	Errore: l'opzione -audio deve essere seguita da un'opzione valida.	Error: The -audio switch must be followed by a valid option.
1114	Errore: opzione -audio non riconosciuta. Le opzioni valide sono: none,decode,mute,full	Error: Unrecognized -audio option. (Valid options: none,decode,mute,full)
1115	Errore: l'opzione -pmp deve essere seguita da un'opzione valida.	Error: The -pmp switch must be followed by a valid option.
1116	Errore: opzione di -pmp non riconosciuta. Le opzioni valide sono: force,prefer,avoid,deny	Error: Unrecognized -pmp option. (Valid options: force,prefer,avoid,deny)
1117	Errore: le opzioni -width e -height devono essere eseguiti da valori di lunghezza validi.	Error: The -width/-height switches must be followed by valid lengths.
1118	Errore: lunghezza non valida passata a -width/-height.	Error: Invalid length passed to -width/-height.
1119	Errore: le opzioni -left/-top devono essere seguite da coordinate virtuali valide.	Error: The -left/-top switches must be followed by valid virtual coordinates.
1120	Errore: coordinate virtuali non valide passate a -top/-left.	Error: Invalid virtual coordinates passed to -top/-left.
1121	Errore: l'opzione -profname deve essere seguita da un nome di chiave di Registro di sistema valido.	Error: The -profname switch must be followed by a valid registry key name.
1122	Errore: l'opzione -vidname deve essere seguita da un nome di chiave di Registro di sistema valido.	Error: The -vidname switch must be followed by a valid registry key name.
1123	Errore: per eseguire il test deve essere riprodotto almeno un flusso (video o audio).	Error: At least one stream (video or audio) must be played to perform the test.
1124	Errore: -video none non è un'opzione consentita se il computer non è provvisto di una scheda audio.	Error: -video none is not allowed if the machine has no sound card.
1125	Per la valutazione mediaex è necessaria un'unità WDDM 1.0 o versione successiva. Nessuna informazione generata.	The MediaEx assessment requires a WDDM 1.0 or later drive - no data generated.
10001	percorso e nome file dell'applicazione mancanti nella riga di comando	the application path and file name do not exist on the command line
10002	impossibile ottenere le informazioni sulla versione del file dall'eseguibile	can't get file version information from the executable
10003	Errore: impossibile ottenere le informazioni sulla versione del programma dall'eseguibile	Error: Can't get the program version information from the executable
10004	Errore: nessun nome di pipe specificato con l'opzione -pipe	Error: No pipe name specified with -pipe
10005	Errore: quando è specificata l'opzione -pipe, nella riga di comando non devono essere presenti altri parametri	Error: When the -pipe switch is specified, no other parameters should be on the command line
10006	Errore: impossibile connettersi a una named pipe	Error: Could not connect to named pipe
10007	Errore: impossibile ricevere la riga di comando dalla pipe	Error: Could not receive command line from pipe
10008	Nome operazione o valutazione non valido: '%s'	Invalid assessment or operation name '%s'
10009	nessun nome file specificato con l'opzione -xml	no file name specified after the -xml switch
10010	Errore: impossibile allocare memoria	Error: unable to allocate memory
10011	Connessione alla named pipe '%ws'	Connecting to named pipe '%ws'
10012	Errore: connessione alla named pipe '%s' non riuscita	Error: Connection to named pipe '%s' failed
10013	Errore: impossibile trovare la risorsa HTML '%ws'%u	Error: Unable to find the HTML resource '%ws'%u
10014	Nome file univoco ottenuto: %ws	Unique filename obtained: %ws
10015	Errore: impossibile aprire il file dell'archivio dati per la lettura '%ws'	Error: Cannot open Data Store File for read '%ws'
10016	Errore: impossibile aprire il file dell'archivio dati per la scrittura '%ws'	Error: Cannot open Data Store File for write '%ws'
10017	Errore: impossibile leggere l'intestazione Unicode dall'archivio dati '%ws'	Error: Cannot read unicode header from data Store '%ws'
10018	Errore: impossibile leggere dall'archivio dati '%ws'	Error: Cannot read from data Store '%ws'
10019	Errore: impossibile scrivere l'indicatore Unicode nell'archivio dati '%ws'	Error: Cannot write Unicode Indicator to data store '%ws'
10020	Errore: impossibile scrivere nell'archivio dati '%ws'	Error: Cannot write to data Store '%ws'
10021	Enumerazione delle funzionalità	FeatureEnumeration
10023	Questa operazione enumera le funzionalità del computer	This operation enumerates the features of the machine
10024	Errore: token della riga di comando aggiuntivi '%ws'	Error: Extra command line tokens '%ws'
10025	Errore: impossibile creare un evento	Error: Unable to create an Event
10026	Errore: impossibile eseguire WinSAT sui processori Itanium	Error: WinSAT does not support execution on Itanium processors
10027	Errore: impossibile eseguire l'immagine a 32 bit di WinSAT su una versione di Windows a 64 bit. Utilizzare la versione nativa a 64 bit	Error: WinSAT does not support execution of its 32-bit image on a 64-bit version of Windows. Please run the native 64-bit version
10028	Errore: impossibile acquisire il mutex	Error: Unable to acquire mutex
10029	Errore: è già in esecuzione un'altra copia di WinSAT	Error: Another copy of WinSAT is already running
10030	Errore: comando pipe non previsto	Error: Unexpected Pipe Command
10031	Errore: impossibile inizializzare WMI	Error: Unable to initialize WMI
10032	Errore: impossibile ottenere il percorso dell'archivio dati di WinSAT	Error: Can't get WinSAT data store path
10033	Errore: impossibile cercare i file	Error: Can't search for files
10034	Errore: impossibile eliminare il file in eccesso	Error: Can't delete excess file
10035	Errore: impossibile creare il flusso XML.	Error: Cannot create XML Stream.
10036	Errore: impossibile creare le directory WinSAT	Error: Unable to create the WinSAT directories
10039	valore di iterazione non valido. Deve essere un intero positivo maggiore di zero	bad iteration value - must be positive integer greater than zero
10040	nessun nome file specificato con l'opzione -admp	no file name specified after the -admp switch
10041	Operazione completata	Success
10042	Impossibile completare l'operazione	Failure
10043	Interferenza	Interference
10044	Operazione annullata	Canceled
10045	Errore: convalida dello schema XML non riuscita	Error: XML fails schema validation
10046	Errore: impossibile caricare XML	Error: Failed to load XML
10047	Errore: nessun nome file specificato con l'opzione -csv	Error: NO filie name specified with -csv
10048	Errore: impossibile aprire il file '%s' %s	Error: Can't open file '%s' %s
10049	Errore: impossibile scrivere sul file '%s' %s	Error: Can't write to file '%s' %s
10050	Avviso: impossibile eseguire la valutazione D3D. Pixel Shader 2.0 non supportato	Warning: Can't run D3D Assessment - no pixel shader 2.0 support
10051	Avviso: impossibile eseguire la valutazione D3D. DX9 non supportato	Warning: Can't run D3D Assessment - no DX9 Support
10052	Avviso: impossibile eseguire la valutazione DWM. Pixel Shader 2.0 non supportato	Warning: Can't run DWM Assessment - no pixel shader 2.0 support
10053	Avviso: impossibile eseguire la valutazione DWM. DX9 non supportato	Warning: Can't run DWM Assessment - no DX9 Support
10054	Avviso: impossibile eseguire la valutazione DWM. LDDM non supportato	Warning: Can't run DWM Assessment - no LDDM Support
10055	Avviso: impossibile ottenere la dimensione della cache della CPU %s	Warning: Can't get CPU %s cache size
10057	impossibile aprire l'evento di annullamento con nome	cannot open the named cancel event
10059	Errore: impossibile misurare la frequenza TSC (Time Stamp Counter)	Error: Cannot Measure Time Stamp Counter (TSC) Frequency
10060	Errore: impossibile rilevare lo stato del processo WOW	Error: Cannot detect WOW process state
10061	Errore: impossibile caricare lo schema WinSAT dalla risorsa	Error: Failed to load the WinSAT schema from the resource
10062	impossibile caricare lo schema	cannot load the schema
10063	Errore: XML di WinSAT non conforme allo schema	Error: The WinsAT XML does not adhere to the schema
10064	Avviso: il controllo dello schema è stato disattivato perché non è disponibile una versione appropriata di MSXML. La convalida XML rispetto allo schema non è stata eseguita.	Warning: Schema checking has been turned off because a suitable version of MSXML was not found. The XML has not been validated against the schema.
10065	Errore: versione MSXML richiesta non disponibile	Error: The required MSXML Version not available
10066	Errore: impossibile caricare il documento XML per la trasformazione dalla console	Error: Cannot load the XML document for Console transform
10067	Errore: impossibile caricare la trasformazione XSL di WinSAT dalle risorse	Error: Failed to load the WinSAT XSL transform from the resources
10068	Errore: impossibile caricare la trasformazione XSL di WinSAT nel DOM	Error: Failed to load the WinSAT XSL transform into the DOM
10069	Errore: impossibile eseguire la trasformazione dell'output	Error: Failed to perform the output transform
10070	Errore: impossibile generare un documento XML dalla trasformazione dell'output	Error: Failed to generate any XML from the output transform
10071	Errore: impossibile scrivere i dati trasformati sul flusso di output	Error: Cannot write the transformed data to the output stream
10072	Errore: impossibile ottenere il nome della directory WinSAT	Error: Cannot get the WinSAT directory name
10073	Errore: il nome della valutazione non è valido	Error: The assessment name is invalid
10074	Errore: impossibile creare l'evento di attesa della valutazione	Error: Cannot create the wait event for the assessment
10075	Errore: impossibile reimpostare l'evento di terminazione	Error: Cannot reset the termination event
10076	Errore: impossibile impostare il gestore Control-C della console	Error: Cannot set the Console Control-C handler
10077	In esecuzione:	Running:
10078	Tentativo di arresto della valutazione	Trying to stop the Assessment
10079	Errore: impossibile interrompere la valutazione	Error: Unable to stop the Assessment
10080	La valutazione è stata interrotta	The Assessment stopped successfully
10081	Errore: timeout dell'evento di attesa della valutazione	Error: The Assessment wait event timed out
10082	Errore: l'evento di attesa della valutazione è stato interrotto	Error: The Assessment wait event was abandoned
10083	Tempo di esecuzione	Run Time
10084	I criteri per il risparmio di energia del processore del sistema sono stati ripristinati	The System processor power policy was restored
10085	Errore: il file di input è in formato Unicode, che non è supportato	Error: The input file is unicode which is unsupported
10086	Errore: %ws:%d La riga è troppo lunga	Error: %ws:%d The line is too long
10087	Errore: %ws:%d Impossibile eseguire una valutazione formal da uno script di valutazione	Error: %ws:%d A formal assessment cannot be run from an assessment script
10088	impossibile elaborare i comandi in Strumento Valutazione sistema Windows	cannot process commands to WinSAT
10089	Errore: utilizzare -? o -help per informazioni sull'esecuzione del programma	Error: Use -? or -help for information on running this program
10090	Errore: impossibile inizializzare COM	Error: Cannot initialize COM
10091	Errore: impossibile ottenere informazioni sulle funzionalità per il controllo del risparmio di energia del sistema	Error: Cannot get the system power control capability information
10092	Nel sistema è supportata la gestione dinamica del risparmio di energia della CPU	The System supports dynamic CPU power management
10093	Nel sistema non è supportata la gestione dinamica del risparmio di energia della CPU	The System does not supports dynamic CPU power management
10094	I criteri per il risparmio di energia del processore del sistema sono stati salvati e impostati per ottenere le massime prestazioni	System processor power policy saved and set to 'max performance'
10095	Valutazione formal in corso	Running the Formal Assessment
10097	Tempo di esecuzione totale	Total Run Time
10098	Errore: impossibile creare righe di comando formali per la valutazione del disco	Error: Cannot create formal command lines for the Disk Assessment
10099	Errore: impossibile ottenere i dati di valutazione del disco	Error: Cannot get the Disk Assessment data
10100	Prestazioni del disco	Disk Performance
10101	Errore: impossibile ottenere i dati di valutazione della memoria	Error: Cannot get the Memory Assessment data
10102	Prestazioni della memoria	Memory Performance
10103	Errore: impossibile ottenere i dati di valutazione della CPU	Error: Cannot get the CPU Assessment data
10104	Prestazioni della CPU	CPU Performance
10105	Valutazione della crittografia	Encryption Assessment
10106	Valutazione della compressione	Compression Assessment
10107	Errore: impossibile ottenere i dati di valutazione D3D	Error: Cannot get the D3D Assessment data
10108	Prestazioni Direct3D9	Direct3D9 Performance
10109	Errore: impossibile ottenere i dati di valutazione DWM	Error: Cannot get the DWM Assessment data
10110	Prestazioni grafiche	Graphics Performance
10111	Velocità effettiva della memoria video	Video Memory Throughput
10112	Errore: impossibile ottenere i dati di valutazione della codifica/decodifica dei file multimediali	Error: Cannot get the Media Assessment data
10113	Tempo di codifica video Dshow	Dshow Video Encode Time
10114	Tempo di decodifica video Dshow	Dshow Video Decode Time
10115	Errore: impossibile ottenere il flag formal	Error: Cannot get the formal flag
10116	Errore: impossibile caricare XML dalla stringa	Error: Cannot load the xml from the string
10117	Errore: formato XML non valido	Error: The XML is malformed
10118	Conteggio allocazione campioni	Sample allocation count
10119	Dimensione minima del blocco di campioni	Minimum sample block size
10120	Numero di thread	Number of threads
10121	I dati sono memorizzati nella cache	The data is cached
10122	I dati non sono memorizzati nella cache	The data is uncached
10123	Informazioni: il controllo dello schema XML non verrà effettuato	Info: Skipping the XML schema check
10124	Informazioni: GetLogicalProcessorInformation() non supportata in questo sistema operativo	Info: GetLogicalProcessorInformation() not supported on this OS
10126	Errore: troppi processori nel sistema. Impossibile continuare la valutazione	Error: There are too many processors on the system. The Assessment cannot continue
10127	impossibile aprire l'evento moobe	cannot open the moobe event
10128	Errore: impossibile inizializzare WinSAT %s	Error: Cannot initialize WinSAT %s
10129	Prestazioni Direct3D Alpha Blend	Direct3D Alpha Blend Performance
10130	Prestazioni Direct3D ALU	Direct3D ALU Performance
10131	Prestazioni Direct3D Texture Load	Direct3D Texture Load Performance
10132	Prestazioni Direct3D Batch	Direct3D Batch Performance
10133	Esecuzione MOOBE	MOOBE Run Time
10134	Riga di comando '	Command Line '
10135	Valutazione prestazioni grafica desktop	Assessing Desktop Graphics Performance
10136	Valutazione prestazioni DirectX Alpha blend	Assessing DirectX Alpha blend Performance
10137	Valutazione prestazioni DirectX Texture load	Assessing DirectX Texture load Performance
10138	Valutazione prestazioni DirectX ALU	Assessing DirectX ALU Performance
10139	L'esecuzione ha richiesto troppo tempo. Valutazione annullata.	The Assessment took too long to run and was canceled
10140	Valutazione riproduzione multimediale Windows	Assessing Windows Media Playback
10141	Valutazione prestazioni della CPU	Assessing CPU Performance
10142	Valutazione prestazioni della memoria	Assessing Memory Performance
10143	Valutazione prestazioni del disco	Assessing Disk Performance
10144	Valutazione completata	Assessment Complete
10145	Errore: impossibile eseguire una valutazione formal da postazione remota tramite Servizi terminal	Error: a formal assessment cannot be run remotely over terminal services
10146	Errore: valutazioni non valide - il sistema è passato all'alimentazione a batteria durante la valutazione	Error: assessments invalid - the system transitioned to operation on batteries during the assessment
10147	Errore: impossibile eseguire una valutazione %s tramite una sessione di Terminal Server	Error: cannot run assessment %s over a terminal server session
10148	Errore: impossibile eseguire una valutazione formal durante l'utilizzo dell'alimentazione a batteria	Error: a formal assessment cannot be run while running on batteries
10149	Errore: passaggio a una sessione di Terminal Server durante una valutazione formal	Error: transition to terminal server session during formal assessment
10150	Errore: impossibile conteggiare file multimediali	Error: can't count multimedia files
10151	Errore: il sistema non offre supporto multimediale per l'operazione	Error: this system does not have multi-media support for this operation
10152	Errore: non sono supportate valutazioni formali in questa versione del sistema operativo	Error: formal assessments are not supported on this operating system version
10154	impossibile eseguire. Il programma richiede privilegi amministrativi	cannot run, this program requires administrative privileges
10155	Errore: impossibile inizializzare i valori di uscita del processo nel Registro di sistema %s	Error: Cannot initialize process exit values in the registry %s
10156	Errore sconosciuto	An unknown error has occurred
10157	Tempo di codifica video di Media Foundation	Media Foundation Video Encode Time
10158	Tempo di decodifica di Media Foundation	Media Foundation Decode Time
10159	Tempo medio di lettura con scritture casuali	Average Read Time with Random Writes
10160	Tempo medio di lettura con scritture sequenziali	Average Read Time with Sequential Writes
10161	Latenza: massima	Latency: Maximum
10162	Codice errore interno sconosciuto.	Unknown internal error code.
10163	Avviso: impossibile riprodurre il file multimediale o valutazione mediaex. Nessun supporto DX9	Warning: Cannot run media, or mediaex Assessment - no DX9 Support
10164	Errore: nessun nome file specificato con l'opzione -filename.	Error: No file name after -filename switch.
10165	Errore: nome file %ws non valido.	Error: Filename %ws is invalid.
10166	Errore: opzione -filename mancange.	Error: Missing -filename switch.
10167	Errore: troppe righe di comando trovate.	Error: Too many command lines found.
10168	nessun nome file specificato con l'opzione -datastore	no file name specified after the -datastore switch
10169	Errore: errore durante l'elaborazione dei risultati di Strumento Valutazione sistema Windows	Error: WinSAT encountered an error while processing it's results
10170	Errore: la riga di comando contiene virgolette non corrispondenti	Error: the command line has unbalanced quotes
10171	riga di comando vuota	the command line is empty
10172	impossibile analizzare la riga di comando	cannot parse the command line
10173	impossibile ottenere il nome file dell'applicazione	cannot get the application's file name
10174	nessun handle di file specificato con l'opzione -cancel	no file handle specified after the -cancel switch
10176	impossibile elaborare il file di registro	cannot process log file
10177	il file specificato non esiste: %s	the specified file does not exist %s
10178	il testo seguente nella riga di comando non è valido: '%s'	the following text on the command line is invalid '%s'
10179	Compressione LZW CPU	CPU LZW Compression
10180	Crittografia AES256 CPU	CPU AES256 Encryption
10181	Compressione Vista CPU	CPU Vista Compression
10182	Hash SHA1 CPU	CPU SHA1 Hash
10183	CRC32 CPU	CPU CRC32
10184	il valore specificato dopo -watchdog non è valido	the value specified after -watchdog is invalid
10185	Avviso: nessun evento di Strumento Valutazione sistema Windows trovato nel file.	Warning: there were no WinSAT events found in the file.
10186	Esame dell'hardware	Examining Hardware
10188	Valutazione prestazioni di decodifica Windows Media	Assessing Windows Media Decoding Performance
10189	Valutazione prestazioni di codifica Windows Media	Assessing Windows Media Encoding Performance
10191	Ottimizzazione decodifica Windows Media	Tuning Windows Media Decoding
10192	Valutazione prestazioni DirectX Batch	Assessing DirectX Batch Performance
10193	Valutazione prestazioni DirectX Geometry	Assessing DirectX Geometry Performance
10194	Prestazioni Direct3D Geometry	Direct3D Geometry Performance
10195	Valutazione prestazioni DirectX Constant Buffer	Assessing DirectX Constant Buffer Performance
10196	Prestazione Direct3D Constant Buffer	Direct3D Constant Buffer Performance
10197	Errore: il testo della riga di comando '%s' non è valido con il comando prepop.	Error: The command line text '%s' is invalid with the prepop command.
10198	Errore: impossibile eseguire lo strumento all'interno di una macchina virtuale. Riprovare eseguendo lo strumento direttamente sull'hardware nativo.	Error: Unable to run inside of a Virtual Machine. Please try again running directly on the native hardware.
10199	Latenza: 95° percentile	Latency: 95th Percentile
10200	Compressione LZW CPU monoprocessore	Uniproc CPU LZW Compression
10201	Crittografia AES256 CPU monoprocessore	Uniproc CPU AES256 Encryption
10202	Compressione Vista CPU monoprocessore	Uniproc CPU Vista Compression
10203	Hash SHA1 CPU monoprocessore	Uniproc CPU SHA1 Hash
10204	CRC32 CPU monoprocessore	Uniproc CPU CRC32
10205	il valore specificato dopo -xcancel non è valido	the value specified after -xcancel is invalid
10206	il valore specificato dopo -xwaitfinal non è valido	the value specified after -xwaitfinal is invalid
10207	Tempo medio di I/O per lo scenario	Average I/O time for Scenario
10208	Errore: questa verifica deve essere eseguita con l'alimentazione a batteria	Error: this assessment run must occur on batteries
10209	Errore: valutazione non valida - il sistema è passato all'alimentazione a batteria durante la valutazione	Error: assessment invalid - the system transitioned from operation batteries during the assessment
10300	*****	*****
10301	Impossibile raccogliere le informazioni di sistema.	Could not gather system information.
10302	Impossibile misurare le prestazioni del processore.	Could not measure processor performance.
10303	Impossibile misurare le prestazioni della memoria di sistema.	Could not measure system memory performance.
10304	Impossibile misurare le prestazioni dell'archivio.	Could not measure storage performance.
10305	Impossibile misurare le prestazioni grafiche.	Could not measure graphics performance.
10306	Impossibile misurare le prestazioni dei dispositivi di gioco.	Could not measure gaming performance.
10307	Impossibile misurare le prestazioni della riproduzione video.	Could not measure video playback performance.
0x1	Strumento Valutazione sistema Windows\tSINTASSI RIGA DI COMANDO: \t\t\tWINSAT [opzioni]È obbligatorio specificare un nome di valutazione. Le opzioni sono invece facoltative. L'elenco seguente include nomi di valutazioni validi già presenti in Vista: \tformal\t\tEsegue tutte le valutazioni \tdwm\t\tEsegue la valutazione DWM\t\t\t- Rivaluta le capacità grafiche del sistema e riavvia\t\t\t Gestione finestre desktop. \tcpu\t\tEsegue la valutazione della CPU. \tmem\t\tEsegue la valutazione della memoria di sistema. \td3d\t\tEsegue la valutazione D3D\tdisk\t\tEsegue la valutazione dell'archiviazione\tmedia\t\tEsegue la valutazione dei contenuti multimediali \t\t\t\tmfmedia\t\tEsegue la valutazione basata su Media Foundation \t\t\t\t\t- Esegue solo la valutazione delle funzionalità \t\t\t\t\t- Enumera le funzionalità del sistema. \t\t\t- È consigliabile utilizzare questa valutazione con \t\t\tl'opzione -xml per salvare i dati. \t\t\t- È possibile utilizzare l'opzione 'eef' per enumerare \t\t\tulteriori funzionalità, come i dischi ottici, i moduli \t\t\tdi memoria e altri elementi. \tPOPOLAMENTO PRELIMINARE:Le nuove opzioni della riga di comando per il popolamento preliminare dei \trisultati delle valutazioni di Strumento Valutazione sistema Windows sono: \t\tWinsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]Ciò consente di generare file XML di Strumento Valutazione sistema Windows con nomi di file che contengono \"prepop\". Ad esempio:\t0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlLo schema del nome di file è il seguente: \t\t%IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlL'opzione datastore directory consente di specificare un percorso di destinazione alternativo per i file XML generati.Se non si specifica un percorso, i file del popolamento preliminare verranno tutti salvati in \t%WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Per generare un set completo di file XML dei risultati, utilizzare \"winsat prepop\".È inoltre possibile eseguire il popolamento preliminare dei risultati per unsottosistema, come la CPU, tenendo conto delle dipendenze seguenti: \tPer la valutazione della CPU esiste una dipendenza secondaria dalla valutazione della memoria\tPer la valutazione della memoria esiste una dipendenza secondaria dalla valutazione della CPU\tPer la valutazione della grafica esiste una dipendenza secondaria sia dalla valutazione della CPU che da quella della memoria\tLa valutazione DWM può essere eseguita in modo autonomo\tLa valutazione del disco può essere eseguita in modo autonomo Se non è presente la valutazione per una dipendenza secondaria, Strumento Valutazione sistema Windows eseguirà la valutazione secondaria insieme alla valutazione primaria richiesta. Ad esempio, il comando \"winsat prepop -cpu\" eseguirà sia il test della CPU che quello della memoria se non è presente il file XML per la valutazione della memoria. \tALTRE NUOVE OPZIONI DI VALUTAZIONE PER WINDOWS 7:\tdwmformal\tEsegue la valutazione di Gestione finestre Windows per generare la classificazione Scheda video di Strumento Valutazione sistema Windows\tcpuformal\tEsegue la valutazione della CPU per generare la classificazione Processore di Strumento Valutazione sistema Windowsmemformal\tEsegue la valutazione della memoria per generare la classificazione Memoria (RAM) di Strumento Valutazione sistema Windows\tgraphicsformal\tEsegue la valutazione della grafica per generare la classificazione Grafica dei giochi di Strumento Valutazione sistema Windows\tdiskformal\tEsegue la valutazione del disco per generare la classificazione Disco rigido primario di Strumento Valutazione sistema Windows\t\t\t Per tutte le valutazioni formali i dati (file XML) verranno salvati in \t\t%WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Se è stato eseguito il popolamento preliminare di un sistema (tramite file generati con l'opzione \"winsat prepop\") non è necessario eseguire valutazioni formali.VALUTAZIONI SECONDARIE:Durante l'analisi dei risultati potrebbe essere utile esaminare singole valutazioni. Le opzioni per l'esecuzione di valutazioni secondarie della grafica dei giochi sono le seguenti:\tWinsat graphicsformal3d\tWinsat graphicsformalmedia\tVarianti DX9:\t\tWinsat d3d -dx9\t\twinsat d3d -batch\t\twinsat d3d -alpha\t\twinsat d3d -tex\t\twinsat d3d -alu\tVarianti DWM/DX10: \t\tWinsat d3d -dx10\t\twinsat d3d -dx10 -alpha\t\twinsat d3d -dx10 -tex\t\twinsat d3d -dx10 -alu\t\twinsat d3d -dx10 -batch\t\twinsat d3d -dx10 -geomf4\t\twinsat d3d -dx10 -geomf27\t\twinsat d3d -dx10 -geomv8\t\twinsat d3d -dx10 -gemov32\t\twinsat d3d -dx10 -cbufferOPZIONI PER VALUTAZIONI FORMALI PER ESECUZIONI SUCCESSIVE NELLO STESSO COMPUTER:Il comportamento predefinito di \"WinSAT formal\" quando è presente un set completo di file formali di Strumento Valutazione sistema Windowse viene richiesta una seconda esecuzione di \"winsat formal\" prevede quanto segue: \t1) Esecuzione incrementale se una modifica di componenti implica la necessità di rieseguire una valutazione, \t\tad esempio in seguito all'aggiornamento di una scheda video \t2) Riesecuzione di tutte le valutazioni se non vengono rilevati aggiornamenti di componenti specifici.\tL'opzione restart attiva un comportamento diverso dal predefinito. La sintassi è la seguente: \t\t\tWinsat formal -restart [clean|never]\t\t\tWinsat formal -restart\t \tRiesegue tutte le valutazioni.\t\tWinsat formal -restart never\tTenta un'esecuzione incrementale.\t\tWinsat formal -restart clean \tRiesegue tutte le valutazioni e offre la stessa funzionalità di forgethistory. \t\tWinsat forgethistory\t\tLa scelta di questa opzione consente di classificare un computer come se si trattasse della prima valutazione.ALTRE OPZIONI DELLA RIGA DI COMANDO:\t-v\t\t\tAbilita l'output in modalità dettagliata\t-xml\t\t\tSalva l'output XML in 'nomefile'\t -log \tGenera un file di log associato al comando specificato, ad esempio disk. \t\t\t\tL'opzione -log può essere utilizzata con qualsiasi comando WinSAT. \tviewlog -i \tCrea un dump dei risultati di un file di log. \tviewevents \t\tConsente di visualizzare gli eventi rilevanti di Strumento Valutazione sistema Windows nel registro eventi. \t\t\t\t(Viene avviato il registro eventi) \tquery \t\t\tConsente di eseguire query nell'archivio dati corrente.	Windows System Assessment Tool COMMAND LINE USAGE : WINSAT [switches]It's necessary to supply an assessment name. In contrast, switches are optional. Valid assessment names already seen in Vista include: formal\t\trun the full set of assessments dwm\t\tRun the Desktop Windows Manager assessment - Re-assess the systems graphics capabilities and restart the Desktop Window Manager. cpu\t\tRun the CPU assessment. mem\t\tRun the system memory assessment. d3d\t\tRun the d3d assessment (Note that the d3d assessment no longer runs the workload. For backward compatibility, pre-determined scores and metrics are reported.) disk\t\tRun the storage assessment media\t\tRun the media assessment \t\t\t mfmedia\t\tRun the Media Foundation based assessment\t features\tRun just the features assessment \t\t - Enumerates the system's features. - It's best used with the -xml switch to save the data. - The 'eef'switch can be used to enumerate extra features such as optical disks,\tmemory modules, and other items. PRE-POPULATION: The new command-line options for pre-populating WinSAT assessment results are : Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]This generates WinSAT xml files whose filenames contain \"prepop\". For example : 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlThe filename pattern is :\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlThe datastore directory option specifies an alternative target location for generated xml files. If no location is specified, everything is pre-populated to %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. To generate a full set of result xml files, use \"winsat prepop\". It is also possible to pre-populate results for a subsystem, such as CPU, subject to the following dependencies: The CPU assessment has a secondary dependency on the Memory assessment The Memory assessment has a secondary dependency on the CPU assessment The Graphics assessment has a secondary dependency on both CPU and Memory assessments The DWM assessment can run standalone The Disk assessment can run standalone If the assessment for a secondary dependency is not present, WinSAT will run the secondary assessment along with the requested primary assessment. For example, \"winsat prepop -cpu\" will run both the CPU and the Memory test, if the xml file for the Memory test is not present.\tOTHER NEW Win7 ASSESSMENT OPTIONS : dwmformal\tRun Desktop Windows Manager assessment to generate the WinSAT Graphics score cpuformal\tRun CPU assessment to generate the WinSAT Processor score memformal\tRun Memory assessment to generate the WinSAT Memory (RAM) score graphicsformal\tRun Graphics assessment to generate the WinSAT Gaming Graphics score diskformal\tRun Disk assessment to generate the WinSAT Primary Hard Disk score All formal assessments will save the data (xml files) in %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. If a system has been prepopulated (using files generated by the \"winsat prepop\" option), it is not necessary to run formal assessments.SUB-ASSESSMENTS:While investigating results, it may be convenient to look at individual assessments. Options for running Gaming Graphics sub-assessments include: Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia DX9 Variations: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu DWM/DX10 variations: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbufferOPTIONS FOR FORMAL ASSESSMENTS FOR SUBSEQUENT RUNS ON THE SAME MACHINE:The default behavior for \"WinSAT formal\" when a complete set of winsat formal files is present and a second \"winsat formal\" run is requested is to 1) Run incrementally if component change implies that an assessment needs to be re-run, e.g. if a video card were updated 2) If no component updates were detected, re-run all assessments. The restart option enables behavior other than the default. The syntax is : \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tReruns all assessments. Winsat formal -restart never \tAttempts to run incrementally. Winsat formal -restart clean \tReruns all assessments and provides the same functionality as \"forgethistory\". Winsat forgethistory\t\tChoosing to forgethistory will rate a machine as if for the first time.OTHER COMMAND LINE OPTIONS : -v\t\t\tEnables verbose output -xml\t\t\tSaves the XML output to 'filename' -log \tGenerates a log file associated with the specified command, such as disk The -log switch can be used with any WinSAT command. viewlog -i \tDumps the results of a log file . viewevents \t\tUsed to view relevant winsat events in the event log. (This launches the event log) query \t\t\tCan be used to query the current datastore.
0x2	Valutazione completata.	Assessment Completed.
0x3	Le valutazioni o le altre operazioni sono state completate.	The assessments or other operations completed successfully.
0x4	Impossibile completare la valutazione.	Cannot complete assessment.
0x5	Non è stato possibile completare la valutazione o un'altra operazione.Ciò è dovuto a un errore riportato dal sistema operativo, dal driver oda un altro componente.	The assessment or other operation did not complete successfully. This isdue to an error being reported from the operating system, driver, or other component.
0x7	Troppe interferenze da altre applicazioni. Provare a chiuderetutte le altre applicazioni e le finestre aperte, quindi riavviarela valutazione. Altre attività come il download di file o musica possonoprovocare interferenze eccessive.	There is too much interference from other applications. Try closingall other applications and windows then re-running the assessment. Other activity such as file or music downloading can also cause too much interference.
0x9	Valutazione annullata dall'utente.	The assessment was canceled by the user.
0xA	Impossibile completare la valutazione richiesta.	Cannot complete the requested assessment.
0xB	Comando inviato a WinSAT non valido.	The command line given to WinSAT was invalid.
0xD	WinSAT non è stato eseguito con privilegi di amministratore.	WinSAT was not run with administrator privileges.
0xF	WinSAT è già in esecuzione.	WinSAT is already running.
0x11	Impossibile eseguire la valutazione richiesta in una sessione di server terminal.	The requested assessment cannot be run over a terminal server session.
0x12	Impossibile completare la valutazione formal richiesta.	Cannot complete the requested formal assessment.
0x13	Non è possibile eseguire le valutazioni formali quando il sistemaè alimentato da batterie. Riprovare quando il sistema è alimentatodalla rete elettrica.	Formal assessments cannot be run when the system is on battery power. Please try again when the system is running AC power.
0x15	Impossibile eseguire valutazioni formali in una sessione di serverterminal. Riprovare eseguendo il comando utilizzando direttamente monitor,mouse e tastiera del sistema.	Formal assessments cannot be run over a terminal server session.Please try again by running directly on the system's physical monitor,keyboard and mouse.
0x17	Il sistema non dispone del supporto multimediale necessario perla valutazione richiesta.	This system does not have the necessary multi-media support to run the requested assessment.
0x19	Valutazione formal non è supportata in questaversione del sistema operativo.	Running the formal assessment is not supported on this versionof the operating system.
0x1A	Non utilizzato	Unused
0x1C	Impossibile eseguire una valutazione all'interno di una macchina virtuale.	Unable to run an assessment inside a virtual machine.
0x1D	Strumento Valutazione sistema Windows: impossibile ottenere misure accurate all'internodi una macchina virtuale. Riprovare eseguendo lo strumento direttamentesull'hardware nativo.	WinSAT cannot obtain accurate measurements inside of a virtual machine. Please try again running directly on the native hardware.
0x1E	Impossibile completare l'operazione di valutazione.	Cannot complete the assessment operation.
0x1F	L'operazione era in esecuzione da troppo tempo ed è stata annullata automaticamente. Perinformazioni tecniche dettagliate consultare il registro eventi di Windows.	This operation ran for too long and was canceled automatically. You canfind detailed technical information in the Windows event log.
0x21	È stato richiesto di eseguire la valutazione con l'alimentazione a batteria. Riprovare quando il sistema utilizza l'alimentazione da rete elettrica.	The assessment was requested to be run on on battery power. Please try again when the system is running DC power.
0x30000000	Informazioni	Info
0x30000001	Avvia	Start
0x30000002	Interrompi	Stop
0x50000000	Registra sempre	Log Always
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool	Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool
0x90000002	Applicazione	Application
0xB0000000	%1 %2 %3 %4	%1 %2 %3 %4
0xB0000001	Avvio applicazione Strumento Valutazione sistema Windows: %1	WinSAT Application Start: %1
0xB0000002	Riga di comando applicazione Strumento Valutazione sistema Windows: %2	WinSAT Application Command Line %2
0xB0000003	Arresto applicazione Strumento Valutazione sistema Windows: %1	WinSAT Application Stop: %1
0xB0000004	ERRORE: %3	ERROR: %3
0xB0000005	ERRORE COM: %4 %6	COM ERROR: %4 %6
0xB0000006	ERRORE: %2	ERROR: %2
0xB0000007	ERRORE: %1 %3	ERROR: %1 %3
0xB0000008	%2	%2
0xB0000009	%1:%3	%1:%3
0xB000000A	%1	%1
0xB000000B	Timeout watchdog principale. Il processo verrà terminato	Main watch dog timeout - terminating process
0xB000000C	Timeout watchdog di valutazione. Il processo verrà terminato	Assessment watch dog timeout - terminating process
0xB000000D	Timeout watchdog breve. Il processo verrà terminato	Short watch dog timeout - terminating process

File Name:	WinSAT.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..smenttool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_366f96f47da6292a\
File Size:	95 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	96768
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Strumento di valutazione sistema Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WinSAT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	WinSAT.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WinSAT.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file WinSAT.exe (Strumento di valutazione sistema Windows).

File Description:	Strumento di valutazione sistema Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WinSAT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	WinSAT.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200