File name: | Display.dll.mui |
Size: | 15872 byte |
MD5: | c0264cab259d24cac4a3b51eb4d3eed1 |
SHA1: | 586592c63318f70bb2c578473069dd4e747826a8 |
SHA256: | ff0f5448dbc3eb0ce6ae3e661dbc56e16ed5a5eb47be4413fea982d51f021205 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Filipino language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Filipino | English |
---|---|---|
1 | Display | Display |
2 | Baguhin ang mga setting mo ng display at gawing mas madaling basahin kung ano ang nasa desktop. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | Mga setting ng &display | &Display settings |
8 | Ang program na ito ay hinarangan sa pamamagitan ng patakaran sa pangkat. Para sa karagdagang impormasyon, kontakin ang iyong tagapangasiwa ng sistema. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Kontrol Panel ng Display | Display Control Panel |
11 | Binigay sa sariling paggamit Kaugnay sa mga Task Pane | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Icon ng seguridad | Security icon |
15 | Babala | Warning |
16 | Baguhin ang kapinuhan | Adjust resolution |
17 | Mag-project sa pangalawang screen | Project to a second screen |
18 | Baguhin ang mga setting ng display | Change display settings |
20 | Baguhin ang likuran ng desktopo | Change desktop background |
22 | Baguhin ang screen saver | Change screen saver |
23 | Baguhin ang mga kulay ng window | Change window colors |
24 | Binagay sa sariling gamit | Personalization |
25 | Mga Device at Printer | Devices and Printers |
26 | Ayusin ang tingkad | Adjust brightness |
31 | I-calibrate ang kulay | Calibrate color |
32 | Ayusin ang ClearType na teksto | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | 9 na puntong %s. | 9 point %s. |
210 | Nais mong panatilihin ang mga setting ng display? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Kapag binalikan sa nakaraang mga setting ng display sa %d mga segundo. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s at %s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Resolution ng Screen | Screen Resolution |
301 | Hindi-kilalang Monitor | Unknown Monitor |
302 | Maramihang mga monitor | Multiple Monitors |
303 | Pinamamahalaan ng administrator ng iyong system ang ilang setting. Bakit hindi ko mabago ang ilang setting? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Pinamamahalaan ng administrator ng iyong system ang ilang setting. Bakit hindi ko mabago ang ilang setting? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | Hindi mababago ang mga setting ng display mula sa malayuang session. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | Hind nakakita ng isa pang display |
Another display not detected |
307 | Landscape | Landscape |
308 | Portrait | Portrait |
309 | Landscape (binaliktad) | Landscape (flipped) |
310 | Portrait (binaliktad) | Portrait (flipped) |
311 | Patayo | Portrait |
313 | Patayo (binaligtad) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | Display hindi napansin | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | Palawakin ang desktop sa display na ito | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Gumawa pa ng isang katulad na desktop sa %d at %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Gumawa pa ng ibang kagaya nitong mga display | Duplicate these displays |
321 | Idiskonekta itong display | Disconnect this display |
322 | Naputol na diskoneksyon | Disconnected |
323 | Ipakita lamang ang desktop sa %d | Show desktop only on %d |
324 | Gayon pa man subukan pang kumonekta sa: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Maramihang mga display | Multiple displays |
326 | Pahabain itong mga display | Extend these displays |
327 | Tanggalin itong display | Remove this display |
330 | Magagamit na display sa output: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Magagamit na display sa output: default na adapter | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Ipakita ang device sa: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Iba | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | Mga nilalaman | Component |
344 | DVI | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | Display ng Mobile PC | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | UDI | UDI |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (Inirerekumenda) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 on %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Magbago ng mga setting | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (Inirerekumenda, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Mataas | High |
371 | Mababa | Low |
372 | Para baguhin ang lakit ng teksto, mga app at iba pang mga item, gamitin ang mga setting ng display na ito. Kung gusto mong pansamantalang palakihin ang isang bahagi ng iyong screen, gamitin ang Magnifier. Kung hindi nito gagawin ang mga pagbabagong gusto mo, maaari kang magtakda ng custom na scaling level (hindi inirerekomenda). Ang pagtatakda ng mga custom level ay maaaring humantong sa hindi inaasahang pagkilos sa ilang display. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Slider ng Kapinuhan | Resolution Slider |
375 | Pane ng Slider ng Kapinuhan | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Mas mababa ang iyong resolusyon kaysa sa %d x %d. Maaaring hindi kumasya ang ilang item at maaaring hindi bumukas ang mga app. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Mas mababa ang iyong resolusyon kaysa sa %d x %d. Maaaring hindi kumasya ang ilang item sa iyong screen. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Mag-display ng mga Settings | Display Settings |
391 | &Panatilihin ang mga pagbabago | &Keep changes |
392 | &Manumbalik | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Hindi kilalang display device | %1. Unknown display device |
410 | Display %1 | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | Sa halip na baguhin ang laki ng lahat sa desktop, baguhin lang ang laki ng teksto para sa isang partikular na item. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Mga bar ng pamagat | Title bars |
431 | Mga Menu | Menus |
432 | Kahon ng mensahe | Message boxes |
433 | Pamagat ng palette | Palette titles |
434 | Mga Icon | Icons |
435 | Mga Tooltip | Tooltips |
540 | Tulong | Help |
542 | Baguhin ang laki ng mga item | Change size of items |
548 | Baguhin lang ang laki ng teksto | Change only the text size |
549 | Elemento desktop | Desktop element |
550 | Laki ng font | Font size |
551 | &Bold | &Bold |
552 | Bold | Bold |
553 | Il&apat | &Apply |
554 | i-click | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Kontrol Panel ng Display |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Nakalaan ang lahat ng karapatan. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x464, 1200 |