| File name: | getmac.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | c025425ef778b9ecb21a4000a9ca5cef |
| SHA1: | 1773395be02922cf7d97566b45da5c69b8ea5df4 |
| SHA256: | 251fd592cdcecf365689112cd39fad0ba019453f6d80326f7935fb00a72a4201 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | getmac.exe Exibe as informações NIC MAC (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 2 | Nome do host | Host Name |
| 3 | Nome da conexão | Connection Name |
| 4 | Adaptador de rede | Network Adapter |
| 5 | Endereço físico | Physical Address |
| 6 | Nome de transporte | Transport Name |
| 7 | LIST | LIST |
| 8 | CSV | CSV |
| 9 | TABLE | TABLE |
| 10 | - | - |
| 11 | GETMAC [/S sistema [/U usuário [/P [senha]]]] [/FO formato] [/NH] [/V] |
GETMAC [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH] [/V] |
| 12 | ||
| 13 | Descrição: |
Description: |
| 14 | Esta ferramenta permite que um administrador exiba |
This tool enables an administrator to display the MAC address |
| 15 | o endereço MAC de adaptadores de rede em um sistema. |
for network adapters on a system. |
| 17 | Lista de parâmetros: |
Parameter List: |
| 18 | /S sistema Especifica o sistema remoto ao qual se conectar. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 19 | /U [domínio\]usuário Especifica o contexto de usuário em |
/U [domain\]user Specifies the user context under |
| 20 | que o comando deve ser executado. |
which the command should execute. |
| 21 | /P [senha] Especifica a senha para o contexto de |
/P [password] Specifies the password for the given |
| 22 | usuário. Solicita entrada se omitido. |
user context. Prompts for input if omitted. |
| 23 | /FO format Especifica o formato em que a saída |
/FO format Specifies the format in which the output |
| 24 | deve ser exibida. |
is to be displayed. |
| 25 | Valores válidos: "TABLE", "LIST", "CSV". |
Valid values: "TABLE", "LIST", "CSV". |
| 26 | /NH Especifica que o "cabeçalho de coluna" não |
/NH Specifies that the "Column Header" should |
| 27 | deve ser exibido na saída. |
not be displayed in the output. |
| 28 | Válido apenas para formatos TABELA e CSV. |
Valid only for TABLE and CSV formats. |
| 29 | /V Especifica que a saída detalhada é exibida. |
/V Specifies that verbose output is displayed. |
| 30 | /? Exibe esta mensagem de ajuda. |
/? Displays this help message. |
| 31 | Exemplos: |
Examples: |
| 32 | GETMAC /? |
GETMAC /? |
| 33 | GETMAC /FO csv |
GETMAC /FO csv |
| 34 | GETMAC /S sistema /NH /V |
GETMAC /S system /NH /V |
| 35 | GETMAC /S sistema /U usuário |
GETMAC /S system /U user |
| 36 | GETMAC /S sistema /U domínio\usuário /P senha /FO LIST /V |
GETMAC /S system /U domain\user /P password /FO list /V |
| 37 | GETMAC /S sistema /U domínio\usuário /P senha /FO TABLE /NH |
GETMAC /S system /U domain\user /P password /FO table /NH |
| 38 | 15 | 15 |
| 41 | 19 | 19 |
| 42 | 58 | 58 |
| 43 | N/A | N/A |
| 44 | ERRO: Sintaxe inválida. /U só pode ser especificado quando /S é especificado. Digite "GETMAC /?" para obter detalhes sobre o uso. |
ERROR: Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "GETMAC /?" for usage. |
| 45 | ERRO: Sintaxe inválida. /P só pode ser especificado quando /U é especificado. Digite "GETMAC /?" para obter detalhes sobre o uso. |
ERROR: Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "GETMAC /?" for usage. |
| 46 | ERRO: | ERROR: |
| 47 | CSV|TABLE|LIST | CSV|TABLE|LIST |
| 48 | ERRO: sintaxe inválida. O nome de usuário não pode ser deixado em branco. |
ERROR: Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 49 | ERRO: sintaxe inválida. A opção /NH só é permitida para os formatos TABLE e CSV. Digite "GETMAC /?" para obter detalhes sobre o uso. |
ERROR: Invalid syntax. /NH option is allowed only for TABLE and CSV formats. Type "GETMAC /?" for usage. |
| 50 | Desconectado | Disconnected |
| 51 | Conectando-se... | Connecting... |
| 52 | Desconectando-se | Disconnecting |
| 53 | Hardware ausente | Hardware not present |
| 54 | Hardware desativado | Hardware disabled |
| 55 | Problema no hardware | Hardware malfunction |
| 56 | Mídia desconectada | Media disconnected |
| 57 | Autenticação | Authentication |
| 58 | Autenticação bem-sucedida | Authentication succeeded |
| 59 | Falha de autenticação | Authentication failed |
| 60 | ERRO: não foi possível recuperar informações devido à incompatibilidade de versões WMI. |
ERROR: Could not retrieve information due to WMI version mismatch. |
| 61 | Desativada | Disabled |
| 62 | INFORMAÇÕES: nenhum adaptador de rede encontrado. |
INFO: No network adapters found. |
| 63 | AVISO: credenciais de usuários não podem ser usadas para conexões locais. |
WARNING: User credentials cannot be used for local connections. |
| 64 | AVISO: | WARNING: |
| 65 | ERRO: o computador não respondeu adequadamente. |
ERROR: The machine failed to respond properly. |
| 66 | ERRO: o computador não foi encontrado na rede. |
ERROR: The machine was not found on the network. |
| 67 | ERRO: o nome da máquina não é um nome de máquina válido. |
ERROR: Machine name was not a valid machine name. |
| 68 | ERRO: os serviços da estação de trabalho não estão sendo executados no computador de destino. |
ERROR: Workstation services are not running on the target machine. |
| 69 | ERRO: sintaxe inválida. O nome de sistema não pode ser deixado em branco. |
ERROR: Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 71 | Digite "GETMAC /?" para obter detalhes sobre o uso. |
Type "GETMAC /?" for usage. |
| 72 | : | : |
| 73 | INFORMAÇÕES: nenhum protocolo de rede encontrado. |
INFO: No network protocols found. |
| 5001 | Erro: | ERROR: |
| 5002 | Aviso: | WARNING: |
| 5003 | Êxito: | SUCCESS: |
| 5004 | Informações: | INFO: |
| 5501 | Digite a senha para %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Passando a credencial de usuário para conexão local. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | O sistema de destino deve estar executando o Windows XP ou posterior. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | O sistema remoto precisa estar executando o Windows 2000 ou posterior. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Sintaxe inválida. O valor '%s' não é permitido para a opção '%s'. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Sintaxe inválida. Especifique um valor numérico válido para '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Sintaxe inválida. Especifique um valor de ponto flutuante válido para '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Sintaxe inválida. A opção obrigatória '%s' está faltando. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Sintaxe inválida. A opção '%s' não é permitida mais de '%d' vez(es). %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argumento/opção inválido - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Sintaxe inválida. O argumento padrão está faltando. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | Comprimento do argumento da linha de comando não deve exceder 255 caracteres. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Sintaxe inválida. A opção padrão não é permitida mais de '%d' vez(es). %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Sintaxe inválida. Valor esperado para '%s'. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Sintaxe inválida. O valor '%s' não é permitido como argumento padrão. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Digite "%s /?" para obter detalhes sobre o uso. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | O valor da opção '%s' não pode ser deixado em branco. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | O valor da opção padrão não pode ser deixado em branco. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Sintaxe inválida. Especifique um valor numérico válido para o padrão. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Sintaxe inválida. Especifique um valor de ponto flutuante válido para o padrão. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | O valor da opção padrão não pode ter mais de %d caractere(s). |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Sintaxe inválida. O valor não pode ser especificado com a opção '%s'. %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | O valor da opção '%s' não pode ter mais de %d caractere(s). |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Exibe as informações NIC MAC |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | GetMac.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | GetMac.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |