| 700 | ni mogoče naložiti. Aplikacija ne more naložiti oddaljene spletne vsebine v lokalni kontekst. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | »javascript:« ni veljavna vrednost atributa, zato bo prezrta. Ne uporabljajte URI-jev »javascript:« v lokalnem kontekstu. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Vtičnika ActiveX z ID-jem razreda »%1!s!« ni mogoče naložiti. Aplikacije ne morejo naložiti kontrolnikov ActiveX. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Do ni mogoče krmariti, ker uporablja neveljavno šifriranje znakov. Aplikacija lahko krmari le do datotek, ki so šifrirane s standardom UTF8. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Z naslova ni mogoče krmariti na naslov , ker je ciljni URI v območju z višjo stopnjo varnosti. Iz območja z nižjo stopnjo varnosti lahko krmarite v območje z višjo stopnjo varnosti le, če krmarite iz URI-ja spletnega konteksta v URI lokalnega konteksta in če ste URI lokalnega konteksta registrirali z načinom »MSApp.addPublicLocalApplicationUri«. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | ni bilo mogoče naložiti, ker uporablja povezavo HTTP in je prisoten element meta »ms-https-connections-only«. Če uporabljate element meta »ms-https-connections-only«, so dovoljene le povezave HTTPS. Uporabite povezavo HTTPS; če ne potrebujete varne povezave, pa odstranite element meta. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Neveljaven način dokumenta. Dokument v elementu »iframe« je zahteval način dokumenta , vendar sistem želi vsiliti način dokumenta . Element »iframe« bo uporabil način dokumenta . |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Aplikacija ne more zagnati URI-ja na %1!s! zaradi te napake: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Aplikacija ni mogla krmariti do strani »about:blank« zaradi te napake: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Aplikacija je našla napako pri pripravi na krmarjenje na stran z napakami po meri: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Aplikacija ni mogla krmariti do strani z napakami po meri zaradi te napake: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Aplikacija ni mogla krmariti do strani %1!s! zaradi te napake: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Dokument na najvišji ravni je zahteval način dokumenta , vendar je sistem vsilil način dokumenta . Aplikacija bo z načinom dokumenta prikazala dokument. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Ta URI ne more uporabiti API-jev za geolokacijo. API-je za geolokacijo je mogoče priklicati le iz URI-ja, ki je del paketa ali je vključen v element »ApplicationContentUris« v manifestu. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Ta URI ne more uporabiti API-jev odložišča. API-je odložišča je mogoče priklicati le iz URI-ja, ki je del paketa ali elementa »ApplicationContentUris« v manifestu. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Ta URI ne more uporabiti načina »window.close«. Način »window.close« je mogoče priklicati le iz zapakirane vsebine, ki je bila naložena s shemo URl-ja »ms-appx«. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Aplikacija ne more prenesti datoteke na naslovu , ker je bila priklicana programsko zunaj lokalnega konteksta. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Aplikacija ne more obiskati strani %1!s!, ker stran v spletnem kontekstu ne sme biti dokument aplikacije na najvišji ravni. Naložite stran v elementu »iframe«. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Ta aplikacija se je zaprla, ker je uporabila povezavo HTTP in je prisoten element meta »ms-https-connections-only«. Ko uporabljate element meta »ms-https-connections-only«, so dovoljene le povezave HTTPS. Uporabite povezavo HTTPS; če ne potrebujete varne povezave, pa odstranite element meta. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Aplikacija ni mogla razrešiti naslova %1!s! zaradi te napake: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Neobravnavana izjema skripta aplikacije |
App unhandled script exception |
| 723 | Aplikacija ne more naložiti URL-ja %1!s! prek skripta, ker URL zažene drugo aplikacijo. Drugo aplikacijo lahko uporabnik zažene le neposredno. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Aplikacija se je zaprla z načinom »window.close()«. Na splošno pustite, da uporabnik zapre aplikacijo. Če morate aplikacijo zapreti zaradi kritične napake, uporabite način MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Aplikacija ni mogla premakniti dokumenta najvišje ravni na %s zaradi te napake: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Aplikacija ni mogla premakniti elementa »iframe« v %s zaradi te napake: %s. Za obravnavo napak pri krmarjenju vam priporočamo, da v koren paketa vključite datoteko, imenovano »msapp-error.html«. Ko v elementu »iframe« pride do napake pri krmarjenju, aplikacija obišče stran »msapp-error.html« in posreduje podrobnosti o napaki kot parametre niza poizvedbe. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Krmarjenje do naslova »%1!s!« ni mogoče. V elementu »iframe« je bil izveden poskus krmarjenja do URI-ja, ki za ta program ni vključen v »ApplicationContentUriRules«. Za ogled URI-ja namesto tega uporabite element »x-ms-webview« ali pa dodajte URI v razdelek »ApplicationContentUriRules« manifesta paketa, tako da bo v elementu »iframe« krmarjenje do njega mogoče. (V Visual Studiu dodajte ta URI na zavihek »URI vsebine« v programu Manifest Designer.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Aplikacija v elementu »iframe« ni uspela krmariti na naslov %s, ker je prišlo do te napake: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | Zaznan je bil neposreden sklic do datoteke sredstev %1!s!. Ta sklic povzroča napake, če ga uporabljate zunaj okolja za iskanje in odpravljanje napak. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Aplikacija je krmarila do , ki vsebuje popačeno oznako META za preverjanje pristnosti: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Ta URI ne more uporabljati API-jev za zaklepanje kazalca. API-je za zaklepanje kazalca je mogoče priklicati le iz URI-ja, ki je del paketa ali je vključen v element ApplicationContentUris manifesta. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Ta URI ne more uporabljati API-jev za zajemanje predstavnostnih vsebin. API-je za zajemanje predstavnostnih vsebin je mogoče priklicati le iz URI-ja, ki je del paketa ali je vključen v element ApplicationContentUris manifesta. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | URI %1!s! ne more zapreti okna aplikacije na najvišji ravni. Okna na najvišji ravni, ki so del paketa ali so vključena v element ApplicationContentUris manifesta, je mogoče zapreti le iz URI-jev, ki so tudi del paketa ali so vključeni v element ApplicationContentUris manifesta. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Ta URI ne more uporabljati API-jev za spletna obvestila. API-je za spletna obvestila je mogoče priklicati le iz URI-ja, ki je del paketa ali je vključen v element ApplicationContentUris manifesta. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Kopiraj |
Copy |
| 1702 | Izreži |
Cut |
| 1703 | Razveljavi |
Undo |
| 1704 | Prilepi |
Paste |
| 1705 | Izberi vse |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | Program gostitelja programov |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Odzivni čas |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x30000001 | Zaženi |
Start |
| 0x30000002 | Ustavi |
Stop |
| 0x3000000B | Postopek AppHost je uspel |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Postopek AppHost ni uspel |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | Opozorilo postopka AppHost |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | Informacije o postopku AppHost |
AppHost Information |
| 0x3000000F | Napaka programa gostitelja programov |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | Opozorilo programa gostitelja programov |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | Informacije o programu gostitelja programov |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Napaka |
Error |
| 0x50000003 | Opozorilo |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | Gostitelj aplikacij je zaznal nepričakovano napako in se bo zaprl. Napaka je %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | Poročilo WWAJSE je bilo poslano s parametri 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Čas ustvarjanja procesa: . Binarna pot aplikacije: .) ID poročila: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Gostitelj aplikacij ni uspel oštevilčiti imenskih prostorov WinRT zaradi težave z datoteko »winmd«. Če imate datoteke »winmd« drugih izdelovalcev, se prepričajte, da niso poškodovane in da se njihova imena ujemajo z ustreznimi imeni imenskih prostorov. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Gostitelj aplikacij zaradi neznane napake ni mogel oštevilčiti imenskih prostorov WinRT. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Aplikacija se je zrušila zaradi neobravnavane izjeme Javascript. Podrobnosti o aplikaciji so: prikazano ime: ; ID modela uporabnika aplikacije: ; identiteta paketa: ; PID: . Podrobnosti o izjemi Javascript so: ime izjeme:; opis:; pot do dokumenta HTML: ; ime izvorne datoteke: ; številka izvorne vrstice: ; številka izvornega stolpca: ; sled sklada: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Aplikacija je prenehala delovati, ko je poklicala funkcijo API »terminateApp«. Podrobnosti o aplikaciji so: prikazano ime: ; ID modela uporabnika aplikacije: ; identiteta paketa: ; PID: . Funkcija API je bila poklicana iz konteksta tega dokumenta HTML: . V predmet napake, ki je bil posredovan funkciji »terminateApp«, so bile vključene te podrobnosti: opis: ; sled sklada: %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Ta aplikacija se je zaprla zaradi kritične napake v infrastrukturi. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Ta aplikacija se je zaprla, ker je bil spremenjen eden ali več paketov. Znova namestite aplikacijo. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Aplikacija se je zaprla prek vmesnika API »window.close()«, kar ni priporočeno. Podrobnosti o aplikaciji so: prikazano ime: ; ID modela uporabnika aplikacije: ; identiteta paketa: ; PID: . Vmesnik API je bil poklican iz konteksta tega dokumenta HTML: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Aplikacija se je zaprla zaradi napake pri krmarjenju v ciljnem spletnem naslovu in kode napake . Podrobnosti o aplikaciji so – prikazano ime: ; ID modela uporabnika aplikacije: ; identiteta paketa: ; PID:. Krmarjenje je bilo inicializirano iz konteksta tega dokumenta HTML: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Gostitelja aplikacij ni bilo mogoče zagnati, ker gostiteljski modul %2::%1 ni uspel zaradi napake %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Gostitelja aplikacij ni bilo mogoče zagnati, ker spletni modul %3::%2::%1 ni uspel zaradi napake %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Gostitelja aplikacij ni bilo mogoče zagnati, ker platforma (%1) ni uspela zaradi napake %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Gostitelja aplikacij ni bilo mogoče zagnati, ker modela WinRT ni bilo mogoče inicializirati zaradi napake %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Gostitelju je bil signaliziran dogodek čakajočega nadaljevanja. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Aplikacija mora med začasno prekinitvijo dokončati preostale podprenose. Gostitelj je od sistema zahteval več časa. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Začasna ustavitev odložljivega prirastka. |
Suspending Deferral Increment. |