| 0x6 | Το αρχείο συστήματος %1 ήταν κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν ήταν δυνατή η επιδιόρθωση αυτού του αρχείου από τα Windows (κωδικός σφάλματος %3). Εκτελέστε την εντολή \"sfc /scannow\" σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows was unable to repair this file (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0x8 | Το αρχείο συστήματος %1 ήταν κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου από τα Windows. Απαιτείται επανεκκίνηση, για να ολοκληρωθεί η επιδιόρθωση. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file. A reboot is required to finish this repair. |
| 0xA | Το αρχείο συστήματος %1 μπορεί να έχει σφάλματα, αλλά δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί από τα Windows αν το αρχείο ήταν πράγματι κατεστραμμένο (κωδικός σφάλματος %3). Δεν έγινε καμία ενέργεια επιδιόρθωσης. Εκτελέστε την εντολή \"sfc /scannow\" σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο. |
The system file %1 may be corrupted, but Windows could not determine if the file was actually damaged (error code %3). No repair action was taken. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB | Το αρχείο συστήματος %1 είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή της λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν ήταν δυνατή η προσπάθεια επιδιόρθωσης της %1 από τα Windows γιατί εκκρεμούσε μία προηγούμενη διαδικασία επιδιόρθωσης. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και εκτελέστε την εντολή sfc /scannow σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because a previous repair operation was pended. Reboot the computer and run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xC | Τα Windows εντόπισαν ότι το αρχείο προγράμματος %1 είναι κατεστραμμένο, προκαλώντας τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Για να επαναφέρετε το αρχείο, εγκαταστήστε ξανά την έκδοση %4 του %3. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. To restore the file, reinstall %3 version %4. |
| 0xE | Το αρχείο %1 ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου %1 από τα Windows, επειδή δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το αντίστοιχο πακέτο του προγράμματος εγκατάστασης. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it could not find its corresponding installer package. |
| 0x50000001 | Κρίσιμο |
Critical |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Λειτουργικό |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
| 0xB0000001 | Το αρχείο %1 μπορεί να είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου %1 από τα Windows, επειδή δεν πρόκειται για προστατευμένο αρχείο συστήματος. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it is not a protected system file. |
| 0xB0000002 | Το αρχείο συστήματος %1 είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν θα γίνει προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου %1 από τα Windows, επειδή εντοπίστηκαν πρόσφατα πάρα πολλά κατεστραμμένα αρχεία. Οι συχνές καταστροφές μπορεί να υποδεικνύουν πρόβλημα με το δίσκο αυτού του υπολογιστή. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows will not attempt to repair %1 because too many corrupted files have been detected recently. Frequent corruptions may indicate a problem with the disk on this computer. |
| 0xB0000003 | Το αρχείο συστήματος %1 μπορεί να είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου %1 από τα Windows, επειδή το ίδιο αρχείο επιδιορθώθηκε πάρα πολλές φορές πρόσφατα. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because the same file has been repaired too many times over a recent period of time. |
| 0xB0000004 | Το αρχείο συστήματος %1 είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου %1 από τα Windows, επειδή γίνεται ήδη προσπάθεια επιδιόρθωσης του ίδιου αρχείου. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because a repair attempt is already underway for the same file. |
| 0xB0000005 | Αναφέρθηκε ότι το αρχείο συστήματος %1 έχει σφάλματα, αλλά προσδιορίστηκε από τα Windows ότι το αρχείο δεν είναι στην πραγματικότητα κατεστραμμένο. Ίσως να έχει επιδιορθωθεί ήδη. |
The system file %1 was reported as being corrupted but Windows determined that the file is not actually damaged. It may have been repaired already. |
| 0xB0000007 | Το αρχείο συστήματος %1 ήταν κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Το κατεστραμμένο αρχείο επιδιορθώθηκε με επιτυχία από τα Windows. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows successfully repaired the damaged file. |
| 0xB0000009 | Το αρχείο συστήματος %1 μπορεί να είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου από τα Windows, αλλά η λειτουργία ακυρώθηκε πριν να ολοκληρωθεί. Εκτελέστε την εντολή \"sfc /scannow\" σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was cancelled before it could be completed. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB000000D | Αναφέρθηκε ότι πιθανώς το αρχείο προγράμματος %1 είναι κατεστραμμένο, προκαλώντας τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Τα Windows πραγματοποίησαν πρόσθετα διαγνωστικά και προσδιόρισαν ότι το αρχείο δεν είναι στην πραγματικότητα κατεστραμμένο. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not actually damaged. |
| 0xB000000F | Τα Windows εντόπισαν ότι το αρχείο προγράμματος %1 είναι κατεστραμμένο, προκαλώντας τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Η επανεγκατάσταση του %3 έκδοσης %4 μπορεί να επιδιορθώσει το αρχείο. Ωστόσο, τα Windows δεν πραγματοποιούν εκκίνηση μιας επανεγκατάστασης του %3 επειδή εκτελέστηκαν πρόσφατα πολλές επανεγκαταστάσεις προϊόντων. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because too many product reinstalls have run recently. |
| 0xB0000010 | Τα Windows εντόπισαν ότι το αρχείο προγράμματος %1 είναι κατεστραμμένο, προκαλώντας τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Η επανεγκατάσταση του %3 έκδοσης %4 μπορεί να επιδιορθώσει το αρχείο. Ωστόσο, τα Windows δεν πραγματοποιούν εκκίνηση μιας επανεγκατάστασης του %3 επειδή πρόσφατα πραγματοποιήθηκε ήδη επανεγκατάσταση του προϊόντος πολλές φορές. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because that product has already been reinstalled too many times recently. |
| 0xB0000011 | Αναφέρθηκε ότι πιθανώς το αρχείο προγράμματος %1 είναι κατεστραμμένο, προκαλώντας τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Τα Windows πραγματοποίησαν πρόσθετα διαγνωστικά και προσδιόρισαν ότι το αρχείο δεν είναι εκτελέσιμη εικόνα. Για την αποφυγή πιθανής απώλειας δεδομένων του χρήστη, τα Windows δεν θα επιχειρήσουν επιδιόρθωση του αρχείου. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not an executable image. To avoid potential user data loss, Windows will not attempt to repair the file. |
| 0xB1000001 | Το αρχείο συστήματος %1 μπορεί να είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη επιδιόρθωση αυτού του αρχείου από τα Windows (κωδικός σφάλματος %3). Εκτελέστε την εντολή \"sfc /scannow\" σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not repair this file automatically (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000002 | Το αρχείο συστήματος %1 ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή της λειτουργίας της εφαρμογής %2. Έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου από τα Windows, αλλά η λειτουργία ήταν απενεργοποιημένη από μία πολιτική ομάδας. Εκτελέστε την εντολή sfc /scannow σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000003 | Το αρχείο συστήματος %1 είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή της λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν ήταν δυνατή η προσπάθεια επιδιόρθωσης της %1 από τα Windows γιατί η διαδικασία είχε απενεργοποιηθεί από μία πολιτική ομάδας. Εκτελέστε την εντολή sfc /scannow σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |