| 0x00002710 | Exibe e modifica as tabelas de conversão de endereços IP para endereçosfísicos usadas pelo protocolo de resolução de endereços (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a Exibe entradas ARP atuais interrogando os dados de protocolo atuais. Se inet_addr for especificado, somente os endereços IP e físicos do computador especificado serão exibidos. Se mais de uma interface de rede usar ARP, serão exibidas as entradas para cada tabela ARP. -g O mesmo que -a. -v Exibe as entradas ARP atuais no modo detalhado. Todas as entradas inválidas e entradas na interface de loopback serão mostradas. inet_addr Especifica um endereço Internet. -N if_addr Exibe as entradas ARP para cada interface de rede especificada por if_addr. -d Exclui o host especificado por inet_addr. O inet_addr pode ser marcado com o caractere * para exclusão de todos os hosts. -s Adiciona o host e associa o endereço Internet inet_addr ao Endereço físico eth_addr. O Endereço físico é passado como 6 bytes hexadecimais separados por hífens. A entrada é permanente. eth_addr Especifica um endereço físico. if_addr Caso esteja presente, especifica o endereço Internet da interface cuja tabela de conversão de endereços deve ser modificada. Caso contrário, é usada a primeira interface aplicável.Exemplo: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Adiciona uma entrada estática. arp -a .... Exibe a tabela ARP. |
Displays and modifies the IP-to-Physical address translation tables used byaddress resolution protocol (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a Displays current ARP entries by interrogating the current protocol data. If inet_addr is specified, the IP and Physical addresses for only the specified computer are displayed. If more than one network interface uses ARP, entries for each ARP table are displayed. -g Same as -a. -v Displays current ARP entries in verbose mode. All invalid entries and entries on the loop-back interface will be shown. inet_addr Specifies an internet address. -N if_addr Displays the ARP entries for the network interface specified by if_addr. -d Deletes the host specified by inet_addr. inet_addr may be wildcarded with * to delete all hosts. -s Adds the host and associates the Internet address inet_addr with the Physical address eth_addr. The Physical address is given as 6 hexadecimal bytes separated by hyphens. The entry is permanent. eth_addr Specifies a physical address. if_addr If present, this specifies the Internet address of the interface whose address translation table should be modified. If not present, the first applicable interface will be used.Example: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Adds a static entry. arp -a .... Displays the arp table. |
| 0x00002711 | ARP: endereço IP incorreto: %2!S!. |
ARP: bad IP address: %2!S!. |
| 0x00002712 | ARP: argumento incorreto: %2!S! |
ARP: bad argument: %2!S! |
| 0x00002713 | Interface: %1!S! Endereço IP Endereço físico Tipo |
Interface: %1!S! Internet Address Physical Address Type |
| 0x00002714 | ARP: memória insuficiente |
ARP: not enough memory |
| 0x00002715 | outro%0 |
other%0 |
| 0x00002716 | inválido%0 |
invalid%0 |
| 0x00002717 | dinâmico%0 |
dynamic%0 |
| 0x00002718 | estático%0 |
static%0 |
| 0x00002719 | ARP: falha na inicialização do Windows Sockets: %2!d! |
ARP: Windows Sockets initialization failed: %2!d! |
| 0x0000271C | A entrada especificada não foi encontrada. |
The specified entry was not found. |
| 0x0000271D | %1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
%1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
| 0x0000271E | A interface não foi inicializada: %1 |
The interface failed to initialize: %1 |
| 0x0000271F | Não foi possível recuperar as informações de ARP: %1 |
Unable to retrieve ARP information: %1 |
| 0x00002720 | Falha na adição da entrada ARP: %1 |
The ARP entry addition failed: %1 |
| 0x00002721 | Falha na exclusão da entrada ARP: %1 |
The ARP entry deletion failed: %1 |
| 0x00002722 | Nenhuma entrada ARP foi encontrada. |
No ARP Entries Found. |
| 0x00002723 | Desconhecido -%0 |
Unknown -%0 |
| 0x00002724 | O protocolo IPv4 não está instalado |
IPv4 Protocol is not installed |