shell32.dll.mui Windows Shell Common Dll - dba0b - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	451072 byte
MD5:	bfcd6ff51c5e93d13bc089fadacdba0b
SHA1:	2e4504897b74d1d513622a5ec05849efdb12a8e5
SHA256:	a3b81790296fc083c591e660e9d44ad01559d45683681cb34c8850739f6092cc
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
60	Verze %s (build operačního systému %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Ladění)	(Debug)
1033	Ote&vřít umístění souboru	Open file locat&ion
1040	Otevřít &umístění složky	Open folder locat&ion
4097	Disk v jednotce %c: musí být před použitím naformátován.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Umístění: %s	Location: %s
4099	Vložte nové úložné zařízení. Ke kopírování těchto souborů je potřeba %3. Zařízení %2 je plné. Pokud chcete pokračovat v kopírování těchto souborů, vložte nové úložné zařízení.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	V jednotce %1!c!: není disk. Vložte disk a opakujte akci.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Systém Windows nemůže naformátovat %s.	Windows can't format %s
4107	Zkontrolujte, zda je disk a jednotka správně připojena, přesvědčte se, že disk není pouze pro čtení, a opakujte akci. Další informace najdete v nápovědě k souborům pouze pro čtení, kde jsou zároveň pokyny, jak je měnit.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	V názvu souboru se nesmí vyskytovat žádný z následujících znaků: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Změníte-li příponu souboru, může se stát, že soubor nebude možné použít. Opravdu ji chcete změnit?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s bajtů	%s bytes
4114	Disk není naformátován.	Disk is not formatted
4115	Svazek připojený ke složce %1!ls! není naformátován.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Disk tohoto typu nelze v systému Windows formátovat. Vložte jiný disk a opakujte akci.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! bajtů)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Jednotka %c:	Drive %c:
4123	Musíte zadat název souboru.	You must type a file name.
4124	Chcete provést formátování?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Formátovat disk	Format disk
4128	Složka %3!ls! neexistuje. Soubor byl pravděpodobně přemístěn nebo odstraněn. Chcete ji vytvořit?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Soubor	File
4131	Složka	Folder
4132	Soubor nebo složka neexistuje.	The file or folder does not exist.
4134	Systém Windows nemá k tomuto disku přístup.	Windows can't access this disc
4135	Disk může být poškozený. Ujistěte se, že používá formát rozpoznávaný systémem Windows. Pokud není disk naformátovaný, před použitím je nutné jej naformátovat.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operace	Operation
4145	Přesunout	Move
4146	Kopírovat	Copy
4147	Odstranit	Delete
4148	Přejmenovat	Rename
4149	Propojení	Link
4150	Použít vlastnosti	Apply Properties
4151	Nová	New
4153	Zástupce	Shortcut
4154	%s – zástupce ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Tato složka není dostupná.	This folder is unavailable.
4159	Složka je prázdná.	This folder is empty.
4161	Ovládací panely	Control Panel
4162	Plocha	Desktop
4163	Zpět: %s	Undo %s
4164	&Zpět: %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Zpět Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Prohledat Ovládací panely	Search Control Panel
4167	V normálním okně	Normal window
4168	V minimalizovaném okně	Minimized
4169	V maximalizovaném okně	Maximized
4170	Zn&ovu Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Aktuálního uživatele	Current User
4178	%s - kopie	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Znovu: %s	Redo %s
4189	Výstraha zabezpečení	Security Alert
4190	Přidáváte odkaz, který nemusí být bezpečný. Chcete pokračovat?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	P&rovést znovu: %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operace s položkou %1!ls!	Operation on '%1!ls!'
4193	Přesunutí položky %1!ls!	Move of '%1!ls!'
4194	Kopie položky %1!ls!	Copy of '%1!ls!'
4195	Odstranění položky %1!ls!	Delete of '%1!ls!'
4196	Přejmenování položky %1!ls! na %2!ls!	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Použít vlastnosti pro: %1!ls!	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Vytvoření položky %2!ls!	Creation of '%2!ls!'
4200	Přejmenujete-li tento soubor, nebude již přidružen ke složce %3!ls!. Chcete-li jej přejmenovat bezpečným způsobem, uložte jej pod novým názvem a pak odstraňte složku %3!ls!. Chcete soubor přesto přejmenovat?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	Přejmenujete-li tuto složku, přidružený soubor HTML %3!ls! nebude pravděpodobně pracovat správně. Chcete-li složku přejmenovat bez poškození souborů, otevřete soubor %3!ls!, uložte jej pod novým názvem a pak odstraňte složku %1!ls!. Chcete složku přesto přejmenovat?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Problém se zástupcem	Problem with Shortcut
4209	Složka %1!ls!, zadaná v poli Spouštěcí složka, je neplatná. Přesvědčte se, zda složka existuje a zda je správně zadána cesta.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Název %1!ls!, zadaný v poli Cíl, je neplatný. Ověřte správnost zadání názvu a cesty souboru.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Soubor nebo složka %1!ls!, na kterou odkazuje tento zástupce, nebyly nalezeny.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Položka %1!ls!, na kterou odkazuje tento zástupce, byla změněna nebo přesunuta. Položka, která se jí nejvíce podobá velikostí, datem a typem, je %2!ls!. Chcete zástupce přiřadit této položce?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	a	and
4214	,	,
4215	Jednotka nebo síťové připojení, na které odkazuje zástupce %1!ls!, není k dispozici. Přesvědčte se, zda je do jednotky správně vložen disk a zda je síťový prostředek dostupný. Pak akci zopakujte.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Nelze uložit změny do souboru '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	Nelze vytvořit zástupce jiného zástupce. Buď zástupce zkopírujte na nové místo, nebo vytvořte nového zástupce originální složky nebo programu.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Svazek %s	Volume %s
4221	Připojený svazek	Mounted Volume
4222	Svazek bez jmenovky	Unlabeled Volume
4223	Příprava vybraných položek...	Preparing selected items...
4224	Síť nelze procházet. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	Položka %2!ls! není přístupná. Zřejmě nemáte dostatečná oprávnění pro přístup k této položce. Obraťte se na správce serveru a ověřte oprávnění. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! není přístupný. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Chyba sítě (%d).	Network error (%d).
4228	Chyba systému souborů (%d)	File system error (%d).
4229	%2!ls! není k dispozici. Pokud se toto umístění nachází v tomto počítači, ověřte, zda je zařízení nebo jednotka připojena nebo zda je vložený disk, a opakujte akci. Pokud se toto umístění nachází v síti, ověřte, zda jste připojeni k síti nebo k internetu, a opakujte akci. Pokud toto umístění stále nelze najít, bylo zřejmě přesunuto nebo odstraněno.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	S touto složkou nelze pracovat. Cesta je příliš dlouhá.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Aplikace	Application
4234	Aplikace (bude nainstalováno při prvním použití)	Application (installs on first use)
4241	Jmenovka jednotky je příliš dlouhá nebo obsahuje neplatné znaky.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Neplatná jmenovka jednotky	Invalid drive Label
4243	Jednotka není naformátována. Před přiřazením jmenovky musíte jednotku naformátovat.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	Síťová složka %1!s! obsahující %2!s! není k dispozici. Zopakujte akci později, nebo se obraťte s žádostí o pomoc na správce systému.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	Složka %2!s! nebyla nalezena. Klikněte na ikonu %2!s! pravým tlačítkem myši, klikněte na příkaz Vlastnosti a zkontrolujte správnost cesty k cílové složce.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Další...	&More...
4256	(Žádné)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Seskupit položky v okně podle pole: %s	Group items in the window by %s.
4262	Internet	The Internet
4263	Místní síť	Local Network
4264	Aktuálně nemáte oprávnění pro přístup do této složky.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Chcete-li získat trvalý přístup k této složce, klikněte na možnost Pokračovat.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Pokračovat	Continue
4267	Bylo vám odepřeno oprávnění k přístupu do této složky.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Chcete-li získat přístup k této složce, budete muset použít kartu zabezpečení.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Upravovat zabezpečení	Edit Security
4272	Změna nastavení systému	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Obsahuje příkazy pro řazení položek v okně.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Obsahuje příkazy pro přizpůsobení vzhledu okna.	Contains commands for customizing this window.
4362	Upravit vzhled této složky.	Customizes the view of this folder.
4363	Konfiguruje sloupce zobrazené v seznamu.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Vytvoří zástupce vybraných položek.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Odstraní vybrané položky.	Deletes the selected items.
4370	Přejmenuje vybranou položku.	Renames the selected item.
4371	Zobrazí vlastnosti vybraných položek.	Displays the properties of the selected items.
4372	Slouží k úpravě vlastnosti vybrané položky.	Edits the property of the selected item.
4376	Odebere vybrané položky a zkopíruje je do schránky.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Zkopíruje vybrané položky do Schránky. Na nové místo je umístíte pomocí příkazu Vložit.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Vloží zkopírované nebo vyjmuté položky do vybraného umístění.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Vrátí zpět předchozí operaci se soubory.	Undoes the previous file operation.
4380	Na vybraném místě vytvoří zástupce zkopírovaných nebo vyjmutých položek.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Zkopíruje vybrané položky do jiného umístění.	Copies the selected items to another location.
4383	Přesune vybrané položky do jiného umístění.	Moves the selected items to another location.
4384	Provede znovu předchozí operaci souboru.	Redoes the previous file operation.
4385	Vybere všechny položky v okně.	Selects all items in the window.
4386	Změní nevybrané položky na vybrané a naopak.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Zobrazí položky jako velké ikony.	Displays items by using large icons.
4395	Zobrazí položky v seznamu.	Displays items in a list.
4396	Zobrazí informace o každé položce v okně.	Displays information about each item in the window.
4397	Zobrazí položky jako miniatury.	Displays items by using thumbnails.
4398	Zobrazí informace o každé položce pomocí dlaždice.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Skryje názvy položek v okně.	Hides the names of items in the window.
4400	Zobrazí položky pomocí největších miniatur.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Zobrazí položky s použitím velkých miniatur.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Zobrazí položky pomocí středně velkých miniatur.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Zobrazí položky pomocí malých miniatur.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Zobrazí určité informace o každé položce v okně.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Automaticky rovná ikony.	Arranges the icons automatically.
4434	Uspořádá ikony do mřížky automaticky.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Otevře nápovědu.	Opens Help.
4481	Obsahuje příkazy pro seskupování položek v okně.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Uspořádá skupiny s vzestupným pořadím.	Arrange groups in ascending order.
4483	Uspořádá skupiny se sestupným pořadím.	Arrange groups in descending order.
4485	Skryje položky ve všech skupinách.	Hides the items in all groups.
4486	Zobrazí položky ve všech skupinách.	Shows the items in all groups.
4487	Skryje položky ve vybrané skupině.	Hides the items in the selected group.
4488	Zobrazí položky ve vybrané skupině.	Shows the items in the selected group.
4499	Uspořádá položky vzestupně.	Arrange items in ascending order.
4500	Uspořádá položky sestupně.	Arrange items in descending order.
4608	Zobrazí vlastnosti této složky.	Displays properties for this folder.
4611	Obnoví obsah aktuální stránky.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Uloží tento vyhledávací dotaz.	Saves this search query.
4615	Otevřít složku pro vyhledání této položky	Open the folder to locate this item
4616	Naformátuje vybranou jednotku.	Formats the selected drive.
4617	Odpojí vybranou síťovou jednotku.	Disconnects the selected network drive.
4618	Vysune výměnný disk z jednotky.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Zavře poslední otevřenou relaci na disku.	Closes the last open session on the disc.
4620	Smaže přepisovatelný disk.	Erases the rewritable disc.
4621	Přiřadí písmeno jednotky síťovému prostředku.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Nastaví vybrané tiskárny.	Sets up the selected printers.
4640	Spustí vybraný příkaz s elevací.	Runs the selected command with elevation.
4707	Obsahuje příkazy pro vytváření nových položek.	Contains commands for creating new items.
4708	Vytvoří novou prázdnou složku.	Creates a new, empty folder.
4709	Vytvoří nového prázdného zástupce.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Vytvoří nové prázdné řazení.	Creates a new, empty stack.
4747	Vrátí vybrané položky na jejich původní místo.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Otevřít v pro&gramu	Open wit&h
5377	Otevřít v pro&gramu...	Open wit&h...
5378	&Zvolit jinou aplikaci	&Choose another app
5379	Umožňuje otevřít dokument v určité aplikaci.	Opens the document with a particular app.
5380	Otevře dokument v programu %s.	Opens the document with %s.
5381	&Zvolit výchozí aplikaci	&Choose default app
5382	Hledat ve &Storu	&Search the Store
5383	Otevře Store, abyste si mohli najít nějakou aplikaci.	Opens the Store to search for an app
5384	Přidá tuto položku do nabídky Start.	Adds this item to the Start Menu
5385	Odebere tuto položku z nabídky Start.	Removes this item from the Start Menu
5386	Připno&ut na hlavní panel	Pin to tas&kbar
5387	Ode&pnout z hlavního panelu	Unpin from tas&kbar
5388	Připne tuto aplikaci na hlavní panel.	Pins this application to the taskbar.
5389	Odepne tuto aplikaci z hlavního panelu.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Informace o aplikaci pro systém Macintosh	Macintosh Application Info
5395	Multimediální prostředky systému Macintosh	Macintosh Multimedia Resources
5396	Informace o neznámých vlastnostech	Unidentified Property Information
5889	Chyba při přesouvání souboru nebo složky	Error Moving File or Folder
5890	Chyba při kopírování souboru nebo složky	Error Copying File or Folder
5892	Chyba při přejmenování souboru nebo složky	Error Renaming File or Folder
5953	Přesouvání...	Moving...
5954	Kopírování...	Copying...
5971	Do složky %1!ls!	To '%1!ls!'
5972	Během kopírování souboru došlo k chybě.	An error occurred while copying the file.
5974	Kopírování %ws	Copying '%ws'
5975	Během přesouvání souboru došlo k chybě.	An error occurred while moving the file.
5976	Přesouvání %ws	Moving '%ws'
5977	Výpočet času potřebného k přesunutí souborů.	Calculating the time required to move the files.
5978	Výpočet doby potřebné ke kopírování souborů.	Calculating the time required to copy the files.
6020	%2!ls! nelze přejmenovat: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Neplatná funkce systému MS-DOS.	Invalid MS-DOS function.
6146	Zadaný soubor nelze najít. Zkontrolujte správnost zadané cesty a názvu souboru.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Je používáno příliš mnoho souborů současně. Ukončete jeden nebo více programů a akci opakujte.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Přístup byl odepřen. Ověřte, zda disk není zaplněn nebo chráněn proti přepsání a zda soubor není právě používán.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Neplatný popisovač souboru.	Invalid file handle.
6152	Nedostatek volné paměti. Ukončete jeden nebo více programů a akci opakujte.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Neplatný přístup k souboru.	Invalid file access.
6160	Aktuální složku nelze odebrat (vnitřní chyba).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Neplatné zařízení.	Invalid device.
6163	Disk je chráněn proti přepsání. Odstraňte ochranu nebo použijte jiný disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Do cílového souboru nebo disku nelze zapisovat.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Ze zdrojového souboru nebo disku nelze číst.	Can't read from the source file or disk.
6209	Přístup do sítě byl odepřen. Přesvědčte se, zda máte k provedení této operace potřebná přístupová oprávnění.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Systém Windows nemůže nalézt %1!ls!. Zkontrolujte správnost zápisu a akci opakujte, nebo zkuste položku vyhledat kliknutím na tlačítko Start a pak na položku Hledat.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Názvy zdrojového a cílového souboru se shodují.	The source and destination file names are the same.
6258	Zvolte jen jeden soubor, který chcete přejmenovat. Můžete také použít zástupné znaky systému MS-DOS (například *.TXT) a přejmenovat tak skupinu souborů s podobnými názvy.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	Při přejmenovávání souboru nebo složky nelze zadat jinou složku nebo disk.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Kořenový adresář (vnitřní chyba).	Root directory (internal error).
6262	Cílová složka je podsložka zdrojové složky.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Přístup byl odepřen. Zdrojový soubor je zřejmě používán.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	Cesta je příliš hluboká.	The path is too deep.
6268	Název souboru není platný nebo je příliš dlouhý. Zadejte jiný.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	Cílová složka je shodná se zdrojovou.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Tento název je již používán jako název souboru. Zadejte jiný název.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	Složka stejného názvu jako název zadaného souboru již existuje. Zadejte jiný název.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	Tato jednotka CD-ROM je pouze pro čtení. Na disky v této jednotce CD-ROM nelze kopírovat ani přesouvat soubory.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	Tato jednotka DVD-ROM je pouze pro čtení. Na tento disk nelze kopírovat ani přesouvat soubory.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Tato jednotka CD-ROM je určena pouze pro čtení. Na tento zapisovatelný disk CD můžete kopírovat soubory, ale musíte jej vložit do zapisovatelné jednotky.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	Tato jednotka DVD-ROM je určena pouze pro čtení. Na tento zapisovatelný disk DVD můžete kopírovat soubory, ale musíte jej vložit do zapisovatelné jednotky.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Na %1 není dostatek místa. Ke kopírování těchto souborů je nutné %3. Odstraněním nebo přesunutím souborů získáte dostatek místa.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Na %1 není dostatek místa. K přesunu této položky je nutné %3. Odstraněním nebo přesunutím souborů získáte dostatek místa.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	Na %1 není dostatek místa. K provedení této operace je nutné %3. Odstraněním nebo přesunutím souborů získáte dostatek místa.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	Došlo k problému s přístupem k %3. Přesvědčte se, zda jste připojeni k síti a opakujte akci.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Soubory v jednotce CD-ROM jsou určeny jen pro čtení. Na této jednotce CD-ROM nelze soubory přemísťovat ani odstraňovat.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Soubory v jednotce DVD jsou určeny jen pro čtení. Na této jednotce DVD nelze soubory přemísťovat ani odstraňovat.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Soubory na tomto disku CD jsou určeny jen pro čtení. Na tento zapisovatelný disk CD můžete kopírovat nové soubory, které nahradí stávající soubory.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Soubory na tomto disku CD jsou pouze pro čtení. I nadále je možné kopírovat na tento zapisovatelný disk CD nové soubory, které nahradí soubory, které se již na disku nacházejí, nebo smazat celý obsah disku CD a začít práci s čistým prázdným diskem.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Soubory na tomto disku DVD jsou pouze pro čtení. I nadále je možné kopírovat na tento zapisovatelný disk DVD nové soubory, které nahradí soubory, které se již na disku nacházejí.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Soubory na tomto disku DVD jsou pouze pro čtení. I nadále je možné kopírovat na tento zapisovatelný disk DVD nové soubory, které nahradí soubory, které se již na disku nacházejí, nebo smazat celý obsah disku DVD a začít práci s čistým prázdným diskem.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Není dostatek místa na: %1. Ke kopírování těchto souborů je třeba další místo: %3.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	Není dostatek místa na: %1. Ke kopírování těchto souborů je třeba další místo: %3. Pomocí programu Vyčištění disku odstraníte nepotřebné soubory.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	Tuto operaci lze provést pouze, pokud jste připojeni k síti.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	Na %1 není dostatek místa. K přesunutí této položky do koše je nutné %3. Kliknutím na možnost Odstranit soubor odstraňte namísto jeho odeslání do koše.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	Došlo k chybě. Zadané umístění neexistuje. Může se jednat o umístění v síti v režimu offline nebo o prázdnou jednotku CD nebo DVD. Zkontrolujte umístění a akci opakujte.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	Kořen jednotky %3 je formátován jako systém souborů FAT a lze do něj uložit pouze omezený počet položek. Uložte položky do podsložky nebo jednotku přeformátujte pomocí systému souborů NTFS.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	Došlo k chybě přístupu k síti. Ujistěte se, zda jste připojení k síti a akci opakujte.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	%1 je k dispozici pouze v případě, že jste připojeni k internetu. Připojte se k internetu a opakujte akci.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	%1 nelze přesunout, pouze obnovit do původního umístění.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Složka, kterou přesunujete, má spoluvlastníky a nelze ji přesunout do jiné sdílené složky. Vyberte jiné umístění.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Stahování této položky trvalo příliš dlouho. Opakujte akci.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Tento soubor je právě aktualizován. Opakujte akci.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 je zaneprázdněn a nemůže soubor otevřít. Opakujte akci později.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Došlo k problému se službou %7.	There's a problem with your %7.
6309	%1 je pouze online a nelze jej stáhnout, protože synchronizace souborů je pozastavena. Obnovte synchronizaci a opakujte akci.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	%1 je pouze online a je třeba jej stáhnout. Připojte se k internetu a opakujte akci.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Soubor se zadaným názvem již existuje. Zadejte jiný název souboru.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	Zde nelze vytvořit novou složku. Zvolte jiné umístění.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Neplatné umístění	Invalid location
6440	Systém Windows nemůže přečíst disk v jednotce %s.	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Ujistěte se, že disk používá formát rozpoznávaný systémem Windows. Pokud není disk naformátovaný, před použitím je nutné jej naformátovat.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Systém Windows nenalezl cíl.	Windows can't find the target.
6450	Položka, na kterou odkazuje tento zástupce, není přístupná. Pravděpodobně nemáte patřičná oprávnění.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! nebyl nalezen.	%1!ls! cannot be found.
6458	Složka neexistuje.	Folder does not exist
6459	Složka %1!ls! neexistuje. Chcete ji vytvořit?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Složku nelze vytvořit.	Unable to create folder
6462	Složku nelze použít	The folder can't be used
6463	Složku %1!ls! nelze použít. Zvolte jinou složku.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	Tuto složku nelze upravit. Buď je určena jen pro čtení, nebo správce systému zakázal tuto funkci. Obraťte se na správce systému.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Soubor nelze vytvořit	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Zobrazit všechny položky (%1)...	Show all %1 items...
6495	Zobrazení složky	Folder View
8448	Ke spuštění tohoto programu není dost paměti. Ukončete jeden či více programů a akci opakujte.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Systém Windows nemůže najít položku %1!ls!. Ujistěte se, zda je název zadán správně, a akci opakujte.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! Zadaná cesta neexistuje. Zkontrolujte cestu a akci opakujte.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	16bitové programy používají najednou příliš mnoho souborů. Ukončete jeden nebo více 16bitových programů nebo zvětšete v souboru Config.sys hodnotu příkazu FILES.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Systém Windows nemá přístup k určenému zařízení, cestě nebo souboru. K přístupu k položce pravděpodobně nemáte patřičná oprávnění.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	Tento program vyžaduje novější verzi systému Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	Zvolený program není určen pro systémy Windows ani MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	V systému Windows nelze spustit více než jednu kopii programu.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	Jedna z knihoven potřebných ke spuštění tohoto programu je poškozena. Poškození můžete opravit přeinstalací programu.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Tento soubor právě využívá jiný proces.	Another program is currently using this file.
8459	Vyskytly se potíže při posílání příkazu programu.	There was a problem sending the command to the program.
8460	K souboru není přidružen program, který by mohl tuto akci provést. Nainstalujte potřebný program; pokud je již nainstalovaný, vytvořte přidružení pomocí ovládacího panelu Výchozí programy.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Tento program nelze spustit, protože má nesprávný formát.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Tento program nelze spustit. Obraťte se na jeho výrobce se žádostí o vyšší verzi.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Zadaná cesta neexistuje. Zkontrolujte cestu a pak akci zopakujte.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Aplikace systému MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Kurzor	Cursor
8466	Není přidružen žádný program pro provedení požadované akce. Nainstalujte program nebo v případě, že již je nainstalován, vytvořte přidružení na ovládacím panelu Výchozí programy.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Pokud chcete změnit výchozí aplikace, přejděte do Nastavení Systém Výchozí aplikace.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	&Zde otevřít příkazové okno	Open command &window here
8507	Sp&ustit automatické přehrávání...	Open AutoPla&y...
8508	Otevřít zde okno Power&Shell	Open Power&Shell window here
8518	Otevřít v novém pro&cesu	Open in new &process
8688	Vlastnosti této položky nejsou k dispozici.	The properties for this item are not available.
8705	Několik typů	Multiple Types
8706	Vše ve složce %s	All in %s
8707	Soubory typu %s	All of type %s
8709	Různé složky	Various Folders
8711	%1!ls! souborů, %2!ls! složek	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Systém Windows nemůže najít soubor %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Soubor %1!ls! neobsahuje žádnou ikonu. Zvolte ikonu ze seznamu nebo zadejte jiný soubor.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Soubor %1!ls! neobsahuje žádnou ikonu.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Zde nemůže systém Windows zástupce vytvořit. Chcete umístit zástupce na plochu?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Soubor %2!ls! nelze vytvořit. %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Systém Windows nemůže vytvořit zástupce. Zkontrolujte, zda není plný disk.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Nelze vytvořit složku '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Načtení stránky se nezdařilo.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040504E2\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Jen pro čtení	Read-only
8769	Skrytý	Hidden
8770	Systémový	System
8771	Komprimovaný	Compressed
8772	Šifrovaný	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Koš	Recycle Bin
8966	Nebyl nalezen žádný soubor k přehrání.	Unable to find a playable file.
8968	Koš na jednotce %1!ls! je poškozen. Chcete koš této jednotky vysypat?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Všichni uživatelé domény	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Domácí skupina	Homegroup
8976	Název	Name
8977	Ve složce	In Folder
8978	Velikost	Size
8979	Typ	Type
8980	Datum změny	Date Modified
8981	Stav	Status
8982	Umístění synchronní kopie	Sync Copy In
8985	Původní umístění	Original Location
8986	Odstraněno	Date Deleted
8989	Důležitost	Relevance
8991	Umístění	Location
8995	Komentáře	Comments
8996	Klíčová slova	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Obrázky#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Počítač	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programy#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Všechny soubory (.)#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Procházet	Browse
9016	Otevřít v programu...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Soubory ikon#.ico;.icl;.exe;.dll#Programy#.exe#Knihovny#.dll#Ikony#.ico#Všechny soubory#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Upozornění	Warning
9029	Složky hledání	Search Folders
9030	Chybějící položky	Missing Items
9031	Hledání	Searches
9032	Položky se nepodařilo zobrazit v knihovně nebo vyhledávání z důvodu špatného sloučení.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	V počítači není nainstalován zálohovací program. Nainstalujete jej tak, že otevřete ovládací panel Přidat nebo odebrat programy a budete postupovat podle instrukcí.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	V počítači není nainstalován nástroj pro defragmentaci disku. Nainstalujete jej tak, že otevřete ovládací panel Přidat nebo odebrat programy, zvolíte kartu Aplikace a dále budete postupovat podle instrukcí na obrazovce.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Systém Windows nemůže najít program Vyčištění disku. Soubor s programem je zřejmě poškozen nebo byl z počítače odstraněn. Program lze znovu nainstalovat pomocí instalačního programu systému Windows.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Všechny &diskové jednotky:	All disk &drives:
9045	Složky	Folders
9046	Zabezpečení	Security
9047	Obsah složky nebude odstraněn. Ikonu můžete na ploše obnovit kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu v nabídce Start.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	All Users	All Users
9113	Veřejné	Public
9216	Tento počítač	This PC
9217	Síť	Network
9219	Disketová jednotka	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! – svazek bez jmenovky %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Dokumenty	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! – %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Najít počítač procházením	Browse for Computer
9233	Vyhledat tiskárnu	Browse for Printer
9234	Vyhledat soubory nebo složky	Browse for Files or Folders
9299	Došlo k chybě v %1!ls! Neplatná hodnota: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Tiskárny	Printers
9303	Neznámá chyba (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Celková velikost	Total Size
9307	Volné místo	Free Space
9308	Síťová jednotka je odpojena.	Disconnected Network Drive
9309	Vyměnitelný disk	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Místní disk	Local Disk
9316	Jednotka DVD	DVD Drive
9317	Jednotka CD-ROM	CD Drive
9318	Disk RAM	RAM Disk
9319	Síťová jednotka	Network Drive
9320	Systémová složka	System Folder
9322	Není nainstalován žádný defragmentační nástroj.	No defragmentation tool is currently installed.
9339	Zařízení a jednotky	Devices and drives
9340	Umístění v síti	Network locations
9345	Jednotka DVD RAM	DVD RAM Drive
9346	Jednotka DVD R	DVD R Drive
9347	Jednotka DVD RW	DVD RW Drive
9348	Jednotka DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	Jednotka DVD/CD-R	DVD/CD-R Drive
9350	Jednotka CD-RW	CD-RW Drive
9351	Jednotka CD-R	CD-R Drive
9352	Systém souborů	File System
9354	Procento zaplnění	Percent Full
9373	Jednotka BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	Jednotka BD-R	BD-R Drive
9375	Jednotka BD-RE	BD-RE Drive
9376	Clusterovaný disk	Clustered Disk
9728	Omezení	Restrictions
9729	Operace byla zrušena z důvodu omezení platných pro tento počítač. Obraťte se na správce systému.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Zobrazí všechny počítače, tiskárny, soubory, složky a uživatele v síti.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Na jednotce %s dochází volné místo. Kliknutím sem zjistíte, zda jde možné na této jednotce uvolnit místo.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Málo místa na disku	Low Disk Space
9735	Tento program byl zablokován vaším správcem systému. Další informace získáte od správce systému.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	V této verzi systému Windows není přizpůsobení k dispozici.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s Další informace	Program: %s More information
9739	Správce systému vám zabránil ve spuštění tohoto programu.	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Zavřít	Close
9741	Tato aplikace nemůže běžet ve vašem počítači.	This app can’t run on your PC
9742	Chcete-li najít aplikace pro tento počítač, otevřete Windows Store.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Chcete-li najít verzi pro svůj počítač, obraťte se na vydavatele softwaru.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Tento soubor je dostupný, jenom když jste online.	This file is available only when you’re online
9745	Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu. Pokud se do budoucna chcete tomuto problému vyhnout, můžete soubor zpřístupnit offline. To vám umožní otevírat a upravovat soubor, i když tento počítač není zrovna připojený k internetu.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Chcete tento soubor otevřít a zpřístupnit offline?	Open this file and make it available offline?
9747	Tento soubor jste nedávno otevřeli, takže máme stále jeho dočasnou kopii. Volbou možnosti Zpřístupnit offline se tato kopie otevře a bude vždy přístupná, i když nebudete připojení k internetu.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Některé z těchto souborů jsou dostupné, jenom když jste online.	Some of these files are available only when you’re online
9749	Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu. Pokud se do budoucna chcete tomuto problému vyhnout, můžete soubory zpřístupnit offline. To vám umožní otevírat a upravovat soubory, i když tento počítač není zrovna připojený k internetu.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Zpřístupnit offline	Make available offline
9751	Zrušit	Cancel
9752	Tento soubor ještě není dostupný.	This file isn’t available yet
9753	Zkontrolujte připojení k internetu, počkejte na dokončení stahování a potom to zkuste znovu.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Některé soubory ještě nejsou dostupné.	Some files aren’t available yet
9760	Tento soubor nyní nelze otevřít.	This file can’t be opened right now
9761	Některé z těchto souborů nyní nelze otevřít.	Some of these files can’t be opened right now
9762	Soubory, které jsou pouze online, nelze otevřít při pozastavené synchronizaci souborů.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Došlo k problému se službou %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Obnovit synchronizaci	Resume syncing
9765	Zobrazit problémy se synchronizací	View sync problems
9808	Žádné	None
9810	Podle okna	Auto
9811	Automaticky	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Adresář C:\WINDOWS SYSTEM 03.01.95 WIN COM 22 087 03.01.95 WIN INI 11 728 03.01.95 WELCOME EXE 19 539 03.01.95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	Vybraný soubor neobsahuje žádné ikony.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Vlastnosti tohoto programu nelze zjistit. Zřejmě není k dispozici dostatek paměti. Ukončete jeden nebo více programů a akci opakujte.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Vlastnosti tohoto programu nelze aktualizovat. Zástupce nebo soubor PIF jsou určeny jen pro čtení, nebo vlastnosti mění jiný program. Ukončete všechny kopie tohoto programu a akci opakujte.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	Zadaná hodnota pro konvenční paměť je neplatná. Vyberte možnost Automaticky nebo zadejte hodnotu mezi %u a %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	Zadaná hodnota pro expandovanou paměť (EMS) je neplatná. Vyberte možnost Automaticky nebo zadejte hodnotu mezi %u a %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	Zadaná hodnota pro rozšířenou paměť (XMS) je neplatná. Vyberte možnost Automaticky nebo zadejte hodnotu mezi %u a %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	Zadaná hodnota velikosti místního prostředí je neplatná. Zadejte Automaticky nebo hodnotu mezi %u a %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	Zadaná hodnota paměti chráněného režimu (DPMI) systému DOS je neplatná. Zadejte Automaticky nebo hodnotu od %u do %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Výchozí	Default
9830	25 řádků	25 lines
9831	43 řádků	43 lines
9832	50 řádků	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Vlastnosti tohoto programu nelze ověřit. Soubor APPS.INF nebyl nalezen. Zkopírujte soubor APPS.INF z instalačních disků systému Windows do složky INF systému Windows.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Vlastnosti tohoto programu nelze ověřit. Soubor APPS.INF je zřejmě používán jiným programem. Ukončete ostatní programy a akci opakujte.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	Soubor APPS.INF není úplný. Zkopírujte soubor APPS.INF z instalačních disků systému Windows do složky INF systému Windows.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	K provedení této úlohy není dost paměti. Ukončete jeden nebo více programů a akci zopakujte.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	Můžete jej obnovit později %s	To restore it later, %s
9985	Jednu nebo více z těchto položek, které chcete odstranit, nebude možné z koše obnovit. Můžete je obnovit později %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	Můžete je obnovit později %s	To restore them later, %s
9987	Jednu nebo více z těchto položek, které chcete smazat, nebude možné z koše obnovit. Můžete je obnovit později %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Opravdu chcete ikonu %s z plochy odstranit?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Opravdu chcete tyto ikony z plochy odstranit?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Potvrdit odstranění	Confirm Delete
9991	Pokusíte-li se přesunout tyto položky do koše, trvale je odstraníte. Opravdu chcete pokračovat?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Opravdu chcete ikony %s odstranit?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Opravdu chcete ikony odstranit?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Odebrat koš	Remove Recycle Bin
10016	pomocí ovládacího panelu Individuální nastavení.	go to Personalization in Control Panel.
10018	pomocí ovládacích panelů.	go to Control Panel.
10044	Stav offline	Offline Status
10045	Dostupnost v offline režimu	Offline Availability
10046	Síťový přenos	Network Transport
10112	Soubor %s	%s File
10113	Zobrazit plochu	Show desktop
10114	Přepínání oken	Switch between windows
10144	Zvukový disk CD	Audio CD
10145	Soubor nápovědy	Help file
10146	Rozšíření aplikace	Application extension
10147	Ovladač zařízení	Device driver
10148	Systémový soubor	System file
10149	Soubor písma OpenType	OpenType font file
10150	Virtuální ovladač zařízení	Virtual device driver
10151	Nastavení konfigurace	Configuration settings
10152	Složka souborů	File folder
10155	Položka ovládacích panelů	Control panel item
10157	Soubor s písmem	Font file
10158	Soubor písma TrueType	TrueType font file
10159	Soubor kolekce písem TrueType	TrueType collection font file
10160	Popis vyhledávacího konektoru	Search connector description
10161	Ovládací prvek ActiveX	ActiveX control
10162	Šetřič obrazovky	Screen saver
10208	Otevřít pomocí Ovládacích panelů	Open with Control Panel
10209	K&onfigurovat	C&onfigure
10210	Nainsta&lovat	&Install
10242	(Všechny soubory a složky)	(All Files and Folders)
10290	Přístup k prostředku...	Accessing resource...
10292	V koši se nalézají soubory, které byly z počítače odstraněny. Dokud koš nevysypete, nebudou tyto soubory trvale odebrány.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Zobrazit soubory	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Velikost: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Velikost: větší než %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Prázdná složka	Empty folder
10535	Soubory: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Složky: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Zástupce složky	Folder Shortcut
10562	Odstraní seznam naposledy použitých položek a umístění.	Delete the list of recent items and locations.
10564	Vy&sypat koš	Empty Recycle &Bin
10579	Zašifrovat vybrané položky	Encrypt the selected items
10580	Dešifrovat vybrané položky	Decrypt the selected items
12320	0 kB	0 KB
12321	0–10 kB	0 - 10 KB
12322	10–100 kB	10 - 100 KB
12323	100 kB–1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1–16 MB	1 - 16 MB
12325	16–128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	Neurčené	Unspecified
12329	0–16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB–80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB–250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB–500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB–1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d %% volných	%d%% free
12337	%d %%–%d %% volného místa	%d%% - %d%% free
12338	%d %%	%d%%
12339	%d %%–%d %%	%d%% - %d%%
12345	Týden %d	Week %d
12352	Průzkumník souborů	File Explorer
12353	Systém Windows nenalezl %1. Zkontrolujte zadání a akci opakujte.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Přístup k prostředku %1 byl odepřen.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Odkazy	Links
12389	(prázdné)	(Empty)
12390	Další	More
12391	Nelze přidat více položek	Can't add multiple items
12490	(vícenásobné hodnoty)	(multiple values)
12543	Vnímaný typ	Perceived Type
12551	Neznámý	Unknown
12553	Kategorie	Category
12560	Vypálit na disk	Burn to Disc
12561	Vložte do jednotky %1 jiný zapisovatelný disk.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	Toto umístění nelze použít k uložení dočasných souborů. Zvolte jiné umístění pro uložení dočasných souborů a opakujte akci.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	dd MMM yyyy	MMM dd yyyy
12568	Inicializace bitové kopie disku...	Initializing the disc image...
12569	Přidávání dat do bitové kopie disku...	Adding data to the disc image...
12570	Některé soubory jsou připraveny k vypálení na disk.	You have files waiting to be burned to disc
12571	Vypalování datových souborů na disk...	Burning the data files to the disc...
12572	Příprava souborů na proces vypalování...	Preparing the files for the burning process...
12573	Závěrečná příprava disku k použití...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Dokončeno	Finished.
12575	Soubory zobrazíte kliknutím na tuto bublinu.	To view the files now, click this balloon.
12576	Na disku není dostatek volného místa pro všechny vybrané soubory. Místo nutné k vypálení: %1!10s! Volné místo na disku: %2!10s! Měli byste odebrat soubory nebo vložit disk s větší kapacitou a pak opakovat akci.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Mazání všech souborů na přepisovatelném disku...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Systém Windows momentálně disk používá. Před zahájením vypalování počkejte.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	Disk se nyní používá. Před ukončením systému Windows počkejte na dokončení probíhající operace nebo vypalování zrušte.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Pokud průvodce ukončíte během vypalování souborů, je možné, že disk bude nepoužitelný. Opravdu chcete průvodce ukončit?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Disk ve vypalovací jednotce CD nebo DVD není zapisovatelný nebo je zaplněn.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	Ve vypalovací jednotce CD nebo DVD není žádný disk.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Vložte do jednotky %1 zapisovatelný disk.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	Na disku není dostatek volného místa pro všechny vybrané soubory. Odeberte některé soubory nebo vložte jiný disk s větší kapacitou a opakujte akci.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Na tento disk nelze soubory vypálit, protože je disk chráněn proti zápisu.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Na disku %1 není dostatek volného místa k vytvoření dočasných souborů, které jsou potřebné pro vypalování.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Uvolněte dalších %1 místa a pak opakujte akci.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Soubory připravené k zápisu na disk	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Soubory uložené na disku	Files Currently on the Disc
12592	Odhad zbývajícího času: %d minut	Estimated time left: %d minutes
12593	Odhad zbývajícího času: %d sekund	Estimated time left: %d seconds
12594	Chcete-li soubory přidat na disk, přetáhněte je do této složky.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Na disk nelze vypalovat soubory větší než 2 GB. Odeberte soubory větší než 2 GB a opakujte akci.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	Disk nebyl vypálen, protože rychlost zápisu (%1!s!) byla příliš vysoká. Vypalování můžete opakovat se stejnou rychlostí, nebo rychlost zápisu snižte, pokud znovu dojde k této chybě.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	Disk nebyl vypálen z důvodu podtečení vyrovnávací paměti. Vypalování můžete opakovat se stejnou rychlostí, nebo rychlost zápisu snižte, pokud znovu dojde k této chybě.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	Na tento disk nelze přidat další soubory.	You can't add more files to this disc.
12599	Vložte do jednotky %1 jiný zapisovatelný disk nebo disk vymažte a opakujte akci.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Na tento disk nelze soubory vypálit, protože je chráněn proti zápisu. Vložte zapisovatelný disk a pak zvolte jednu z možností níže.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	Na tento disk nelze vypálit žádné další soubory, protože již byl finalizován.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Při používání formátu Standardní lze na tento typ disků data vypálit pouze jednou. Pokud chcete na tento disk přidat soubory více než jednou, použijte místo toho formát Aktivní systém souborů. Chcete dále používat formát Standardní?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Kontrola disku...	Checking disc...
12604	Soubory, které se pokoušíte vypálit, mají stejné názvy jako již existující soubory na disku. Pokud budete pokračovat, budou soubory na disku nahrazeny novými soubory. Chcete pokračovat ve vypalování těchto nových souborů na disk?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Soubory jsou připraveny k vypálení, některé z nich však nebudou mít stejné atributy systému souborů (například Skryté) jako původní soubory. Chcete pokračovat ve vypalování těchto souborů na disk?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	Disk nebyl vypálen, protože na disku by existoval soubor a složka se stejným názvem. Zkontrolujte vypalované soubory a přesvědčte se, že nemají duplicitní názvy.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	Zapisovatelný disk není kompatibilní s touto vypalovací jednotkou CD nebo DVD. Vložte jiný typ zapisovatelného disku a opakujte akci.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Vypálit zvukový disk CD	Burn an audio CD
12609	Připravit tento disk	Prepare this disc
12610	Připraveno na vymazání disku	Ready to erase disc
12611	Vložit disk	Insert disc
12612	Počkejte prosím...	Please wait...
12613	Soubory byly úspěšně vypáleny na disk.	You have successfully burned your files to the disc
12615	Při vypalování na disk došlo k potížím.	There was a problem burning this disc
12616	Nedostatek místa na pevném disku	Not enough hard disk space
12617	Při ukládání nového nastavení došlo k chybě.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Žádné soubory k vypálení	No files to burn
12619	Smazání bylo úspěšně dokončeno.	Erase completed successfully
12620	Při mazání disku došlo k potížím.	There was a problem erasing this disc
12621	Změnit vlastnosti %s	Change %s Properties
12622	Soubor %1!s! nelze vypálit na disk, protože jeho název obsahuje středník (;). Chcete, aby byla tato kopie souboru automaticky přejmenována a potom vypálena na disk?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Soubory nelze vypálit na tento disk. Vysuňte disk, nahraďte jej jiným zapisovatelných diskem a potom opakujte akci.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Disk nebyl úspěšně vypálen. Ověřte, zda máte nainstalován nejnovější firmware pro svou vypalovačku disků CD nebo DVD, a potom opakujte akci.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	Rychlost zapisování pro zapisovatelný disk je pro vaši vypalovačku disků CD nebo DVD buď příliš vysoká, nebo příliš nízká. Vložte zapisovatelný disk s jinou rychlostí zápisu a potom opakujte akci.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	Disk nebyl úspěšně vypálen. Restartujte počítač a potom opakujte akci.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	Vypalovačka disků CD nebo DVD se nespustila správně. Ověřte, zda je vypalovačka správně připojena, a potom opakujte akci.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12630	Vypalovačka disků CD nebo DVD nadále rozpoznává disk. Počkejte několik sekund a potom zkuste znovu provést vypálení. Pokud potíže přetrvají, nahraďte zapisovatelný disk jiným a opakujte akci.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	Je možné, že zapisovatelný disk nebyl správně smazán. Vysuňte disk, znovu jej vložte a pak se pokuste disk znovu smazat.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (výchozí)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	Další informace o této verzi formátu UDF najdete v tématu Jaký formát disku CD nebo DVD mám použít?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	Formát UDF 1.02 je kompatibilní s počítači, které používají systém Windows 98 (a pozdější), a také s některými počítači Apple. Tuto verzi použijte pro formátování disků DVD-RAM a magneto-optických disků.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	Formát UDF 1.50 je kompatibilní s počítači, které používají systém Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003 (nebo pozdější. Nemusí být kompatibilní se systémem Windows 98 a s počítači Apple.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	Formát UDF 2.01 je kompatibilní s počítači, které používají systém Windows XP nebo Windows Server 2003 (a pozdější). Nemusí být kompatibilní se systémy Windows 98 a Windows 2000 a s počítači Apple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	Formát UDF 2.50 je určen pro systém Windows Vista a nemusí být kompatibilní se staršími počítači.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Názvy souborů nesmí obsahovat žádný z následujících znaků: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	Názvy souborů smí obsahovat pouze následující znaky: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Obsahuje digitální fotografie, obrázky a grafické soubory.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Obsahuje hudební a další zvukové soubory.	Contains music and other audio files.
12690	Obsahuje filmy a další video soubory.	Contains movies and other video files.
12692	Zobrazí naposledy otevřené soubory a složky.	Shows recently opened files and folders.
12694	Zobrazí soubory, složky, zástupce programů a další položky plochy.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Vlastnosti internetu	Internet P&roperties
12705	Prohlížet &internet	&Browse the Internet
12706	Číst &e-mail	Read &e-mail
12707	Zabezpečení systému Windows	Windows Security
12708	Hledat	Search
12710	Spustit	Run
12714	Zobrazí plochu	Shows Desktop
12850	Otevřít	Open
12852	Spouštět	Execute
12854	Panel nabídek aplikace	Application Menu Bar
12855	Oddělovač	Separator
12856	Zobrazit skryté položky	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Hledat: %s	Search for "%s"
13122	Hledat %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Hledání neodpovídají žádné položky.	No items match your search.
13335	Vyberte datum nebo rozsah dat:	Select a date or date range:
13569	Jaký formát zvolit?	Which one should I choose?
13576	Připravování...	Preparing...
13577	Z	from
13578	do	to
13579	Zbývající čas:	Time remaining:
13580	Probíhá výpočet...	Calculating...
13581	Zbývající položky:	Items remaining:
13583	Rychlost:	Speed:
13585	Zjišťování položek...	Discovering items...
13586	Další podrobnosti	More details
13587	Méně informací	Fewer details
13589	Zdroj:	From:
13590	Cíl:	To:
13591	Název disku:	Disc title:
13593	Jako jednotka USB flash	Like a USB flash drive
13594	S přehrávačem disků CD/DVD	With a CD/DVD player
13596	Ukončování relací	Closing Sessions
13597	Aby disk pracoval v jiných počítačích, je nutné zavřít relaci. Zavření relace využije dalších 20 MB místa na disku.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Vyřešit konflikty s %s...	Resolve with %s...
13600	Jak odstranit konflikty synchronizace?	How do I resolve sync conflicts?
13601	P&rovést tuto akci pro všechny konflikty	&Do this for all conflicts
13602	&Přeskočit	&Skip
13604	Kopírovat a nahradit	Copy and Replace
13605	Nahradit soubor v cílové složce kopírovaným souborem:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Nekopírovat	Don't copy
13607	Žádné soubory se nezmění. Ponechat tento soubor v cílové složce:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Kopírovat, ale zachovat oba soubory	Copy, but keep both files
13609	Kopírovaný soubor přejmenovat na %s	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Přesunout a nahradit	Move and Replace
13611	Nahradit soubor v cílové složce přesouvaným souborem:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Přesunout, ale zachovat oba soubory	Move, but keep both files
13613	Přesouvaný soubor přejmenovat na %s	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Zachovat tuto verzi	Keep this version
13616	Zachovat obě verze	Keep both versions
13617	(Nejvyšší verze bude přejmenována %s.)	(The top version will be renamed "%s")
13618	Zachovat všechny %d verze v každém umístění	Keep all %d versions in each location
13619	(Budou automaticky přejmenovány.)	(They will be automatically renamed)
13620	Tuto položku nadále nesynchronizovat	Don't sync this item any more
13621	Zachovat tuto verzi a kopírovat ji do jiného umístění	Keep this version and copy it to the other location
13622	Odstranit tuto verzi z obou umístění	Delete the version in both locations
13623	Nepřesunovat	Don't move
13625	Odstraňte konflikt otevřením těchto souborů v tomto programu, ve kterém lze vyřešit rozdíly mezi nimi.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Automaticky uzavřít aktuální relaci UDF v tomto případě:	Automatically close the current UDF session when:
13627	Př&i vysunutí disků jen pro jednu relaci	&Single session-only discs are ejected
13628	Při vys&unutí disků s kapacitou pro více relací	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Soubory na disku lze kdykoli uložit, upravit a odstranit. Disk bude fungovat ve všech počítačích se systémem Windows XP nebo novějším. (Aktivní systém souborů)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Soubory se vypalují po skupinách a jednotlivé soubory nelze po vypálení upravit ani odebrat. Disk bude rovněž fungovat ve většině počítačů. (Standardní systém souborů)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Název:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Poskytuje podporu pro komponenty prostředí, jež přistupují k systémovým datům.	Provides support for shell components that access system data
16400	%s byl z počítače odebrán. Chcete vymazat osobní nastavení tohoto programu?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Vlastnost	Property
16514	Hodnota	Value
16515	Mezi vybranými zdroji nejsou společné podrobnosti.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Pro vybrané soubory nejsou k dispozici podrobnosti.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Obecné	General
16534	Vlastnosti	Properties
16535	Nebyly vymazány všechny osobní vlastnosti.	Not all personal properties were cleared.
16536	Systém Windows nemohl odebrat vlastnosti z vybraných souborů. Před sdílením těchto souborů byste je měli zkontrolovat, jestli neobsahují osobní informace.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Systém Windows nemůže odebrat vlastnosti z nových kopií vybraných souborů. Před nasdílením těchto souborů byste měli zjistit, zda neobsahují nechtěné osobní informace.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Název operace	Operation Name
16690	Ztráta vlastnosti	Property Loss
16693	Potvrzení ztráty šifrování	Confirm Encryption Loss
16705	Potvrdit nahrazení složky	Confirm Folder Replace
16706	Soubor je používán.	File In Use
16707	Složka je používána.	Folder In Use
16708	Přístup k souboru byl odepřen	File Access Denied
16709	Přístup ke složce byl odepřen.	Folder Access Denied
16722	Opravdu chcete přesunout tento soubor do koše?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Opravdu chcete přesunout tuto složku do koše?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Opravdu chcete trvale odstranit tento soubor?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Opravdu chcete trvale odstranit tuto složku?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Opravdu chcete tento systémový soubor přesunout do koše? Pokud jej odstraníte, systém Windows nebo některé programy nemusí pracovat správně.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Opravdu chcete tohoto zástupce přesunout do koše?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Opravdu chcete tohoto zástupce trvale odstranit?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Tento soubor je příliš velký pro umístění do koše. Chcete ho trvale vymazat?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Tato složka je příliš velká pro umístění do koše. Chcete ji trvale vymazat?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Opravdu chcete tento program přesunout do koše? Pokud jej odstraníte, nebudete již moci spustit soubory s ním spojené. Tuto operaci nelze vrátit zpět.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Opravdu chcete přesunout tento systémový soubor? Pokud soubor přesunete, systém Windows nebo jiný program pravděpodobně již nebudou pracovat správně.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Opravdu chcete přejmenovat tento systémový soubor? Pokud soubor přejmenujete, systém Windows nebo jiný program pravděpodobně již nebudou pracovat správně.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Opravdu chcete zkopírovat tento soubor bez jeho vlastností? Soubor %1 obsahuje vlastnosti, které nelze zkopírovat do nového umístění.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Opravdu chcete zkopírovat tuto složku bez jejích vlastností? Složka %1 obsahuje vlastnosti, které nelze zkopírovat do nového umístění.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Opravdu chcete přesunout tento soubor bez jeho vlastností? Soubor %1 obsahuje vlastnosti, které nelze přesunout do nového umístění.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Opravdu chcete přesunout tuto složku bez jejích vlastností? Složka %1 obsahuje vlastnosti, které nelze přesunout do nového umístění.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Chcete tento soubor zkopírovat bez šifrování? Soubor kopírujete do cílového umístění, které nepodporuje šifrování.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Chcete tuto složku zkopírovat bez šifrování? Šifrování složky zabraňuje chyba.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Chcete tento soubor přesunout bez šifrování? Soubor přesunujete do cílového umístění, které nepodporuje šifrování.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Chcete tuto složku přesunout bez šifrování? Šifrování složky zabraňuje chyba.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	Došlo k neznámé chybě.	An unknown error has occurred.
16774	s touto složkou?	with this one?
16775	Tento cíl již obsahuje složku s názvem %1. Pokud budou mít některé soubory stejný název, zobrazí se dotaz, zda chcete tyto soubory nahradit.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Opravdu chcete tuto složku sloučit	Do you still want to merge this folder
16777	Tento cíl již obsahuje složku s názvem %1. Pokud budou mít některé soubory stejný název, zobrazí se dotaz, zda chcete tyto soubory nahradit. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Chcete přesto sloučit složku vytvořenou %1 s touto složkou?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	Tyto položky (počet: %1) jsou příliš velké pro umístění do koše. Chcete je trvale vymazat?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Chcete přesto složku sloučit s touto složkou?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Chyba kopírování	Problem Copying
16791	Tento soubor nebo složku nelze zkopírovat do požadovaného umístění.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Odstranit více položek	Delete Multiple Items
16793	Odstranit zástupce	Delete Shortcut
16798	Opravdu chcete přesunout tyto položky (celkem %1) do koše?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Opravdu chcete tohoto zástupce přesunout do koše? Odstraněním zástupce nedojde k odinstalování programu. Je odebrána pouze ikona spojená s programem. Pokud chcete program odinstalovat, použijte ovládací panel Programy a funkce.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Opravdu chcete tyto položky (%1) trvale odstranit?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	Položku %1 nelze přesunout do koše. Chcete ji trvale odstranit?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Chcete tuto složku trvale odstranit? Složka obsahuje položky, jejichž název je pro koš příliš dlouhý.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Soubor %1 je systémový soubor. Pokud jej odstraníte, systém Windows nebo jiný program nemusí pracovat správně. Opravdu chcete soubor trvale odstranit?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Opravdu chcete tento program trvale odstranit? Odstraníte-li tento program, nebude již možné otevřít soubory s ním spojené. Tuto akci nelze vrátit zpět.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Opravdu chcete tohoto zástupce trvale odstranit? Odstraněním zástupce neodinstalujete program. Pouze odeberete ikonu, která je spojená s programem. Pokud chcete program odinstalovat, použijte možnost Odebrat program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Akci nelze dokončit, protože soubor je otevřený v jiném programu. Zavřete soubor a opakujte akci.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Akci nelze dokončit, protože soubor je otevřený v programu %1. Zavřete soubor a opakujte akci.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	Akci nelze dokončit, protože soubor je přehráván programem %1. Zavřete soubor a opakujte akci.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	Akci nelze dokončit, protože soubor je upravován programem %1. Zavřete soubor a opakujte akci.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Akci nelze dokončit, protože složka nebo soubor jsou otevřené v jiném programu. Zavřete složku nebo soubor a opakujte akci.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	Akci nelze dokončit, protože složka je otevřena v programu %1. Zavřete složku a opakujte akci.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	Akci nelze dokončit, protože složka je přehrávána programem %1. Zavřete složku a opakujte akci.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	Akci nelze dokončit, protože složka je upravována programem %1. Zavřete složku a opakujte akci.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	&Zavřít soubor	Cl&ose File
16820	&Zavřít složku	Cl&ose Folder
16821	K provedení této akce je nutné oprávnění. Pokud chcete tento soubor měnit, obraťte se na %4, aby vám byla přidělena příslušná oprávnění.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	K provedení této akce je nutné oprávnění. Pokud chcete tuto složku měnit, obraťte se na %4, aby vám byla přidělena příslušná oprávnění.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	správce počítače	the computer's administrator
16824	Přístup k cílové složce byl odepřen.	Destination Folder Access Denied
16825	K provedení této akce je nutné oprávnění.	You need permission to perform this action
16826	Soubor je příliš velký.	File Too Large
16827	Soubor %1 je pro cílový systém souborů příliš velký.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Cílová cesta je příliš dlouhá.	Destination Path Too Long
16829	Názvy souborů jsou pro cílovou složku příliš dlouhé. Můžete názvy souborů zkrátit a akci opakovat nebo zkuste použít umístění s kratším názvem cesty.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Zdrojová cesta je příliš dlouhá.	Source Path Too Long
16831	Názvy zdrojových souborů jsou delší než podporované názvy systému souborů. Zkuste soubory přesunout do umístění s kratším názvem cesty nebo před touto operací přejmenujte soubory na kratší názvy.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Chyba při použití vlastnosti	Apply Property Error
16835	Při zápisu vlastnosti %3 do souboru %1 došlo k chybě.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	Při zápisu vlastnosti %3 do složky %1 došlo k chybě.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Opravdu chcete kopírovat tento soubor bez vlastnosti %3? Soubor %2 obsahuje vlastnosti, které nelze zkopírovat do nového umístění.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Opravdu chcete kopírovat tuto složku bez vlastnosti %3? Složka %2 obsahuje vlastnosti, které nelze zkopírovat do nového umístění.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Opravdu chcete přesunout tento soubor bez vlastnosti %3? Soubor %2 obsahuje vlastnosti, které nelze přesunout do nového umístění.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Opravdu chcete přesunout tuto složku bez vlastnosti %3? Složka %2 obsahuje vlastnosti, které nelze přesunout do nového umístění.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Opravdu chcete kopírovat tento soubor bez vlastností? Nový soubor %2 obsahuje vlastnosti, které nelze zkopírovat do nového umístění.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Opravdu chcete kopírovat tuto složku bez vlastností? Nová složka %2 obsahuje vlastnosti, které nelze zkopírovat do nového umístění.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Opravdu chcete přesunout tento soubor bez vlastností? Nový soubor %2 obsahuje vlastnosti, které nelze přesunout do nového umístění.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Opravdu chcete přesunout tuto složku bez vlastností? Nová složka %2 obsahuje vlastnosti, které nelze přesunout do nového umístění.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	Při zápisu vlastnosti %3 do souboru %1 došlo k chybě. Nový soubor nebude tuto vlastnost obsahovat. Chcete přesto soubor přejmenovat?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	Při zápisu vlastnosti %3 do složky %1 došlo k chybě. Nová složka nebude tuto vlastnost obsahovat. Chcete přesto složku přejmenovat?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Opravdu chcete přejmenovat tento soubor bez vlastností? Nový soubor %1 obsahuje vlastnosti, které budou při přejmenování ztraceny.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Opravdu chcete přejmenovat tuto složku bez vlastností? Nová složka %1 obsahuje vlastnosti, které budou při přejmenování ztraceny.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Chyba při použití vlastností	Apply Properties Error
16850	Při zápisu vlastností do souboru %1 došlo k chybě.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	Při zápisu vlastností do složky %1 došlo k chybě.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Opravdu chcete propojit tento soubor bez vlastností? Nový soubor %1 nebude tyto vlastnosti obsahovat.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Opravdu chcete propojit tuto složku bez vlastností? Nová složka %1 nebude tyto vlastnosti obsahovat.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Opravdu chcete všechny tyto položky odeslat do koše?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Opravdu chcete všechny tyto položky trvale odstranit?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	Vytvářený název souboru je příliš dlouhý. Pokuste se vytvořit kratší název souboru, nebo soubor vytvořte ve složce s kratší cestou.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	Nový soubor	New File
16858	Název složky, kterou vytváříte, je příliš dlouhý. Opakujte akci znovu s kratším názvem, nebo složku vytvořte v umístění s kratší cestou.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Nová složka	New Folder
16862	Pro tuto položku není dostatek místa:	There was not enough space for this item:
16863	Uvolněte místo na disku a akci opakujte:	Free up space from this disk and try again:
16864	Položka nebyla nalezena.	Item Not Found
16865	Tuto položku nebylo možné vyhledat. Položka již není umístěna v %3. Ověřte umístění položky a akci opakujte.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Konflikt již neexistuje.	Conflict no longer exists
16867	Podrobnosti konfliktu nelze otevřít.	Cannot open conflict details
16868	Konflikt nelze vyřešit.	Cannot resolve conflict
16869	Podrobnosti tohoto konfliktu nebyly nalezeny. Je možné, že konflikt již neexistuje nebo že zařízení, na kterém se vyskytl, není k dispozici. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	Podrobnosti tohoto konfliktu nelze otevřít. Je možné, že konflikt již neexistuje, že zařízení, na kterém se vyskytl, není k dispozici nebo že obsahuje neplatná data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	Konflikt nemohl být vyřešen zvoleným způsobem. %ws Chcete řešení opakovat, odebrat konflikt z centra synchronizace nebo zrušit akci?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Chyba 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	Popis chyby není k dispozici.	No error description available
16875	Přesunout soubor	Move File
16876	Kopírovat soubor	Copy File
16877	Odstranit soubor	Delete File
16878	Přejmenovat soubor	Rename File
16880	Použít soubor vlastností	Apply Properties File
16882	Přesunout složku	Move Folder
16883	Kopírovat složku	Copy Folder
16884	Odstranit složku	Delete Folder
16885	Přejmenovat složku	Rename Folder
16887	Použít složku vlastností	Apply Properties Folder
16890	Stažení souboru	File Download
16891	Soubor nebyl stažen, protože server, na kterém je soubor umístěný, přesměroval žádost na webovou stránku. K tomu mohlo dojít z důvodu nedostupnosti souboru nebo proto, že nemáte oprávnění pro přístup k danému souboru.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	Soubor nebyl stažen, protože server vrátil jiný typ souboru, než byl očekáván.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Nedostatek místa na disku	Out of Disk Space
16916	Chyba sítě	Network Error
16917	Opravdu chcete obnovit všechny položky z koše?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Přístup ke koši byl odepřen.	Recycle Bin Access Denied
16924	Příčinu tohoto problému se nepodařilo určit.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Provést tuto &akci pro všechny aktuální položky (nalezeno: %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Nedostatek paměti	Out of memory
16931	K dokončení této operace není dostatek paměti.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Zkopírovat položku	Copy Item
16933	Přesunout položku	Move Item
16934	Odstranit položku	Delete Item
16937	Soubory budou přesunuty z %1 do %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Ke kopírování souborů do tohoto umístění prostřednictvím sítě nemáte oprávnění. Můžete je zkopírovat do složky Dokumenty a potom je přesunout do tohoto umístění.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Položka je jen pro čtení.	Item is read-only
16942	Tato položka je jen pro čtení. Nelze ji upravit.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Sem nemůžete umístit pracovně chráněný obsah. Chcete-li pokračovat, je nutné změnit obsah z pracovně chráněného na osobní. Vaše organizace může tuto změnu sledovat a obsah může být viditelný i pro osoby mimo vaši organizaci.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Umístění je blokováno oddělením IT.	Placement blocked by IT
16946	Vaše organizace nepovoluje uložení tohoto souboru do tohoto umístění.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Pokoušíte se zkopírovat pracovně chráněný obsah na vyměnitelnou jednotku.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Pokoušíte se přesunout pracovně chráněný obsah na vyměnitelnou jednotku.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Zkopírovat pracovně chráněný obsah	Copy work protected content
16950	Přesunout pracovně chráněný obsah	Move work protected content
16951	Zkopírovat jako pracovně chráněné	Copy as work protected
16952	Zkopírovat jako osobní	Copy as personal
16953	Přesunout jako pracovně chráněné	Move as work protected
16954	Přesunout jako osobní	Move as personal
16955	Vaše organizace může tuto změnu sledovat a obsah může být viditelný i pro další osoby.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Přeskočit	Skip
16958	Vaše organizace povoluje otevření pracovně chráněného obsahu jen na tomto počítači.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Vaše organizace povoluje otevření pracovně chráněného obsahu jen na podnikových počítačích s nejnovější verzí Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Změnit obsah na osobní?	Change content to personal?
17025	Toto umístění již obsahuje soubor se stejným názvem.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Klikněte na soubor, který chcete zachovat.	Click the file you want to keep
17029	Chcete přejmenovat "%1!ws!" na "%2!ws!"?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Vyřešení konfliktu	Resolve Conflict
17031	Klikněte na verzi, kterou chcete zachovat.	Click the version you want to keep
17032	Od poslední aktualizace byly obě verze aktualizovány.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Klikněte na verzi pro její zachování nebo klikněte na tlačítko Odstranit.	Click a version to keep or click delete
17034	Od poslední aktualizace byla tato položka z jednoho umístění odstraněna a v jiném umístění aktualizována.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	Od poslední synchronizace byly aktualizovány více než dvě verze.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (větší)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (novější)	%1!ws! (newer)
17039	Pr&ovést tuto akci pro další konflikty (počet): %1!d!	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	Toto umístění již obsahuje složku se stejným názvem.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Vyřešit konflikt (%1!d! z %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	K přesunutí tohoto souboru je nutné oprávnění správce.	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Ke kopírování tohoto souboru je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	K odstranění tohoto souboru je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	K přejmenování tohoto souboru je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	K přiřazení vlastností tomuto souboru je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	K vytvoření tohoto souboru je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	K přesunutí této složky je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Ke kopírování této složky je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	K odstranění této složky je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	K přejmenování této složky je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	K přiřazení vlastností této složce je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17106	K přesunutí do tohoto souboru je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	Ke kopírování do tohoto souboru je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	K přesunutí do této složky je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Ke kopírování do této složky je nutné oprávnění správce.	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	Přesunutí souboru brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Kopírování souboru brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Odstranění souboru brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	Přejmenování souboru brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	Použití vlastností souboru brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	Vytvoření souboru brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	Přesunutí složky brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	Kopírování složky brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Odstranění složky brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Přejmenování složky brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	Použití vlastností složky brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	Vytvoření složky brání neočekávaná chyba. Pokud bude stále docházet k této chybě, můžete vyhledat řešení tohoto problému pomocí kódu chyby. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Umístění koše	Recycle Bin Location
17147	Dostupné místo	Space Available
17153	Změnit ikonu pro složku %s	Change Icon for %s Folder
17290	Hodnocení	Ratings
17291	Pomocí kláves se šipkami zvolte hodnocení	Use arrow keys to choose a rating
17408	Neprovádět žádnou akci	Take no action
17409	Vždy zobrazit dotaz	Ask me every time
17410	Otevřít složku a zobrazit soubory	Open folder to view files
17416	Vypálit soubory na disk	Burn files to disc
17418	Zařízení pro zpracování digitálního videa	Digital Video Device
17419	Nainstalovat nebo spustit program z média	Install or run program from your media
17420	Spustit rozšířený obsah	Run enhanced content
17421	Zvolit akci, jež má být provedena pro jednotlivé typy médií	Choose what to do with each type of media
17422	Zařízení a tiskárny	Devices and Printers
17425	Přehrát zvukový disk CD	Play audio CD
17426	Přehrát film na disku DVD	Play DVD movie
17427	Spustit %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Publikoval %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Není zadán vydavatel.	Publisher not specified
17440	Software a hry	Software and games
17442	Film na disku DVD	DVD movie
17443	Disk DVD-Audio	DVD-Audio
17444	Prázdný disk CD	Blank CD
17445	Prázdný disk DVD	Blank DVD
17446	Disk Video CD	Video CD
17447	Disk Super Video CD	Super Video CD
17449	Smíšený obsah	Mixed content
17450	Hudba	Music
17451	Obrázky	Pictures
17452	Videa	Videos
17453	Rozšířený zvukový disk CD	Enhanced audio CD
17454	Film na rozšířeném disku DVD	Enhanced DVD movie
17455	Film na disku Blu-ray	Blu-ray disc movie
17456	Prázdný disk Blu-ray	Blank Blu-ray disc
17457	Vyměnitelná jednotka	Removable drive
17458	Paměťová karta	Memory card
17472	tento disk	this disc
17473	zvukové disky CD	audio CDs
17474	filmy na disku DVD	DVD movies
17475	Disky DVD – zvukové	DVD-Audio discs
17476	prázdné disky CD	blank CDs
17477	prázdné disky DVD	blank DVDs
17478	disky Video CD	Video CDs
17479	disky Super Video CD	Super Video CDs
17480	neznámý obsah	unknown content
17481	smíšený obsah	mixed content
17482	hudba	music
17483	obrázky	pictures
17484	videa	videos
17485	rozšířené zvukové disky CD	enhanced audio CDs
17486	filmy na rozšířeném disku DVD	enhanced DVD movies
17487	filmy na disku Blu-ray	Blu-ray disc movies
17488	prázdné disky Blu-ray	blank Blu-ray discs
17489	vyměnitelné jednotky	removable drives
17490	paměťové karty	memory cards
17504	Libovolný typ média obsahující programy k instalaci nebo hry k instalaci a hraní.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	Disk CD obsahující hudbu zaznamenanou jako stopy, který lze přehrát v libovolném přehrávači (například v autorádiu).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	Disk DVD obsahující film.	A DVD that contains a movie.
17507	Disk DVD obsahující hudbu	A DVD that contains music.
17508	Neformátovaný disk CD, na kterém není žádný obsah.	An unformatted CD that contains no content.
17509	Neformátovaný disk DVD, na kterém není žádný obsah.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	Disk CD používající formát VCD, který umožňuje přehrávat nebo zapisovat filmový obsah na disk CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	Disk CD používající formát SVCD, který umožňuje přehrávat nebo zapisovat filmový obsah s vysokou kvalitou na disk CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Libovolný typ formátovaného média, které neobsahuje žádné známé typy obsahu.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Libovolný typ média, které obsahuje smíšené typy obsahu (například fotografie a hudbu).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Libovolný typ média, které obsahuje pouze hudbu zaznamenanou jako soubory (například soubory MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Libovolný typ média, které obsahuje pouze obrázky zaznamenané jako soubory (například soubory JPG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Libovolný typ média, které obsahuje pouze videa zaznamenaná jako soubory (například soubory MPG).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	Disk CD obsahující hudbu zaznamenanou jako stopy, který lze přehrát v libovolném přehrávači, doplněný o rozšířený obsah (například software, který nainstaluje přehrávač hudby).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	Disk DVD obsahující film doplněný o rozšířený obsah (například software, který nainstaluje přehrávač filmů).	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	Disk Blu-ray obsahující film	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	Nenaformátovaný disk Blu-ray, který neobsahuje žádný obsah.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17522	Paměťová karta z fotoaparátu	A memory card from a camera.
17537	Chcete zkontrolovat a opravit %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	U některých souborů v tomto zařízení nebo na tomto disku došlo pravděpodobně k problému. K tomu může dojít, pokud odeberete zařízení nebo disk dříve, než se na něj zapíší všechny soubory.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Zkontrolovat a opravit (doporučeno) Tato možnost zabrání problémům při kopírování souborů do tohoto zařízení nebo na disk v budoucnu.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Pokračovat bez kontroly	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Lze instalovat	Installable
20901	Lze upravit	Editable
20902	Náhled či tisk	Preview/Print
20903	Omezeno	Restricted
21760	Usnadnění přístupu Windows	Windows Ease of Access
21761	Příslušenství Windows	Windows Accessories
21762	Nástroje pro správu Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Skripty pro kompatibilitu aplikací	Application Compatibility Scripts
21765	Data aplikací	Application Data
21766	Běžné titulní stránky	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Komunikace	Communications
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Zábava	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Média	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	Faxy	My Faxes
21780	Služby online	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Programy	Programs
21783	Přijaté faxy	Received Faxes
21784	Odeslané faxy	Sent Faxes
21785	Sdílené dokumenty	Shared Documents
21786	Nabídka Start	Start Menu
21787	Po spuštění	Startup
21788	Systém Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Místa v nabídce Start	Start Menu Places
21796	Oblíbené	Favorites
21797	Naposledy otevřené položky	Recent Items
21798	Stažené soubory	Downloads
21799	Veřejná plocha	Public Desktop
21800	Časté složky	Frequent folders
21801	Veřejné dokumenty	Public Documents
21802	Veřejné obrázky	Public Pictures
21803	Veřejná hudba	Public Music
21804	Veřejná videa	Public Videos
21808	Veřejné stažené soubory	Public Downloads
21809	Systémové příkazy	System Commands
21811	Údržba	Maintenance
21812	Dodatky a upgrady	Extras and Upgrades
21813	Users	Users
21814	Uložené hry	Saved Games
21815	Dočasná složka pro vypalování souborů	Temporary Burn Folder
21817	Program Files (x86)	Program Files (x86)
21819	Prezentace	Slide Shows
21820	Ukázkové seznamy stop	Sample Playlists
21822	Odkazy na aplikace	Application Links
21823	Snímky obrazovky	Screenshots
22016	Průvodce funkcemi usnadnění	Accessibility Wizard
22017	Windows Kontakty	Windows Contacts
22018	Zálohování	Backup
22019	Kalkulačka	Calculator
22020	Přehrávač CD	CD Player
22021	Mapa znaků	Character Map
22022	Příkazový řádek	Command Prompt
22023	Správa počítače	Computer Management
22024	Konfigurace serveru	Configure Your Server
22025	Datové zdroje (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Vyčištění disku	Disk Cleanup
22027	Defragmentace disku	Disk Defragmenter
22028	Systém souborů DFS (Distributed File System)	Distributed File System
22029	Prohlížeč událostí	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Zpracování obrázků	Imaging
22033	Průvodce připojením k internetu	Internet Connection Wizard
22035	Správce služeb internetu	Internet Services Manager
22036	Průvodce konfigurací linky ISDN	ISDN Configuration Wizard
22037	Spustit prohlížeč Internet Explorer	Launch Internet Explorer Browser
22038	Spustit program Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Licencování	Licensing
22040	Místní zásady zabezpečení	Local Security Policy
22041	Lupa	Magnifier
22042	Průvodce údržbou systému	Maintenance Wizard
22044	Soubor Readme programu Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Hledání min	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Předčítání	Narrator
22049	Síťová připojení	Network Connections
22050	Sledování sítě	Network Monitor
22051	Poznámkový blok	Notepad
22052	Klávesnice na obrazovce	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Malování	Paint
22055	Výkon	Performance
22056	Telefon	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Naplánované úlohy	Scheduled Tasks
22059	Služby	Services
22060	Solitaire	Solitaire
22061	Záznam zvuku	Sound Recorder
22062	Centrum synchronizace	Sync Center
22063	Systémové informace	System Information
22064	Správa serveru Telnet	Telnet Server Administration
22065	Správce nástrojů	Utility Manager
22066	Ovládání hlasitosti	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Editor vlastních znaků	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Přehrávač médií	Media Player
22073	Začínáme	Getting Started
22074	Prohlížeč schránky	Clipboard Viewer
22075	Katalog systému Windows	Windows Catalog
22076	Osobní složka	Personal Folder
22528	Průvodce funkcemi usnadnění umožňuje konfigurovat systém tak, aby vyhovoval vašim zrakovým, sluchovým a pohybovým možnostem.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Umožňuje uložit e-mailové adresy a další informace o osobách a organizacích.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archivuje data a chrání je tak před nepředvídanou ztrátou.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Vykonává pomocí zobrazené kalkulačky základní aritmetické úkony.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Přehrává zvukové kompaktní disky (CD).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Vybírá speciální znaky a kopíruje je do dokumentů.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Spouští funkce pracující pouze v textovém režimu.	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Spravuje disky a poskytuje přístup k dalším nástrojům pro správu místních a vzdálených počítačů.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Poskytuje přístup ke všem nástrojům pro správu systému Windows, včetně modulů snap-in a ovládacích panelů.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Přidává, odebírá a konfiguruje ovladače a zdroje dat rozhraní ODBC (Open Database Connectivity).	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Umožní vám vyčistit disk od nepotřebných souborů.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragmentuje svazky tak, aby počítač mohl pracovat rychleji a efektivněji.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Vytváří a spravuje distribuované systémy souborů, které spojují sdílené složky z různých počítačů.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Zobrazuje zprávy o sledování a problémech zasílané systémem Windows a dalšími programy.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Zahájí karetní hru Freecell.	Begins the Freecell card game.
22543	Umožňuje připojit počítač pomocí modemu nebo nulového modemu k jiným počítačům, do internetu pomocí protokolu Telnet, ke službám BBS nebo k hostitelským počítačům.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Umožňuje zobrazit a upravovat existující soubory obrázku jako např. naskenované fotografie nebo digitální obrázky.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Nakonfiguruje počítač pro přístup k internetu.	Sets up your computer to access the Internet
22546	Vyhledává a zobrazuje informace a webové servery v internetu.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Spravuje licence klientského přístupu pro serverové aplikace.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Zobrazuje a mění místní zásady zabezpečení, jako jsou uživatelská práva nebo zásady auditování.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Usnadňuje čtení obrazovky zvětšením vybraného textu a jiných objektů.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Zahájí hru Hledání min.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Čte nahlas zobrazený text, obsah dialogů, nabídek a tlačítek, pokud jsou nainstalovány reproduktory nebo zvukové výstupní zařízení.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Vytváří a upravuje textové soubory za použití základního formátování.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Zobrazuje klávesnici, která je ovládána pomocí myši nebo přepínacího vstupního zařízení.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Odesílá a přijímá e-mailové zprávy a zprávy diskusních skupin.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Umožňuje vytvářet a upravovat kresby.	Create and edit drawings.
22567	Zobrazuje grafy výkonnosti systému a konfiguruje protokoly dat a výstrahy.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Umožňuje uskutečnit audiovizuální volání na jiné počítače a pořádat videokonference.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Zahájí prostorovou hru 3-D Pinball.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Pomocí Plánovače úloh můžete plánovat automatické spouštění úloh.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Spouští a zastavuje služby.	Starts and stops services.
22572	Zahájí hru Solitaire.	Begins the Solitaire card game.
22573	Zaznamenává zvuk, pokud je nainstalovaná zvuková karta a mikrofon.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Zobrazí aktuální informace o systému.	Display current System Information.
22576	Zobrazuje a mění nastavení a připojení serveru Telnet.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Spouští a konfiguruje z jednoho okna všechny funkce usnadnění.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Umožňuje řízení úrovně hlasitosti zaznamenávaného a přehrávaného zvuku.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Zobrazí soubory a složky uložené v počítači.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Poskytuje nejnovější důležité a bezpečnostní aktualizace, ovladače zařízení a další doplňky, které jsou pro tento počítač se systémem Windows k dispozici.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Umožňuje vytvářet a upravovat textové dokumenty obsahující komplexní formátování.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Program Editor znaků mění zobrazení znaků.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Pomocí programu Chat můžete interaktivně komunikovat s dalšími uživateli.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Program Přehrávač záznamů můžete použít k přehrávání, úpravám a vkládání odkazů a propojení různých multimediálních souborů, včetně videa, zvukových a animačních souborů.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Poskytuje informace o nových funkcích systému Windows a usnadňuje první použití systému Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Programem Prohlížeč schránky můžete zobrazovat, ukládat a sdílet text, který jste vyjmuli nebo zkopírovali z dokumentů.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Umožňuje vyhledat produkty pro systém Windows.	Find products made for Windows.
22912	Zobrazí odkazy na weby, počítače v síti a servery FTP.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Zobrazí diskové jednotky a hardware připojený k tomuto počítači.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Obsahuje dopisy, hlášení a další soubory a dokumenty.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Obsahuje smazané soubory a složky.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Zobrazí možnosti pro zahájení hledání.	Shows options for starting a search.
22920	Přidá, mění a spravuje písma uložená v počítači.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Konfiguruje nastavení počítače pro správu.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Slouží k plánování automatického spouštění úloh.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Umožňuje přizpůsobit zobrazení souborů a složek.	Customize the display of files and folders.
22981	Písma	Fonts
22982	Nástroje pro správu	Administrative Tools
22985	Možnosti Průzkumníka souborů	File Explorer Options
23232	&Soubory či složky...	For &Files or Folders...
23233	&Počítače	For &Computers
23234	&Tiskárnu	For &Printer
23296	Hledat soubory či složky	Search for files or folders
23297	Hledat počítače v síti	Search for computers on the network
23298	Hledat tiskárnu	Search for a printer
23345	Vybrat umístění pro hledání	Choose Search Location
23346	Hledá v knihovně %s.	Search %s
23347	Všechny knihovny (%s)	All %s Libraries
23348	Hledá ve všech knihovnách (%s).	Search All %s Libraries
23349	Knihovny	Libraries
23350	Hledá ve všech knihovnách.	Search All Libraries
23352	Hledá ve všech indexovaných, neindexovaných, skrytých a systémových souborech v tomto počítači.	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Vlastní...	Custom...
23354	Hledá ve vlastním rozsahu.	Search a Custom scope
23356	Hledá pomocí služby %s.	Search using %s
23357	Podsložky	Subfolders
23359	Opakovat hledání se zahrnutím podložek	Search again and include subfolders
23370	Můžete také provést následující akce:	You can also:
23371	Našli jste to, co jste hledali?	Did you find what you were searching for?
23372	Hledat znovu pomocí výchozího prohlížeče	Search again using your default browser
23374	Prohledat knihovny domácí skupiny	Search homegroup libraries
23887	Obsah souboru	File Contents
23899	Hledat znovu a zahrnout obsah souboru	Search again and include file contents
24065	Získat programy	Get programs
24066	Systém Windows navrhne nastavení	Let Windows suggest settings
24067	Přizpůsobit možnosti učení	Accommodate learning abilities
24068	Přizpůsobit pro slabý zrak	Accommodate low vision
24069	Změnit způsob práce s klávesnicí	Change how your keyboard works
24070	Změnit způsob práce s myší	Change how your mouse works
24071	Použít nástroj pro čtení obsahu obrazovky	Use screen reader
24072	Změnit hlasitost programu Předčítání	Change the Narrator voice
24073	Ovládání počítače bez myši a klávesnice	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Zaznění tónu při stisknutí kláves	Hear a tone when keys are pressed
24075	Předčítat text pomocí programu Předčítání	Hear text read aloud with Narrator
24076	Ignorovat opakované stisknutí kláves pomocí funkce Filtrování kláves	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Nechat systém Windows navrhnout nastavení usnadnění přístupu	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Zvětšení částí obrazovky pomocí nástroje Lupa	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Přesunutí ukazatele myši na klávesnici pomocí funkce Myš klávesnicí	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Optimalizovat pro slepotu	Optimize for blindness
24081	Optimalizovat zobrazení	Optimize visual display
24082	Postupné stisknutí kombinace kláves	Press key combinations one at a time
24083	Nahradit zvuky vizuálními tipy	Replace sounds with visual cues
24084	Zapnout nebo vypnout funkci Vysoký kontrast	Turn High Contrast on or off
24085	Zapnout nebo vypnout nástroj Lupa	Turn Magnifier on or off
24086	Vypnout obrázky na pozadí	Turn off background images
24087	Vypnout nepotřebné animace	Turn off unnecessary animations
24088	Zapnout nebo vypnout klávesnici na obrazovce	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Zapnout klávesy snadného přístupu	Turn on easy access keys
24090	Použít zvukový popis u videa	Use audio description for video
24091	Zobrazit aktuální nastavení pro usnadnění přístupu	View current accessibility settings
24093	Vytvořit a formátovat oddíly na pevném disku	Create and format hard disk partitions
24094	Defragmentovat a optimalizovat jednotky	Defragment and optimize your drives
24095	Diagnostikovat problémy paměti počítače	Diagnose your computer's memory problems
24096	Upravit zásady skupiny	Edit group policy
24097	Generovat sestavu stavu systému	Generate a system health report
24099	Plánovat úlohy	Schedule tasks
24100	Nastavit zdroje dat ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Nastavit iniciátor iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	Zobrazit protokoly událostí	View event logs
24104	Zobrazit místní služby	View local services
24105	Uvolnit místo na disku	Free up disk space
24106	Přidat nebo odebrat programy	Add or remove programs
24107	Změnit nebo odebrat program	Change or remove a program
24108	Jak instalovat program	How to install a program
24109	Instalovat program ze sítě	Install a program from the network
24110	Zobrazit programy, které jsou v počítači instalovány	Show which programs are installed on your computer
24111	Zapnout nebo vypnout funkce systému Windows	Turn Windows features on or off
24114	Zobrazit nainstalované aktualizace	View installed updates
24118	Otevírat určené typy souborů vždy pomocí konkrétního programu	Make a file type always open in a specific program
24120	Nastavit výchozí programy	Set your default programs
24121	Spouštět programy vytvořené pro předchozí verze systému Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Změnit nastavení Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Přidat zařízení Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	Zobrazit zařízení a tiskárny	View devices and printers
24125	Přidat zařízení	Add a device
24126	Rozšířené nastavení tiskárny	Advanced printer setup
24127	Zálohování a obnovení (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Obnovit data, soubory nebo počítač ze zálohy (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Obnovit soubory ze zálohy	Restore files from backup
24130	Změnit rozšířené možnosti nastavení správy barev pro monitory, skenery a tiskárny	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Přidat hodiny pro různá časová pásma	Add clocks for different time zones
24133	Automaticky posunout při přechodu na letní čas	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Změnit časové pásmo	Change the time zone
24135	Nastavit čas a datum	Set the time and date
24150	Změnit výchozí nastavení pro média nebo zařízení	Change default settings for media or devices
24151	Přehrávat disky CD nebo jiná média automaticky	Play CDs or other media automatically
24152	Zahájit nebo ukončit používání funkce automatického přehrávání pro všechna média a zařízení	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Změnit možnosti vyhledávání pro soubory a složky	Change search options for files and folders
24154	Změnit typ souboru spojený s příponou souboru	Change the file type associated with a file extension
24155	Zobrazovat skryté soubory a složky	Show hidden files and folders
24156	Zobrazit či skrýt přípony souborů	Show or hide file extensions
24157	Určit, zda se položky otevírají kliknutím či dvojitým kliknutím	Specify single- or double-click to open
24159	Zobrazit náhled písem nebo je odstranit, zobrazit či skrýt	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Zobrazit nainstalovaná písma	View installed fonts
24161	Změnit nastavení písem	Change Font Settings
24162	Nastavit herní zařízení USB	Set up USB game controllers
24163	Upravit běžně používané možnosti nastavení mobilních zařízení	Adjust commonly used mobility settings
24165	Upravit nastavení před prezentací	Adjust settings before giving a presentation
24167	Blokovat nebo povolit automaticky otevíraná okna	Block or allow pop-ups
24168	Blokovat nebo povolit soubory cookie jiného výrobce	Block or allow third-party cookies
24169	Změnit způsob zobrazení webových stránek na záložkách	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Změnit nastavení zabezpečení	Change security settings
24171	Změnit nastavení dočasných souborů internetu	Change temporary Internet file settings
24173	Změnit poskytovatele hledání v aplikaci Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Změnit domovskou stránku	Change your homepage
24175	Konfigurovat proxy server	Configure proxy server
24176	Připojit k internetu	Connect to the Internet
24177	Odstranit historii procházení	Delete browsing history
24178	Odstranit soubory cookie nebo dočasné soubory	Delete cookies or temporary files
24179	Povolit nebo zakázat soubory cookie relací	Enable or disable session cookies
24180	Spravovat doplňky prohlížeče	Manage browser add-ons
24181	Zjistit, zda je na webu k dispozici informační kanál RSS	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Zapnout nebo vypnout automatické dokončování v aplikaci Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Vymazat historii procházení a soubory cookie	Delete browsing history and cookies
24184	Změnit rychlost blikání kurzoru	Change cursor blink rate
24185	Zjistit stav klávesnice	Check keyboard status
24186	Změnit nastavení myši	Change mouse settings
24187	Změnit vzhled ukazatele myši	Change how the mouse pointer looks
24188	Změnit vzhled kurzoru při pohybu	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Změnit nastavení kliknutí myši	Change mouse click settings
24191	Změnit nastavení kolečka myši	Change mouse wheel settings
24192	Změnit tvar nebo rychlost ukazatele myši	Change the mouse pointer display or speed
24193	Vlastní nastavení tlačítek myši	Customize the mouse buttons
24194	Zvýraznit ukazatel myši	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Získat více funkcí s novou edicí systému Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Spravovat offline soubory	Manage offline files
24203	Zašifrovat offline soubory	Encrypt your offline files
24204	Spravovat místo na disku využívané offline soubory	Manage disk space used by your offline files
24207	Nastavit pravidla vytáčení	Set up dialing rules
24208	Aktualizovat ovladače zařízení	Update device drivers
24209	Pozvat někoho, aby se připojil k tomuto počítači a pomohl vám, nebo nabídnout pomoc někomu jinému	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Změnit nastavení baterií	Change battery settings
24212	Změnit nastavení snížené spotřeby	Change power-saving settings
24213	Změnit akci prováděnou při zavření krytu	Change what closing the lid does
24214	Změnit akce tlačítek napájení	Change what the power buttons do
24215	Změnit nastavení režimu spánku	Change when the computer sleeps
24216	Nastavení vypínání displeje	Choose when to turn off display
24218	Upravit jas obrazovky	Adjust screen brightness
24219	Vybrat schéma napájení	Choose a power plan
24220	Upravit schéma napájení	Edit power plan
24222	Změnit výchozí tiskárnu	Change default printer
24225	Správce zařízení	Device Manager
24226	Změnit nastavení instalace zařízení	Change device installation settings
24227	Přidat jazyk	Add a language
24228	Změnit metody zadávání znaků	Change input methods
24229	Změnit umístění	Change location
24230	Změnit datum, čas nebo formáty čísel	Change date, time, or number formats
24232	Změnit způsob zobrazení měny	Change the way currency is displayed
24233	Změnit způsob zobrazení dat a seznamů	Change the way dates and lists are displayed
24234	Změnit způsob zobrazení měrných jednotek	Change the way measurements are displayed
24235	Změnit způsob zobrazení času	Change the way time is displayed
24237	Skenovat dokument nebo obrázek	Scan a document or picture
24239	Zobrazit skenery a fotoaparáty	View scanners and cameras
24240	Změnit způsob hledání v systému Windows	Change how Windows searches
24242	Zkontrolovat stav počítače a vyřešit potíže	Review your computer's status and resolve issues
24244	Upravit hlasitost	Adjust system volume
24245	Změnit nastavení zvukové karty	Change sound card settings
24246	Změnit systémové zvuky	Change system sounds
24247	Spravovat zvuková zařízení	Manage audio devices
24248	Změnit nastavení převodu textu na řeč	Change text to speech settings
24249	Tisk referenční příručky k řeči	Print the speech reference card
24250	Nastavit mikrofon	Set up a microphone
24251	Spustit rozpoznávání řeči	Start speech recognition
24252	Řečové výukové programy	Take speech tutorials
24253	Naučit počítač rozpoznávat hlas	Train the computer to recognize your voice
24258	Upravit vzhled a výkon systému Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Povolit vzdálený přístup k počítači	Allow remote access to your computer
24260	Povolit zasílání požadavků na vzdálenou pomoc z tohoto počítače	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Změnit název pracovní skupiny	Change workgroup name
24262	Zkontrolovat rychlost procesoru	Check processor speed
24263	Konfigurovat rozšířené vlastnosti profilu uživatele	Configure advanced user profile properties
24264	Vytvořit bod obnovení	Create a restore point
24265	Upravit proměnné prostředí pro váš účet	Edit environment variables for your account
24266	Upravit proměnné prostředí systému	Edit the system environment variables
24267	Jak změnit velikost virtuální paměti	How to change the size of virtual memory
24268	Připojit k doméně	Join a domain
24269	Přejmenovat tento počítač	Rename this computer
24270	Vytvořit jednotku pro obnovení	Create a recovery drive
24271	Zobrazit název tohoto počítače	See the name of this computer
24272	Vyberte uživatele, kteří mohou používat vzdálenou plochu	Select users who can use remote desktop
24273	Zobrazit velikost paměti RAM v počítači	Show how much RAM is on this computer
24274	Zobrazit doménu, ve které je počítač umístěný	Show which domain your computer is on
24275	Zobrazit operační systém spuštěný v počítači	Show which operating system your computer is running
24276	Zobrazit, do které pracovní skupiny tento počítač patří	Show which workgroup this computer is on
24278	Zobrazit upřesňující nastavení systému	View advanced system settings
24279	Základní informace o počítači	View basic information about your computer
24281	Zobrazit velikost paměti RAM a rychlost procesoru	View amount of RAM and processor speed
24282	Povolit vzdálený přístup	Allow remote access
24283	Automaticky skrývat hlavní panel	Auto-hide the taskbar
24286	Vlastnosti navigace	Navigation properties
24287	Vlastní nastavení hlavního panelu	Customize the taskbar
24289	Seskupit podobná okna na hlavním panelu	Group similar windows on the taskbar
24290	Uzamknout nebo odemknout hlavní panel	Lock or unlock the taskbar
24296	Co se stalo s panelem nástrojů Snadné spuštění?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Odebrat uživatelské účty	Remove user accounts
24301	Změnit typ účtu	Change account type
24304	Vytvořit disk pro resetování hesla	Create a password reset disk
24306	Vytvořit účet	Create an account
24308	Vytvořit standardní uživatelský účet	Create standard user account
24309	Upravit místní uživatele a skupiny	Edit local users and groups
24310	Poskytnout uživateli domény práva pro správu	Give administrative rights to a domain user
24311	Umožnit přístup k tomuto počítači jiným uživatelům	Give other users access to this computer
24312	Jak změnit heslo systému Windows	How to change your Windows password
24313	Provést změny účtů	Make changes to accounts
24314	Spravovat certifikáty pro šifrování souborů	Manage file encryption certificates
24315	Spravovat síťová hesla	Manage network passwords
24317	Změnit nastavení nástroje Řízení uživatelských účtů	Change User Account Control settings
24318	Povolit aplikaci v bráně Windows Firewall	Allow an app through Windows Firewall
24319	Zkontrolovat stav brány firewall	Check firewall status
24323	Uvolnit místo na disku odstraněním nepotřebných souborů	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Spravovat nástroj BitLocker	Manage BitLocker
24326	Zálohovat obnovovací klíč	Back up your recovery key
24329	Nastavit provádění určitých úloh rychlými pohyby perem	Set flicks to perform certain tasks
24330	Změnit nastavení pera tabletu	Change tablet pen settings
24332	Zapnout nebo vypnout rychlé pohyby perem	Turn flicks on and off
24333	Změnit nastavení dotykového zadávání	Change touch input settings
24334	Kalibrovat obrazovku pro pero nebo dotykové zadávání	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Zvolit pořadí, v jakém se zobrazení otáčí	Choose the order of how your screen rotates
24336	Nastavit tlačítka tabletu na provádění konkrétních úloh	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Určit, kterou rukou píšete	Specify which hand you write with
24338	Odeslat nebo přijmout soubor	Send or receive a file
24340	Obnovit zásady zabezpečení	Reset Security Policies
24344	Změnit nastavení probuzení počítače	Change PC wakeup settings
24352	Změnit nastavení pro obsah přijatý pomocí funkce Přiblížit a odeslat	Change settings for content received using Tap and send
24379	Připojit k síti	Connect to a network
24380	Nastavit připojení nebo síť	Set up a connection or network
24381	Určit a opravit potíže se sítí	Identify and repair network problems
24384	Nastavit telefonické připojení	Set up a dial-up connection
24385	Nastavit připojení virtuální privátní sítě (VPN)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Nastavit širokopásmové připojení	Set up a broadband connection
24387	Sdílet tiskárny	Share printers
24388	Zobrazit počítače a zařízení v síti	View network computers and devices
24389	Zobrazit síťová připojení	View network connections
24390	Zobrazit úlohy a stav sítě	View network status and tasks
24391	Zvolit možnosti domácí skupiny a sdílení	Choose homegroup and sharing options
24392	Možnosti vysílání datového proudu médií	Media streaming options
24394	Změna hesla domácí skupiny	Change homegroup password
24396	Připojit k aplikacím RemoteApp a vzdáleným plochám	Access RemoteApp and desktops
24397	Vyhledat a opravit problémy	Find and fix problems
24404	Spravovat přihlašovací údaje systému Windows	Manage Windows Credentials
24405	Spravovat přihlašovací údaje webů	Manage Web Credentials
24408	Vyřešit problémy s počítačem	Fix problems with your computer
24409	Zobrazit doporučené akce pro zajištění plynulého běhu systému Windows	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Zkontrolovat stav zabezpečení	Check security status
24411	Změnit nastavení programu Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Zobrazit historii spolehlivosti	View reliability history
24413	Zaznamenat kroky k reprodukci problému	Record steps to reproduce a problem
24415	Zobrazit nedávné zprávy o počítači	View recent messages about your computer
24419	Spravovat pokročilé nastavení sdílení	Manage advanced sharing settings
24421	Zobrazit řešení problémů	View solutions to problems
24423	Zobrazit archivované zprávy	View archived messages
24424	Zobrazit všechna hlášení problémů	View all problem reports
24427	Vyhledat řešení hlášených problémů	Check for solutions to problem reports
24428	Změna nastavení filtru SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Změnit možnosti spouštění funkce Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Spravovat prostory úložišť	Manage Storage Spaces
24432	Správa certifikátů uživatelů	Manage user certificates
24433	Správa certifikátů počítačů	Manage computer certificates
24434	Změnit nastavení automatické údržby	Change Automatic Maintenance settings
24435	Spustit vzdálenou pomoc	Launch remote assistance
24436	Nastavení pro Microsoft IME (japonské)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Možnosti pro Microsoft Pinyin SimpleFast	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Nové fonetické nastavení Microsoft	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Nastavení Microsoft ChangJie	Microsoft ChangJie Settings
24440	Rychlé nastavení Microsoft	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (japonština)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Spravovat pracovní složky	Manage Work Folders
24722	Odinstalovat program	Uninstall a program
24724	Vyhledat a opravit problémy s přehráváním zvuku	Find and fix audio playback problems
24725	Vyhledat a opravit problémy se zaznamenáváním zvuku	Find and fix audio recording problems
24727	Automaticky provést doporučené úlohy údržby	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Vyhledat a opravit problémy se sítí a připojením	Find and fix networking and connection problems
24729	Vyhledat a opravit problémy s tiskem	Find and fix printing problems
24731	Vyhledat a opravit problémy se zařízeními	Find and fix problems with devices
24732	Historie řešení potíží	Troubleshooting History
24733	Vyhledat a opravit problémy se službou Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Vyhledat a opravit problémy s domácí skupinou	Find and fix problems with homegroup
24735	Najít a opravit problémy s modrou obrazovkou	Find and fix bluescreen problems
24736	Vyhledat a opravit problémy s aktualizací Windows	Find and fix windows update problems
24737	Najít a opravit problémy s klávesnicí	Find and fix keyboard problems
24740	Ukládat záložní kopie souborů pomocí služby Historie souborů	Save backup copies of your files with File History
24741	Obnovit soubory pomocí služby Historie souborů	Restore your files with File History
24742	Podpora 16bitových aplikací	16-Bit Application Support
24743	Správce úloh	Task Manager
24744	Zobrazení využití systémových prostředků ve Správci úloh	View system resource usage in Task Manager
24745	Zobrazení informací o tom, které procesy jsou automaticky spuštěny při spuštění systému Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Zvolit způsob otevírání odkazů	Choose how you open links
24747	Nastavit zdroje dat ODBC (32 bitů)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Nastavit zdroje dat ODBC (64 bitů)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	časové pásmo;pásmo časové;pásma;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	světlo;letní čas;čas letní;letní;úspory;uspory;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	kalendář;hodiny;časové údaje;čas;den;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	upravit;přizpůsobit;pozměnit;změnit;upravit;modifikovat;nahradit;obnovit;nastavit;přepnout;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	slepota;rozmazaný;zastřený;zbytky;legálně;slabý zrak;špatný;vidět;vidění;zrak;pohled;slabý;špatný zrak;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	displeje;monitory;obrazovky;obrazovka;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	konfig;konfigurace;konfigurovat;definovat;správa;možnosti;individualizace;individualizovat;nastavení;nastavit;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	nízké;ztlumení;ztmavení;tlumič;zařízení na tlumení;displej;zeslabit;jas;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	sluch;hluchý;hluchota;se sníženou schopností;problém;postižený;s postižením;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	nelze;není možné;není možno;s obtížemi;obtížnost;ne;není;obtížně;nikoli;nebude;nebudou;nebudeme;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	pípnutí;hudba;šumy;schémata;zvuky;tóny;zvuk;pípání;šum;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	tělesná postižení;postižení;s postižením;postižený;postižené;potíže;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	filtrování kláves;klávesy;jeden prst;jedním prstem;přepnutí;přepínací klávesy;ovládání jedním prstem;klávesy pro přepnutí;prodleva před opakováním;podržení kláves;rychlost opakování;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	aplety;aplikace;počítačové aplikace;softwarové aplikace;soubory;programy;počítačové programy;softwarové nástroje;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	aktivovat;přidat;zahájit;povolit;instalovat;vyvolat;udělat;instalování;instalační program;spustit;spuštění;odemknout;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	prohlížeče;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	zrušit;deaktivuje;odstranit;odstranění;zakázat;nepovolit;konec;zbavit se;zabránit;odebrat;odebrání;vypnout;zastavit;zastavit;vypnout;vypnutí;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	účty;přihlášení;uživatelský účet;účet uživatele;uživatelé;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	pixely;rozlišení;rolišení;rozlišní;rzlišení;s rozlišením;velikost;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	bitů;24bitové;bitů;32bitové;barvy;barevné;hloubka;počet;celkový počet;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	plochy;plchy;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	čtení;reading;	reading;
25087	nejlepší;lepší;snazší;snadný;zlepšit;zlepšení;vytvořit;více;nejvíce;optimální;optimalizovat;optimalizace;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	navigace;plocha;myš;úvodní;roh;rohy;pozadí;klávesa s logem windows;klávesa windows;klávesa win;přihlásit;přihlášení;zobrazení aplikace;spuštění;spustit;ovládací tlačítko;ovládací tlačítka;příkazový řádek;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	větší;zmenšit;zvětšit;rozšířit;rozsáhlý;změnit velikost;tvar;krátký;zmenšit;velikost;tenký;malý;menší;vyšší;tenký;příliš;širší;šířka;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	hlasitější;ztlumit;hluk;ticho;tichý;jemná;hlasitost;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	karta;počítač;externí;interní;reproduktory;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	zvětšení;zvětšený;zvětšování;zvětšovat;rozšiřovat;větší;přiblížit;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	příslušenství;doplněk;součásti;komponenty;funkce;programy;nástroje;pomocné nástroje;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	povolené;umožnit;zprůchodnit;dovolené;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	vestavěné;integrované;brána firewall;s firewallem;ochrana;chráněné;builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	přístup;řízení;přísup;pomoc; plocha;vzdáleně;terminálové;služby;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	počítač;můj;počítač;osobní;systém;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	automaticky skrýt;automaticky skrývat;automaticky;skrýt;zrušit zobrazení;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	automaticky;automaticky zobrazit;automaticky zobrazovat;zviditelnit;vidět;ukázat;odemknout;prohlížet;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	ikony;oblast;spouštěcí pruh;systémový panel;panel úloh;pruh úloh;panel úkolů;nástrojové panely;panely nástrojů;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	zálohovat;zálohování;záloha;datové úložiště;přírůstkové;přírůstek;nástroj pro ukládání;stínové kopie;stínová kopie;up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	zakázané;blokovací nástroj;filtr;monitor;prevence;omezit;zastavení;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	třetí strana;soubory cookie;od jiných;jiný výrobce;nechtěné;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	reklamy;reklama;inzerce;inzeráty;adwaer;blokování překryvných oken;blokace překryvných oken;vyskakovací okna;pop-up;blokování vyskakovacích oken;nechtěné;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	soukromí;utajení;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	myš;myši;ukazatel;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	tlačítko;tlačítka;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	zamknout;kliknutí;dvojité kliknutí;dvakrát kliknout;jedno kliknutí;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	přetočit;levoruký;leváci;levák;levačka;levou rukou;přehodit;pravoruký;praváci;přepnout;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	písmo;font;fonty;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	znaky;čínské;japonské;korejské;psaní;písmo;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	kvesnice;klávesnice;klavesnice;klávsnice;klvesnice;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	šipky;kurzory;myš;ukazatele;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blikání;rychlost blikání;záblesky;rychlost;blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	pozadí;na pozadí;ground;background;	ground;background;
25116	ve výchozím nastavení;výchozí;standardní;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	vzhled;rozvržení;rozložení;podoba;způsob;zobrazení;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	přesunout;přesunutí;stín;rychlost;stopy;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	britská;angličtina;cizí;jazyky;francouzština;němčina;hindština;mezinárodní;japonština;korejština;jazyková sada;jazyk;jazyky;vícejazyčný;více-jazyčný;sada;španělština;gb;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	kolečko;posouvání;posouvací kolečko;kolečko myši;wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	názvy;přejmenovat;přejmenování;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	hibernace;tlačítko;vypnout;tlačítko napájení;vypnutí;vypínač;vypínání;vypínat;vypne se;úsporný režim;úsporný;přepnout do úsporného režimu;vypíná se;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	baterie;baterka;životnost;zachovat;energie;vydržet;déle;správa;připojeno;zdroj napájení;úspora energie;vydržet;ušetřit;úsporný režim;odpojeno;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	omezeno;bezpečnost;zabezpečené;zabezpečená;zabezpečení;weby;důvěryhodnost;důvěryhodné;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	vstup;in;line-in;	in;line-in;
25126	v mezipaměti;soubory;historie;místní;dočasné;dočané;dočasně;zbytečné;nepotřebné;k ničemu;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	z webu;servery;stánky;webové stránky;web stránky;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	země;stát;oblast;jazyk;lokalisace;lokalisováno;lokalita;lokalizace;lokalizováno;kód oblasti;regiony;místní;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	hodina;12hodinový;24hodinový;hodiny;datum;den;zobrazení;formát;formátování;čtyřciferný;dlouhý;mmddrrrr;měsíc;vlastnosti;krátký;čas;dvouciferný;rok;rrrrr;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	haléře;centy;měna;koruny;eura;peníze;dolary;znak;libry;jen;jüan;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	centimetry;centimetr;stopa;stopy;palce;kilometry;kilometr;kiláky;libry;měrné jednotky;metr;metry;míle;číslo;čísla;unce;libry;hmotnost;šířka;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	stránka;domovská stránka;page;homepage;	page;homepage;
25134	auto;automatické;automatické aktualizace;autoaktualizace;opravy;opravy chyb;chyby;stáhnout;živé;opravy;vyhledat;zabezpečení;service pack;aktualizace service pack;aktuální;aktualizace;aktualizovat;aktualiyace;aktualizovat;aktualizace;průvodce:windowsupdate;lpatches;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	kontrola;zjišťování;hledat;skenování;prohledávání;ověřit;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	sběrnice;čip;taktování;rychlý;přetaktování;výkon;zpracování;procesor;paměť ram;zrychlení;urychlení;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	soket;klient;hostitelé;konfigurace proxy;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	připojení;přejít do režimu online;stí;síť;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	bezdrátová;k bezdrátové;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	průvodce;průvodec;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	spuštění;rozšířený;formát;jednotka;hard jednotka;ntfs, fat;oddíl;vytváření oddílů;primární;znovu naformátovat;sektor;zrušit oddíl;svazek;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	zkontrolovat;vyčistění;uvolnit místo;místo;prostor;uvolnit;dostupný;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	poznávání;učení;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	vytisknout;tiskárny;tisk;tiskárna;vytištění;vytisknutí;tiskrna;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	hledání;indexování;indexovat znovu;přeindexovat;hledá;vyhledání;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	hes;heslo;hesla;helso;hleso;helsa;hlesa;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	podmínky;spuštění;stav;stavy;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internetový;protokol;adresy;verze;internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	externí;sluchátka;interní;zásuvka;konektor;mikrofon;mikrák;mikrofony;mikr;external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	navrátit;vrácení;změny;obnovit;zotavit;vrátit zpět;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	položky;spuštění;programy po spuštění;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	paměť;virtuální paměť;stránkovací soubor;soubor;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	karty;zvukové karty;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	plocha;vzdálená;plocha;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	gigabajty;gb;megabajty;mb;paměť;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	spánek;automatické probuzení;probudit;návrat z hibernace;hibernace;režim hibernace;restartuje;obnovuje;úsporný režim;probudit se;probuzení;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	mobilní;přenosný;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	aktivovaný;ovládání;diktování;diktovat;rozpoznání;rozpoznávání;rozpoznat;rozeznání;ropzoznat;mluvit;mluvení;řeč;rozpoznání;řeči;rozpoznávání řeči;rozlišení;rozpoznání-řeči;hovořit;rozumět;hlas;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	naučit;školení;výuka;teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	správce;administrátor;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	formátováno;formátování;formátovaný;naformátovaný;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	zjistit;seznam;vidět;prohlížet;zobrazení;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	vizuální;efekty;stíny;plynulé posouvání;pozvolna zobrazovat;pozvolna vysouvat;pozvolné zobrazování;pozvolné vysouvání;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	zařízení;zařízen;zařízní;zarizeni;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	adaptéry;adaptér;karty;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	ovladač 1394;adaptér;biometrický;kabelový;karta; cd-dvd;jednotka;zařzení;digitlní;videokamera;plochá;obrazovka;herní zařízení;ruční skener;infračervený;inkoustová;vstup;joy stick;klávesnice;laserová tiskárna;velkokapacitní paměť;směšovač;mobilní;myš;přehrávač mp3;přehrávač hudby;síť;optická myš s kolečkem;výstup;pero;plazmový monitor;přenosný přehrávač médií;tiskárna;nahrávání;skener;čtečka aret;čipové karty;čipová karta;zvuk;pásková jednotka;touch pad;dotyková podložka;track ball;karty pro digitalizaci videa;zobrazení;rozbočovač USB;webová kamera;webkamera;myš s kolečkem;bezdrátová;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	videoa;videa;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	obrázek;fotografie;snímek;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	body;průvodce;ochrana;systému;obnovení;obnovy systému;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	jednotka;pevný disk;disk pevný;jednotka pevného disku;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	databáze;báze dat;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	obnovení;obnovit;obnoví;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	vlastní nastavení;přizpůsobit;přizpůsobí;přizpůsobení;individuální nastavení;individuálně nastavit;personalizace;personalizovat;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	zvolí;volba;volit;zvolený;volí;vybraný;vybere;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	dobrý stav;healthy;	healthy;
25198	monitory;obrazovky;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	opraví;napraví;opravy;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	řešit potíže;odstranit;poradce při potížích;odstranit potíže;nápověda;řešení;troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	disky;jednotka;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	kontrola;disku;vymazání disku;nástroj pro vymazání;mazání;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	defragmentace;uvolnit;místo;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	přidáno;přidání;doplněk;dodatek;doplnění;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	spustit;spuštění;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	přidat;nové;instalované;instalace;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	širokopásmové;pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	aplikace;apliace;program;programy;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	virtuální privátní síť;firemní síť;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	přizpůsobit;vyhovět;zařídit;upravit;upravit pro;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	prohlížeče;prohlížet;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	předčíslí;kód spojení;meziměstské předčíslí;vytáčení;vytáčené;vytočení;vytočit;pulsní;tón;tlačítkový telefon;tlačítka;area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	soubory;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	místo;mezipaměť;prostor;space;cache;room;	space;cache;room;
25223	chránit;ochrana;zabezpečení;zachování;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	přizpůsobit;přizpůsobení;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	telefon;linka;telefonní linka;phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	pravidla;rules;	rules;
25239	volání;hovory;calling;calls;	calling;calls;
25241	tlačítko napájení;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	ukončit;ukončování;close;closing;	close;closing;
25244	kryt;víko;horní část;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	rozložení;rozvržení;layout;out	layout;out
25247	zadávání;metody;editory ime;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	zobrazit;zobrazeno;show;displayed;	show;displayed;
25251	skenry;skenery;skenování;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	fotoaparáty;foťáky;kamera;kamery;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	přidat;vytvořit;udělat;nový;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	automatický;automaticky;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	plánované;plánování;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	prohlížeč;událostí;sledování;prohlížení událostí;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	složky;podsložky;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	ovladač;ovladače;pákový ovladač;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	hry;games;	games;
25262	spravovat;konfigurovat;spravováno;spravuje;správa;nastavení;instalační program;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	seřadit;řazení;pořadí;uspořádat;uspořádání;přeuspořádat;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	najít;hledání;vyhledat;vyhledávání;vyhledání;kde je;kde;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	čtení obrazovky;programy pro čtení obrazovky;předčítání;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	zvuk;hlasy;sound;voices;	sound;voices;
25269	klávesy;filtrování kláves;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	klávesy;klávesy myši;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	klávesy;jedním prstem;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	ukázat zvuk;nastavení ukázání zvuku;vlastní nastavení zvuku;titulky;ukázat zvuky;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animace;kreslené filmy;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	jas;kontrast;vysoký kontrast;velký kontrast;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	obrazovka;klávesnice;na obrazovce;v obrazovce;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	usnadnění;usnadnit;snadný přístup;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sdílení;sdílené;soubory;síť;složka;cíl;sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	nelze vyhledat;nebylo nalezeno;není zobrazeno;nezobrazeno;skryto;nezobrazené;chybí;zmizelo;kde je;cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	seskupení;grouping;	grouping;
25285	karta;nápověda;pokyny;papír;list;card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	služby;services;	services;
25292	infračervený;infra červený;bezdrátové;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	paprsky;odeslat;přenést;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	na řeč;hlas;předčítání;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	spolupracovat;pracovat;společně;collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	operační;systém;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	co;která;what;which;	what;which;
25298	vydání;verze;edice;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	učit se;lekce;učit;kurz;příklad;průvodce;školením;jak používat;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	dotazník;dotazování;průzkum;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	přístup;oprávnění;oprávění;opávnění;právo;práva;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	uspořádat podle abecedy;abecedně seřadit;srovnat;seřazení;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	úhel;na šířku;orientace;na výšku;otočit;otočení;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	výjimka;vyjímka;výjímka;ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	zapomněl;zapomenuté;nemůžu si vzpomenout;zapomenuté;ztraceno;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	manažer;správce;správce zařízení;správa;spravování;spráava;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	zastavit;zakázat;disable;stop;	disable;stop;
25310	připojit k;připojit se;vstoupit;připojit do;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	psaní rukou;ruční psaní;psaní;pero;hrot;rukopis;ručně psané písmo;krasopis;kaligrafie;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	rychlý pohyb perem;gesta;pohyb perem;pohyby;gesta;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	ukazatel dotyku;ukazovat;prstem;ukazování;kurzor;myš;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	slova;nabídky;dialogová okna;tlačítka;popisky;psaní;jazyk uživatelského rozhraní;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	výkon;snížit;rychlejší;bez reakce;neaktivní;zablokovaný;vleklý;zdokonalit;optimalizovat;výkon;blokovaný;blokování;zrychlit;rychlost;příliš;pomalý;neodpovídá;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	zvuk;vyvážení;karta;efekt;kódování;konektor;úroveň;vstup signálu;mikrofon;více kanálů;vícekanálový;zvuk;reproduktor;zvuk surround;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	ovladače;drivers;	drivers;
25322	miniaplikace;pomůcky;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	body na palec;pixely;vysoké;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	kryptologie;dešifrovat;zakódovat;šifrování;šifrování zařízení;locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	pomocné;zobrazení;zobrazit;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	procesy;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	diagnóza;diagnostika;diagnosika;zjistit potíže;analyzovat;analysovat;analýza;poradce při potížích;chyby;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	přidružit;přidružení;přípona;přípony;typ;typ souboru;otevřít pomocí;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	informační kanál;agregovaný;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	automatické dokončování;dokončit;dokončení;konec;automaticky skončit;vyplňovat;automatické vyplnění;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	přidat;nebo;odebrat;programy;přidat/odebrat;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	poskytovatel;vyhledávací nástroj;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	karty;procházení kartami;rychlé;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	prázdné;disky cd;vylepšené;média;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	další;jiné;vytvořit;několik;mnoho;více;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	předchozí;starý;nainstalovaný;již;dříve;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	kompatibilní aplikace;kompatibilní;kompatibilita;kopatibilní;stále používat;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	kalibrovat;kalibrace;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	přesnost;přesně;přesný;přesnost;správný;chyby;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	tablety;tablets;pc	tablets;pc
25347	přihlašovací údaje;zvýšení oprávnění;vyzvat;výzva;zabezpečení;upozornění;správce;práva;oprávnění;povolení;uživatelé;účty;ovládací prvky;spávce;dialogová okna;automaticky otevíraná okna;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	zničený;nefunguje;nefungující;problémy;nechce;fungovat;broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	automat;konec limitu;časové období;časovač;časování;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolutní;kolorimetrické;mapování;grafika;obrázky;percepční;kontrola;relativní;vykreslování;absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	přehrávat;spustit;začít;automatické přehrávání;automatické spuštění;automaticky spustit;automaticky přehrát;automatické přehrání;automaticky spouštět;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	doména;domény;domain;domian;	domain;domian;
25363	skupina;pracovní skupina;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	certifikáty;klíče;podpisy;podepsaný;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	doplnění;doplňky;rozšíření;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	velikost;kolik;kapacita;jak velká;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protokoly;protocols;	protocols;
25371	pozvání;pozvat;zve;odeslat;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	funkce;získat;více;další;verze;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	porovnat;porovnání;vedle sebe;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	prostředí;proměnné;cesta;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	správce úloh;spvce;správce;zobrazit;úloha;aplikace;ukončit úlohu;zavřít;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	uživatelé;users;	users;
25379	použité;používání;used;using;	used;using;
25380	hudební;nástroj;digitální;rozhraní;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	odinstalovat;odinstalováno;odinstaluje;odinstalovat;odinstalace;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	karty;videokarty;videa;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	starší;předchozí;earlier;older;	earlier;older;
25386	získat;získá;získání;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	není slyšet;neslyší;žádný zvuk;zvuk je vypnutý;zvuk je příliš tichý;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fyzický disk;fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	moje;mé;mine;my;	mine;my;
25392	správa;srpáva;management;managment;	management;managment;
25398	zásady;zásdy;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	úložiště;storage;	storage;
25401	hardware-obecně;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	zjištní;zjišťování;zjišťovánísítě;discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	vyhledávání;chování;search;behavior;	search;behavior;
25405	vyhledávání;možnosti;search;options;	search;options;
25406	externí;samostaný;oddělený;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	domácí skupina;skupina;tiskárny;práce v síti;média;datové proudy;veřejná;složka;heslo;homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	vzdálená aplikace RemoteApp;plocha;vzdálená plocha;připojení;práce;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	klíč;heslo;přístupové heslo;passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	optimalizace;nastavení;kontrast;vyhlazování;vyhlazení;filtrování;rozmazané;nejasné;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	typografie;čtení;čitelnost;snáze;snadno;písmo;zřetelnost;barva;barvy;povolit; cleartype;optimalizace;řez písma;velikost textu;čitelné;čitelnost;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	datový proud;média;knihovna;možnosti;s;do;sdílení médií;vysílání datového proudu médií;sdílená média;sdílení na internetu;stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	plány;zvolit;vybrat;schéma napájení;vyvážené;úspora;změnit;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	změnit;nastavení;change;settings	change;settings
25429	senzor;senzory;čidla;sensors;senser;	sensors;senser;
25431	system;globální;systém;určování;polohy;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	okolní;světlo;změny;ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	osobní;informace;soukromé;privátní;údaje;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	poloha;pozice;nová;nový;nové;position;positian;new;	position;positian;new;
25435	síť;připojení;sít;propojení;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	definice senzoru;co je senzor;sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	přesunutí;přemístění;pohyb;pohybový;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detekce;rozpoznání změn;detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	přetáhnout;přerušit;drop;	drop;
25440	umístění;změnit;jiné;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	výchozí;standardní;umístění;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	geografické;umístění;zeměpisné;zeměpisná poloha;geografie;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	zeměpisná šířka;šířka zeměpisná;zeměpisná délka;délka zeměpisná;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	adresa;adresy;address;adress;	address;adress;
25446	země;oblast;stát;country;contry;	country;contry;
25447	město;city;	city;
25448	orientace;orintace;orientce;orientovat;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	stav;state;	state;
25450	heslo;uložené;automatické;přihlášení;pověření;síť;passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	vyřešit;opravit;zhroucení;zamrznutí;výkon;údržba;udržovat;řešení;problémy;sestavy;a;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	zabezpečení;centrum;upozornění;zhroutit;trojský kůň;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	doporučený;doporučit;doporučeno;doporučené;vylepšit;ochrana osobních údajů;přihlásit;odhlásit;zapojit;nezapojit;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	opravit;problém;chyba;zhroutit;zamrznout;řešení;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	vyřešit;opravit;chyba;upozornění;výstraha;zhroutit;zamrznout;řešení potíží;diagnóza;hlášení;diagnostika;diagnostikovat;bublina;připomenutí;výkon;údržba;udržovat;přeinstalovat;zotavit;obnovit;complete pc;systém;sítě;připojení;připojitelnost;řešení;working;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	upozornění;hlášení;výstraha;zhroutit;zamrznout;bublina;připomenutí;řešení;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	obnovení;obnovit;přeinstalace;původní;znovu načíst bitovou kopii;nová bitová kopie;přeinstalovat;opravit;obnovovat;vrátit;resetovat;vyčistit;vrácení zpět;oprava;odstranit potíže;počítač;aktualizovat;vymazat;formátovat;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	obnovit;odstraněné;soubory;obnovení;zmizet;ztratit se;chybí;záchrana;zachránit;vrátit;minulé;předchozí;chráněné;čas;bzpět;verze;recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	umístění;sítě;locations;networks;	locations;networks;
25466	spolehlivost;sledování;problém;historie;systém;stabilita;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	server;	server;
25468	trezor;schránka;vault;locker;	vault;locker;
25469	bezdrátový;paket;protokol;kabel;certifikát;internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	tisknout;papír;inkoust;bublinková;kazeta;print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Přehrávání;zvuku;hlasitost;zvukový;reproduktor;sluchátka;poslouchat;slyšet;výstup;přehrávač;Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Zachytit;ukázka;úroveň;vstup;zvuk;zvukový;hlasitost;páska;mikrofon;mikrfn;Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	udržovat;defragmentovat;optimalizovat;výkon;maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	záznamník;obrazovka;problém;zachytit;výstřižky;recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reprodukovat;reproduce;	reproduce;
25480	pero;pen;	pen;
25481	dotyk;touch;	touch;
25482	zprávy;zprávy;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	spustit;rychlé spuštění;rychlospuštění;oznamovací oblast;hlavní pruh;hlavní panel;panely;panely nástrojů;připnout;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	uchycení;třes;třesení;uktovení;přetažení;hrana;strany;nahoře;obrazovka;velikost;změna velikosti;maximalizace;obnovení;minimalizace;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	oznámení;oznamující;upozorněný;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	řešení potíží;historie;problém;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	změnit;změna;zařízení;instalace;instalovat;nastavení;ovladače;při;od;přihlásit;zvolit;odhlásit;odmítnout;ikony;fáze;stažení;stahování;opravit;fungovat;můj;hledat;najít;získat;nejde;ne;pro;novější;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	domácí skupina;skupina;homegroup;group;	homegroup;group;
25490	vyhledat;nové;řešení;problémů;hlášení;a;opravené;opravy;opravit;chyby;selhání;chyba;názor;ohlásit;obrazovka;modrá obrazovka;selhalo;zamrzlo;zmrazení;zamrznutý;nefunguje;nepracuje;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	analýza;odpovědi;řešení;zástupné;alternativní;řešení;hledání;hledat;prohledávat;ověřovat;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	stáhnout;zobrazit;řešení;ovladače;získat;pokyny;doporučení;zprávy;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	zobrazit;řešení;problémů;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	zobrazit;archivované;zprávy;analýza;odpovědí;zástupné;alternativní;řešení;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	hlášení;oznámit;odeslat;poslat;vymazat;problémy;odstranit;řešení;historie;a;zobrazit;vše;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	blízké;pole;bezdotykový;blízkost;bezdotykové;bezdotyková;přiblížit a odeslat;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archivovat;kolekce;soubory;zachovat;bezpečí;osobní;ponechat;uložit;knihovna;historie;archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	přidružit;vyjmout;migrovat;přesunout;znovu;připojit;doporučit;uchovávání;nastavení;úložiště;associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	16bitové;starší;staré;emulace;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Obnovit;zabezpečení;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	filtr;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	otevřít;otevřený;otevřená;otevřené;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	odkazy;links;	links;
25511	prostory;místo úložiště;zrcadlit;místo zrcadlení;odolný;odolný prostor;spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	foto;připojení;fotoaparát;odstranitelný;úložiště;fáze;kamera;blesk;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	bezdrátová;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	vše;bezdrátové;zapnuto;zapnout;vypnuto;vypnout;letadlo;let;rádio;letět;připojení;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	přímý;přístup;DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobilní;širokopásmové;bezdrátové;mobilní telefon;mobilní širokopásmové;telekomunikace;operátor;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	certifikát;klíč;certificate;key	certificate;key
25518	nastavení;japonské;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	nastavení;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	nastavení;fonetické;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	nastavení;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	nastavení;rychlé;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	japonština;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	soukromý;znak;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	dlaždice;okénka;tiles;	tiles;
25528	vždy;pokaždé;v;always;in;	always;in;
25529	umožnit;nechat;rozhodnout;zvolit;let;decide;	let;decide;
25530	přehrávání;přehrát;přehrávat;sledování;sledovat;dívat se;televize;nahrát;nahrávání;windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	pracovní;pracovní složky;pracovní soubory;firemní složky;firemní soubory;centrum synchronizace;synchronizovat;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Změnit nastavení umístění	Change location settings
25673	Změnit nastavení zařízení kompatibilního s platformou Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Změnit pořadí miniaplikací platformy Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Změnit nastavení platformy Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Zkontrolovat stav počítače	Review your computer's status
25678	Poradce při běžných potížích s počítačem	Troubleshoot common computer problems
25682	Kalibrovat barvy displeje	Calibrate display color
25683	Upravit text ClearType	Adjust ClearType text
25684	Změna nastavení gest vícedotykového ovládání	Change multi-touch gesture settings
25685	Vypnout automatické uspořádání oken	Turn off automatic window arrangement
25686	Myš	Mouse
25952	historie;sledování;mezipaměť;soukromí;typ;dopředu;automatické;dokončování;doporučení;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	vymazat;vyčistit;odstranit;odstranění;zbavit;odebrat;odebrání;výmaz;uklidit;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	obor;rozsah;okno;seznam;panel;pole;karta;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	často;většinou;hodně;obvykle;nejčastěji;používané;použití;časté;soukromí;nejvíce;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	skrýt;změnit;nastavení;viditelné;zobrazit;zvolit;volba;vybrané;výběry;skryté;zmizet;vybrat;výběr;ukázat;zobrazení;vidět;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	povolit;spustit;blokovat;odblokovat;omezit;umožnit;zabránit;3.;strana;třetí;strany;zapnout;vypnout;aktualizace;aktualizovat;zobrazit;skrýt;odložit;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	nastavení;záznam;stopa;zapamatovat;uložit;zachovat;úložiště;uchovat;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	zamykací obrazovka;oznámení;obrazovka;oznámení;stav;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	zvýraznění;barva;accent;color;	accent;color;
25961	uživatelská dlaždice;user tile;	user tile;
25981	vše;bezdrátové;zapnuto;zapnout;vypnuto;vypnout;letadlo;let;rádio;letět;připojení;spojení;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25984	blízké;pole;bezdotykový;komunikace;blízkost;přiblížit a odeslat;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	mobilní;širokopásmové;operátor;telekomunikace;účastník;rádio;bezdrátové;mobilní telefon;mobilní širokopásmové;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	tlustý;tlustší;tloušťka;blikání;kurzor;ukazatel;velikost;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	poloha;navigace;kompas;navigační systém;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	předvídat;prediktivní;predikce;dokončit;automaticky dokončit;opravit;automaticky opravit;automatická oprava;opravné;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	tečka;konec věty;konec;klepnout;poklepat;mezera;mezerník;věta;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	verzálka;velká;s velkým písmenem;velké písmeno;kapitálka;věta;písmeno;tečka;konec věty;konec;mezera;mezerník;věta;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	klepnout;poklepat;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	kliknout;klikat;klepnout;klepat;klepání;škrtnout;škrtání;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	opravit;automaticky opravit;automatická oprava;opravné;předvídat;prediktivní;predikce;dokončit;automaticky dokončit;psát;pravopis;kontrola;chybný;nesprávný;špatný;s chybou;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	červená;klikatá;klikatě;čára;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	měřený;měřit;náklady;síť;tarif;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	identifikátor;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	sluchátko;sluchátka;telefon;mobilní telefon;mobil;reproduktor;sluchátková sada;sluchátka s mikrofonem;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	televize;televizor;TV;television	TV;television
26000	média;přehrávač;úložiště;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	síť;síťové spojení;sítě;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	zpárování;zpárovat;párování;zpárování;pár;páry;přiřazení;přiřazení;přidat;přidá;připojí;připojit;nastavení;přehrát v zařízení;přehrát;pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	zavedení;bootování;spuštění;zapnutí;zapnout;bezpečný;režim;boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	ovladač;podepsání;firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinchronizace;synchronizace;sinchronizovat;synchronizovat;synchronizovaný;synchronizovaná;synchronizované;nastavení;nastavit;sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	přihlásit;přihlášení;přihlášený;přihlášená;registrace;registrovat;zaregistrovat;zaregistrovaný;zaregistrovaná;zaregistrované;log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	odhlásit;odhlášení;odhlášený;odhlášená;odlogovat;log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	e-mailová;adresa;email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	přepnout;připojit;připojení;switch;connect;	switch;connect;
26010	vzor;vzorek;vzorec;kód;PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	modráObrazovka,problémy s modrou obrazovkou;modráobrazovka;špatný ovladač;ovladače;modrá obrazovka;kontrola bugů;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	nedá se aktualizovat;problémy s Windows Update;Windows Update problémy;aktualizace se nedaří;nedá se instalovat aktualizace;chyba Windows update;chyba WU;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	zadávání v asijských jazycích;psaní v asijských jazycích;vstup v asijských jazycích;asijský jazyk;asijské jazyky;klávesnice;vstup;psaní;zadávání;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Systém Windows nemohl dokončit formátování.	Windows was unable to complete the format.
28683	Systém souborů není s tímto diskem kompatibilní.	The file system is incompatible with this disk.
28684	K provedení této operace nemáte dostatečná práva.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Disk je chráněn proti zápisu.	The disk is write protected.
28686	Systém Windows nemůže tuto jednotku naformátovat. Ukončete všechny diskové nástroje a jiné programy používající tuto jednotku a ověřte, není-li v jiném okně zobrazen obsah této jednotky. Poté formátování opakujte.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Tento disk nelze formátovat zrychleně.	This disk cannot be quick formatted.
28688	Došlo k neočekávané vstupně-výstupní chybě.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Jmenovka svazku není platná. Zadejte platnou jmenovku svazku.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	Médium jednotky není kompatibilní s daným zařízením.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Formátování bylo dokončeno.	Format Complete.
28692	Formátování nelze přerušit. Zkuste jej ukončit kliknutím na tlačítko Opakovat. Kliknutím na tlačítko Zrušit můžete formátování ukončit okamžitě.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	Formátování byl zrušeno.	The format was cancelled.
28694	UPOZORNĚNÍ: Formátování smaže všechna data na tomto disku. Kliknutím na tlačítko OK naformátujete disk, kliknutím na tlačítko Zrušit formátování zrušíte.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Tento svazek nelze formátovat.	You cannot format this volume
28696	Na tomto disku nelze vytvořit spouštěcí disk systému MS-DOS. Zkontrolujte, zda disk není chráněn proti zápisu, nebo použijte jiný disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Do jednotky je vložena nesprávná disketa. Vložte do jednotky %2 správnou disketu.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Obsahuje verzi systému Windows, kterou momentálně používáte. Formátováním tohoto svazku můžete způsobit, že počítač přestane pracovat. Nejčastější dotazy týkající se formátování disků a jednotek	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Tuto jednotku momentálně používá jiný program nebo proces. Chcete ji přesto naformátovat?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Formátovat jednotku	Format Drive
28703	Formátování může trvat delší dobu. Dokud formátování nebude dokončeno, neměli byste vypínat počítač. Chcete v tomto formátování pokračovat?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5,25", 160 kB, 512 bajtů/sektor	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5,25", 180 kB, 512 bajtů/sektor	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5,25", 320 kB, 512 bajtů/sektor	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5,25", 320 kB, 1024 bajtů/sektor	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5,25", 360 kB, 512 bajtů/sektor	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3,5", 720 kB, 512 bajtů/sektor	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5,25", 1,2 MB, 512 bajtů/sektor	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3,5", 1,44 MB, 512 bajtů/sektor	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3,5", 2,88 MB, 512 bajtů/sektor	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3,5", 20,8 MB, 512 bajtů/sektor	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Vyměnitelné médium (neznámá velikost)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3,5", 120 MB, 512 bajtů/sektor	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640 kB, 512 bajtů/sektor	640KB, 512 bytes/sector
28720	720 kB, 512 bajtů na sektor	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2 MB, 512 bajtů na sektor	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1,25 MB, 1024 bajtů/sektor	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3,5 palce, 200 MB, 512 bajtů/sektor	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3,5 palce; 240 MB; 512 bajtů/sektor	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (výchozí)	%1!s! (Default)
28732	Výchozí velikost alokace	Default allocation size
28733	%1!d! bajtů	%1!d! bytes
28734	%1!d! kB	%1!d! kilobytes
28737	Neznámá kapacita	Unknown capacity
28741	Formátování %s	Formatting %s
28742	Formátovat %s	Format %s
28744	&Zavřít	&Close
28745	Neplatné zadání	Invalid input
28746	Název svazku se systémem souborů FAT nebo FAT32 nesmí obsahovat následující znaky: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	Před použitím je třeba tuto vyměnitelnou jednotku naformátovat systémem souborů. Protože je kapacita jednotky příliš vysoká a jednotka podporuje rychlé odebírání, není možné použít žádný stávající systém souborů. Zakázání rychlého odebírání umožní použití systému souborů NTFS. Poškození jednotky při odebírání zabráníte kliknutím na ikonu Bezpečně odebrat zařízení (zobrazena níže) a výběrem názvu zařízení.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	Tato verze systému Windows nepodporuje formát %1!ls! na jednotce %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Systém Windows nemohl dokončit kontrolu disku.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	Ke kontrole daného disku nemáte dostatečná práva.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Probíhá kontrola disku %s.	Checking Disk %s
28812	Kontrolovat disk %s	Check Disk %s
28814	Kontrolu disku nelze provést, protože disk není naformátován. Chcete ho naformátovat?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Kontrolu disku nelze provést, protože systém Windows nemůže k disku získat přístup.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Kontrola disku	Check Disk
28820	Kontrola jednotky proběhla úspěšně.	Your drive was successfully scanned
28824	Opravit tuto jednotku	Repair this drive
28826	Při opravě této jednotky došlo k potížím.	There was a problem repairing this drive
28827	Systém Windows nemohl jednotku opravit. Zavřete toto dialogové okno a zkuste jednotku opravit znovu.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Systém Windows jednotku úspěšně zkontroloval. Nebyly nalezeny žádné chyby.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Systém Windows nalezl na této jednotce chyby, které je třeba opravit. Zavřete toto dialogové okno a potom jednotku opravte.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Jednotka byla úspěšně opravena.	Your drive was successfully repaired
28833	Jednotka je připravena k používání.	The drive is ready to use.
28834	Systém Windows nemůže jednotku opravit v době, kdy je používána.	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Chcete-li provést opravu nyní, uložte a zavřete všechny otevřené soubory a restartujte počítač. Můžete také naplánovat provedení opravy při příštím restartování počítače.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Restartovat a opravit	Restart and repair now
28837	Opravit	Repair now
28838	Opravit při příštím restartování	Repair on next restart
28840	Chcete-li provést opravu nyní, uložte a zavřete všechny otevřené soubory. Všechny neuložené soubory na této jednotce budou během opravy ztraceny.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Kontrola chyb (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Probíhá kontrola...	Scanning...
28843	Probíhá oprava...	Repairing...
28844	Zkontrolovat jednotku V průběhu kontroly můžete jednotku dále používat. Pokud budou nalezeny chyby, můžete se rozhodnout, zda je chcete opravit.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Opravit jednotku V průběhu hledání a opravování chyb systémem Windows nebude možné jednotku používat. Může to chvíli trvat a možná bude potřeba restartovat počítač.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Zkontrolovat jednotku (doporučeno) V průběhu kontroly můžete jednotku dále používat. Pokud budou nalezeny chyby, můžete se rozhodnout, zda je chcete opravit.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Opravit jednotku V průběhu opravování chyb nalezených při poslední kontrole systémem Windows nebude možné jednotku používat. Možná bude potřeba restartovat počítač.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Zkontrolovat chyby na této jednotce	Scan this drive for errors
28849	Tuto jednotku není třeba kontrolovat.	You don't need to scan this drive
28850	Na této jednotce nebyly nalezeny žádné chyby. Pokud chcete, můžete tuto jednotku přesto zkontrolovat.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	Na této jednotce byly nalezeny potenciální chyby.	We found potential errors on this drive.
28853	Na této jednotce byly nalezeny chyby. Abyste předešli ztrátě dat, opravte nyní tuto jednotku.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Rušení...	Canceling...
28857	Systém Windows se pokusil jednotku opravit a nalezl další chyby. Zavřete toto dialogové okno a potom jednotku znovu opravte.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Systém Windows jednotku úspěšně opravil, ale nalezl další chyby. Zavřete toto dialogové okno a potom jednotku znovu zkontrolujte.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	Při kontrole této jednotky došlo k potížím.	There was a problem scanning this drive
28861	Systém Windows nemohl jednotku zkontrolovat. Zavřete toto dialogové okno a zkuste jednotku znovu zkontrolovat.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	Kontrola této jednotky již probíhá. Počkejte na dokončení kontroly a potom zkuste jednotku zkontrolovat znovu.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Zbývající čas: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Zobrazit podrobnosti	Show Details
28867	Systém Windows nemohl jednotku zkontrolovat. Zavřete toto dialogové okno a potom znovu zkuste jednotku zkontrolovat. Pokud problém potrvá, zkontrolujte a opravte jednotku.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Systém Windows nemohl jednotku zkontrolovat. Zavřete toto dialogové okno a potom jednotku opravte.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Zkontrolovat a opravit jednotku V průběhu hledání a opravování chyb systémem Windows nebude možné jednotku používat. Může to chvíli trvat a možná bude potřeba restartovat počítač.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Probíhá kontrola a opravy...	Scanning and repairing...
28872	Zbývá přibližně: %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! den	%1!d! day
28874	dnů: %1!d!	%1!d! days
28875	1 hodina	1 hour
28876	%1!d! hod.	%1!d! hours
28877	%1!d! hod. a %2!d! min.	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hodina a %2!d! min.	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! min.	%1!d! minutes
28880	%1!d! min. a %2!d! s	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minuta a %2!d! s	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! s	%1!d! seconds
28884	Systém souborů ReFS není nutné kontrolovat.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	nastavit jen pro čtení,	set read-only,
28945	zrušit atribut jen pro čtení,	unset read-only,
28946	skrýt,	hide,
28947	zrušit atribut skrytý,	unhide,
28948	povolit archivaci,	enable archiving,
28949	zakázat archivaci,	disable archiving,
28950	povolit indexování,	enable indexing,
28951	zakázat indexování,	disable indexing,
28952	komprimovat,	compress,
28953	dekomprimovat,	uncompress,
28954	zašifrovat,	encrypt,
28955	dešifrovat,	decrypt,
28956	Neznámá aplikace	Unknown application
28957	Popis:	Description:
28958	Použití atributů...	Applying attributes...
28960	Použití atributů na:	Applying attributes to:
28961	Zvolte požadované nastavení pro tuto složku.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Zvolte požadované nastavení pro vybrané položky.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Otevřít v programu:	Opens with:
28964	Nastavili jste, že chcete v Průzkumníku souborů zobrazit chráněné soubory operačního systému (tj. soubory s atributy Systémový a Skrytý). Tyto soubory jsou nezbytné při spouštění a používání systému Windows. Dojde-li k jejich odstranění nebo změně, počítač pravděpodobně přestane pracovat. Opravdu chcete tyto soubory zobrazit?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Chcete tyto změny použít pouze pro tuto složku nebo i pro všechny podsložky a soubory?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Chcete tyto změny použít pouze pro vybrané položky nebo i pro všechny podsložky a soubory?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Chcete tyto změny použít pouze pro jednotku %s nebo i pro všechny podsložky a soubory?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Chcete tyto změny použít pouze pro tento svazek nebo i pro všechny podsložky a soubory?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Použít změny pouze pro tuto složku	Apply changes to this folder only
28981	Použít změny pouze pro vybrané položky	Apply changes to the selected items only
28982	Použít změny pouze pro jednotku %s	Apply changes to drive %s only
28983	Použít změny pouze pro tento svazek	Apply changes to this volume only
28984	Použít změny pro tuto složku, podsložky a soubory	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Použít změny pro vybrané položky, podsložky a soubory	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Použít změny pro jednotku %s, podsložky a soubory	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Použít změny pro tento svazek, podsložky a soubory	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	&Hledat počítače...	Search for &Computers...
29442	Nejsou k dispozici žádné položky, které by bylo možné zobrazit.	There are no items to display.
29443	Ovládací prvek prohlížeče Internet Explorer	Explorer Browser Control
29697	&Kopírovat sem	&Copy here
29698	&Přesunout sem	&Move here
29699	&Vytvořit zde zástupce	Create &shortcuts here
29705	&Vytvořit synchronní kopii	Make sync ©
29706	Vytvořit synchronní kopii &typu...	Make sync copy of &type...
29707	Vytvořit zde &zástupce	Create &shortcuts here
29952	Doporučené programy	Recommended Programs
29953	Další programy	Other Programs
29954	Typ souboru nelze přidružit k tomuto programu.	Cannot associate file type with this program
29955	Program, který jste vybrali, nemůže být přidružen k tomuto typu souboru. Vyberte jiný program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Všeobecné položky	General items
29996	K zobrazení změn je nutné zapnout náhled a filtry. Chcete je zapnout?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Kontakty	Contacts
30262	Soubory pozadí	Background files
30276	Chcete nastavit všechny složky tohoto typu tak, aby se shodovaly s nastavením zobrazení této složky?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Chcete u všech složek tohoto typu obnovit výchozí nastavení zobrazení?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Z registru nelze načíst důležité informace o ploše. Registr je asi poškozen.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&Kopírovat do složky...	Copy To &folder...
30305	&Přesunout do složky...	Mo&ve To folder...
30306	Vyberte místo, kam chcete zkopírovat vybrané položky, a pak klikněte na tlačítko Kopírovat.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Vyberte místo, kam chcete přesunout vybrané položky, a pak klikněte na tlačítko Přesunout.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Cíl nemůže zpracovat tento typ dokumentu.	The target can't handle this type of document
30310	Složka %1 neexistuje.	The folder '%1' does not exist.
30312	&Odeslat	Se&nd to
30315	Nov&ý	Ne&w
30316	Nový %s	New %s
30317	&Složka	&Folder
30318	Z&ástupce	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	N	F
30327	Zkopírovat nebo přesunout do složky	Copy or Move to folder
30328	Kopí&rovat jako cestu	Copy &as path
30329	Kopírovat cestu	Copy path
30336	Zkopíruje cestu vybraných položek do schránky.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Zkopíruje vybrané položky do vámi zvoleného umístění.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Přesune vybrané položky do vámi zvoleného umístění.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Kopírovat do	Copy to
30340	Přesunout do	Move to
30341	Vybrat umístění...	Choose location...
30342	Zvolte, kam chcete zkopírovat zvolené položky.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Zvolte, kam chcete přesunout zvolené položky.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Slouží k přidávání, odebírání a konfigurování místních a síťových tiskáren.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Umožňuje upravit hlavní panel, například typy a způsob zobrazení položek.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Zobrazí existující síťová připojení a usnadňuje vytvoření nových připojení.	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Co se stalo s položkami ve složce Programy?	Where are my Programs?
30352	Kliknutím sem zobrazíte programy, které po delší dobu nepoužíváte. Tuto funkci lze vypnout v nastavení hlavního panelu.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	Všechny soubory obrázků	All picture files
30372	Obsahuje složky pro Dokumenty, Obrázky, Hudbu a další vaše soubory.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Motivy	Themes
30375	Vyberte místo, kam chcete zkopírovat %1, a pak klikněte na tlačítko Kopírovat.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Vyberte místo, kam chcete přesunout %1, a pak klikněte na tlačítko Přesunout.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Vyberte místo, kam chcete zkopírovat tyto položky (%1!d!), a pak klikněte na tlačítko Kopírovat.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Vyberte místo, kam chcete přesunout tyto položky (%1!d!), a pak klikněte na tlačítko Přesunout.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Zkopírovat položky	Copy Items
30380	Přesunout položky	Move Items
30381	&Kopírovat	&Copy
30382	&Přesunout	&Move
30384	(plný)	(full)
30385	(prázdný)	(empty)
30388	Koš (plný)	Recycle Bin (full)
30389	Koš (prázdný)	Recycle Bin (empty)
30391	Soubory	My Files
30397	Nový zástupce	New shortcut
30465	Používat individuální nabídky	Use personalized menus
30466	Zobrazovat oblíbené položky	Display favorites
30467	Zobrazovat příkaz Odhlásit	Display log off
30468	Rozbalovat složku Ovládací panely	Expand control panel
30469	Rozbalovat složku Dokumenty	Expand documents
30470	Rozbalovat složku Tiskárny	Expand printers
30471	Posouvat nabídku Programy	Scroll programs
30472	Rozbalovat složku Obrázky	Expand pictures
30473	Rozbalovat složku Síťová připojení	Expand network connections
30474	Zobrazovat příkaz Spustit	Display Run
30475	Povolit místní nabídky a přetahování myší	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Zobrazit nástroje pro správu	Display administrative tools
30477	V nabídce Start zobrazovat malé ikony	Show small icons in Start menu
30478	Zobrazit v nabídce Všechny programy a v nabídce Start	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Zobrazit v nabídce Všechny programy	Display on the All Programs menu
30483	Příkaz Spustit	Run command
30484	Nabídka Oblíbené	Favorites menu
30489	Nápověda	Help
30492	Tuto položku nezobrazovat	Don't display this item
30498	Soubory a složky	Files and Folders
30499	Skryté soubory a složky	Hidden files and folders
30500	Zobrazovat skryté soubory, složky a jednotky	Show hidden files, folders, and drives
30501	Nezobrazovat skryté soubory, složky nebo jednotky	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Zobrazovat popisy složek a položek na ploše	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Skrýt příponu souborů známých typů	Hide extensions for known file types
30504	Zobrazovat úplnou cestu v záhlaví	Display the full path in the title bar
30507	Spouštět okna složek jako samostatné procesy	Launch folder windows in a separate process
30508	Skrýt chráněné soubory operačního systému (doporučeno)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Zobrazovat šifrované nebo komprimované soubory systému souborů NTFS jinou barvou	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Obnovit předchozí složky při přihlášení	Restore previous folder windows at logon
30514	Zobrazovat informace o velikosti souborů v náhledu složky	Display file size information in folder tips
30515	Nástroje pro správu systému	System administrative tools
30522	Vybírat položky pomocí zaškrtávacích políček	Use check boxes to select items
30523	Zobrazit stavový řádek	Show status bar
30530	Animace na hlavním panelu	Animations in the taskbar
30531	Zobrazit stín pod ukazatelem myši	Show shadows under mouse pointer
30532	Zobrazovat stín pod okny	Show shadows under windows
30533	Při přetahování zobrazovat obsah okna	Show window contents while dragging
30534	Animovat okna při minimalizaci a maximalizaci	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Vyhladit hrany obrazovkových písem	Smooth edges of screen fonts
30536	Pozvolna zobrazovat nebo vysouvat nabídky	Fade or slide menus into view
30537	Povolit prohlížení	Enable Peek
30539	Vysouvat pole se seznamem	Slide open combo boxes
30540	Zobrazit průsvitný obdélník výběru	Show translucent selection rectangle
30541	Použít stíny popisků ikon na ploše	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Zobrazit miniatury místo ikon	Show thumbnails instead of icons
30543	Použít obrázek pozadí pro každý typ složky	Use a background image for each folder type
30544	Vysouvat seznamy	Smooth-scroll list boxes
30545	Povolit kompozici plochy	Enable desktop composition
30546	Postupné hasnutí nabídek po výběru položky	Fade out menu items after clicking
30547	Pozvolna zobrazovat nebo vysouvat popisky	Fade or slide ToolTips into view
30549	Animovat prvky a ovládací prvky oken	Animate controls and elements inside windows
30550	Ukládat náhledy miniatur hlavního panelu	Save taskbar thumbnail previews
30551	Používat průvodce sdílením (doporučeno)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Zobrazit oznámení zprostředkovatele synchronizace	Show sync provider notifications
30554	Vždy zobrazit ikony, nikdy ne miniatury	Always show icons, never thumbnails
30555	Zobrazit popisovače náhledu v podokně náhledu	Show preview handlers in preview pane
30556	Zobrazit písmena jednotek	Show drive letters
30557	Vždy zobrazit nabídky	Always show menus
30558	Zobrazit v miniaturách ikonu souboru	Display file icon on thumbnails
30559	Při zadávání do zobrazení seznamu	When typing into list view
30560	Automaticky zadávat do vyhledávacího pole	Automatically type into the Search Box
30561	Vybrat zadanou položku v zobrazení	Select the typed item in the view
30562	Skrýt prázdné jednotky	Hide empty drives
30563	Skrýt konflikty slučování složek	Hide folder merge conflicts
30565	Neprohledávat	Don't search
30566	Prohledávat včetně veřejných složek	Search with public folders
30567	Prohledávat bez veřejných složek	Search without public folders
30569	Prohledávat programy a Ovládací panely	Search programs and Control Panel
30570	Prohledávat internetovou knihovnu	Search Internet library
30571	Seřadit nabídku Všechny programy podle názvů	Sort All Programs menu by name
30572	Používat velké ikony	Use large icons
30573	Při pozastavení ukazatele myši otevřít příslušnou podnabídku	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Zvýraznit nově nainstalované programy	Highlight newly installed programs
30576	Prohledávat jiné soubory a knihovny	Search other files and libraries
30579	Hry	Games
30593	Zobrazit jako odkaz	Display as a link
30594	Zobrazit jako nabídku	Display as a menu
30595	Obrázek GIF	GIF image
30596	Obrázek JPEG	JPEG image
30597	Rastrový obrázek	Bitmap image
30598	Obrázek PNG	PNG image
30599	Obrázek TIFF	TIFF image
30600	Knihovna ikon	Icon library
30601	Ikona	Icon
30602	Soubor bitové kopie disku	Disc Image File
30605	Nahrané pořady	Recorded TV
30608	Připnout do seznamu Start	Pin to Start list
30610	Výchozí programy	Default Programs
30611	Zařízení	Devices
30618	Nastavení počítače	PC Settings
30994	Síť (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Telefon (zam.)	Work Phone
31009	Umístění pracoviště	Office Location
31010	Primární e-mail	Primary E-mail
31011	domena\uziv_jmeno	Domain\Username
31012	Identifikátor zabezpečení	Security Identifier
31013	Místní účty počítače	Local Computer Accounts
31014	Skupiny, se kterými můžete sdílet obsah	Groups you can share with
31015	Vyhledat jména jako %1 zde: %2	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Prohledat podnikový adresář	Search the Corporate Directory
31017	Chyba ověření	Authentication Error
31018	Zadejte platné uživatelské jméno a heslo.	Please enter a valid username and password
31019	Systému Windows se nepodařilo dokončit hledání.	Windows failed to complete the search.
31020	Při hledání byl překročen maximální počet výsledků. Upřesněte kritéria hledání.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Hlavní ovládací panel	Control Panel Home
31058	Upravit nastavení počítače	Adjust your computer's settings
31059	Zobrazit podle:	View by:
31060	Položky Ovládacích panelů můžete procházet podle kategorie nebo zobrazit úplný seznam položek.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Velké ikony	Large icons
31063	Malé ikony	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Vyhledat výraz „%s“ v Centru pro nápovědu a odbornou pomoc	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Viz také	See also
31092	%s (32bitové)	%s (32-bit)
31123	Informační podokno	Info Pane
31134	Posuvník	Slider
31136	\|Největší ikony\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Velké ikony\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Střední ikony\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Malé ikony\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Seznam\|\|	\|List\|\|
31141	\|Podrobnosti\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Dlaždice\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Obsah\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Rozšířené dlaždice\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Zobrazení	Views
31146	Ovládací prvek Posuvník zobrazení	View Slider Control
31147	Posuvník zobrazení	View Slider
31148	Kliknutí	Click
31150	Nápo&věda	&Help
31151	Zobrazí nápovědu.	Get help.
31152	Podnabídka	Submenu
31153	Další možnosti	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (tento počítač – %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (tento počítač)	%s (this PC)
31157	&Automaticky uspořádat ikony	&Auto arrange icons
31158	&Zarovnat ikony k mřížce	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Největší ikony:28:Velké ikony:48:Střední ikony:78:Malé ikony:99:Seznam:120:Podrobnosti:140:Dlaždice:160:Obsah:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Vytvoří novou složku.	Create a new folder.
31244	Vyjmout	Cut
31245	Přesune vybrané položky do schránky.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Zkopíruje vybrané položky do schránky.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Tisk	Print
31251	Odešle vybraný soubor do tiskárny.	Send the selected files to the printer.
31253	Přesune vybrané soubory a složky do koše.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Odebrat vlastnosti	Remove properties
31255	Odebere vlastnosti u zvoleného souboru.	Remove properties from the selected file.
31260	Zobrazí vlastnosti vybrané položky.	Show the properties for the selected item.
31261	Zpět	Undo
31262	Vrátí zpět poslední akci.	Undo your last action.
31263	Znovu	Redo
31265	Zopakuje poslední akci.	Redo your last action.
31276	Vybrat vše	Select all
31277	Vybere všechny položky v zobrazení.	Select all items in this view.
31278	Přehrát vše	Play all
31280	Přehraje všechny položky v tomto umístění.	Play all items in this location.
31281	Přehrát výběr	Play selection
31282	Přehraje vybrané položky.	Play the selected items.
31283	Přehrát	Play
31285	Import obrázků a videí	Import pictures and videos
31286	Zkopíruje obrázky z fotoaparátu nebo skeneru do počítače.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31288	Zobrazí obrázky a videa jako prezentaci.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Vysílat na zařízení	Cast to Device
31290	Přehraje vybrané položky v jiném zařízení.	Play the selected items on another device.
31293	Otevře složku výsledků hledání k usnadnění vyhledání souborů a složek.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Vlastnosti systému	System properties
31295	Zobrazí informace o počítači (například rychlost procesoru nebo velikost nainstalované paměti).	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Změní zobrazení.	Change your view.
31299	Zobrazí informace o vybraném zařízení nebo jednotce.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Připojit síťovou jednotku	Map network drive
31301	Vytvoří zástupce sdílené složky nebo počítače v síti.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Přidat umístění v síti	Add a network location
31303	Vytvoří zástupce na umístění v internetu, například web nebo server FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Odpojit síťovou jednotku	Disconnect network drive
31305	Odpojí síťovou jednotku.	Disconnect network drive.
31312	Otevřít nastavení	Open Settings
31327	Odinstalovat nebo změnit program	Uninstall or change a program
31328	Odinstaluje program, změní nainstalované funkce nebo opraví instalaci.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Vysypat koš	Empty the Recycle Bin
31332	Odstraní všechny položky v koši a uvolní místo na disku.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Obnovit všechny položky	Restore all items
31334	Obnovit tuto položku	Restore this item
31335	Obnovit vybrané položky	Restore the selected items
31336	Přesune vybrané položky z koše do jejich původního umístění v počítači.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Obnoví veškerý obsah koše.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Vlastnosti koše	Recycle Bin properties
31343	Umožňuje změnit volné místo pro koš a zapnout či vypnout potvrzení.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Centrum síťových připojení a sdílení	Network and Sharing Center
31350	Zobrazí stav sítě a umožňuje změnit nastavení sítě.	View network status and change network settings.
31352	Vypálit	Burn
31353	Zobrazit tiskárny	View printers
31354	Zobrazí a přidá tiskárny připojené k tomuto serveru.	See and add printers connected to this server.
31356	Vypálí vybrané položky na zapisovatelný disk.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Odstranit dočasné soubory	Delete temporary files
31358	Odstraní všechny soubory v dočasné složce, které jste vybrali k vypálení na disk v této jednotce.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Smazat tento disk	Erase this disc
31360	Vymaže celý obsah přepisovatelného disku.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Umožňuje změnit nastavení a přizpůsobit funkčnost počítače.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Otevřít složku, obsahující tuto položku	Open the folder that contains this item
31369	Otevře složku, kde je uložen vybraný soubor nebo složka.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	E-mail	Email
31371	Odešle vybrané položky pomocí e-mailové zprávy (soubory jsou odeslány jako přílohy a složky jako odkazy).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Odpojit od serveru médií	Disconnect from a media server
31373	Odpojí od zařízení, ve kterém jsou uložena a sdílena média.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Vysune nebo odebere vybranou jednotku nebo zařízení.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Vložit	Paste
31381	Vloží obsah schránky do aktuálního umístění.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Vysunout	Eject
31383	Zapíše vybrané soubory a složky na disk.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Přehrát automaticky	AutoPlay
31388	Provede výchozí akci u vybraného média nebo zařízení.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Ukončit relaci	Close session
31390	Ukončí aktuální relaci, aby bylo možné disk použít v jiném počítači.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Dokončit vypalování	Finish burning
31392	Vypálí položky a připraví disk k použití.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Přehraje všechny vybrané videosoubory v této složce.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Prohledat adresář Active Directory	Search active directory
31402	Vyhledá ve službě Active Directory sdílené složky, počítače a uživatele.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Nové hledání	New search
31406	Vymaže kritéria hledání, aby bylo možné provést nové hledání.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Uložit hledání	Save search
31408	Uloží tato kritéria hledání jako uložené výsledky hledání.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Uspořádat	Organize
31412	Uspořádá obsah složky.	Organize this folder's contents.
31413	Rozložení	Layout
31414	Nakonfiguruje rozložení složky.	Configure this folder's layout.
31415	Podokno podrobností	Details pane
31416	Zobrazí či skryje podokno podrobností.	Show or hide the details pane.
31418	Panel nabídek	Menu bar
31420	Zobrazí či skryje panel nabídek této složky.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Navigační podokno	Navigation pane
31422	Zobrazí či skryje navigační podokno.	Show or hide the navigation pane.
31423	Podokno náhledu	Preview pane
31424	Zobrazí či skryje podokno náhledu.	Show or hide the preview pane.
31425	Zobrazí podokno Podrobnosti.	Show the Details pane.
31426	Zobrazí podokno náhledu.	Show the Preview pane.
31427	Stavový řádek	Status bar
31428	Zobrazí či skryje stavový řádek.	Show or hide the status bar.
31429	Podokno podrobností a náhledu	Details and Preview pane
31430	Skryje podokno podrobností i náhledu.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Zobrazí položky s použitím velkých miniatur. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Podrobnosti	Details
31434	Zobrazí informace o každé položce v okně. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Změnit možnosti složky a &hledání	Change folder and search &options
31449	Změní nastavení otevírání položek, zobrazení souborů a složek a hledání.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	Zavře toto okno.	Close this window.
31454	Uložit knihovnu	Save library
31456	Nová knihovna	New library
31457	Umožňuje vytvořit novou knihovnu.	Create new library.
31460	Zahrnout vybranou složku do knihovny	Include selected folder in library
31461	Zahrne vybranou složku do knihovny.	Include the selected folder in a library.
31462	komprimováno	compressed
31463	zašifrováno	encrypted
31464	zašifrováno a komprimováno	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Připojit	Mount
31473	Připojí bitovou kopii disku jako jednotku.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Připojit disk	Mount Disc
31475	Soubor bitové kopie pevného disku	Hard Disk Image File
31476	Připojení bitové kopie disku programu Průzkumník souborů	File Explorer disc image mount
31480	K dispozici již nejsou žádná písmena jednotek. Uvolněte některé z písmen jednotek a opakujte akci.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Soubory virtuálních pevných disků nelze připojit ze souborů bitových kopií nebo z vyměnitelných médií, které nejsou formátovány systémem souborů NTFS.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	Soubor bitové kopie disku je poškozený.	The disc image file is corrupted.
31486	Tento typ souboru nelze připojit.	This type of file can't be mounted.
31488	Synchronizovat offline soubory v této složce	Sync offline files in this folder
31489	Synchronizuje tuto síťovou složku s počítačem, abyste mohli pracovat s nejnovějšími soubory offline.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Pracovat online	Work online
31491	Připojí se k serveru, abyste mohli pracovat se soubory online.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Pracovat offline	Work offline
31493	Odpojí se od serveru, abyste s těmito soubory mohli pracovat offline.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Synchronizovat	Sync
31495	Synchronizuje soubory s vaším počítačem, abyste mohli pracovat offline s jejich nejnovějšími verzemi.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Soubory kompatibility	Compatibility files
31505	Umožňuje zobrazit soubory kompatibility pro tento adresář.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Vyhledat na webu	Search on website
31507	Otevře web a zobrazí všechny výsledky hledání.	Open the website to view all search results.
31520	Začněte zadáním řetězce do vyhledávacího pole.	To begin, type in the search box
31521	Právě probíhá prohledávání: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Právě probíhá prohledávání: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Rozsah vyhledávací stránky	Search Page Scope
31745	Nabídka Přetečení	Overflow menu
31746	Zobrazí další příkazy.	Display additional commands.
31747	Příkazový modul	Command Module
32000	Usnadnění přístupu	Ease of Access
32001	Upraví nastavení počítače pro uživatele se zrakovým, sluchovým nebo pohybovým postižením a umožní ovládání počítače hlasovými příkazy pomocí rozpoznávání řeči.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Uživatelské účty	User Accounts
32003	Změní nastavení a hesla uživatelských účtů.	Change user account settings and passwords.
32004	Vzhled	Appearance
32005	Umožňuje změnit vzhled položek na ploše, nastavit pozadí plochy nebo šetřič obrazovky a upravit hlavní panel.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Umožňuje odinstalovávat programy nebo funkce systému Windows, miniaplikace, získávat nové programy ze sítě nebo z internetu a další akce.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Hardware a zvuk	Hardware and Sound
32009	Umožňuje přidávat nebo odebírat tiskárny a další hardware, měnit zvuky systému, automaticky přehrávat disky CD, šetřit energií, aktualizovat ovladače zařízení a další akce.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Síť a internet	Network and Internet
32011	Umožňuje kontrolovat stav sítě a měnit nastavení, nastavovat předvolby pro sdílení souborů a počítačů, konfigurovat zobrazení a připojení k internetu a další akce.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Všechny položky Ovládacích panelů	All Control Panel Items
32014	Systém a zabezpečení	System and Security
32015	Umožňuje zobrazit a změnit stav systému a zabezpečení, zálohovat a obnovit nastavení souborů a systému, aktualizovat počítač, zobrazit velikost paměti RAM a rychlost procesoru, zkontrolovat bránu firewall a další.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Hodiny, jazyk a země či oblast	Clock, Language, and Region
32017	Změní nastavení data, času a časového pásma v počítači, použitý jazyk a způsob zobrazování čísel, měny, data a času.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Vzhled a přizpůsobení	Appearance and Personalization
32019	Umožňuje změnit vzhled položek na ploše, nastavit motiv nebo šetřič obrazovky a upravit hlavní panel.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Uživatelské účty a zabezpečení rodiny	User Accounts and Family Safety
32021	Umožňuje změnit nastavení uživatelských účtů a hesel a nastavit zabezpečení rodiny.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Hardware	Hardware
32023	Umožňuje přidat nebo odebrat tiskárny či jiný hardware, automaticky přehrávat zvukové disky, nastavit šetření energií, aktualizovat ovladače zařízení atd.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Umožňuje změnit vzhled položek na ploše, použít v počítači pozadí plochy nebo přizpůsobit hlavní panel.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Umožňuje změnit vzhled položek na ploše, použít v počítači motiv nebo přizpůsobit hlavní panel.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Soubor nelze připojit	Couldn’t Mount File
32049	Došlo k potížím s připojením souboru.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Šifrované soubory nelze připojit. Soubor dešifrujte a akci opakujte.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	Soubor nebyl připojen, protože je používán.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Soubor musí být svazek NTFS a nesmí se jednat o komprimovanou složku nebo svazek.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	Nemáte oprávnění k připojení souboru.	You don't have permission to mount the file.
32054	Zkuste je připojit postupně.	Please try mounting them one at a time.
32055	Některé soubory nelze připojit	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Soubory nelze připojit	Couldn’t Mount Files
32058	Bitová kopie disku není inicializovaná, obsahuje oddíly, které nelze rozpoznat, nebo obsahuje svazky, kterým nebyla přiřazena písmena jednotek. Zajistěte pomocí modulu snap-in Správa disků, aby disk, oddíly a svazky byly v použitelném stavu.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	Tato jednotka je uzamčená nástrojem BitLocker Drive Encryption. Abyste mohli tuto jednotku otevřít, je nutné ji nejprve odemknout.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Váš účet nemá v doméně oprávnění k připojení tohoto souboru.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Zadaná síťová adresa je neplatná.	The network address entered is invalid.
32517	Hlavní panel a navigace	Taskbar and Navigation
32537	Všechny úlohy	All Tasks
32538	Umožňuje zobrazit seznam všech úloh programů.	See a list of all program tasks.
32539	Veškerá nastavení	All Settings
32540	Vyhledá nastavení systému.	Search for system settings.
32769	Hostitel řízení	Control Host
32770	&Rozšířené dlaždice	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Hostitel běžných míst	Common Places Host
32774	Navigace	Navigate
32775	Obálka hostitele běžných míst	Common Places Host Wrapper
32788	Rozbalit složky	Expand Folders
32789	Sbalit složky	Collapse Folders
32802	Sdíleno mnou	Shared By Me
32803	Naposledy přehrávaná hudba	Recent Music
32804	Naposledy otevřené dokumenty	Recent Documents
32806	Naposledy otevřené obrázky a videa	Recent Pictures and Videos
32807	Naposledy otevřené e-maily	Recent E-mail
32811	Indexovaná umístění	Indexed Locations
32813	Nedávno změněné	Recently Changed
32814	Všude	Everywhere
32848	Zahrnutá umístění	Included Locations
32850	Nebyla vybrána žádná umístění.	No locations have been selected.
32851	Nebo sem zadat umístění	Or type a location here
32852	Kliknutím odeberete %1!s! z tohoto hledání.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Kliknutím vyloučíte %1!s! z tohoto hledání.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Kliknutím přidáte %1!s! do tohoto hledání.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! nelze přidat do tohoto hledání.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Košík	Basket
32864	Přesouvání	Moving
32865	Kopírování	Copying
32866	Recyklace	Recycling
32867	Použití vlastností pro	Applying properties to
32868	Stahování	Downloading
32869	Vyhledávání v internetu:	Searching internet for
32870	Probíhá výpočet	Calculating
32871	Odesílání	Uploading
32873	Odstraňování	Deleting
32874	Přejmenovávání	Renaming
32875	Formátování	Formatting
32881	přesunout	move
32882	kopírovat	copy
32883	recyklovat	recycle
32884	použít vlastnosti	apply properties
32885	stáhnout	download
32886	vyhledat v internetu	search internet
32887	vypočítat	calculate
32888	odeslat	upload
32889	vyhledat	search
32890	odstranit	delete
32891	přejmenovat	rename
32892	formát	format
32893	%1!s! položek	%1!s! items
32894	%1!s! položky	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! – pozastaveno	%1!s! - paused
32897	Zjištěno %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! položek (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Přibližně %1!s!	About %1!s!
32900	Zbývá: %1!s!	%1!s! remaining
32902	%1!s!/s	%1!s!/second
32903	Pozastaveno – %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Příprava k operaci: %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Zpracování	Processing
32909	Proces	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	v	in
32915	Vypnout	Shut Down
32917	Pokračovat v operaci	Resume the operation
32918	Pozastavit operaci	Pause the operation
32919	Zrušit operaci	Cancel the operation
32920	%1!s! položky (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Výpočet zbývajícího času...	Calculating time remaining...
32923	Systém Windows nelze ukončit nebo restartovat.	Windows can't shut down or restart
32924	Některé soubory nebo služby se stále používají. Můžete dále čekat nebo proces zrušit a akci opakovat.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	V:	In:
32929	%1!d! dnů	%1!d! days
32938	60 sekund	60 seconds
32942	Více než 1 den	More than 1 day
32944	Dokončeno %d %%	%d%% complete
32947	Odstraňování...	Deleting...
32948	Změna...	Changing...
32949	Stahování...	Downloading...
32950	Vyhledávání...	Searching...
32951	Formátování...	Formatting...
32952	%1!d! položek/s	%1!d! items/second
32960	Otevřít složku	Open Folder
32962	Tento program nelze spustit.	This program can't run
32964	Umístění není dostupné.	Location is not available
32969	Aktualizace plochy systému Windows	Windows Desktop Update
32976	%1!s! recyklován	%1!s! recycled
32977	%1!s! odstraněn	%1!s! deleted
32978	%1!s! přesunut	%1!s! moved
32991	Indikátor průběhu	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Obecný	Generic
33009	Doména	Domain
33011	Sdílená složka	Share
33013	Pracovní skupina	Workgroup
33015	Kořen	Root
33016	Sdílet	Share
33017	Adresář	Directory
33018	Strom	Tree
33019	Kontejner	Container
33056	Windows	Windows
33057	Zvolit program k otevření tohoto souboru	Choose a program to open this file
33058	Vyhledat program online	Find one online
33059	Použít program, který je již nainstalován v tomto počítači	Use one already installed on this PC
33060	Vyhledat program používající %s	Find one using %s
33088	Testovací režim	Test Mode
33089	Nouzový režim	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Zkušební kopie	Evaluation copy.
33110	Pouze pro testovací účely	For testing purposes only.
33111	Tato kopie systému Windows je licencována pro	This copy of Windows is licensed for
33112	Platnost licence systému Windows vypršela.	Windows License is expired
33113	dnů	days
33114	hod.	hours
33115	Licence systému Windows je platná po dobu %d %ws.	Windows License valid for %d %ws
33116	Období odkladu systému Windows vyprší za %d %ws.	Windows Grace expires in %d %ws
33117	Funkce SecureBoot není správně nakonfigurována.	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Zrušit vše	Cancel all
33153	Tato akce zruší všechny probíhající přenosy.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Opravdu chcete zrušit všechny přenosy?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Průběh	Progress
33157	%1!lu! přerušená akce	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! spuštěná akce	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! pozastavená akce	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! přerušených akcí	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! spuštěných akcí	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! pozastavených akcí	%1!lu! Paused Actions
33163	Nahradit nebo přeskočit soubory	Replace or Skip Files
33164	%1!s! – %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Minimálně v jedné akci se souborem nelze pokračovat.	One or more file actions can’t continue
33166	Tyto akce na ploše vyžadují vaši pozornost.	These actions in the desktop need your attention
33175	Aktivní operace – dokončeno z %1!u!%%	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Pozastavená operace – dokončeno z %1!u!%%	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Chybová operace – dokončeno z %1!u!%%	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Přerušená operace – dokončeno z %1!u!%%	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Neurčitý průběh operace	Indeterminate operation progress
33180	Průběh operace: %1!u!%%; Rychlost: %2!s! za sekundu	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Průběh operace: %1!u!%%; Rychlost: %2!s! položka za sekundu	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Průběh operace: %1!u!%%; Rychlost: %2!s! položek za sekundu	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Soubory &z	Files &from
33186	Sou&bory již v	Files &already in
33187	&Zrušit	&Cancel
33188	&Pokračovat	C&ontinue
33189	Které soubory chcete zachovat?	Which files do you want to keep?
33190	Pokud vyberete obě verze, bude k názvu zkopírovaného souboru přidáno číslo.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Zjišťování...	Discovering...
33192	Vše z %1!s!	All from %1!s!
33193	Konflikt %1!lu! z %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! ze složky %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Neznámé datum	Unknown Date
33196	Neznámá velikost	Unknown Size
33197	Přeskočit soubory (%1!lu!) se stejným &datem a velikostí	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	Pře&skočit %1!lu! soubor se stejným datem a velikostí	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Velikost a datum všech souborů jsou stejné.	All files have the same date and size.
33200	Rychlost: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Rychlost: %1!s! položka/s	Speed: %1!s! item/s
33202	Rychlost: %1!s! položek/s	Speed: %1!s! items/s
33203	Rychlost: %1!s! položky/s	Speed: %1!s! items/s
33204	Konflikt souboru: %1!lu!	%1!lu! File Conflict
33205	Celkový počet konfliktů: %1!lu!	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Příprava aplikování vlastností ve složce	Preparing to apply properties in
33209	Příprava stažení ze složky do složky	Preparing to download from to
33211	Pokud vyberete obě verze, bude k názvu staženého souboru přidáno číslo.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Zrušit dlaždice	Cancel tile
33214	Průběh operace	Operation progress
33215	Rozšířený průběh operace	Advanced operation progress
33216	Příprava recyklování ze složky	Preparing to recycle from
33217	Příprava odstranění ze složky	Preparing to delete from
33218	Příprava přejmenování ze složky	Preparing to rename from
33223	Provést tuto &akci pro všechny aktuální položky	Do this for &all current items
33224	&Ano	&Yes
33225	OK	OK
33229	Po&kračovat	&Continue
33230	&Odstranit	&Delete
33231	&Opakovat	T&ry Again
33232	&Ne	&No
33233	Cíl obsahuje několik souborů se stejnými názvy (počet: %1!lu!).	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Cíl již obsahuje soubor s názvem %1!s!.	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Příprava kopírování ze složky do složky	Preparing to copy from to
33236	Příprava přesunutí ze složky do složky	Preparing to move from to
33237	&Nahradit soubory v cíli	&Replace the files in the destination
33238	&Nahradit soubor v cíli	&Replace the file in the destination
33239	Pře&skočit tyto soubory	&Skip these files
33240	Pře&skočit tento soubor	&Skip this file
33241	&Umožnit volbu pro jednotlivé soubory	&Let me decide for each file
33242	&Porovnat informace o obou souborech	&Compare info for both files
33245	Obnovení – %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Rušení – %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Přerušeno – %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Programy a funkce	Programs and Features
33249	Otevřít v Ovládacích panelech panel Programy a funkce	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Opravdu chcete tohoto zástupce přesunout do koše? Odstraněním zástupce neodinstalujete program. Pouze odeberete ikonu, která je spojená s programem. Pokud chcete program odinstalovat, použijte ovládací panel Programy a funkce.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Opravdu chcete tohoto zástupce trvale odebrat? Odstraněním zástupce neodinstalujete program. Pouze odeberete ikonu, která je spojená s programem. Pokud chcete program odinstalovat, použijte možnost Odebrat program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Operace čeká na potvrzení.	Waiting for confirmation
33254	Pokračovat s automatickými právy správce	Continue with automatic administrator rights
33255	Zpracování 1 položky	Processing 1 item
33256	Zpracování %1!s! položek	Processing %1!s! items
33257	Příprava zpracování	Preparing to process
33258	Kopírování 1 položky ze složky do složky	Copying 1 item from to
33259	Kopírování %1!s! položek ze složky do složky	Copying %1!s! items from to
33260	Příprava kopírování	Preparing to copy
33261	Přesouvání 1 položky ze složky do složky	Moving 1 item from to
33262	Přesouvání %1!s! položek ze složky do složky	Moving %1!s! items from to
33263	Příprava přesunutí	Preparing to move
33264	Recyklování 1 položky ze složky	Recycling 1 item from
33265	Recyklování %1!s! položek ze složky	Recycling %1!s! items from
33266	Příprava recyklování	Preparing to recycle
33267	Odstraňování 1 položky ze složky	Deleting 1 item from
33268	Odstraňování %1!s! položek ze složky	Deleting %1!s! items from
33269	Příprava odstranění	Preparing to delete
33270	Přejmenovávání 1 položky ze složky	Renaming 1 item from
33271	Přejmenovávání %1!s! položek ze složky	Renaming %1!s! items from
33272	Příprava přejmenování	Preparing to rename
33273	Aplikování vlastností na 1 položku ve složce	Applying properties to 1 item in
33274	Aplikování vlastností na položky (%1!s!) v	Applying properties to %1!s! items in
33275	Příprava aplikování vlastností	Preparing to apply properties
33276	Stahování 1 položky ze složky do složky	Downloading 1 item from to
33277	Stahování %1!s! položek ze složky do složky	Downloading %1!s! items from to
33278	Příprava stažení	Preparing to download
33281	Restartovat	Restart
33282	K vypnutí tohoto počítače nemáte oprávnění.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	K vypnutí a restartování tohoto počítače nemáte oprávnění.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Kopírování 1 položky do složky	Copying 1 item to
33297	Kopírování %1!s! položek do složky	Copying %1!s! items to
33298	Příprava kopírování do složky	Preparing to copy to
33299	Přesouvání 1 položky do složky	Moving 1 item to
33300	Přesouvání %1!s! položek do složky	Moving %1!s! items to
33301	Příprava přesouvání do složky	Preparing to move to
33302	Recyklace 1 položky	Recycling 1 item
33303	Recyklace %1!s! položek	Recycling %1!s! items
33304	Odstraňování 1 položky	Deleting 1 item
33305	Odstraňování %1!s! položek	Deleting %1!s! items
33306	Přejmenovávání 1 položky	Renaming 1 item
33307	Přejmenovávání %1!s! položek	Renaming %1!s! items
33308	Nastavování vlastností u 1 položky	Applying properties to 1 item
33309	Nastavování vlastností u %1!s! položek	Applying properties to %1!s! items
33310	Stahování 1 položky do složky	Downloading 1 item to
33311	Stahování %1!s! položek do složky	Downloading %1!s! items to
33312	Příprava stahování do složky	Preparing to download to
33322	Položka %1!ls! se právě používá. Před opakováním akce uložte všechny otevřené soubory na disk a potom je zavřete nebo ukončete aplikace, které je používají. Budete-li v operaci pokračovat, budou soubory zavřeny, což může způsobit ztrátu dat.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Došlo k chybě při vysunování disku %1!ls!.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33579	Seznam	List
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Výpočet filtrů...	Computing filters...
34131	Výpočet dalších filtrů...	Computing additional filters...
34132	Výsledky hledání v umístění %s	Search Results in %s
34133	Výsledky hledání	Search Results
34144	hodnoty %1	%1 values
34145	ovládací prvek filtru %1	%1 filter control
34146	hodnoty filtru %1	%1 filter values
34147	zásobník %1	%1 stack
34148	příkazy pro zobrazení %1	%1 view commands
34193	Všechny soubory	All files
34560	Knihovna	Library
34562	Knihovny uživatele %1	%1's Libraries
34563	Exportovat obsah knihovny	Export Library Contents
34564	Vyexportuje obsah této knihovny.	Export the contents of this library.
34565	Vytvořit vyhledávací konektor	Create Search Connector
34566	Vytvořit knihovnu	Create Library
34567	Zahrnout složku...	Include a folder...
34570	Upravit složky knihovny	Edit Library Folders
34571	Vytvořit vlastní knihovnu	Create a Custom Library
34572	Připojit knihovnu k navigačnímu podoknu	Pin Library to Navigation Pane
34573	Odebrat knihovnu z navigačního podokna	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Vyhledávací konektor	Search Connector
34577	Složka dokumentů	Documents Folder
34579	Složka Veřejné dokumenty	Public Documents Folder
34580	Vytvořit novou knihovnu	Create new library
34581	Vypočítávání knihoven...	Computing libraries...
34586	Složka hudby	Music Folder
34588	Složka Veřejná hudba	Public Music Folder
34589	%1!s! již nefunguje.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Tuto knihovnu lze z počítače bezpečně odstranit. Složky, které do ní jsou začleněny, nebudou ovlivněny.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Přidá složku do této knihovny.	Add a folder to this library.
34593	Za&hrnout do knihovny	&Include in library
34594	Zahrne vybranou složku do jedné z knihoven.	Include the selected folder in one of your libraries.
34597	Složka obrázků	Pictures Folder
34599	Složka Veřejné obrázky	Public Pictures Folder
34601	Nebyly provedeny žádné změny knihovny.	No changes were made to the Library.
34602	Spravovat knihovnu	Manage library
34603	Zobrazí nebo změní nastavení knihovny.	View or change this library's settings.
34604	Nastavit umístění pro ukládání	Set save location
34605	Vybere složku, jež bude použita jako výchozí umístění pro ukládání v této knihovně.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Nastavit veřejné umístění pro ukládání	Set public save location
34607	Vybere složku, jež bude použita jako výchozí veřejné umístění pro ukládání v této knihovně.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Změnit ikonu	Change icon
34609	Změní ikonu složky pro tuto knihovnu.	Change the folder icon for this library.
34610	Optimalizovat knihovnu pro	Optimize library for
34611	Změní způsob zobrazení položek v této knihovně.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Obnovit nastavení	Restore settings
34613	Obnoví výchozí nastavení pro tuto knihovnu.	Restore the default settings for this library.
34617	Složka Nahrané pořady	Recorded TV Folder
34618	Zobrazit v navigačním podokně	Show in navigation pane
34619	Zobrazí tuto knihovnu v navigačním podokně.	Show this library in the navigation pane.
34621	Filmy	My Videos
34622	Složka videí	Videos Folder
34624	Složka Veřejná videa	Public Videos Folder
34626	Složka Plocha	Desktop Folder
34627	Obsah nastavení	Setting Content
34629	Složka Odkazy	Links Folder
34631	Přidá složku v prohlížeči k oblíbeným položkám.	Add the folder in the browser to Favorites.
34633	Složka Veřejná plocha	Public Desktop Folder
34634	Veřejné oblíbené položky	Public Favorites
34635	Složka Veřejné oblíbené položky	Public Favorites Folder
34637	Zahrnout složku do knihovny %s	Include in %s library
34640	Umožňuje upravit složky v této knihovně.	Edit the Folders in this Library
34641	Umožňuje změnit výchozí složku pro ukládání v této knihovně.	Change the default save folder of this Library
34642	Vlastní knihovna	Custom Library
34643	Vytvořit knihovnu pro %s	Create library for %s
34644	Obnoví výchozí složky podle dané knihovny.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Obnovit výchozí knihovny	&Restore default libraries
34646	Obnoví výchozí knihovny.	Restore the default libraries.
34647	Obnovi&t oblíbené odkazy	&Restore favorite links
34648	Obnoví oblíbené odkazy.	Restore the favorite links.
34649	Obsah aplikace	Application Content
34650	Po kliknutí na tlačítko Přidat můžete do této knihovny zahrnout složky.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Nelze použít	Not Applicable
34653	Zahrnuté složky	Included Folders
34654	Otevřít umístění souboru	Open file location
34655	Kopírovat odkaz	Copy link
34672	Aktualizace knihovny	Updating Library
34674	Knihovny systému Windows	Windows Libraries
34675	Zahrnout složku	Include folder
34676	Složku nelze zahrnout do knihovny %s.	The folder could not be included in %s.
34677	Složka %s je již zahrnuta do knihovny.	%s is already included in the library.
34678	Jak převést jednotku na systém souborů NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Zahrnutí složky do knihovny...	Including folder in library...
34680	Složku %s nelze do knihovny zahrnout. Vyberte jinou složku.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	Tuto složku nelze zahrnout, protože pro přístup k ní nemáte oprávnění.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Jak indexovat tuto složku?	How can this folder be indexed?
34684	Toto síťové umístění nelze zahrnout, protože není indexované.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	Pokud zahrnete tuto složku, bude hledání pomalejší a některé možnosti zobrazení nebudou k dispozici. Cesta ke složce: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Nezahrnovat tuto složku (doporučeno)	Don't include this folder (recommended)
34687	Přesto tuto složku zahrnout	Include this folder anyway
34688	Cesta ke složce: %s	Folder Path: %s
34689	Složka %s je již zahrnuta do knihovny. Složku můžete zahrnout do stejné knihovny pouze jednou.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Změny knihovny %s pravděpodobně nebyly uloženy, protože operace byla zrušena.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Výchozí složka pro ukládání	Default Save Folder
34692	Tuto složku nelze zahrnout, protože se nachází na vyměnitelném zařízení.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Jaká umístění lze zahrnout?	What locations can be included?
34694	Tuto složku nelze zahrnout, protože došlo k neznámé chybě.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34696	Ověřování umístění	Verifying Location
34697	Zjišťování, zda je toto umístění indexované...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Ukládání změn	Saving Changes
34699	Použití změn knihovny...	Applying changes to the library...
34700	Kontrola, zda můžete ukládat do tohoto umístění...	Checking to see if you can save to this location...
34701	Tuto složku nelze zahrnout z důvodu nastavení zásad skupiny.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	Položka %s nemůže být výchozí složkou pro ukládání v této knihovně, protože se nejedná o složku.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	Položka %s nemůže být veřejnou složkou pro ukládání v této knihovně, protože se nejedná o složku.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	Složka %s nemůže být výchozí složkou pro ukládání v této knihovně, protože do ní máte oprávnění jen ke čtení.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	Složka %s nemůže být veřejnou složkou pro ukládání v této knihovně, protože do ní máte oprávnění jen ke čtení.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	Složka %s nemůže být výchozí složkou pro ukládání v této knihovně, protože je nedostupná.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	Složka %s nemůže být veřejnou složkou pro ukládání v této knihovně, protože je nedostupná.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	Složka %s nemůže být výchozí složkou pro ukládání v této knihovně. Chyba 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Uspořádá položky v této knihovně.	Arrange the items in this library.
34818	Autor	Author
34820	Značka	Tag
34822	Doporučené výsledky	Top results
34823	Album	Album
34824	Interpret	Artist
34825	Žánr	Genre
34827	Skladba	Song
34828	Délka	Length
34829	Datum přidání	Date added
34830	Den	Day
34831	Měsíc	Month
34832	Datum importu	Date imported
34840	Rok	Year
34841	Některé funkce knihovny nejsou dostupné z důvodu nepodporovaných umístění knihoven.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Některé funkce knihovny byly zakázány správcem.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Vymazat změny	Clear changes
35152	Sdílení s jinými domácími počítači	Share with other home PCs
35153	Domácí skupina umožňuje:	With a homegroup, you can:
35155	Vytvořit domácí skupinu	Create a homegroup
35156	Tento počítač je nyní nedostupný.	This PC is currently unavailable.
35157	Systém Windows našel ve vaší síti domácí skupinu. Domácí skupina umožňuje sdílet soubory a tiskárny s ostatními počítači. Můžete také streamovat média do zařízení. Domácí skupina je chráněná heslem a vždy budete mít možnost vybrat, co budete sdílet. Sdílené prostředky se zobrazí až poté, co se připojíte k domácí skupině vytvořené uživatelem %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Systém Windows našel ve vaší síti domácí skupinu. Domácí skupina umožňuje sdílet soubory a tiskárny s ostatními počítači. Můžete také streamovat média do zařízení. Domácí skupina je chráněná heslem a vždy budete mít možnost vybrat, co budete sdílet.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Připojit se	Join now
35160	Heslo domácí skupiny bylo změněno.	The homegroup password has been changed
35161	Uživatel %1 změnil heslo domácí skupiny. Chcete-li nadále používat její prostředky, ujistěte se, zda je uživatel, který již zadal nové heslo, online, a zadejte nové heslo.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Heslo domácí skupiny bylo změněno. Chcete-li nadále používat její prostředky, ujistěte se, zda je uživatel, který již zadal nové heslo, online, a zadejte nové heslo.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Zadat nové heslo	Type new password
35164	V síti je k dispozici další domácí skupina.	Another homegroup is available on your network
35165	Uživatel %1 vytvořil v síti další domácí skupinu. Chcete-li novou domácí skupinu sloučit s aktuální skupinou, zadejte nové heslo.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	V síti byla vytvořena další domácí skupina. Chcete-li novou domácí skupinu sloučit s aktuální skupinou, zadejte nové heslo.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Sloučit	Combine now
35168	V domácí skupině nejsou žádní jiní uživatelé.	There are no other people in the homegroup
35169	Soubory od jiných uživatelů v síti budete moci prohlížet až poté, co se tito uživatelé připojí k domácí skupině. V každém počítači, který chcete připojit k domácí skupině, proveďte následující akce:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Potáhněte prstem z pravé strany obrazovky a klepněte na možnost Hledat (pokud používáte myš, nastavte ji na pravý dolní roh obrazovky a potom klikněte na možnost Hledat).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Do vyhledávacího pole zadejte text Domácí slupina, klepněte nebo klikněte na možnost Nastavení a pak klepněte nebo klikněte na možnost Domácí skupina.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Klepněte nebo klikněte na tlačítko Připojit se a potom podle pokynů průvodce domácí skupinou zadejte heslo.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	Zobrazit heslo domácí skupiny	View the homegroup password
35177	Počítač je připraven ke sdílení souborů a tiskáren.	Your PC is ready to share files and printers
35178	V domácí skupině nejsou nyní žádní jiní uživatelé.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Vyberte, co chcete sdílet, a zobrazte heslo domácí skupiny.	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Právě teď nejsou dostupné žádné jiné počítače v domácí skupině.	No other homegroup PCs are available right now
35181	Zkontrolujte následující:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Ostatní počítače v domácí skupině běží a jsou připojené k síti.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Všechny počítače v domácí skupině mají zapnuté sdílení.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Ostatní počítače v domácí skupině mají aktuální heslo domácí skupiny.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Ostatní uživatelé v domácí skupině sdílejí s domácí skupinou knihovny.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Zobrazit nastavení domácí skupiny	View homegroup settings
35188	Spustit poradce při potížích s domácí skupinou	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	Počítač %1!s! není momentálně k dispozici.	%1!s! is currently unavailable
35190	Ujistěte se, zda je tento počítač i počítač %1!s! zapnutý a není v režimu spánku.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Probudit	Wake
35192	Procházet a vyhledávat sdílené soubory v jiných počítačích	Browse and search shared files on other PCs
35193	Sdílet tiskárny a jiná zařízení	Share printers and other devices
35200	Použít účet Microsoft pro přístup k domácímu počítači, když nejste doma	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Domácí skupiny jsou chráněny heslem. Vždy můžete ovládat, co sdílíte.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	Pokud je počítač %1!s! v režimu spánku nebo hibernace, může se systém Windows pokusit o jeho probuzení. Tato akce může chvíli trvat.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Pokud už počítač %1!s! nemáte, odeberte ho z domácí skupiny.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Odebrat počítač %1!s! z domácí skupiny	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Probouzení...	Waking...
35206	Odebírání...	Removing...
35207	Odebrání počítače %1!s! z domácí skupiny se nezdařilo.	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Probíhá pokus o probuzení počítače %1!s!.	Trying to wake %1!s!
35209	Počkejte prosím.	Please wait.
35211	Počítač %1!s! nelze probudit.	%1!s! won't wake up
35212	Zkontrolujte, zda je k počítači připojen síťový kabel, a akci opakujte.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Zobrazí položky pomocí velkých miniatur. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Zobrazí informace o každé položce v okně. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37200	&Přizpůsobit sloupec	&Size Column to Fit
37201	Přizpůsobit &všechny sloupce	Size &All Columns to Fit
37217	Poslední složky	Recent folders
37376	Vložit zástupce	Paste shortcut
37377	Vloží zástupce pro položky ve schránce.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Zrušit výběr	Select none
37379	Zruší výběr všech položek.	Clear all your selections.
37380	Invertovat výběr	Invert selection
37381	Invertuje aktuální výběr.	Reverse the current selection.
37382	Historie	History
37383	Zobrazí historii vybrané položky.	Show history for the selected item.
37384	Přesunout do koše	Recycle
37385	Přesune vybrané položky do koše.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37387	Otevře vybraný soubor ve výchozím programu.	Open the selected file with the default program.
37388	Režim výběru	Select mode
37389	Přepnout režim výběru	Toggle select mode
37393	Přesune vybrané položky do koše nebo je trvale odstraní.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Trvale odstranit	Permanently delete
37395	Trvale odstraní vybrané položky.	Permanently delete the selected items.
37396	Zobrazit potvrzení při přesunutí do koše	Show recycle confirmation
37397	Zapíná a vypíná potvrzení přesunutí do koše.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Upravit	Edit
37399	Upraví vybrané soubory.	Edit the selected files.
37400	Nová položka	New item
37401	Vytvoří novou položku v aktuálním umístění.	Create a new item in the current location.
37408	Při&dat k oblíbeným položkám	&Add to favorites
37409	Přidá vybranou složku do seznamu oblíbených položek.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Seznam posledních složek	&Recent folders list
37411	Otevřít &nové okno	Open &new window
37412	Otevře vybrané umístění v novém okně.	Open the selected location in a new window.
37413	Otevřít nové okno v novém &procesu	Open new window in new &process
37414	Otevře vybrané umístění v novém okně a samostatném procesu.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Otevřít &příkazový řádek	Open command &prompt
37416	Otevře okno, ve kterém můžete zadávat příkazy na příkazovém řádku.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Spustit jako správce	Run as administrator
37418	Spustí vybraný program s úplnými oprávněními správce.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Spustit jako jiný uživatel	Run as another user
37420	Spustí program jako jiný uživatel.	Run as another user.
37423	Připnout na hlavní panel	Pin to taskbar
37424	Připne vybranou položku na hlavní panel.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Odstranit potíže s kompatibilitou	Troubleshoot compatibility
37426	Odstraní potíže s kompatibilitou u vybrané položky.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Přidat do seznamu stop	Add to playlist
37428	Přidá vybrané položky do seznamu stop.	Add the selected items to a playlist.
37440	Na&mapovat jako jednotku	&Map as drive
37441	Umožňuje namapovat vybrané umístění jako jednotku.	Map the selected location as a drive.
37442	Seznam častých složek	Frequent folders list
37444	Otevřít příkazový řádek jako &správce	Open command prompt as &administrator
37445	Otevře okno, ve kterém můžete zadávat příkazy na příkazovém řádku s oprávněními správce.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Spustit p&rostředí Windows PowerShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Otevře okno, které lze použít k psaní příkazů v prostředí Windows PowerShell.	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Otevřít prostředí Windows PowerShell j&ako správce	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Otevře okno, které lze použít k psaní příkazů v prostředí Windows PowerShell s oprávněními správce.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Zobrazit webovou stránku zařízení	View device webpage
37457	Zobrazí webovou stránku vybraného zařízení.	View the webpage of the selected device.
37459	Možnosti	Options
37460	Řadit podle	Sort by
37461	Seřadí položky v tomto zobrazení podle sloupce.	Sort the items in this view by a column.
37462	Seskupit podle	Group by
37463	Seskupí položky v tomto zobrazení podle sloupce.	Group the items in this view by a column.
37464	Přidat sloupce	Add columns
37465	Zobrazí další sloupce s informacemi.	Display more columns of information.
37466	Přizpůsobit všechny sloupce	Size all columns to fit
37467	Přizpůsobí šířku všech sloupců jejich obsahu.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Vzestupně	Ascending
37469	Seřadí položky tak, aby nahoře byly položky s nejnižšími hodnotami.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Sestupně	Descending
37471	Seřadí položky tak, aby nahoře byly položky s nejvyššími hodnotami.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Otevřít umístění	Open location
37473	Otevře umístění vybrané položky.	Open the location of the selected item.
37475	Změní ikonu zástupce.	Change shortcut icon.
37488	Formátovat	Format
37489	Umožňuje naformátovat vybraný disk.	Format the selected disk.
37490	Optimalizovat	Optimize
37491	Umožňuje optimalizovat jednotky, aby váš počítač fungoval efektivněji.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Vyčistit	Cleanup
37495	Program Vyčištění disku slouží ke snížení počtu přebytečných souborů na vybraném disku. Tím se uvolní místo na disku a počítač může pracovat rychleji.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Rozbalit vše	Extract all
37515	Extrahuje všechny položky v této složce.	Extract all items in this folder.
37516	Rozbalit do	Extract to
37517	Extrahuje vybrané položky do vámi zvoleného umístění.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Změnit indexovaná umístění	Change indexed locations
37536	Změní složky, jež jsou indexovány pro rychlé vyhledávání.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Prohledá tento počítač.	Search this PC.
37539	Všechny podsložky	All subfolders
37540	Prohledá vybranou složku a všechny její podsložky.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Aktuální složka	Current folder
37542	Prohledá pouze vybranou složku, nikoli podsložky.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Hledat znovu v	Search again in
37544	Spustí znovu hledání v jiném umístění.	Search again in a different location.
37546	Spustí hledání podle data změny.	Search by date modified.
37548	Spustí hledání podle typu souboru.	Search by file kind.
37550	Spustí hledání podle velikosti souboru.	Search by file size.
37551	Další vlastnosti	Other properties
37552	Spustí vyhledávání podle dalších vlastností souboru.	Search by other file properties.
37553	Poslední hledání	Recent searches
37554	Zobrazí předchozí hledání nebo vymaže historii hledání.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Zahrne do hledání obsah souborů.	Include file contents in searches.
37559	Systémové soubory	System files
37560	Zahrne do hledání systémové soubory.	Include system files in searches.
37561	Složky komprimované metodou ZIP	Zipped (compressed) folders
37562	Zahrne do hledání složky komprimované metodou ZIP.	Include zipped folders in searches.
37565	Zavřít hledání	Close search
37566	Zavře okno s výsledky hledání a kartu hledání.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Přípony názvů souborů	File name extensions
37571	Zobrazí nebo skryje sadu znaků, jež je přidávána za názvy souborů a identifikuje typ nebo formát souboru.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Skryté položky	Hidden items
37573	Zobrazí nebo skryje soubory a složky, jež jsou označeny jako skryté.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Skrýt vybrané položky	Hide selected items
37575	Skryje vybrané soubory nebo složky.	Hide the selected files or folders.
37576	Zvolit sloupce...	Choose columns...
37577	Umožňuje vybrat informace, jež mají být zobrazeny.	Select the information to be displayed.
37579	Seřadí skupiny tak, aby nahoře byly skupiny s nejnižšími hodnotami.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Seřadí skupiny tak, aby nahoře byly skupiny s nejvyššími hodnotami.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Zobrazit všechny složky	Show all folders
37585	Zobrazí všechny složky.	Show all folders.
37586	Rozbalit do otevřené složky	Expand to open folder
37587	Provede rozbalení do otevřené složky.	Expand to open folder.
37588	Zaškrtávací políčka položek	Item check boxes
37589	Pomocí zaškrtávacích políček lze snadněji vybrat více položek.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Zobrazit knihovny	Show libraries
37591	Zobrazí knihovny.	Show libraries.
37600	Připojit k serveru médií	Connect to a media server
37601	Přístup ke zvukům, videím nebo fotografiím uloženým na serveru médií.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Spravovat	Manage
37603	Umožňuje spravovat úložiště, události, plánování úloh a služby a provádět další možnosti.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Otočit doleva	Rotate left
37611	Otočí vybrané položky o 90 stupňů doleva.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Otočit doprava	Rotate right
37613	Otočí vybrané položky o 90 stupňů doprava.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	Položky: %s	%s items
38193	%s položka	%s item
38194	Vybrané položky: %s	%s items selected
38195	%s vybraná položka	%s item selected
38196	Počet položek	Number of items
38208	Počet položek: %1!s!	%1!s! item
38210	Počet vybraných položek: %1!s!	%1!s! item selected
38212	%1!s!; %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Pole vlastnosti	Property Field
38214	Režimy zobrazení	View Modes
38224	Zobrazení složky prostředí	Shell Folder View
38225	Uložit pole	Save Fields
38226	Podokno průzkumníka	Explorer Pane
38229	Řádek metadat	Metadata Row
38230	Modul metadat	Metadata Module
38231	Modul miniatur	Thumbnail Module
38232	Modul TitleArea	TitleArea Module
38233	Ovládací prvky aplikace	Application Controls
38234	Podokno rozložení složek	Folder Layout Pane
38240	Zobrazit další podrobnosti...	Show more details...
38241	Prohlížeč dokumentů ve formátu RTF systému Windows	Windows RTF previewer
38242	Prohlížeč dokumentů ve formátu TXT systému Windows	Windows TXT previewer
38243	Uložit	Save
38245	Vyberte soubor, jehož náhled chcete zobrazit.	Select a file to preview.
38246	Náhled není k dispozici.	No preview available.
38247	Náhled tohoto souboru nelze zobrazit, protože se soubor používá.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	Náhled tohoto souboru nelze zobrazit kvůli chybě v %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Náhled tohoto souboru nelze zobrazit.	This file can't be previewed.
38250	U souborů v tomto umístění nelze zobrazit náhled.	Files in this location can't be previewed.
38251	Výběrem položky zobrazíte podrobnosti.	Select an item to see details
38252	Zařízení může pracovat rychleji, pokud jej připojíte k portu USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Připojeno k portu USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	Informační panel	InfoBar
38291	Některé složky v této knihovně již nejsou k dispozici. Kliknutím sem je odeberete...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	Bylo nalezeno více výsledků, než se vejde do tohoto zobrazení. Omezte počet výsledků pomocí vyhledávacího pole nebo kliknutím zobrazte všechny výsledky...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	Knihovna %1!s! je prázdná.	%1!s! is empty
38296	Do této knihovny nebyly zahrnuty žádné složky.	No folders have been included in this library.
38298	Hledat v %1!s!	Search %1!s!.
38301	Funkce některých knihoven nejsou k dispozici, protože umístění knihoven nejsou podporována. Kliknutím sem zobrazíte další informace...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Vypálí bitovou kopii disku na disk CD, DVD, Blu-ray nebo vyměnitelnou jednotku. Nový disk nebo jednotka bude obsahovat stejné složky a soubory jako bitová kopie disku.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	Karta SD	SD Card
38307	USB flash disk	USB Drive
38309	Umístění knihovny %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Změnit způsob získávání obsahu této knihovny	Change how this library gathers its contents
38311	Zahrnete-li do knihovny složku, soubory se zobrazí v knihovně, ale zůstanou uloženy v původních umístěních.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Umístění knihoven	Library locations
38313	&Přidat...	&Add...
38314	&Odebrat	&Remove
38315	&Další informace o knihovnách	&Learn more about libraries
38320	Odebr&at	&Remove
38321	Odebere odkaz z oblíbených položek.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! umístění	%1!d! location
38324	Neznámé	Unknown
38325	Přidat k oblíbeným položkám	Add to Favorites
49856	Zpět k: %s	Back to %s
49857	Vpřed k: %s	Forward to %s
49859	Vpřed	Forward
49872	Kopírovat do: %1	Copy to %1
49873	Přesunout do: %1	Move to %1
49874	Vytvořit odkaz v umístění: %1	Create link in %1
49875	Otevřít v programu %1	Open with %1
49878	Otevřít v programu	Open with program
49879	Nelze umístit do: %1	Cannot place in %1
49890	Offline soubory	Offline Files
49891	Příprava na offline práci	Preparing to work offline
49892	Nyní nelze pracovat offline.	Can't work offline at this time
49893	Minimálně jeden soubor je používán systémem Windows nebo programem, který používáte. K dispozici jsou následující možnosti:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Nepracovat offline Tato složka zůstane online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Ukončit minimálně jeden program a potom akci opakovat (doporučujeme) Tuto možnost vyberte po ukončení programů.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Přesto pracovat offline Bude vynuceno zavření všech odpovídajících otevřených souborů a pro složku bude nastavena práce v offline režimu. V důsledku toho může dojít ke ztrátě dat.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Všechny cesty nelze přepnout do režimu online.	Can't bring all paths online
49898	Jednu nebo více cest nelze přepnout do režimu online. K souborům můžete i nadále přistupovat v režimu offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Oblíbené položky	Favorite Links
49917	Zobrazit složky	Show Folders
50096	Přidat vyhledávací konektor	Add Search Connector
50097	Chcete tento vyhledávací konektor přidat do systému Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Poskytovatel vyhledávání: %1 (%2) K oblíbeným položkám systému Windows bude přidán zástupce.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Přidávat vyhledávací konektory pouze z důvěryhodných webů.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Vyhledávací konektor nelze vytvořit.	The Search Connector could not be created.
50101	Domény se neshodují.	Domain mismatch.
50102	Soubor popisu není kompatibilní s touto verzí systému Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Přidat	&Add
50112	Vypálit disk	Burn a Disc
50113	Jak chcete použít tento disk?	How do you want to use this disc?
50119	Název tohoto disku nesmí obsahovat žádný z těchto znaků: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	Název tohoto disku nesmí obsahovat žádný z těchto znaků: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Počkejte, prosím. Relaci je potřeba uzavřít, aby disk bylo možné používat v jiných počítačích.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Probíhá uzavírání relace	Closing session
50123	Disk lze nyní používat v jiných počítačích.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Disk připraven	Disc Ready
50126	Systém Windows nemůže vypalovat na aktuální disk. Vložte do jednotky %1 zapisovatelný disk.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Potřebuji pomoc s volbou disku.	Help me choose a disc
50128	Vložte disk do jednotky %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Globální nastavení	Global Settings
50130	Vypalování dat	Windows Data Burn
50132	Příprava na vysunutí	Preparing to eject
50133	K formátování tohoto disku nelze použít Aktivní systém souborů. Disk je pravděpodobně nekompatibilní, nebo vypalovací jednotka CD či DVD nepracuje s tímto systémem souborů.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Chcete opět použít možnost Standardní? Jaký je rozdíl mezi disky s formátem Aktivní systém souborů a Standardní?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Systém Windows bude dále formátovat disk na pozadí. Lze na něj kopírovat soubory nebo jej kdykoli vysunout.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Formátování zbývající části disku	Formatting the rest of your disc
50176	Operace se soubory	File Operation
50178	Přístup byl odepřen.	Access Denied
50179	K přejmenování této jednotky je třeba zadat oprávnění správce.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Kliknutím na tlačítko Pokračovat dokončíte tuto operaci.	Click Continue to complete this operation.
50181	Přejmenovat jednotku	Rename Drive
50192	Použít atributy souboru	Apply File Attributes
50195	Ke změně těchto atributů je třeba zadat oprávnění správce.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Uložit vlastnosti zástupce	Save Shortcut Properties
50200	Ke změně tohoto nastavení je třeba zadat oprávnění správce.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50208	Nástroj Konfigurace systému	System Configuration Utility
50210	Skryje podokno náhledu.	Hide the preview pane.
50224	Vypnuto	Off
50225	Zapnuto	On
50226	Probíhá šifrování.	Encrypting
50227	Probíhá dešifrování.	Decrypting
50228	Zamknuto	Locked
50229	Pozastaveno	Suspended
50240	Tyto soubory nelze zkopírovat.	These files can't be copied
50241	Nastavení zabezpečení internetu zabránilo ve zkopírování jednoho nebo více souborů.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Zkopírování těchto souborů by mohlo být pro váš počítač škodlivé.	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Nastavení zabezpečení internetu zablokovalo zkopírování jednoho nebo více souborů. Chcete tyto soubory přesto zkopírovat?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Tyto soubory nelze otevřít.	These files can't be opened
50245	Nastavení zabezpečení internetu zabránilo v otevření jednoho nebo více souborů.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Otevření těchto souborů by mohlo být pro váš počítač škodlivé.	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Nastavení zabezpečení internetu zablokovalo otevření jednoho nebo více souborů. Chcete tyto soubory přesto otevřít?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Skrýt podrobnosti	Hide details
50252	Nelze přidat umístění nebo v nich hledat.	Can't add or query locations
50253	Na jednu nebo více lokalit se vztahuje omezení a nelze v nich hledat.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	Na základě čeho rozhodnout, zda přidat tato umístění?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Přesto soubory zkopírovat	Copy files anyway
50258	Soubor, jehož náhled se pokoušíte zobrazit, by mohl poškodit váš počítač. Pokud důvěřujete souboru a zdroji, ze kterého jste jej získali, otevřete jej, abyste mohli prohlížet jeho obsah.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Proč nelze tyto soubory zkopírovat?	Why can't these files be copied?
50260	Na základě čeho rozhodnout, zda tyto soubory zkopírovat?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Proč nelze tyto soubory otevřít?	Why can't these files be opened?
50262	Na základě čeho rozhodnout, zda tyto soubory otevřít?	How do I decide whether to open these files?
50263	Soubory z tohoto webu není povoleno spouštět v tomto počítači.	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	Tento web není důvěryhodný.	This is not a trusted website.
50265	Proč tento web není důvěryhodný?	Why is this website not trusted?
50266	Chcete povolit spouštění souborů z tohoto webu v tomto počítači?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	Měli byste spouštět pouze soubory pocházející z webů, kterým důvěřujete.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	Jak zjistím, zda mohu tomuto webu důvěřovat?	How do I know if I can trust this website?
50269	Tyto soubory by mohly být pro váš počítač škodlivé.	These files might be harmful to your computer
50270	Nastavení zabezpečení internetu indikuje, že jeden nebo více souborů by mohlo být škodlivých.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Proč jsou tyto soubory zablokovány?	Why are these files blocked?
50273	Nastavení zabezpečení internetu indikuje, že jeden nebo více souborů by mohlo být škodlivých. Chcete je přesto použít?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Na základě čeho rozhodnout, zda tyto soubory odblokovat?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Chcete povolit kopírování souborů z tohoto webu do počítače?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	Doporučujeme do počítače kopírovat pouze soubory pocházející z webů, kterým důvěřujete.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Uživatel sítě	Network User
50690	Uspořádat podle:	Arrange by:
50693	&Změnit nastavení domácí skupiny	&Change HomeGroup settings
50694	Změnit nastavení domácí skupiny	Change HomeGroup settings
50695	Zobrazit &heslo domácí skupiny	&View the HomeGroup password
50697	&Spustit poradce při potížích s domácí skupinou	&Start the HomeGroup troubleshooter
50699	S&dílet se zařízeními	S&hare with devices
50700	Sdílet se zařízeními	Share with devices
50704	Zástupci aplikací	Application Shortcuts
50944	Spustit &jako jiný uživatel	Run as di&fferent user
50946	Zadejte přihlašovací údaje, které mají být použity pro %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	&Připnout na Start	&Pin to Start
51202	Připnout vybranou položku na Úvodní obrazovku	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Chyba	Error
51250	Zařazeno ve frontě	Queued
51252	Probíhá instalace.	Installing
51253	Obnoveno	Reset
51254	Chyba obnovení	Reset error
51255	Probíhá aktualizace.	Updating
51256	Zrušeno	Cancelled
51257	Vymazáno	Cleared
51258	Probíhá odinstalace.	Uninstalling
51259	Odinstalace vymazána	Uninstall cleared
51260	Náhled	Preview
51261	Čeká ve frontě	Queue pending
51297	Přidat událost	Add appointment
51298	Odebrat událost	Remove appointment
51299	Nahradit událost	Replace appointment
51300	Zobrazit časový rámec	Show time frame
51301	Volat	Call
51302	Zobrazit na mapě	Map
51303	Odeslat zprávu	Message
51304	Publikovat	Post
51305	Videohovor	Video call
51312	Zobrazit podrobnosti události	Show appointment details
51329	Zobrazit problémy	View problems
51330	Vyřešit chyby synchronizace pro vybranou položku	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Zpřístupní vybrané položky offline.	Make selected items available offline
51333	Zpřístupnit pouze online	Make available online-only
51334	Zpřístupní vybrané položky pouze online.	Make selected items available online-only
51344	Dostupné offline	Available offline
51345	Dostupné pouze online	Available online-only
51360	Pozastavit synchronizaci	Pause syncing
51361	Pozastavit synchronizaci souborů	Pause syncing files
51363	Obnovit synchronizaci souborů	Resume syncing files
51365	Zjišťovat synchronizační aktualizace	Check for sync updates
51377	Připnout k Rychlému přístupu	Pin to Quick access
51378	Rychlý přístup	Quick access
51379	Odepnout z Rychlého přístupu	Unpin from Quick access
51381	Odebrat z Rychlého přístupu	Remove from Quick access
51383	Připne složku k Rychlému přístupu.	Pin folder to Quick access.
51384	Připnuto	Pinned
51385	%s (připnuto)	%s (pinned)
51388	Připnout aktuální složku k Rychlému přístupu	Pin current folder to Quick access
51394	&Odepnout ze Startu	Un&pin from Start
51395	&Připnout do seznamu Start	Pin to Start &list
51396	Od&epnout ze seznamu Start	Unpin from Start &list
51409	Toto zařízení	This Device
51425	Kritická chyba	Critical Error
51426	Nabídka Start a Cortana nefungují. Zkusíme to opravit při vašem příštím přihlášení.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Odhlásit se hned	Sign out now
51428	Nabídka Start nefunguje. Při příštím přihlášení se to pokusíme opravit.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Nastavení Cortany a hledání	Cortana & Search settings
51442	cortana;vypnout cortanu;hledat;změnit své jméno;ahoj cortano;přečíst e-mail;lenovo reachit;safesearch;hledat online;vyhledávat offline;hledat v zařízení;hledat jenom na mém počítači;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;search online;search offline;search on device;search just my pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Odstranit předchozí verzi Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	Vašemu počítači dochází úložné místo. Nějaké místo můžeme uvolnit odstraněním staré verze Windows. Upozornění: k této verzi se už nebudete moct vrátit.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51461	Uvolnit místo v úložišti	Free up storage space
51462	Ve vašem počítači dochází volné místo v úložišti. Přejděte do nastavení úložiště a nějaké místo uvolněte.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Zapnout Storage sense?	Turn on storage sense?
51464	V úložišti počítače nemáte dostatek místa. Zapněte funkci Storage sense a systém Windows vám pomůže uvolnit místo. Pokud to chcete raději udělat sami, přejděte do nastavení úložiště.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Zapnout	Turn on
51467	Nastavení úložiště	Storage settings
51489	Resetovalo se výchozí nastavení aplikace	An app default was reset
51490	Aplikace způsobila problém s výchozím nastavením aplikace pro soubory %1!s!, proto se resetovala na %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Resetoval se výchozí prohlížeč	Your default browser was reset
51492	Aplikace způsobila problém s výchozím nastavením prohlížeče, ten se proto resetoval na %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Toto umístění nejde otevřít	Can't open this location
51505	Nemůžeme otevřít %s, protože ho vaše organizace zablokovala.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Nemůžeme otevřít %s, protože ho vaše škola zablokovala.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Nemůžeme se přihlásit k vašemu účtu.	We can't sign into your account
51521	Tento problém se dá často vyřešit tak, že se odhlásíte od účtu a potom se znovu přihlásíte. Pokud se teď neodhlásíte, přijdete o všechny soubory, které vytvoříte, a změny, které uděláte.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Odhlásit se	Sign out
51537	Operaci nejde dokončit	Can't complete operation
51538	Požadovanou operaci v tuto chvíli nejde dokončit. Chcete ji zpřístupnit offline při příštím připojení?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Požadovanou operaci v tuto chvíli nejde dokončit. Chcete ji zpřístupnit online při příštím připojení?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Zobrazit koš pro:	View your recycle bin for:
61953	Chcete nyní počítač vypnout?	Do you want to shut down now?
61954	&Vypnout	&Shut Down
61958	&Odhlásit se nyní	&Sign out now
61959	Od&hlásit se později	Sign out &later
61961	Změny se projeví až po restartování počítače.	You must restart your computer to apply these changes
61962	Před restartováním uložte všechny otevřené soubory a ukončete všechny programy.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Restartovat nyní	&Restart Now
61964	Res&tartovat později	Restart &Later
61965	Použití těchto změn vyžaduje, abyste se odhlásili od počítače.	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Před odhlášením uložte všechny otevřené soubory a ukončete všechny programy.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_276754772ab000fe\
File Size:	440 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	450560
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Shell Common Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_31bbfec95f10c2f9\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file shell32.dll (Windows Shell Common Dll).

File version info

File Description:	Windows Shell Common Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200

shell32.dll.mui Windows Shell Common Dll bfcd6ff51c5e93d13bc089fadacdba0b

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info