| File name: | mstask.dll.mui |
| Size: | 46080 byte |
| MD5: | bfc1004e95437f4345a23f72096ee064 |
| SHA1: | 6f3f45d0e70c97be13e7082f04fa1ca562dcbd7a |
| SHA256: | fc7f39dff0dcb91ba0237b98c6987a1bc178c7df71b81505f3a2792f633984c3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 0 | Gaida nākamo ieplānoto izpildi | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Darbojas | Running |
| 2 | Aizturēts | Suspended |
| 3 | Pēdējā izpilde priekšlaikus pārtraukta | Last run Aborted |
| 4 | Uzdevums vēl nav izpildīts | Task has not yet run |
| 5 | Kļūda, nevar izpildīt uzdevumu | Error, unable to run task |
| 6 | Kļūda pēdējās izpildes laikā | Error from last run |
| 32 | Parasts | Normal |
| 64 | Dīkstāve (viszemākā) | Idle (lowest) |
| 100 | Nosaukums | Name |
| 101 | Nākamais izpildes laiks | Next Run Time |
| 102 | Pēdējās izpildes laiks | Last Run Time |
| 103 | Pēdējais rezultāts | Last Result |
| 104 | Grafiks | Schedule |
| 105 | Statuss | Status |
| 106 | Veidotājs | Creator |
| 107 | &Pārtraukt uzdevumu plānotāja lietošanu | &Stop Using Task Scheduler |
| 108 | &Sākt uzdevumu plānotāja lietošanu | &Start Using Task Scheduler |
| 109 | &Pauzēt uzdevumu plānotāju | &Pause Task Scheduler |
| 110 | &Turpināt uzdevumu plānotāju | &Continue Task Scheduler |
| 128 | Augsta | High |
| 151 | Uzdevums | Task |
| 152 | Šī vienuma rekvizīti nav pieejami. | The properties for this item are not available. |
| 153 | Uzdevumu mape | Task Folder |
| 155 | Uzdevums nav ieplānots | Task not scheduled |
| 156 | Nekad | Never |
| 157 | Atspējots | Disabled |
| 158 | Startējot sistēmu | At system startup |
| 159 | Lietotājam piesakoties sistēmā | At user logon |
| 160 | Trigeris atspējots | Trigger disabled |
| 161 | Kopija no | Copy of |
| 162 | Pakalpojums pašlaik ir apturēts. Kamēr tas netiks startēts, uzdevumus nevarēs izpildīt. Vai vēlaties startēt pakalpojumu tagad? | The service is currently stopped. No tasks will run unless the service is started. Do you want to start the service now? |
| 163 | Pakalpojums pašlaik ir pauzēts. Kamēr tas netiks turpināts, uzdevumus nevarēs izpildīt. Vai vēlaties turpināt pakalpojumu tagad? | The service is currently paused. No tasks will run unless the service is continued. Do you want to continue the service now? |
| 164 | Pakalpojums tiek startēts. Lūdzu, uzgaidiet. | The service is starting. Please wait. |
| 165 | Vairāki ieplānotie laiki | Multiple schedule times |
| 166 | Netika palaists | Missed |
| 167 | Procesu nevarēja sākt | Could not start |
| 168 | Ieplānoto uzdevumu nevarēja izpildīt, jo ievadīta nepareiza parole vai lietotājvārds. | The scheduled task did not run because an incorrect password or user name was entered. |
| 169 | Ieplānoto uzdevumu nevarēja izpildīt, jo netika ievadīta neviena lietotāja konta parole. | The scheduled task did not run because no user account password was entered. |
| 256 | Reāllaika (augstākā) | Realtime (highest) |
| 304 | MS Shell Dlg | MS Shell Dlg |
| 305 | 18 | 18 |
| 308 | Programmas atlase | Select a Program |
| 309 | Varēsit atlasīt programmu ieplānošanai | You will be able to choose the program to schedule |
| 310 | Uzdevuma ieplānošana | Schedule the Task |
| 311 | Dodiet savam uzdevumam nosaukumu un atlasiet, cik bieži šis uzdevums tiks veikts | Give your task a name and select how often you would like to perform this task |
| 312 | Notiek uzdevuma plānošana | Scheduling a Task |
| 313 | Jūs izvēlējāties uzdevuma plānošanu pa dienām | You have chosen to schedule a task daily |
| 314 | Jūs izvēlējāties uzdevuma plānošanu pa nedēļām | You have chosen to schedule a task weekly |
| 315 | Jūs izvēlējāties uzdevuma plānošanu pa mēnešiem | You have chosen to schedule a task monthly |
| 316 | Jūs izvēlējāties uzdevuma vienreizējo plānošanu | You have chosen to schedule a task once |
| 317 | Ievadiet nosaukumu un paroli, kas jāizmanto, izpildot uzdevumu | Enter the name and password to use when running the task |
| 318 | Lietojumprogramma | Application |
| 319 | Versija | Version |
| 326 | Ieplānoto uzdevumu vednis | Scheduled Task Wizard |
| 327 | Uzdevuma nosaukumā nedrīkst būt šādas rakstzīmes: , :, /, \ un |. | The task name may not contain the characters , :, /, \, or |. |
| 328 | Programmas | Programs |
| 329 | Atlasīt programmu plānošanai | Select Program to Schedule |
| 330 | Uzdevums ar nosaukumu %s jau pastāv. Vai vēlaties to aizstāt? | A task with the name %s already exists. Do you want to replace it? |
| 331 | Nevar dzēst esošo uzdevumu %s. Izvēlieties jaunajam uzdevumam citu nosaukumu. | Unable to delete the existing task %s. Choose a different name for the new task. |
| 332 | Izpildes datums ir iestatīts uz 31. Šāda datuma atlasītajos mēnešos nav, tāpēc uzdevums netiks izpildīts. | The day of the month to run is set to 31. This day is not valid for the month(s) selected, so the task will not run. |
| 333 | Izpildes datums ir iestatīts uz 30, taču vienīgais atlasītais mēnesis ir februāris. Uzdevums netiks izpildīts. | The day of the month to run is set to 30, but the only selected month is February. The task will not run. |
| 335 | Plānota uzdevuma pievienošana | Add Scheduled Task |
| 336 | Jaunais uzdevums ir izveidots, bet, iespējams, netiks izpildīts, jo nevarēja iestatīt konta informāciju | The new task has been created, but may not run because the account information could not be set |
| 337 | Jauno uzdevumu nevarēja izveidot | The new task could not be created |
| 1034 | **Atlasīti vairāki uzdevumi** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Katru dienu | Daily |
| 1068 | Katru nedēļu | Weekly |
| 1069 | Katru mēnesi | Monthly |
| 1070 | katru | every |
| 1071 | katru otro | every other |
| 1072 | katru trešo | every third |
| 1073 | katru ceturto | every fourth |
| 1074 | katru piekto | every fifth |
| 1075 | katru sesto | every sixth |
| 1076 | katru divpadsmito | every twelfth |
| 1077 | stundas | hours |
| 1078 | minūtes | minutes |
| 1079 | pirmo | first |
| 1080 | otro | second |
| 1081 | trešo | third |
| 1082 | ceturto | fourth |
| 1083 | pēdējo | last |
| 1085 | Uzdevumu plānotājs | Task Scheduler |
| 1090 | Palaist, atrodoties dīkstāvē | Run when idle |
| 1091 | Palaist, startējot sistēmu | Run at system startup |
| 1092 | Palaist, atjaunojot elektroenerģijas padevi | Run at power resume |
| 1093 | Plkst. %s | At %s |
| 1094 | Ik pēc %1!s! %2!s! no %3!s! līdz %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, sākot %3!s! un beidzot %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, sākot %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1098 | minūti(es) | minute(s) |
| 1099 | Izveidots ar NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** BRĪDINĀJUMS ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** KĻŪDA ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) Sākts %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) Pabeigts %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) Sākts %3 %4 Sākts netieši, izmantojot saīsni; uzdevuma pabeigšana netiks reģistrēta žurnālā. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Nevar sākt uzdevuma izpildi | Unable to start task |
| 1106 | Rezultāts: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Nevar atrast ziņojumu iziešanas kodam |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! katru %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | ik pēc %d dienām | every %d days |
| 1112 | katru dienu | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | katru %s ik nedēļu | every %s of every week |
| 1115 | katru %1!s! ik pēc %2!s! nedēļām%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | katra mēneša %d. dienā | on day %d of every month |
| 1117 | %2!s! mēneša %1!s!. dienā%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | katra mēneša %1!s! %2!s!. dienā%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | %3!s! mēneša %1!s! %2!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | Katru %1!s! %2!s! no %3!s! %4!s!. Ilgums: %5!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | Trigerim nav iestatītas derīgas vērtības | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | katra mēneša %d. dienā utt. | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | %2!s! mēneša %1!s!. dienā utt.%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | KĻŪDA: | ERROR: |
| 1127 | Uzdevumu plānotāja pakalpojumu nedrīkst izpildīt no komandrindas! Šī pakalpojuma vadībai jāizmanto mape Ieplānotie uzdevumi. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Vienlaicīgi var izpildīt tikai vienu pakalpojuma Uzdevumu plānotājs gadījumu! | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Palaist, lietotājam piesakoties sistēmā | Run at user logon |
| 1131 | Nederīgs darba direktorijs. | Invalid working directory. |
| 1132 | Izpilde netika uzsākta, jo sistēma neatradās dīkstāvē | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Ieplānotā izpilde netika uzsākta, jo sistēmu darbina akumulatori | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "Pakalpojums Uzdevumu plānotājs" %1 %2 ** Kļūda ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "Pakalpojums Uzdevumu plānotājs" |
"Task Scheduler Service" |
| 1137 | Sākts %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Pabeigts %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Kritiska kļūda neļauj sākt pakalpojumu Uzdevumu plānotājs! | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Pārliecinieties, vai direktorijs pastāv, un mēģiniet vēlreiz | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Uzdevums tika pārtraukts. Šo darbību iniciēja administrators vai pakalpojums Uzdevumu plānotājs (piemēram, tāpēc, ka dators vairs neatrodas dīkstāvē) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Uzdevums bija piespiedu kārtā jāaizver, jo tā izpildes laiks pārsniedza konfigurācijā norādīto maksimumu | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Uzdevums tiks pabeigts ar iziešanas kodu | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Konkrētā kļūda: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. Konkrētā kļūda: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Konkrētā kļūda: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Konkrētā kļūda: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Nevarēja atrast kļūdas ziņojumu) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Mēģiniet izmantot lapas Uzdevums pogu Pārlūkot, lai atrastu lietojumprogrammu | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Pārliecinieties, vai uzdevuma nosaukums Palaist kā un parole ir derīga, un mēģiniet vēlreiz | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Mēģinājums pieteikties kontā, kas saistīts ar uzdevumu, neizdevās, tāpēc uzdevums netika izpildīts | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | Mēģinājums pieteikties AT drošības kontā neizdevās; tāpēc AT darbs netika izpildīts | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Piekļuve failam ir liegta | File access is denied |
| 1160 | Šī tipa failiem var piekļūt tikai administratori. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Mēģinājums izgūt konta informāciju norādītajam uzdevumam neizdevās, tāpēc uzdevums netika izpildīts. Radās kļūda, vai uzdevumam nebija konta informācijas | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | Mēģinājums izgūt AT drošības informāciju neizdevās, tāpēc AT darbs netika izpildīts. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Pakalpojuma inicializēšanas laikā radās kļūme | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Radās kļūda, kas negatīvi ietekmēs pakalpojuma darbību | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Radās kļūda, taču tā neaizkavēs pakalpojuma izpildi | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Iespējams, problēma tiks novērsta, veicot pārinstalēšanu | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Aizveriet visas lietojumprogrammas un restartējiet sistēmu Windows | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Ja kļūda joprojām pastāv, lūdzu, sazinieties ar tīkla administratoru | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Aizveriet dažas lietojumprogrammas un mēģiniet vēlreiz. Iespējams, nepieciešams restartēt sistēmu Windows | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Ieteicams doties uz lapu Iestatījumi un palielināt laiku “Apturēt ieplānoto uzdevumu pēc” | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Nevar ielādēt uzdevumu | Unable to load task |
| 1172 | Nevar noteikt uzdevuma izejas kodu | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Nevar dzēst šo uzdevumu | Unable to delete the task |
| 1174 | Nevar atjaunināt uzdevumu | Unable to update the task |
| 1175 | Pārliecinieties, vai pakalpojums Uzdevumu plānotājs darbojas | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Pauzēts %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Turpināts %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Iespējams, ka daži uzdevumi netika izpildīti tiem ieplānotajā laikā intervālā no %1 %2 līdz %3 %4, jo pakalpojums Uzdevumu plānotājs nedarbojās vai arī dators atradās hibernācijas stāvoklī. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Daži uzdevumi netika izpildīti tiem ieplānotajā laikā, jo pakalpojums Uzdevumu plānotājs nedarbojās. Varat skatīt trūkstošo uzdevumu sarakstu un palaist tos atkārtoti no mapes Ieplānotie uzdevumi. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Pakalpojums Uzdevumu plānotājs | Task Scheduler Service |
| 2001 | Aktivizē uzdevumu | Activates the task |
| 2002 | Aptur uzdevumu | Terminates the task |
| 2003 | Noņem atlasītos vienumus un kopē tos starpliktuvē | Removes the selected items and copies them onto the Clipboard |
| 2004 | Kopē atlasītos vienumus starpliktuvē. Izmantojiet komandu Ielīmēt, lai novietotu tos jaunā atrašanās vietā. | Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location. |
| 2005 | Atlasītajā atrašanās vietā ievieto nokopētos vai izgrieztos vienumus. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 2006 | Dzēš atlasītos vienumus. | Deletes the selected items. |
| 2007 | Pārdēvē atlasīto vienumu. | Renames the selected item. |
| 2008 | Parāda atlasīto vienumu rekvizītus. | Displays the properties of the selected items. |
| 2009 | Atver Jauna uzdevuma izveidošanas vedni. | Opens the Create New Task Wizard. |
| 2048 | Kārto vienumus alfabētiskā secībā pēc nosaukuma | Sorts items alphabetically by Name |
| 2049 | Kārto vienumus alfabētiskā secībā pēc grafika | Sorts items alphabetically by Schedule |
| 2050 | Kārto pēc nākamā palaišanas laika | Sorts by Next Run Time |
| 2051 | Kārto pēc pēdējā palaišanas laika | Sorts by Last Run Time |
| 2052 | Kārto pēc pēdējā izejas koda | Sorts by Last Exit Code |
| 2054 | Kārto vienumus alfabētiskā secībā pēc izveidtāja | Sorts items alphabetically by Creator |
| 2096 | Satur komandas jaunu vienumu izveidei | Contains commands for creating new items |
| 2097 | Izveido jaunu, tukšu uzdevumu | Creates a new empty task |
| 2144 | Parāda izvēlnes papildu opcijas uzdevumu plānotājam. | Displays advanced menu options for Task Scheduler. |
| 2145 | Iziet no pakalpojuma Uzdevumu plānotājs. Netiks palaista neviena no ieplānotajām programmām. | Quits the Task Scheduler service. None of the scheduled programs will be run. |
| 2146 | Pauzes stāvoklī īslaicīgi liedz uzdevumu plānotājam darbināt visas ieplānotās programmas. | When paused, temporarily prevents Task Scheduler from running all scheduled programs. |
| 2147 | Parāda to programmu žurnālu, kuru izpildi nesen veica Uzdevumu plānotājs. | Displays a log of the programs that Task Scheduler has run recently. |
| 2148 | Parāda uzdevumu plānotāja versijas numuru. | Displays Task Scheduler's version number. |
| 2149 | Iestata konta informāciju visiem AT pakalpojuma uzdevumiem. | Sets account information for all AT Service tasks. |
| 2150 | Ja rūtiņa ir atzīmēta, Uzdevumu plānotājs ziņos par uzdevumiem, kas netika izpildīti. | When checked, Task Scheduler will notify you of tasks that did not run. |
| 2151 | Pārslēdz uz paslēpto uzdevumu ekrānu. | Toggles display of hidden tasks. |
| 2165 | Startē pakalpojumu Uzdevumu plānotājs, lai varētu palaist ieplānotās programmas. | Starts the Task Scheduler service so that scheduled programs will be run. |
| 2166 | Ja Uzdevumu plānotājs tiks turpināts, tiks palaistas visas ieplānotās programmas. | When continued, Task Scheduler will run all scheduled programs. |
| 3330 | Jauns uzdevums.job | New Task.job |
| 3331 | Jauna rinda.que | New Queue.que |
| 3332 | Atrodoties dīkstāvē | When idle |
| 3333 | [ ***** Most recent entry is above this line ***** ] |
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ] |
| 3400 | Mēģinot iestatīt uzdevuma konta informāciju, radās kļūda | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | Uzdevumu plānotāja drošības datu bāzē noteikts bojājums | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Pārliecinieties, vai norādītais konta nosaukums ir derīgs | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | Rezultātā katra mapē Uzdevumi esošā uzdevuma konta informācija tika padarīta nederīga, un tā būs jānorāda atkārtoti | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | Jums nav atļaujas veikt pieprasīto operāciju | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Pārliecinieties, vai darbojas pakalpojums Uzdevumu plānotājs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz. Pakalpojumu varat startēt no mapes Ieplānotie uzdevumi izvēlnes Papildu | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Pārliecinieties, vai uzdevuma parametri ir derīgi, un mēģiniet vēlreiz | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Uzdevuma objekts | Task Object |
| 3408 | Ieplānotie uzdevumi | Scheduled Tasks |
| 3409 | Uzdevumu plānotājā nevarēja atvērt savienojumu ar uzdevumu plānotāja drošības datu bāzi | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| 3801 | Nevar atrast žurnālu skatītāju %s. Lūdzu, pārliecinieties, vai norādīts pareizs skatītāja nosaukums un ceļš. | Can not find log viewer %s. Please ensure the viewer name and path are correct. |
| 3802 | Nevar veikt vaicājumu par pakalpojuma statusu. | Unable to query service status. |
| 3803 | Nevar apturēt pakalpojumu. | Unable to stop the service. |
| 3804 | Nevar pauzēt pakalpojumu. | Unable to pause the service. |
| 3805 | Nevar turpināt pakalpojumu | Unable to continue the service |
| 3806 | Izskatās, ka pakalpojums Ieplānotie uzdevumi ir uzkāries. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz? | The Schedule service seems to be hung. Do you want to retry? |
| 3807 | %s nav derīgs uzdevuma/rindas objekta paplašinājums | %s is not a valid task/queue object extension |
| 3808 | %s satur nederīgus datus | %s has invalid data |
| 3809 | Nevar startēt pakalpojumu | Unable to start the service |
| 3810 | Nevar noteikt AT pakalpojuma konta informāciju | Unable to determine AT Service account information |
| 4000 | Būvējuma versija 1.00 | Build version 1.00 |
| 4101 | Vienreiz | Once |
| 4103 | svētdienu | Sunday |
| 4104 | pirmdienu | Monday |
| 4105 | otrdienu | Tuesday |
| 4106 | trešdienu | Wednesday |
| 4107 | ceturtdienu | Thursday |
| 4108 | piektdienu | Friday |
| 4109 | sestdienu | Saturday |
| 4110 | exe | exe |
| 4111 | Programmas *.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd Visi faili (*.*) *.* | Programs *.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd All Files (*.*) *.* |
| 4112 | Pārlūkot | Browse |
| 4114 | Piesakoties sistēmā | At Logon |
| 4115 | ||
| 4131 | Beigu datumam jābūt vēlākam par sākuma datumu | The end date must be later than the start date |
| 4132 | Ilgumam jāpārsniedz atkārtošanās intervāls | The duration must be greater than the repetition interval |
| 4133 | Radās neatkopjama kļūda. Nevar turpināt | An unrecoverable error has occured. Unable to continue |
| 4134 | Paroles nesakrīt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz | The passwords do not match. Please try again |
| 4135 | Nepietiek atmiņas, lai turpinātu. Lūdzu, aizveriet dažas lietojumprogrammas un mēģiniet vēlreiz | Insufficient memory to continue. Please close some applications and try again |
| 4136 | Vispārīgās lapas inicializācija neizdevās | General page initialization failed |
| 4137 | Grafika lapas inicializācija neizdevās | Schedule page initialization failed |
| 4138 | Iestatījumu lapas inicializācija neizdevās | Settings page initialization failed |
| 4139 | Vērtībai lodziņā 'Katru _. dienu' jābūt vismaz 1 | The number in 'Every _ day(s)' must be at least 1 |
| 4140 | Vērtībai lodziņā 'Katru _. nedēļu' jābūt vismaz 1 | The number in 'Every _ week(s)' must be at least 1 |
| 4141 | Datums nedrīkst būt mazāks par 1 | The day of the month cannot be less than 1 |
| 4142 | Datums nedrīkst būt lielāks par 31 | The day of the month cannot be greater than 31 |
| 4143 | Nederīgs iknedēļas uzdevums. Jāatzīmē viena vai vairākas dienas | Invalid weekly task. Ensure one or more days are checked |
| 4144 | Nederīgs ikmēneša uzdevums. Jāatzīmē viens vai vairāki mēneši | Invalid monthly task. Ensure one or more months are checked |
| 4145 | Sistēmā nevar atrast norādīto failu | The system cannot find the file specified |
| 4146 | Piekļuve ir liegta | Access is denied |
| 4147 | Laikam, kas norādīts lodziņā “Apturēt uzdevumu, ja tas tiek izpildīts _”, jābūt lielākam par nulli | The time in 'Stop the task if it runs for _' should be greater than zero |
| 4148 | Mēģinot izgūt uzdevuma konta informāciju, radās kļūda. Varat turpināt uzdevuma objekta rediģēšanu, taču jūs nevarēsit mainīt uzdevuma konta informāciju | An error has occurred attempting to retrieve task account information. You may continue editing the task object, but will be unable to change task account information |
| 4149 | Nav norādīts neviens konta nosaukums. Lūdzu, norādiet konta nosaukumu | No account name specified. Please specify an account name |
| 4151 | Nevar atrast failu ar nosaukumu '%s'. Lai atrastu lietojumprogrammu, mēģiniet izmantot pogu Pārlūkot lapā Uzdevumi. Lietojumprogrammas parametri var parādīties tikai vadīklā “Parametri”. | Cannot find a file named '%s'. Try using the Browse button on the Tasks page to locate the application. Application parameters may only appear in the 'Parameters' control. |
| 4152 | Norādītā datuma nav nevienā no norādītajiem mēnešiem | The day of the month specified does not occur in any of the months specified |
| 4153 | Atkārtojumu intervāls nedrīkst būt mazāks par 1 | The repetition interval cannot be less than 1 |
| File Description: | Uzdevumu plānotāja interfeisa DLL fails |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskScheduler |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | mstask.dll.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |