| File name: | prnntfy.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | bfb549e62fd0123965e57e9bd3570f03 |
| SHA1: | 21db11e995756bcdad6a7a06b7f736269b5f1599 |
| SHA256: | 356c1220df53e5bb200abbf6694597af74a0990b42333cbc8925a018e9c8aab0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 100 | … | … |
| 101 | 這個文件已經送到印表機 | This document was sent to the printer |
| 102 | 文件: %1 印表機: %2 時間: %3 總頁數: %4 |
Document: %1 Printer: %2 Time: %3 Total pages: %4 |
| 103 | 印表機紙張用完 | Printer out of paper |
| 104 | 印表機 ‘%1’ 紙張用完。 | Printer ‘%1’ is out of paper. |
| 105 | 文件無法列印 | This document failed to print |
| 107 | 印表機門未關 | Printer door open |
| 108 | ‘%1’ 門未關。 | The door on ‘%1’ is open. |
| 109 | 印表機處於錯誤狀態 | Printer in an error state |
| 110 | ‘%1’ 處於錯誤狀態。 | ‘%1’ is in an error state. |
| 111 | 印表機碳粉/墨水用完 | Printer out of toner/ink |
| 112 | ‘%1’ 碳粉/墨水用完。 | ‘%1’ is out of toner/ink. |
| 113 | 無法使用印表機 | Printer not available |
| 114 | 無法使用 ‘%1’ 來列印。 | ‘%1’ is not available for printing. |
| 115 | 印表機離線 | Printer offline |
| 116 | ‘%1’ 離線。 | ‘%1’ is offline. |
| 117 | 印表機記憶體不足 | Printer out of memory |
| 118 | ‘%1’ 記憶體不足。 | ‘%1’ has run out of memory. |
| 119 | 印表機輸出紙匣已滿 | Printer output bin full |
| 120 | ‘%1’ 輸出紙匣已滿。 | The output bin on ‘%1’ is full. |
| 121 | 印表機夾紙 | Printer paper jam |
| 122 | ‘%1’ 夾紙。 | Paper is jammed in ‘%1’. |
| 124 | ‘%1’ 紙張用完。 | ‘%1’ is out of paper. |
| 125 | 印表機有紙張問題 | Printer paper problem |
| 126 | ‘%1’ 有紙張問題。 | ‘%1’ has a paper problem. |
| 127 | 印表機已暫停 | Printer paused |
| 128 | ‘%1’ 已暫停。 | ‘%1’ is paused. |
| 129 | 印表機需要使用者處理 | Printer needs user intervention |
| 130 | ‘%1’ 發生問題，需要您處理。 | ‘%1’ has a problem that requires your intervention. |
| 131 | 印表機碳粉/墨水即將用完 | Printer is low on toner/ink |
| 132 | ‘%1’ 碳粉/墨水即將用完。 | ‘%1’ is low on toner/ink. |
| 133 | 正在刪除印表機 | Printer is being deleted |
| 134 | 正在刪除 %1。 | %1 is being deleted. |
| 135 | %2 上的 %1 | %1 on %2 |
| 136 | 印表機無法列印 %1 | The printer couldn’t print %1 |
| 137 | 已列印 | Printed |
| 138 | 紙張用完 | Paper out |
| 139 | 列印時發生錯誤 | Error printing |
| 140 | 列印通知 | Print Notification |
| 141 | 檔案已儲存至 [文件] 資料夾 | File saved to the Documents folder |
| 142 | 檢視 %1。 | View %1. |
| 600 | 確定 | OK |
| 601 | 取消 | Cancel |
| 1000 | 文件: %1 |
Document: %1 |
| 1001 | 印表機: %1 |
Printer: %1 |
| 1002 | 紙張大小: %1 |
Paper size: %1 |
| 1003 | 墨水: %1 |
Ink: %1 |
| 1004 | 墨水匣: %1 |
Cartridge: %1 |
| 1005 | 夾紙區: %1 |
Paper jam area: %1 |
| 1006 | 印表機發生問題 | A printer problem occurred |
| 1007 | 請檢查印表機是否有問題。 | Please check the printer for any problems. |
| 1008 | 請檢查印表機狀態及設定。 | Please check the printer status and settings. |
| 1009 | 請檢查印表機是否已連線，並且已就緒可列印。 | Check if the printer is online and ready to print. |
| 1100 | 印表機已就緒，將列印在紙張的另一面。 | The printer is ready to print on the other side of the paper. |
| 1101 | 若要完成雙面列印，請將紙張從輸出紙匣取出。在輸入紙匣中面朝上重新插入紙張。 | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing up. |
| 1102 | 若要完成雙面列印，請將紙張從輸出紙匣取出。在輸入紙匣中面朝下重新插入紙張。 | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing down. |
| 1200 | 完成後，按下印表機上的 [繼續] 按鈕。 | Press the Resume button on the printer when done. |
| 1201 | 完成後，按下印表機上的 [取消] 按鈕。 | Press the Cancel button on the printer when done. |
| 1202 | 完成後，按下印表機上的 [確定] 按鈕。 | Press the OK button on the printer when done. |
| 1203 | 完成後，按下印表機上的 [連線] 按鈕。 | Press the Online button on the printer when done. |
| 1204 | 完成後，按下印表機上的 [重設] 按鈕。 | Press the Reset button on the printer when done. |
| 1300 | 印表機離線。 | The printer is offline. |
| 1301 | Windows 無法連線到您的印表機。請檢查電腦與印表機之間的連線。 | Windows could not connect to your printer. Please check the connection between the computer and the printer. |
| 1302 | 印表機沒有回應。請檢查電腦與印表機之間的連線。 | The printer is not responding. Please check the connection between your computer and the printer. |
| 1400 | 夾紙 | Paper Jam |
| 1401 | 印表機夾紙。 | Your printer has a paper jam. |
| 1402 | 請檢查印表機，並清除夾紙。必須先清除夾紙，否則印表機無法列印。 | Please check the printer and clear the paper jam. The printer cannot print until the paper jam is cleared. |
| 1403 | 請清除印表機中的夾紙。 | Please clear the paper jam on the printer. |
| 1500 | 印表機紙張用完。 | Your printer is out of paper. |
| 1501 | 請檢查印表機，並多加一些紙。 | Please check the printer and add more paper. |
| 1502 | 請檢查印表機，並且在紙匣 %1 中多加一些紙。 | Please check the printer and add more paper in tray %1. |
| 1503 | 請檢查印表機，並且在紙匣 %2 中多加一些 %1 紙。 | Please check the printer and add more %1 paper in tray %2. |
| 1600 | 印表機的輸出紙匣已滿。 | The output tray on your printer is full. |
| 1601 | 請清空印表機的輸出紙匣。 | Please empty the output tray on the printer. |
| 1701 | 請檢查印表機是否有紙張問題。 | Please check your printer for paper problems. |
| 1800 | 印表機墨水用完 | Your printer is out of ink |
| 1801 | 印表機中的墨水匣已用完。 | The ink cartridge in your printer is empty. |
| 1802 | 印表機碳粉用完。 | Your printer is out of toner. |
| 1803 | 請檢查印表機，並多加一些墨水。 | Please check the printer and add more ink. |
| 1804 | 請檢查印表機，並更換墨水匣。 | Please check the printer and replace the ink cartridge. |
| 1805 | 請檢查印表機，並加入碳粉。 | Please check the printer and add toner. |
| 1900 | %1 | %1 |
| 1901 | 印表機需要您注意。請移至桌面以處理其問題。 | The printer requires your attention. Go to the desktop to take care of it. |
| 1902 | 印表機 | Printer |
| 2000 | 青色 | Cyan |
| 2001 | 洋紅色 | Magenta |
| 2002 | 黃色 | Yellow |
| 2003 | 黑色 | Black |
| 2004 | 淺青綠 | Light Cyan |
| 2005 | 淺洋紅 | Light Magenta |
| 2006 | 紅色 | Red |
| 2007 | 綠色 | Green |
| 2008 | 藍色 | Blue |
| 2009 | 超光澤墨水匣 | Gloss optimizer |
| 2010 | 相片專用黑色 | Photo Black |
| 2011 | 霧黑 | Matte Black |
| 2012 | 相片專用青色 | Photo Cyan |
| 2013 | 相片專用洋紅色 | Photo Magenta |
| 2014 | 淺黑 | Light Black |
| 2015 | 墨水最佳化程式 | Ink optimizer |
| 2016 | 藍色相片 | Blue photo |
| 2017 | 灰色相片 | Gray photo |
| 2018 | 三色相片 | Tricolor photo |
| 2100 | 青色墨水匣 | Cyan cartridge |
| 2101 | 洋紅色墨水匣 | Magenta cartridge |
| 2102 | 黑色墨水匣 | Black cartridge |
| 2103 | CMYK 墨水匣 | CMYK cartridge |
| 2104 | 灰色墨水匣 | Gray cartridge |
| 2105 | 彩色墨水匣 | Color cartridge |
| 2106 | 相片墨水匣 | Photo cartridge |
| 2200 | 印表機門未關。 | A door on your printer is open. |
| 2201 | 印表機蓋未關。 | A cover on your printer is open. |
| 2202 | 請檢查印表機，並關閉所有開啟的機門。印表機門打開時，無法進行列印。 | Please check the printer and close any open doors. The printer cannot print while a door is open. |
| 2203 | 請檢查印表機，並關閉所有開啟的機蓋。印表機蓋打開時，無法進行列印。 | Please check the printer and close any open covers. The printer cannot print while a cover is open. |
| 2300 | 印表機沒有進行列印 | Your printer is not printing |
| 2301 | 請檢查印表機 | Please check your printer |
| 2303 | 您的文件可能沒有正確列印。請參閱線上說明。 | Your document might not print correctly. Please see online help. |
| 2400 | 印表機墨水不足 | Your printer is low on ink |
| 2401 | 印表機中的墨水匣即將用完。 | The ink cartridge in your printer is almost empty. |
| 2402 | 印表機碳粉不足 | Your printer is low on toner |
| 2403 | 請檢查印表機，必要時，多加一些墨水。 | Please check the printer and add more ink when needed. |
| 2404 | 請檢查印表機，必要時，更換墨水匣。 | Please check the printer and replace the ink cartridge when needed. |
| 2405 | 請檢查印表機，必要時，加入碳粉。 | Please check the printer and add toner when needed. |
| 2500 | 印表機中的墨水系統沒有運作 | The ink system in your printer is not working |
| 2501 | 印表機中的墨水匣沒有運作 | The ink cartridge in your printer is not working |
| 2502 | 印表機中的碳粉系統沒有運作 | The toner system in your printer is not working |
| 2503 | 請檢查印表機中的墨水系統。 | Please check the ink system in your printer. |
| 2504 | 請檢查印表機中的墨水匣。 | Please check the ink cartridge in your printer. |
| 2505 | 請檢查印表機中的碳粉系統。 | Please check the toner system in your printer. |
| 2506 | 請確定墨水匣已正確地安裝在印表機中。 | Please check that the ink cartridge was installed correctly in the printer. |
| 2601 | ‘%1’ 無法列印，因為使用者已使用裝置上的功能將印表機切換至暫停狀態。 | ‘%1’ cannot print, because it has been put into a paused state at the device. |
| 2602 | ‘%1’ 無法列印，因為使用者已使用裝置上的功能將印表機切換至離線狀態。 | ‘%1’ cannot print, because it has been put into an offline state at the device. |
| 2700 | 您的文件已印出。 | Your document has been printed. |
| 2701 | 您的文件在輸出紙匣中。 | Your document is in the output tray. |
| 2702 | %1!d! 份文件擱置，原因: %2 | %1!d! document(s) pending for %2 |
| 2703 |
| File Description: | prnntfy DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | prnntfy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | prnntfy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |