dmdskres.dll.mui Snap-in viri upravljanja diskov bfb09ec9a8632f600c2cf5d922720db9

File name:	dmdskres.dll.mui
Size:	118272 byte
MD5:	bfb09ec9a8632f600c2cf5d922720db9
SHA1:	93196ac131d7c6d328da9ddbc19edc0fd1d6dbf8
SHA256:	a41356a966a0b5269fec87876a5031781c0428a521fd263c5dae7ebac21bc732
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
428	Nov razpet nosilec	New Spanned Volume
429	Nov nosilec, razdeljen na trakove	New Striped Volume
430	Nov zrcaljeni nosilec	New Mirrored Volume
431	Nov nosilec RAID-5	New RAID-5 Volume
432	Dobrodošli v čarovniku za dodajanje novih razpetih nosilcev	Welcome to the New Spanned Volume Wizard
433	Dobrodošli v čarovniku za dodajanje novih nosilcev, razdeljenih na trakove	Welcome to the New Striped Volume Wizard
434	Dobrodošli v čarovniku za dodajanje novih zrcaljenih nosilcev	Welcome to the New Mirrored Volume Wizard
435	Dobrodošli v čarovniku za dodajanje novih nosilcev RAID-5	Welcome to the New RAID-5 Volume Wizard
436	Čarovnik vam pomaga ustvariti razpete nosilce v diskih. Razpet nosilec sestavlja prostor v več kot enem disku. Ustvarite razpet nosilec, če potrebujete nosilec, ki je prevelik za posamezen disk. Razpet nosilec lahko razširite tako, da dodate prazen prostor iz drugega diska.	This wizard helps you create spanned volumes on disks. A spanned volume is made up of disk space on more than one disk. Create a spanned volume if you need a volume that is too large for a single disk. You can extend a spanned volume by adding free space from another disk.
437	Čarovnik vam pomaga ustvariti nosilce, razdeljene na trakove v diskih. Trakovni nosilec omogoča hitrejši dostop do podatkov od preprostega ali razpetega nosilca.	This wizard helps you create striped volumes on disks. A striped volume stores data in stripes on two or more disks. A striped volume gives you faster access to your data than a simple or spanned volume.
438	Čarovnik vam pomaga ustvariti zrcaljene nosilce v diskih. Zrcaljeni nosilec podvoji podatke v dveh diskih. Ustvarite zrcaljeni nosilec, če želite ohraniti dve ločeni kopiji vseh podatkov, da bi preprečili izgubo podatkov.	This wizard helps you create mirrored volumes on disks. A mirrored volume duplicates your data on two disks. Create a mirrored volume if you want to keep two separate copies of all your information to prevent data loss.
439	Čarovnik vam pomaga ustvariti nosilce RAID-5 v diskih. Nosilec RAID-5 shranjuje vse podatke v treh ali več diskih. Z njim lahko obnovite podatke, če je del podatkov izgubljen.	This wizard helps you create RAID-5 volumes on disks. A RAID-5 volume stores data in stripes on three or more disks. It provides a way of recovering data if part of the data is lost.
440	Dokončevanje čarovnika za dodajanje novih razpetih nosilcev	Completing the New Spanned Volume Wizard
441	Dokončevanje čarovnika za dodajanje novih nosilcev, razdeljenih na trakove	Completing the New Striped Volume Wizard
442	Dokončevanje čarovnika za dodajanje novih zrcaljenih nosilcev	Completing the New Mirrored Volume Wizard
443	Dokončevanje čarovnika za dodajanje novih nosilcev RAID-5	Completing the New RAID-5 Volume Wizard
451	Krčenje %c:	Shrink %c:
452	Skrči	Shrink
453	Na nosilcu, ki ga želite skrčiti, ni prepoznavnega datotečnega sistema. Če skrčite ta nosilec, bodo izbrisani vsi podatki, ki ste jih shranili nanj. Ali ste prepričani, da želite skrčiti ta nosilec?	The volume you have selected to shrink does not have a recognizable file system. Shrinking this volume will erase any data that you may have stored on it. Are you sure you want to shrink this volume?
1000	DiskManagement.Control	DiskManagement.Control
1001	DiskManagement.PropertyPage	DiskManagement.PropertyPage
1002	Splošno	General
1003	Upravljanje diskov	Disk Management
1004	,	,
1005	Snap-in	Snap-in
1800	Zgo&raj Vsebuje izbire pogledov za gornji del tega okna	T&op Contains view choices for the upper section of this window
1801	Sp&odaj Vsebuje izbire pogledov za spodnji del tega okna	Botto&m Contains view choices for the lower section of this window
1802	N&astavitve ... Nastavljanje barv, vzorcev in meril za grafični pogled	S&ettings... Sets color, pattern, and scale settings for the graphical view
1803	&Poti pogonov ... Prikaže vse poti pogonov	&Drive Paths... Displays all drive paths
1810	Se&znam diskov Prikaže seznam diskov v gornjem delu tega okna	&Disk List Displays a list of disks in the upper section of this window
1811	&Seznam nosilcev Prikaže seznam nosilcev v gornjem delu tega okna	&Volume List Displays a list of volumes in the upper section of this window
1812	&Grafični pogled Prikaže grafični pogled v gornjem delu tega okna	&Graphical View Displays a graphical view in the upper section of this window
1820	Seznam &diskov Prikaže seznam diskov v spodnjem delu tega okna	&Di&sk List Displays a list of disks in the lower section of this window
1821	&Seznam nosilcev Prikaže seznam nosilcev v spodnjem delu tega okna	&Volume List Displays a list of volumes in the lower section of this window
1822	&Grafični pogled Prikaže grafični pogled v spodnjem delu tega okna	&Graphical View Displays a graphical view in the lower section of this window
1823	Skrit&o Skrije spodnji del tega okna	Hidde&n Hides the lower section of this window
1900	Upravitelj navideznih diskov	Virtual Disk Manager
1901	Nov pr&eprost nosilec ...	New S&imple Volume...
1902	Nov raz&pet nosilec ...	New Spa&nned Volume...
1903	Nov nosilec, razdeljen na &trakove ...	New S&triped Volume...
1904	Nov z&rcaljen nosilec ...	New Mi&rrored Volume...
1905	No&v nosilec RAID-5 ...	Ne&w RAID-5 Volume...
2001	&Nov nosilec ...	&New Volume...
2002	Ustvari nosilec na tem dinamičnem disku	Creates a volume on this dynamic disk
2003	&Nova particija ...	&New Partition...
2007	Pretvori v &dinamični disk ...	&Convert to Dynamic Disk...
2008	Pretvori ta disk v dinamični disk. Particije in nosilci podatkov se prav tako pretvorijo	Converts this disk to a dynamic disk; partitions and volumes on the disk are also converted
2013	&Spremeni črko pogona in poti ...	&Change Drive Letter and Paths...
2014	Znova dodeli črko pogona in pot pogona nosilca	Reassigns a volume's drive letter and drive path
2015	Parti&cijo označi kot aktivno	&Mark Partition as Active
2016	Označite particijo kot aktivno	Mark the partition as the active partition
2017	&Formatiraj ...	&Format...
2018	Formatira nosilec ali particijo	Formats the volume or partition
2019	&Pomoč	&Help
2020	Črtkanje navzdol	Downward hatch
2021	&Izbriši nosilec ...	&Delete Volume...
2022	Izbriše ta nosilec	Deletes this volume
2025	R&azširi nosilec ...	E&xtend Volume...
2026	Razširi ta nosilec na enega ali več diskov	Extends this volume onto one or more disks
2027	&Dodajanje zrcalne kopije ...	&Add Mirror...
2028	Doda zrcalno sliko tega nosilca	Adds a mirror image to this volume
2029	Pop&ravi nosilec ...	Repair &Volume...
2030	Obnovi zrcaljen ali RAID-5 nosilec na drugem disku	Regenerates this mirrored or RAID-5 volume on another disk
2031	Znova &sinhroniziraj zrcalno kopijo ...	Re&synchronize Mirror...
2032	Znova sinhronizira zrcaljeni nosilec	Resynchronizes a mirrored volume
2033	&Odstrani zrcalno kopijo ...	&Remove Mirror...
2034	Odstrani del zrcaljenega nosilca	Removes one part of a mirrored volume
2035	&Lastnosti	&Properties
2036	Prikaže list lastnosti za nosilec	Displays the property sheet for the volume
2037	-	-
2038	2039 &Odpri	2039 &Open
2040	Odpri	Open
2041	&Razišči	&Explore
2042	Razišči	Explore
2043	&Prekini zrcaljeni nosilec ...	&Break Mirrored Volume...
2044	Razdeli zrcaljen nosilec v dva preprosta nosilca	Breaks a mirrored volume into two simple volumes
2045	&Pretvori v osnovni disk	&Convert to Basic Disk
2046	Pretvori prazen dinamični disk v osnovni disk	Reverts an empty dynamic disk to a basic disk
2047	P&rekliči formatiranje	Cancel &Format
2048	Prekliče operacijo formatiranja	Cancels the format operation
2049	Križno	Crosshatch
2050	Križno pod kotom 45 stopinj	Crosshatch at 45 degrees
2051	Črtkanje navzgor	Upward hatch
2052	Vodoravno črtkanje	Horizontal hatch
2053	Navpično črtkanje	Vertical hatch
2054	Polno	Solid
2055	O&bnovi parnost	Re&generate Parity
2056	Obnovi parnost za nosilec RAID-5	Regenerates parity for a RAID-5 volume
2057	&Znova preveri diske	&Rescan Disks
2058	Znova preveri vse diske	Rescans all disks
2059	&Izvrzi	&Eject
2060	Izvrže disk	Ejects the disk
2063	&Znova aktiviraj nosilec	&Reactivate Volume
2064	Znova aktivira onemogočen nosilec	Reactivates a disabled volume
2065	&Zaščiti sistemsko particijo	Sec&ure System Partition
2066	Zaščiti sistemsko particijo	Secures the system partition
2067	&Prekliči zaščito sistemske particije	&Unsecure System Partition
2068	Prekliče zaščito sistemske particije	Unsecures the system partition
2080	Prikaže list lastnosti diska	Displays the disk property sheet
2081	&Odstrani disk	Re&move Disk
2082	Odstrani disk iz sistemske konfiguracije	Removes the disk from system configuration
2083	&Uvozi tuje diske ...	&Import Foreign Disks...
2084	Uvozi tuje dinamične diske, da se jih da uporabljati v tem sistemu	Imports foreign dynamic disks so they can be used on this system
2085	&Particijo označi kot neaktivno	&Mark Partition as Inactive
2086	Napravi to particijo neaktivno	Makes this partition inactive
2087	&Inicializiraj disk	&Initialize Disk
2088	Inicializira ta disk, da lahko do njega dostopa upravitelj logičnih diskov	Initialize this disk so that Logical Disk Manager can access it
2089	&Nosilec označi kot aktiven	&Mark Volume as Active
2090	Označi particijo tega nosilca kot aktivno	Marks this volume's partition as active
2091	Pret&vori v disk MBR	Con&vert to MBR Disk
2092	Pretvori slog particije v glavni zagonski zapis (MBR)	Converts the partition style to MBR (Master Boot Record)
2093	Pret&vori v disk GPT	Con&vert to GPT Disk
2094	Pretvori slog particije v particijsko tabelo GUID (GPT)	Converts the partition style to GPT (GUI Partition Table)
2100	S&krči nosilec ...	S&hrink Volume...
2516	Privzeto	Default
2517	512	512
2518	1024	1024
2519	2048	2048
2520	4096	4096
2521	8192	8192
2522	16 K	16K
2523	32 K	32K
2524	64 K	64K
2525	K	K
2529	Primarna particija	Primary partition
2532	Razširjena particija	Extended partition
2535	Logični pogon	Logical drive
2540	Ali ste prepričani, da želite omejiti dostop sistemskih particij do skupine sistemskih skrbnikov? Ta operacija bo stopila v veljavo šele po vnovičnem zagonu računalnika.	Are you sure you want to restrict system partition access to System Administrators group? This operation will not take effect until the computer is restarted.
2541	Ali ste prepričani, da želite vsem uporabnikom omogočiti dostop do sistemskih particij? Ta operacija bo stopila v veljavo šele po vnovičnem zagonu računalnika.	Are you sure you want to allow all users access to the system partition? This operation will not take effect until the computer is restarted.
2542	Prišlo je do spremembe znotraj sistema, ki zahteva vnovičen zagon računalnika. Ali želite znova zagnati računalnik?	A change has been made to the system that requires that you restart the computer. Do you want to restart the computer now?
2544	razširjena particija	extended partition
4000	Dodajanje zrcalne kopije	Add Mirror
4001	Dodajanje zrcalne kopije že obstoječemu nosilcu zagotavlja redundantnost podatkov, tako da ohranja več kopij podatkov nosilca na različnih diskih.	Adding a mirror to an existing volume provides data redundancy by maintaining multiple copies of a volume's data on different disks.
4003	Določite mesto za zrcalno kopijo %s.	Select a location for a mirror of %s.
4004	Disk,	Disk,
4006	Odstranjevanje zrcalne kopije	Remove Mirror
4007	Z odstranitvijo zrcalne kopije s tega nosilca bo odstranjena ena kopija podatkov nosilca. Nosilec ne bo več vseboval redundantnih podatkov.	Removing a mirror from this volume removes one copy of the volume's data. The volume will no longer contain redundant data.
4008	Izberite disk, s katerega želite odstraniti zrcalno kopijo %s.	Select a disk from which to remove a mirror of %s.
4010	Inicializiraj v MBR:	Initialize to MBR:
4011	Pretvori:	Convert:
4012	Določite mesto za zrcalno kopijo nosilca.	Select a location for a mirror of the volume.
4013	Inicializiraj v GPT:	Initialize to GPT:
4014	&Odstrani zrcalno kopijo	&Remove Mirror
4015	Izberite disk, s katerega želite odstraniti zrcalno kopijo nosilca.	Select a disk from which to remove a mirror of the volume.
4016	Inicializiraj:	Initialize:
5001	Disk,Vrsta,Zmogljivost,Nedodeljen prostor,Stanje,Vrsta naprave,Slog particije,	Disk,Type,Capacity,Unallocated Space,Status,Device Type,Partition Style,
5002	Nosilec,Postavitev,Vrsta,Datotečni sistem,Stanje,Zmogljivost,Nezaseden prostor,% Nezasedeno ,	Volume,Layout,Type,File System,Status,Capacity,Free Space,% Free ,
5004	Izbrati morate disk.	You must select a disk.
5014	Preprosta	Simple
5015	Razpet	Spanned
5016	Zrcalna kopija	Mirror
5017	Razdeljen na trakove	Striped
5018	RAID-5	RAID-5
5019	Ponudnik programa za upravljanje dinamičnih diskov in nosilcev za Microsoft je podjetje VERITAS Software Corporation.	Dynamic disk and volume management provided to Microsoft by VERITAS Software Corporation.
5020	Microsoft in programska oprema VERITAS	Microsoft and VERITAS Software
5021	1,00	1.00
6000	Neznan	Unknown
6001	Brez povezave	Offline
6002	Deluje	Online
6003	Manjka	Missing
6005	Osnoven	Basic
6006	Dinamičen	Dynamic
6007	Izmenljiv	Removable
6008	CD-ROM	CD-ROM
6009	Disk	Disk
6011	Nedodeljeni prostor	Unallocated Space
6012	Nezaseden prostor	Free Space
6021	Preprost nosilec je sestavljen iz nezasedenega prostora na enem samem dinamičnem disku. Ustvarite preprost nosilec, če imate na enem disku na voljo dovolj prostora. Preprost nosilec lahko razširite z dodajanjem nezasedenega prostora tega ali nekega drugega diska.	A simple volume is made up of free space on a single dynamic disk. Create a simple volume if you have enough free disk space for your volume on one disk. You can extend a simple volume by adding free space from the same disk or another disk.
6022	Razpet nosilec je sestavljen iz prostora več kot enega dinamičnega diska. Ustvarite razpet nosilec, če potrebujete nosilec, ki je prevelik za en sam disk. Razpet nosilec lahko razširite z dodajanjem nezasedenega prostora nekega drugega diska.	A spanned volume is made up of disk space on more than one dynamic disk. Create a spanned volume if you need a volume that is too large for a single disk. You can extend a spanned volume by adding free space from another disk.
6023	Zrcaljen nosilec podvoji vaše podatke na dveh dinamičnih diskih. Za preprečevanje izgube podatkov ustvarite zrcaljen nosilec, kar vam bo omogočilo, da hranite dve ločeni kopiji vseh vaših podatkov.	A mirrored volume duplicates your data on two dynamic disks. Create a mirrored volume if you want to keep two separate copies of all your information to prevent data loss.
6024	Nosilec, razdeljen na trakove, shranjuje podatke v trakovih na dveh ali več dinamičnih diskih. Nosilec, razdeljen na trakove, vam omogoča hitrejši dostop do podatkov kot preprost ali razpet nosilec.	A striped volume stores data in stripes on two or more dynamic disks. A striped volume gives you faster access to your data than a simple or spanned volume.
6025	Nosilec RAID-5 shranjuje podatke v trakovih na treh ali več dinamičnih diskih. Nosilec ponuja način za obnovitev podatkov, če je del podatkov izgubljen.	A RAID-5 volume stores data in stripes on three or more dynamic disks. It provides a way of recovering data if part of the data is lost.
6027	Zvočni CD	Audio CD
6028	Ni inicializiran	Not Initialized
6029	nezaseden prostor	free space
6503	Zdrava	Healthy
6504	Ni uspelo	Failed
6505	Neuspela redundantnost	Failed Redundancy
6508	Vnovično sinhroniziranje	Resynching
6509	Obnavljanje	Regenerating
6510	Inicializacija	Initializing
6511	Neznano	Unknown
6512	MBR	MBR
6513	GPT	GPT
6514	Ne velja	Not Applicable
6515	Glavni zagonski zapis (MBR)	Master Boot Record (MBR)
6516	particijska tabela GUID (GPT)	GUID Partition Table (GPT)
6517	(Šifrirano s funkcijo BitLocker)	(BitLocker Encrypted)
7503	Vzpostavi povezavo s strežnikom upravitelja logičnih diskov	Connect To Logical Disk Manager Server
7504	Strežnik upravitelja logičnih diskov ni pripravljen za vzpostavitev povezav Ali želite še malo počakati?	Logical Disk Manager Server is not yet ready to accept connections Do you want to continue to wait?
40004	Zrcaljenje več kot dveh diskov ni mogoče.	Cannot mirror more than two disks.
40005	Razpon več kot enega diska preprostega nosilca ni mogoč	Cannot span more than one disk for a simple volume
40007	Oznaka vsebuje neveljavne znake. Izberite drugo oznako.	The label contains characters that are not valid. Specify a different label.
40008	Če boste formatirali, boste s tega nosilca izbrisali vse podatke. Pred formatiranjem ustvarite varnostno kopijo podatkov, ki jih želite obdržati. Ali želite nadaljevati?	Formatting this volume will erase all data on it. Back up any data you want to keep before formatting. Do you want to continue?
40009	Črka pogona%c: je že povezana z omrežjem ali z lokalno potjo. Če želite nosilec videti tudi po operaciji, morate odstraniti trenutno povezavo. Ali želite nadaljevati?	The drive letter %c: is already mapped to a network share or a local path. In order to see the volume after the operation, you must remove current mapping. Do you want to continue?
40010	Z brisanjem boste s tega nosilca izbrisali vse podatke. Pred brisanjem ustvarite varnostno kopijo podatkov, ki jih želite obdržati. Ali želite nadaljevati?	Deleting this volume will erase all data on it. Back up any data you want to keep before deleting. Do you want to continue?
40011	Brisanje %s	Delete %s
40013	Upravitelj logičnih diskov ne more pridobiti imena lokalnega računalnika.	Logical Disk Manager cannot get the local computer name.
40014	Pretvori disk v dinamičnega	Convert Disk to Dynamic
40015	Datotečni sistemi na katerih koli diskih, ki bi morali biti pretvorjeni, bodo izpeti. Ali želite nadaljevati to operacijo?	File systems on any of the disks to be converted will be dismounted. Do you want to continue this operation?
40016	Windows ne najde datoteke pomoči. V mapi pomoči, ki je v mapi sistema Windows, namestite Diskmgmt.chm.	Windows cannot find the Help file. Install Diskmgmt.chm in the Help folder located in your Windows folder.
40017	Zaradi notranje napake je bila operacija preklicana.	The operation was canceled due to an internal error.
40018	Časovna omejitev za operacijo je potekla.	The operation timed out.
40019	Navedena mapa ne obstaja. Nosilec se lahko vpne le, če je mapa prazna.	The folder you specified is not empty. A volume can be mounted only at an empty folder.
40020	Nosilca ni mogoče vpeti v korenski imenik.	A volume cannot be mounted at a root directory.
40021	V %s ni mogoče zagnati storitve navideznega diska (VDS). VDS podpira sistem Windows 2003, IA64 XP ali novejši. V računalniku, ki ne podpira storitve navideznega diska (VDS), uporabite terminalsko storitev.	Cannot start Virtual Disk Service(VDS) on %s. VDS supports Windows 2003, IA64 XP or later. Use Terminal Service for non-VDS machine.
53235	Ta operacija bo omogočila uporabo nosilca, vendar so lahko podatki na njem poškodovani ali zastareli. Če imate še kakšen disk, ki vsebuje del tega nosilca, ga znova povežite s tem računalnikom in s tega diska znova aktivirajte nosilec. Če želite nadaljevati vnovično aktiviranje, je priporočljivo, da pred uporabo na tem nosilcu zaženete program chkdsk. Če preverjanje diska ne uspe ali če program najde prekomerno število napak, boste morda morali znova formatirati nosilec in s pomočjo varnostne kopije njegovo vsebino obnoviti. Ali želite nadaljevati?	This operation will make the volume available for use but the data on it may be corrupted or stale. If you have another disk that contains part of this volume, reconnect it to this machine and reactivate the volume from that disk. If you choose to continue with this reactivate, it is recommended that chkdsk be run on this volume before using it. If chkdsk fails or finds an excessive number of errors, you may need to reformat the volume and restore its contents from backup. Do you want to continue?
53238	Izbiranje vrste particije	Select Partition Type
53239	Obstajajo tri vrste particij: primarna, razširjena in logična.	There are three types of partitions: primary, extended, and logical.
53240	Določitev velikosti nosilca	Specify Volume Size
53241	Izberite velikost nosilca, ki je med največjo in najmanjšo velikostjo.	Choose a volume size that is between the maximum and minimum sizes.
53242	Dodeljevanje črke pogona ali poti	Assign Drive Letter or Path
53243	Za lažji dostop lahko particiji dodelite črko ali pot pogona.	For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your partition.
53244	Formatiranje particije	Format Partition
53245	Če želite shranjevati podatke na tej particiji, jo morate najprej formatirati.	To store data on this partition, you must format it first.
53246	Izbira računalnika	Select Computer
53247	Za upravljanje tega računalnika lahko uporabljate snap-in te konzole MMC, lahko pa izberete drug računalnik.	You can use this MMC console snap-in to manage this computer, or you can target another computer.
53248	Izbiranje diskov za inicializacijo	Select Disks to Initialize
53249	Preden lahko upravitelj logičnih diskov dostopa do diska, ga morate inicializirati.	You must initialize a disk before Logical Disk Manager can access it.
53250	Izbiranje diskov za pretvorbo	Select Disks to Convert
53251	Diski, ki jih boste izbrali, bodo pretvorjeni v dinamične.	The disks you select will be converted to dynamic disks.
53258	Izbiranje vrste nosilca	Select Volume Type
53259	Na voljo je 5 vrst nosilcev: preprost, razpet, razdeljen na trakove, zrcaljen in RAID-5.	There are five types of volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5.
53260	Izbiranje diskov	Select Disks
53261	Diske lahko izbirate in jim nastavite velikost za ta nosilec.	You can select the disks and set the disk size for this volume.
53263	Za lažji dostop lahko nosilcu dodelite črko ali pot pogona.	For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your volume.
53267	Za razširitev nosilca lahko uporabite enega ali več diskov.	You can use space on one or more disks to extend the volume.
53269	Formatiranje nosilca	Format Volume
53270	Če želite shranjevati podatke na tem nosilcu, ga morate najprej formatirati.	To store data on this volume, you must format it first.
53271	Izberite dinamične diske, ki jih želite uporabljati, in kliknite »Dodaj«.	Select the dynamic disks you want to use, and then click Add.
53273	I&zberite količino prostora na vsakem izbranem disku v MB:	S&elect the amount of space on each selected disk in MB:
53274	I&zberite količino prostora na vsakem disku v MB:	S&elect the amount of space on each disk in MB:
53275	Uporabite lahko le disk z izbranega seznama.	You can only use the disk in selected list.
53276	Izberite disk, ki ga želite uporabljati, in kliknite »Dodaj«.	Select the disk you want to use, and then click Add.
53277	Izberite diske, ki jih želite uporabljati, in kliknite »Dodaj«.	Select the disks you want to use, and then click Add.
53280	I&zberite količino prostora na izbranem disku v MB:	S&elect the amount of space on the selected disk in MB:
53281	Ustvarjanje %s je spremenilo številko particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Stara številka particije je bila %u. Nova številka particije je%u. Za odražanje te spremembe morate urediti datoteko Boot.ini, nato pa takoj znova zagnati računalnik. Če tega ne storite, računalnika naslednjič ne boste mogli znova zagnati.	Creating the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your machine.
53282	Ustvarjanje %s je spremenilo številko particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Stara številka particije je bila %u. Nova številka particije je %u. Za zamenjavo izbire operacijskega sistema morate znova zagnati računalnik in uporabiti namestitveni program. Če tega ne storite, računalnika naslednjič ne boste mogli znova zagnati.	Creating the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup Utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer unless this is done.
53283	Brisanje %s je spremenilo številko particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Stara številka particije je bila %u. Nova številka particije je%u. Za odražanje te spremembe morate urediti datoteko Boot.ini, nato pa takoj znova zagnati računalnik. Če tega ne storite, računalnika naslednjič ne boste mogli znova zagnati.	Deleting the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your computer.
53284	Brisanje %s je spremenilo številko particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Stara številka particije je bila %u. Nova številka particije je %u. Za zamenjavo izbire operacijskega sistema morate znova zagnati računalnik in uporabiti namestitveni program. Če tega ne storite, računalnika naslednjič ne boste mogli znova zagnati.	Deleting the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer unless this is done.
53285	Pretvorba diska je spremenila številko nosilca, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Stara številka particije je bila %u. Nova številka particije je %u. Za odražanje te spremembe morate urediti datoteko Boot.ini, nato pa takoj znova zagnati računalnik. Če tega ne storite, računalnika naslednjič ne boste mogli znova zagnati.	Converting a disk has modified the partition number of the volume that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your computer.
53286	Neprepoznan	Unrecognized
53287	Tuj	Foreign
53288	Ni medija	No Media
53289	Neberljiv	Unreadable
53291	Priključeno (Napake)	Online (Errors)
53297	DVD	DVD
53298	Nov nosilec	New Volume
53299	Formatiranje %c:	Format %c:
53300	Dodajte novo črko ali pot pogona za %s.	Add a new drive letter or path for %s.
53301	Vnesite novo črko ali pot pogona za %s.	Enter a new drive letter or path for %s.
53302	Pretvorba diska je spremenila številko particije nosilca, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Stara številka particije je bila %u. Nova številka particije je %u. Za zamenjavo izbire operacijskega sistema morate znova zagnati računalnik in uporabiti namestitveni program. Če tega ne storite, računalnika naslednjič ne boste mogli znova zagnati.	Converting a disk has modified the partition number of the volume that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer until this is done.
53303	Dodajanje črke ali poti pogona	Add Drive Letter or Path
53304	Spreminjanje črke ali poti pogona	Change Drive Letter or Path
53305	Spreminjanje črke in poti pogona za %s	Change Drive Letter and Paths for %s
53306	Uporabniki v bodoče ne bodo mogli več imeti dostopa do datotek preko te poti. Ali ste prepričani, da želite odstraniti to pot pogona?	Users will no longer be able to access files by using this path. Are you sure you want to remove this drive path?
53307	Potrditev	Confirm
53308	Formatiranje	Format
53310	&Znova aktiviraj disk	R&eactivate Disk
53311	Znova aktivira ta disk	Reactivates this disk
53312	&Izbriši particijo ...	&Delete Partition...
53314	Nosilec,Zmogljivost,	Volume,Capacity,
53315	Ime	Name
53316	%s – lastnosti	%s Properties
53317	Ta nosilec je v uporabi. Če boste s to operacijo nadaljevali, del razdeljenega nosilca morda ne bo vseboval najnovejših podatkov. Ali želite nadaljevati?	This volume is in use. If you continue this operation, the part of the volume you break off may not contain the latest data on the volume. Do you want to continue?
53318	MB	MB
53320	FAT	FAT
53321	NTFS	NTFS
53322	FAT32	FAT32
53323	exFAT	exFAT
53324	NEZNANO	UNKNOWN
53329	Če boste ta disk pretvorili v osnovnega, bodo podatki na njem izgubljeni. Ali želite nadaljevati?	Data on this disk will be lost if you convert the disk to basic. Do you want to continue?
53330	Formatiranje je bilo že dokončano.	Formatting has already been completed.
53332	Prekini zrcaljeni nosilec	Break Mirrored Volume
53336	Opozorilo	Warning
53337	Pretvorba tega diska zahteva, da po vnovičnem zagonu računalnika uredite datoteko Boot.ini, s čimer boste zagotovili uporabo pravilnih particijskih številk. Po vnovičnem zagonu računalnika morate za pridobitev informacij, zahtevanih za te spremembe, zagnati upravitelja logičnih diskov. Ali želite nadaljevati?	Converting this disk requires you to edit the Boot.ini file after restarting the computer to ensure the correct partition numbers are used. After restarting the computer, you must start the Logical Disk Manager to get the information needed to make these changes. Do you want to continue?
53347	Nosilec %s je trenutno v uporabi. Če boste nadaljevali, se bo črka pogona sprostila. Dokler pa ne boste znova zagnali računalnika, bo črka pogona še vedno na voljo za uporabo. OPOZORILO: Spreminjanje črke pogona bo morda povzročilo, da se programi v bodoče ne bodo izvajali. Ali želite nadaljevati?	The volume %s is currently in use. If you continue, the drive letter will be freed; however, it will still be available for use until you restart the computer. WARNING: Changing the drive letter of a volume might cause programs to no longer run. Do you want to continue?
53348	SCSI	SCSI
53352	ATA	ATA
53361	%d od %d diskov	%d of %d disks
53364	Vrsta nosilca:	Volume type:
53365	Črna	Black
53366	Bela	White
53367	Opečnata	Brick
53368	Zelena	Green
53369	Olivna	Olive
53370	Temno modra	Dark Blue
53371	Purpurna	Purple
53372	Zelenkasto modra	Cadet Blue
53373	Svetlo siva	Light Gray
53374	Temno siva	Dark Gray
53375	Rdeča	Red
53376	Svetlo zelena	Light Green
53377	Rumena	Yellow
53378	Modra	Blue
53379	Svetlo purpurna	Light Purple
53380	Cijan	Cyan
53381	Nedodeljen	Unallocated
53382	Izbrani diski:	Disks selected:
53383	Velikost nosilca:	Volume size:
53385	Preprost nosilec	Simple volume
53386	Razpet nosilec	Spanned volume
53387	Nosilec, razdeljen na trakove	Striped volume
53388	Zrcaljen nosilec	Mirrored volume
53389	Nosilec RAID-5	RAID-5 volume
53390	Vzpostavljanje povezave s storitvijo navideznega diska ...	Connecting to Virtual Disk Service...
53391	Črka ali pot pogona:	Drive letter or path:
53392	Datotečni sistem:	File system:
53393	Omogoči stiskanje datotek in map:	Enable file and folder compression:
53394	Neznan nosilec	Unknown Volume
53395	Brez	None
53396	Ni mogoče vzpostaviti povezave s storitvijo navideznega diska	Unable to connect to Virtual Disk Service
53397	Povezava s storitvijo navideznega diska je vzpostavljena.	Connected to Virtual Disk Service
53398	Vzpostavljanje povezave. Prosimo, počakajte ...	Still connecting, please wait ...
53401	Element	Item
53402	Če boste razdelili zrcaljen nosilec, vaši podatki ne bodo več odporni na napake. Ali želite nadaljevati?	If you break the mirrored volume, your data will no longer be fault tolerant. Do you want to continue?
53403	CDFS	CDFS
53406	Microsoft	Microsoft
53407	Izbrani disk:	Disk selected:
53409	Nabor nosilcev	Volume Set
53412	Sistem	System
53413	Odstranjevalna datoteka	Page File
53414	Aktivno	Active
53415	Particija OEM	OEM Partition
53416	Zagonska particija OS/2	OS/2 Boot Partition
53417	Tvegano	At Risk
53419	Da	Yes
53420	Ne	No
53421	Dinamična	Dynamic
53422	Osnovna	Basic
53423	Nosilec	Volume
53424	Področje	Region
53427	Nosilec %s je trenutno v uporabi. Če boste nadaljevali, bo dodeljena nova črka pogona; dokler pa ne boste znova zagnali računalnika, lahko za dostop do nosilca še vedno uporabljate staro črko pogona. Dokler računalnika ne boste znova zagnali, stara črka pogona ne bo na voljo za dodeljevanje. OPOZORILO: Spreminjanje črke pogona bo morda povzročilo, da se programi v bodoče ne bodo izvajali. Ali želite nadaljevati?	The volume %s is currently in use. If you continue, the new drive letter will be assigned, but you can still use the old drive letter to access the volume until you restart your computer. The old drive letter will not be available for assignment until you restart. WARNING: Changing the drive letter of a volume might cause programs to no longer run. Do you want to continue?
53428	Nastavitve	Settings
53429	Hitro formatiranje:	Quick format:
53430	Podatki niso popolni	Data incomplete
53431	Velikost dodelitvenih enot:	Allocation unit size:
53432	Podatki niso redundantni	Data not redundant
53433	Vrsta,Pogoj,Velikost,	Type,Condition,Size,
53435	preprost nosilec	simple volume
53436	Zastarani podatki	Stale data
53437	V redu	OK
53438	O&sveži	Re&fresh
53439	Osveži prikaze diskov in nosilcev	Refresh disk and volume views
53440	Prišlo je do notranje napake. Znova zaženite snap-in za upravljanje diskov.	An internal error occurred. Restart the Disk Management snap-in.
53441	nedodeljen	unallocated
53442	Ta ukaz ni podprt.	This command is not supported.
53443	Na %s nimate pravic za dostop do upravitelja logičnih diskov.	You do not have access rights to Logical Disk Manager on %s.
53444	Storitev navideznega diska (VDS) ni registrirana. VDS podpira sistem Windows 2003 ali novejše različice. Preverite različico operacijskega sistema v računalniku, imenovanem %s.	Virtual Disk Service (VDS) is not registered. VDS supports Windows 2003 or later. Check the operating system version on the computer named %s.
53445	(Uvoženo)	(Imported)
53446	Upravitelja logičnih diskov ni na voljo na %s. Morda je prenehal delovati, ali pa so nastopile težave z omrežjem. Ali želite poskusiti znova vzpostaviti povezavo?	Logical Disk Manager is unavailable on %s. It may have stopped running, or there may be a network problem. Do you want to try to reconnect?
53447	Ime,Vsebina diska,Bo pretvoril,	Name,Disk Contents,Will Convert,
53448	Upravitelj logičnih diskov ne more nadaljevati pretvorbo. %s	Logical Disk Manager cannot proceed with the conversion. %s
53449	Za izvedbo pretvorbe vsaj eden izmed diskov nima dovolj nezasedenega prostora. Pred vnovičnim poskusom preverite prostor v disku in ga, kjer je mogoče, nekaj sprostite.	At least one disk does not have enough free space to perform the conversion. Check the space on the disks and clear space where possible before trying this again.
53450	Upravitelj logičnih diskov je zaznal aktivno particijo, ki pa ni bila tista, s katere se je zagnal sistem.	Logical Disk Manager detected an active partition that was not the one from which this system was started.
53451	Upravitelj logičnih diskov ne more ugotoviti vrste particije na tem disku. Za nadaljevanje pretvorbe morate najprej odstraniti neprepoznano particijo.	Logical Disk Manager cannot determine the partition type of a partition on a disk. To continue the conversion, you must first remove the unrecognized partition.
53452	Upravitelj logičnih diskov je na osnovnem nosilcu zaznal področje z napakami. Če se nosilec inicializira ali obnavlja, bodo napake odpravljene, ko se bo operacija dokončala. Če je nosilec zastarela zrcalna kopija, ga znova sinhronizirajte z nosilcem, katerega kopija je.	Logical Disk Manager detected an unhealthy region on a basic volume. If the volume is initializing or regenerating, it will become healthy when it completes the operation. If the volume is an outdated mirror, resynchronize it with the volume it is mirroring.
53453	Upravitelj logičnih diskov ne more dobiti podatkov o obstoječem osnovnem nosilcu.	Logical Disk Manager cannot get information about an existing basic volume.
53454	Pretvorba osnovnega nosilca RAID-5 še ni podprta.	Conversion of a basic RAID-5 volume is not yet supported.
53455	Pretvorba zagonskega diska, ki vsebuje del osnovnega nosilca, še ni podprta.	Conversion of a boot disk containing part of a basic volume is not yet supported.
53456	Pretvorba bo zahtevala vnovičen zagon sistema. Ali želite nadaljevati?	The conversion will force reboot your system. Want continue?
53458	Zaradi dokončanja procesa pretvorbe se bo zdaj računalnik znova zagnal.	To complete the conversion process, the computer will now restart.
53459	Popravilo osnovnega nosilca ni bilo uspešno. Na področju diska, ki ste ga izbrali, ni mogoče ustvariti particije.	Repair of the basic volume was unsuccessful. A partition cannot be created on the disk region you selected.
53461	Ime,Področje,	Name,Region,
53462	&Nosilec ...	&Volume...
53463	Na tem dinamičnem disku ustvarite nosilec.	Create a volume on this dynamic disk.
53464	&Particija ...	&Partition...
53467	Imenika ni mogoče ustvariti.	Unable to create directory.
53469	Pot morate vnesti kot pot pogona.	You must enter a path as your drive path.
53472	Osveži	Refresh
53473	Izbriši	Delete
53474	Lastnosti	Properties
53477	Ker ima datotečni sistem FAT velikost dodelitvenih enot večje od 32K, %s ne bo združljiv s prejšnjimi različicami sistema Microsoft Windows. Za nadaljevanje kliknite »V redu«.	This %s will not be compatible with previous versions of Microsoft Windows because the FAT file system has an allocation unit size greater than 32K. To continue, click OK.
53478	particija	partition
53479	nosilec	volume
53480	Grafične nastavitve...	Graphical Settings...
53481	Windows ne more izbrisati particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows.	Windows cannot delete the partition that contains your Windows system files.
53482	To je aktivna particija tega diska. Vsi podatki na njej bodo izgubljeni. Ali ste prepričani, da želite izbrisati to particijo?	This is the active partition on this disk. All data on the partition will be lost. Are you sure you want to delete this partition?
53483	Windows na tem disku ne more izbrisati sistemskega nosilca.	Windows cannot delete the system volume on this disk.
53484	Windows ne more izbrisati nosilca, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows.	Windows cannot delete the volume that contains your Windows system files.
53485	Windows ne more formatirati particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows.	Windows cannot format the partition that contains your Windows system files.
53486	To je aktivna particija tega diska. Vsi podatki na njej bodo izgubljeni. Ali ste prepričani, da želite formatirati to particijo?	This is the active partition on this disk. All data on the partition will be lost. Are you sure you want to format this partition?
53487	Windows ne more formatirati nosilca, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows.	Windows cannot format the volume that contains your Windows system files.
53488	Windows na tem disku ne more formatirati sistemskega nosilca.	Windows cannot format the system volume on this disk.
53489	Windows na tem disku ne more izbrisati aktivne sistemske particije.	Windows cannot delete the active system partition on this disk.
53490	Windows na tem disku ne more formatirati sistemske particije.	Windows cannot format the system partition on this disk.
53491	Pot pogona,Nosilec,	Drive Path,Volume,
53492	To je razširjena particija. Če jo izbrišete, ne bo več mogoč dostop do nje. Ali ste prepričani, da želite izbrisati to particijo?	This is an extended partition. The partition will become inaccessible if you delete it. Are you sure you want to delete this partition?
53493	Eden izmed diskov iz nabora diskov vsebuje osnovni nosilec, ki je v uporabi.	One of the disks in the disk set has a basic volume that is in use.
53494
53495	Zagon	Boot
53496	OPOZORILO: Nekateri programi, ki uporabljajo črke pogonov, morda ne bodo pravilno delovali. Ali želite nadaljevati?	WARNING: Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Do you want to continue?
53497	Nekateri programi, ki uporabljajo črke pogonov, morda ne bodo pravilno delovali. Ali ste prepričani, da želite odstraniti to črko pogona?	Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Are you sure you want to remove this drive letter?
53498	Nekateri programi, ki uporabljajo črke pogonov, morda ne bodo pravilno delovali. Ali želite nadaljevati?	Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Do you want to continue?
53499	Ni nosilcev	No Volumes
53500	v uporabi	in use
53504	(lokalno)	(Local)
53505	Osnovni nosilec je v uporabi	Basic volume in use
53506	Nova mapa	New Folder
53507	Ustvarjanje te particije bo spremenilo številke particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Za odražanje sprememb boste morali po ustvarjanju particije urediti datoteko Boot.ini ter znova zagnati računalnik. Ali želite nadaljevati?	Creating this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After creating the partition, you will need to edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer. Do you want to continue?
53508	Ustvarjanje te particije bo spremenilo številke particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Za zamenjavo izbire operacijskega sistema boste po ustvarjanju particije morali znova zagnati računalnik in uporabiti namestitveni program. Ali želite nadaljevati?	Creating this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After creating the partition, you will need to restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. Do you want to continue?
53509	Brisanje te particije bo spremenilo številke particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Za odražanje sprememb boste po ustvarjanju particije morali urediti datoteko Boot.ini ter znova zagnati računalnik. Ali želite nadaljevati?	Deleting this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After deleting the partition, you will need to edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer. Do you want to continue?
53510	Brisanje te particije bo spremenilo številke particije, ki vsebuje sistemske datoteke sistema Windows. Za zamenjavo izbire operacijskega sistema boste po ustvarjanju particije morali znova zagnati računalnik in uporabiti namestitveni program. Ali želite nadaljevati?	Deleting this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After deleting the partition, you will need to restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. Do you want to continue?
53511	Na particiji ni nezasedenega prostora	No free space in partition
53512	Iz računalnika %s	From computer %s
53513	nabor nosilcev	volume set
53514	Skupina tujih diskov	Foreign disk group
53515	FIBRE	FIBRE
53516	USB	USB
53517	SSA	SSA
53518	1394	1394
53520	Prezrcalili ste sistemski nosilec. Za dodajanje izbire operacijskega sistema uporabite namestitveni program, kar vam bo omogočilo zagon sistema z zrcaljenega diska.	You have mirrored your boot volume. To be able to boot from the mirror disk, use the Setup utility to add an operating system election.
53521	Ker v ta sistem niste premaknili vseh diskov, bo nekaj nosilcev, ki jih uvažate, izgubilo podatke. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?	Some of the volumes you are importing will lose data because you have not moved all your disks to this system. Are you sure you want to continue?
53522	Ti diski vsebujejo nasprotujoče si informacije o nosilcih, ki jih vsebujejo. Če boste nadaljevali, preglejte seznam nosilcev, ki jih nameravate uvoziti. Če seznam ni pravilen, znova zaženite operacijo uvažanja in izberite drug nabor diskov.	These disks have conflicting information about the volumes contained on them. Review the list of volumes that will be imported if you continue. If the list is incorrect, restart the import operation and select a different set of disks.
53523	Ker v ta sistem niste premaknili vseh diskov, nekateri izmed nosilcev, ki jih uvažate, vsebujejo zastarane podatke. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?	Some of the volumes you are importing have stale data since you have not moved all of your disks to this system. Are you sure you want to continue?
53524	Izbrana operacija bo pretvorila izbrane osnovne diske v dinamične diske. Če jih boste pretvorili, nameščenih operacijskih sistemov ne boste mogli zagnati z nobenega nosilca na diskih (z izjemo trenutnega zagonskega nosilca). Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?	The operation you selected will convert the selected basic disk(s) to dynamic disk(s). If you convert the disk(s) to dynamic, you will not be able to start installed operating systems from any volume on the disk(s) (except the current boot volume). Are you sure you want to continue?
53525	Na tem seznamu so prikazani diski, ki bodo pretvorjeni v dinamične.	The disks that will be made dynamic are shown in the following list.
53526	Na tem seznamu so prikazani diski, ki bodo pretvorjeni v dinamične. Za pretvorbo je prikazanih več diskov kot ste jih izbrali.	The disks that will be made dynamic are shown in the following list. More disks are listed than you had selected to convert.
53527	Le prazni diski, ki ste jih izbrali, bodo pretvorjeni v dinamične. %s	Only the empty disks you selected will be converted to dynamic. %s
53528	Z dinamičnimi diski lahko ustvarite programske nosilce, ki jih lahko zrcalite, razdelite na trakove ali razpnete na več diskov. Poleg tega lahko brez vnovičnega zagona računalnika razširite enodiskovne in razpete nosilce podatkov.	You can use dynamic disks to create software-based volumes that can be mirrored, or they can be striped or spanned across multiple disks. You can also expand single-disk and spanned volumes without having to restart the computer.
53529	Priporočljivo je, da na vsakem nosilcu, ki bo na voljo za uporabo po tej operaciji, zaženete pripomoček za preverjanje diska. Ko je disk priključen in če nosilec ostane nedosegljiv, zanj izberite ukaz »Znova aktiviraj nosilec«.	We recommend that you run chkdsk on each volume that becomes available for use after this operation. After this disk is online, if a volume remains unavailable, select the Reactivate Volume command for that volume.
53530	Priporočljivo je, da po tem, ko nosilec postane na voljo za uporabo, zaženete pripomoček za preverjanje diska.	We recommend that you run chkdsk on this volume after it becomes available for use.
53532	Ali ste prepričani, da želite odstraniti zrcalno kopijo?	Are you sure you want to remove the mirror?
53534	Seznam diskov	Disk List
53535	Seznam nosilcev	Volume List
53536	Grafični pogled	Graphical View
53537	%s + %s	%s + %s
53539	GB	GB
53540	Izvoz ob zrušitvi	Crash Dump
53541	Ta nosilec vsebuje sistemske datoteke sistema Windows, vendar trenutno ni zagonski nosilec. Vsi podatki na tem nosilcu bodo izgubljeni. Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta nosilec?	This volume contained Windows system files but is not the current boot volume. All data on this volume will be lost. Are you sure you want to delete this volume?
53542	Ta nosilec vsebuje sistemske datoteke sistema Windows, vendar trenutno ni zagonski nosilec. Vsi podatki na tem nosilcu bodo izgubljeni. Ali ste prepričani, da želite formatirati ta nosilec?	This volume contained Windows system files but is not the current boot volume. All data on this volume will be lost. Are you sure you want to format this volume?
53543	Nalaganje informacij o konfiguraciji diska ...	Loading disk configuration information...
53544	%d %%	%d %%
53545	%s (%c:)	%s (%c:)
53546	Po pretvorbi diskov v dinamične diske ne boste mogli zagnati nameščenih operacijskih sistemov z nobenega nosilca (z izjemo trenutnega zagonskega nosilca). Ali ste prepričani, da želite pretvoriti diske?	After you convert these disks to dynamic, you will not be able to start installed operating systems from any volume on these disks (except the current boot volume). Are you sure you want to convert?
53548	Windows ne more odpreti pogovornega okna za izbiro računalnika.	Windows cannot open the computer selection dialog box.
53549	Ni bilo mogoče dokončati ukaza izmeta, ker je dostop zavrnjen. Poskrbite, da boste imeli dovoljenje za dostop do naprave.	The eject command could not be completed because access is denied. Make sure you have access permission to the device.
53550	Windows ne more izvreči tega medija.	Windows cannot eject this media.
53551	Ukaza izmeta ni bilo mogoče dokončati.	The eject command could not be completed.
53552	0123456789	0123456789
53553	Nosilec %s je trenutno v uporabi. Za nasilno formatiranje tega nosilca kliknite »Da«. OPOZORILO: Nasilno formatiranje lahko v programu, ki uporablja ta nosilec, povzroči nepričakovane napake. Ali želite nadaljevati?	The volume %s is currently in use. To force the format of this volume, click Yes. WARNING: Forcing a format might cause unexpected errors in the application that is using this volume. Do you want to continue?
53554	Particija %s je trenutno v uporabi. Za nasilno brisanje te particije kliknite »Da«. OPOZORILO: Nasilno brisanje lahko v programu, ki uporablja to particijo, povzroči nepričakovane napake. Ali želite nadaljevati?	The partition %s is currently in use. To force the deletion of this partition, click Yes. WARNING: Forcing a deletion might cause unexpected errors in the application that is using this partition. Do you want to continue?
53555	Nosilec %s je trenutno v uporabi. Za nasilno brisanje tega nosilca kliknite »Da«. OPOZORILO: Nasilno brisanje lahko v programu, ki uporablja ta nosilec, povzroči nepričakovane napake. Ali želite nadaljevati?	The volume %s is currently in use. To force the deletion of this volume, click Yes. WARNING: Forcing a deletion might cause unexpected errors in the application that is using this volume. Do you want to continue?
53556	Nosilec %s je trenutno v uporabi. Za nasilno razširitev tega nosilca kliknite »Da«. OPOZORILO: Nasilno razširjanje lahko v programu, ki uporablja ta nosilec, povzroči nepričakovane napake.	The volume %s is currently in use. To forcibly extend this volume, click Yes. WARNING: Forcibly extending a volume might cause unexpected errors in the application that is using the volume.
53557	Windows ne more spremeniti črke pogona nosilca. To se lahko zgodi, če je nosilec zagonski nosilec, particija OEM, sistemska particija EFI ali če je na nosilcu ostranjevalna datoteka.	Windows cannot modify the drive letter of your volume. This can happen if the volume is a boot volume, an OEM partition, an EFI system partition, or contains the paging file.
53558	Windows ne more odstraniti črke pogona nosilca. Do tega lahko pride, če je nosilec zagonski nosilec, particija OEM, sistemska particija EFI ali če vsebuje ostranjevalno datoteko.	Windows cannot remove the drive letter of your volume. This can happen if the volume is a boot volume, an OEM partition, an EFI system partition, or contains the paging file.
53564	MS Shell Dlg 2	MS Shell Dlg 2
53565	12	12
53567	8	8
53568	Oznaka nosilca:	Volume label:
53569	Ta nosilec vsebuje aktivno ostranjevalno datoteko.	This volume has an active paging file.
53570	Ta particija vsebuje aktivno ostranjevalno datoteko.	This partition has an active paging file.
53571	Če je nosilec FT (fault tolerant) označen kot aktiven, bodo kot aktivne označene tudi njegove podrejene particije označene kot aktivne, vendar le, če so primarne.	Marking an FT (fault tolerant) volume active will only mark underlying partitions active if they are primary partitions. Logical drives will not be marked active.
53572	Izbrani nosilec je sistemski ali zagonski disk oziroma je bil v prejšnji različici sistema Windows ustvarjen na osnovnem disku in ga ni mogoče razširiti.	The selected volume is a system or boot disk or was created on a basic disk in an earlier version of Windows and cannot be extended.
53573	Razširi nosilec	Extend Volume
53574	Storitev upravitelja logičnih diskov je onemogočena. Povezave ni mogoče vzpostaviti.	The Logical Disk Manager service is disabled. A connection cannot be established.
53575	preprostega nosilca	simple volume
53576	razpetega nosilca	spanned volume
53577	nosilca, razdeljenega na trakove	striped volume
53579	zrcaljenega nosilca	mirrored volume
53581	Izbrali ste zrcaljenje zagonskega nosilca, ki je trenutno v disku z drugačnim slogom particije. Če boste nadaljevali, ne boste mogli zaganjati sistema z nove zrcaljene kopije. Ali želite nadaljevati?	You chose to mirror a boot volume that is not current on a disk with a different partition style. If you continue, you will not be able to boot from the new mirror. Do you want to continue?
53582	Zagonskega nosilca ne morete zrcaliti v disk z drugačnim slogom particije.	You cannot mirror the current boot volume on another disk with a different partition style.
53583	Pretvorba diska GPT (particijska tabela GUID), ki vsebuje kombinacijo osnovnih in neosnovnih particij, v dinamičnega še ni podprta.	Conversion of a GPT (GUID Partition Table) disk containing basic partitions mixed with non-basic partitions to dynamic is not yet supported.
53584	Prezrcalili ste sistemski nosilec. Ker novi član nosilca ne vsebuje istega zagonskega mesta, sistema ne morete zaganjati z zrcaljenega diska.	You have mirrored your system volume. Because the new member of the volume does not have the same start position, you cannot boot from the mirror disk.
53585	Diskovni pogoni	Disk drives
53586	(Standardni diskovni pogoni)	(Standard disk drives)
53587	Vrata %d, Oznaka cilja %d, LUN %d	Port %d, Target ID %d, LUN %d
53588	Če imate težave s to napravo, kliknite »Odpravljanje težav«.	If you are having problems with this device, click Troubleshooter.
53589	Ta naprava deluje pravilno.	This device is working properly.
53590	Ta naprava ni priključena.	This device is not online.
53591	Sistemska particija	System Partition
53592	Zagonska particija	Boot Partition
53593	Aktivna particija	Active Partition
53594	Particija v uporabi	Partition in use
53595	Prepričajte se, da particija, ki jo želite aktivirati, vsebuje veljavne sistemske datoteke. V nasprotnem primeru se disk ne bo zagnal. Ali želite nadaljevati?	Ensure that the partition you are about to make active includes valid system files. Otherwise the disk will not start. Do you want to continue?
53596	Particijo označite kot aktivno, le če vsebuje delujoč operacijski sistem. Če particijo brez operacijskega sistema označite kot aktivno, lahko povzročite nedelovanje računalnika. Ali želite nadaljevati?	Only mark a partition as active if it contains a functioning operating system. If the partition lacks an operating system, marking it active might cause your computer to stop working. Do you want to continue?
53597	Upravitelj logičnih diskov ne more odpreti nosilca v disku za pretvorbo.	Logical Disk Manager cannot open a volume on the disks to be converted.
53598	Varovalna particija GPT	GPT Protective Partition
53599	Sistemska particija EFI	EFI System Partition
53600	Neznana particija	Unknown Partition
53601	Particijska številka zagonske particije se je spremenila. Upravljanje diskov ni uspelo posodobiti datoteke Boot.ini, tako da napake niso razvidne. Če številke ne boste spremenili, računalnika ne boste mogli pravilno znova zagnati.	The partition number of a boot partition has changed. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53603	Prezrcalili ste sistemski nosilec. Upravljanje diskov ni uspelo posodobiti datoteke Boot.ini, tako da spremembe niso razvidne. Če ne dodate vnosa za zrcalno kopijo, sistema z zrcalne kopije ne boste mogli zagnati.	You have mirrored the boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53604	Z zagonskega nosilca ste odstranili zrcalno kopijo. Upravljanje diskov ni uspelo posodobiti datoteke Boot.ini, tako da spremembe niso razvidne.	You have removed a mirror from the boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes.
53605	Vsaj ena particijska številka zagonskega nosilca se je spremenila. Odprite datoteko Boot.ini in preverite particijske številske vnose. Če številke ne boste spremenili, računalnika ne boste mogli pravilno znova zagnati.	At least one boot volume partition number has changed. Open Boot.ini and check the partition number entries. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53606	Upravitelj logičnih diskov je v tem računalniku naletel na nepričakovane težave s pomnilnikom. Če želite znova odpreti program, znova zaženite upravljanje diskov.	The Logical Disk Manager encountered an unexpected memory problem with this computer. Restart Disk Management to open the application again.
53607	Prezrcalili ste zagonski nosilec. Upravljanje diskov ni uspelo posodobiti datoteke Boot.ini, tako da spremembe niso razvidne. Če ne dodate vnosa za zrcalno kopijo, z nove zrcalne kopije ne boste mogli zagnati sistema.	You have mirrored a boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53610	Mirovanje particije	Hibernation Partition
53611	Windows ni ustvaril izbrane particije in morda vsebuje podatke, ki so prepoznavni v drugih operacijskih sistemih. Ali želite izbrisati to particijo?	The selected partition was not created by Windows and might contain data recognized by other operating systems. Do you want to delete this partition?
53612	Particijska številka zagonske particije se je spremenila. Upravljanje diskov ni uspelo posodobiti pomnilnika NVRAM, tako da napake niso razvidne. Če številke ne boste spremenili, računalnika ne boste mogli pravilno znova zagnati.	The partition number of a boot partition has changed. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53613	Prezrcalili ste zagonski nosilec. Upravljanje diskov ni uspelo posodobiti pomnilnika NVRAM, tako da spremembe niso razvidne. Če ne dodate vnosa za zrcalno kopijo, z nove zrcalne kopije ne boste mogli zagnati sistema.	You have mirrored the boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53614	Z zagonskega nosilca ste odstranili zrcalno kopijo. Upravljanje diskov ni uspelo posodobiti pomnilnika NVRAM, tako da spremembe niso razvidne.	You have removed a mirror from the boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes.
53615	Vsaj ena številka particije zagonskega nosilca se je spremenila. Za preverjanje vnosov pri številki particije uporabite pripomoček za vdelano programsko opremo. Če številke ne spremenite, računalnika ne boste mogli pravilno znova zagnati.	At least one boot volume partition number has changed. Use the machine's firmware utility to check the partition number entries. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53618	(%c:)	(%c:)
53621	Microsoftov rezerviran prostor	Microsoft Reserved Space
53622	Particija z osnovnimi podatki	Basic Data Partition
53623	Particija z metapodatki upravitelja logičnih diskov	LDM Metadata Partition
53624	Particija s podatki upravitelja logičnih diskov	LDM Data Partition
53625	Particija za obnovitev	Recovery Partition
53626	Izbrani nosilec je šifriran s funkcijo BitLocker. Formatiranje bo odstranilo šifriranje BitLocker in šifrirane podatke na nosilcu. BitLocker lahko omogočite znova, ko bo formatiranje dokončano. Ali ste prepričani, da želite formatirati nosilec?	The volume selected is BitLocker encrypted. Formatting will remove the BitLocker encryption and the encrypted data on the volume. You can enable BitLocker again after formatting is complete. Are you sure you want to format the volume?
53627	Zmogljivost	Capacity
53628	Vrsta diska	Disk type
53629	Stanje diska	Disk status
53630	Vrsta nosilca	Volume type
53631	Stanje nosilca	Volume status
53632	Postavitev nosilca	Volume layout
53633	Oznaka nosilca	Volume label
53634	Črka pogona	Drive letter
53635	Ni nastavljeno	Not set
53636	Datotečni sistem	File system
53637	%1:%2, %3: %4, %5: %6, %7: %8, %9: %10, %11: %12	%1:%2, %3: %4, %5: %6, %7: %8, %9: %10, %11: %12
53638	%1: %2, %3: %4, %5: %6	%1: %2, %3: %4, %5: %6
53639	%1, %2	%1, %2
53640	Varovalna particija za prostore za shranjevanje	Storage Spaces Protective Partition
54002	Ciljni računalnik ne podpira razširjene particije.	Extend partition is not supported on target machine.
54008	Pripenjanje navideznega diska ...	Attaching Virtual Disk...
54009	Ustvarjanje navideznega diska ...	Creating Virtual Disk...
54010	Navidezni disk	Virtual Disk
54011	Dostop do oddaljenega računalnika ni mogoč. Poskrbite, da ima računalnik omogočeno oddaljeno upravljanje in da sta zagnani storitvi »Plug and Play« in »Remote Registry«.	Unable to access remote computer. Make sure that the computer has remote administration enabled and is running the Plug and Play and Remote Registry services.
54050	Zaradi neposodobljenega pogleda konzole za upravljanje diska ni bilo mogoče dokončati operacije. Osvežite pogled z opravilom osveževanja. Če se težava ponavlja, zaprite konzolo za upravljanje diska, jo znova zaženite ali znova zaženite računalnik.	The operation failed to complete because the Disk Management console view is not up-to-date. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54051	Konzola upravljanja diska je naletela na neobnovljivo napako. Zaprite konzolo za upravljanje diska, nato znova zaženite upravljanje diska ali znova zaženite računalnik.	The Disk management console has encountered an unrecoverable error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54052	Prišlo je do nepričakovane napake. Več informacij o napaki je na voljo v dnevniku sistemskih dogodkov. Zaprite konzolo za upravljanja diska, nato znova zaženite upravljanje diska ali računalnik.	An unexpected error has occurred. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54053	Za dokončanje operacije ni na voljo dovolj prostora. Shranite svoje delo, zaprite druge programe in poskusite znova.	There is not enough memory available to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again.
54054	Zahtevana operacija je neveljavna. Morda so navedeni parametri neveljavni ali pa dokončanje v izbranem predmetu ni mogoča. Če želite pomoč pri pravilni uporabi zahtevane operacije, glejte upravljanje diska.	The attempted operation is invalid. Either the parameters specified are invalid or the operation cannot be completed on the selected object. Refer to the Disk Management help for assistance on the correct use of the attempted operation.
54055	V disku ni na voljo dovolj prostora za dokončanje te operacije.	There is not enough space available on the disk(s) to complete this operation.
54056	Zahtevane operacije ni mogoče dokončati. Ta operacija ni veljavna na nosilcih s sistemsko particijo, z zagonsko particijo ali ostranjevalnimi datotekami.	The attempted operation cannot be completed. This operation is not valid on volumes containing system partition, boot partition or pagefiles.
54057	Zahtevana operacija ni uspela. Izbrani predmet je bil izbrisan. Z osvežitvenim opravilom osvežite pogled. Če se težava ponavlja, zaprite konzolo za upravljanja diska, jo znova zaženite ali znova zaženite računalnik.	The attempted operation failed. The selected object has been deleted. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54058	Operacije ni mogoče preklicati.	The operation cannot be cancelled.
54059	Operacije ni mogoče dokončati, ker so izbrani diski nerazporejeni.	The operation cannot be completed because selected disk(s) are unallocated disk(s).
54060	Operacije ni mogoče dokončati, ker disk ni inicializiran.	The operation cannot be completed because the disk is not initialized.
54061	Hitrega formatiranja ni mogoče izvesti na izbranem nosilcu.	Quick format cannot be done on the selected volume.
54062	Operacije, ki ste jo poskušali izvesti, ni bilo mogoče dokončati. Na izbranem predmetu se izvajajo nekatere druge operacije. Poskusite znova čez nekaj časa.	The attempted operation could not be completed. Some other operations are in progress on the selected object. Retry after sometime.
54063	Operacije ni mogoče dokončati, ker disk ni prazen.	The operation cannot be completed because the disk is not empty.
54064	Prejeto je bilo poškodovano obvestilo. Z osvežitvenim opravilom osvežite pogled. Če se težava ponavlja, zaprite konzolo za upravljanje diska, jo znova zaženite ali znova zaženite računalnik.	A corrupt notification was received. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54065	Operacije, ki ste jo poskušali izvesti, ni bilo mogoče dokončati. Izbrani medij je zaščiten pred pisanjem.	The attempted operation cannot be completed. The selected media is write protected.
54066	Upravljanje diska ni uspelo omogočiti stiskanja na izbranem nosilcu.	Disk management failed to enable compression on the selected volume.
54067	Operacije, ki ste jo poskušali izvesti, ni bilo mogoče dokončati. Izbrani nosilec ni zrcaljen nosilec.	The attempted operation cannot be completed. The selected volume is not a mirrored volume.
54068	Operacije ni bilo mogoče dokončati, ker poteka čiščenje diska.	The operation cannot be completed because the disk is being cleaned.
54069	Poti vpenjanja za nosilec ni bilo mogoče odstraniti.	The mount path for the volume could not be removed.
54070	Operacije, ki ste jo poskušali izvesti, ni bilo mogoče dokončati. Število diskov za izbrani nosilec je preseglo največjo dovoljeno omejitev.	The attempted operation cannot be completed. The number of disks for the selected volume has exceeded the maximum allowable limit.
54071	Operacije ni mogoče dokončati, ker disk ni priključen.	The operation cannot be completed because the disk is not online.
54072	Operacije, ki ste jo poskušali izvesti, ni bilo mogoče dokončati. Izbrani nosilec nima vzpostavljene povezave.	The attempted operation cannot be completed. The selected volume is offline.
54073	Operacija defragmentiranja ali krčenja diska se že izvaja. Naenkrat se lahko izvaja le ena operacija. Počakajte, da se trenutni proces dokonča, in poskusite znova.	A defragmentation or volume shrink operation is already in progress. Only one of these operations can run at a time. Wait until the current process finishes and then try again.
54074	Nosilca ni bilo mogoče formatirati, ker na nosilcu ni bilo mogoče onemogočiti šifriranja BitLocker.	The volume could not be formatted because BitLocker encryption could not be disabled on the volume.
54500	Shrambe BCD (Boot Configuration Data) sistema ni bilo mogoče posodobiti. Če jo želite posodobiti ročno, uporabite »bcdedit.exe«. »Bcdedit.exe« ni na voljo v sistemu Windows 2003 Server. Uredite datoteko »boot.ini« ali namesto tega uporabite »bootcfg.exe«.	The boot configuration data of the system could not be updated. Use bcdedit.exe to update it manually. Note that bcdedit.exe is not available on Windows 2003 Server. Edit boot.ini or use bootcfg.exe instead.
54501	Nosilec je bil uspešno ustvarjen, vendar nima dodeljene poti za dostop. Z opravilom za spreminjanje črk pogona in poti poskusite znova dodeliti pot za zagon.	The volume was created successfully but it was not assigned an access path. Retry assigning the access path by using the change drive letters and paths task.
54502	Nosilec je bil uspešno ustvarjen, vendar ni bil formatiran. Z uporabo opravila za oblikovanje poskusite znova oblikovati disk.	The volume was created successfully but it was not formatted. Retry the format using the format task.
54503	Prezrcalili ste zagonski nosilec v disk MBR. Računalnika ne bo mogoče zagnati z diska MBR.	You have mirrored a boot volume to an MBR disk. You will not be able to boot from the MBR disk.
54504	Prezrcalili ste zagonski nosilec v disk GPT. Računalnika ne bo mogoče zagnati z diska GPT.	You have mirrored a boot volume to a GPT disk. You will not be able to boot from the GPT disk.
54505	Nosilec, ki ga želite skrčiti, je morda poškodovan. Če želite odpraviti poškodbo, zaženite program »Chkdsk« in poskusite znova skrčiti nosilec.	The volume you have selected to shrink may be corrupted. Use Chkdsk to fix the corruption problem, and then try to shrink the volume again.
54506	Operacija krčenja je bila preklicana.	The shrink operation was cancelled.
54507	TB	TB
55000	Ni mogoče ugotoviti, zakaj je disk brez povezave	The reason the disk is offline cannot be determined
55001	Disk je brez povezave zaradi pravilnika, ki ga je nastavil skrbnik	The disk is offline because of policy set by an administrator
55002	Disk je brez povezave, ker ima redundantno pot z drugo napravo	The disk is offline because it has a redundant path with another device
55003	Disk je brez povezave, ker gre za posnetek diska	The disk is offline because it is a snapshot
55004	Disk je brez povezave, ker je prišlo do spora med njegovim podpisom in podpisom drugega diska z vzpostavljeno povezavo	The disk is offline because it has a signature collision with another disk that is online
55005	Disk ni dosegljiv, ker je njegova zmogljivost presežena	The disk is offline because it is out of capacity
55006	Disk je brez povezave zaradi kritične napake pri pisanju	The disk is offline because of critical write failures
55007	Disk je brez povezave, ker je treba narediti pregled celovitosti podatkov	The disk is offline because a data integrity scan is required
55008	Disk ni dosegljiv, ker je izgubil podatke ali vztrajnost	The disk is offline because it has lost data or persistence
55500	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
55501	Pomoč	Help
55502	Če želite pomoč pri odpravljanju težav na disku v načinu brez povezave, pritisnite preslednico	Press the space bar for help on troubleshooting an offline disk
57000	Nosilec lahko razširite le na prikazan prostor, ki je na voljo, ker vašega diska ni mogoče pretvoriti v dinamičnega, ali je zagonski oz. sistemski.	You can only extend the volume to the available space shown below because your disk cannot be converted to dynamic or the volume being extended is a boot or system volume.
57001	Prebrskaj datoteke navideznega diska	Browse Virtual Disk files
57002	Datoteke navideznega diska (*.vhd, *.vhdx)	Virtual Disk files (*.vhd, *.vhdx)
57003	Vnesite novo velikost navideznega diska (večjo od 2 MB).	Please enter a correct new virtual disk size (larger than 2 MB).
57004	Vse datoteke	All files
57006	%lld %s	%lld %s
57007	%.2f %s	%.2f %s
57008	Nosilec, ki ga želite izbrisati, je šifriran s šifriranjem pogona BitLocker. Če nosilec izbrišete, bodo vsi podatki izgubljeni. Ali ste prepričani, da ga želite izbrisati?	The volume you selected to delete has been encrypted with BitLocker Drive Encryption. If you delete the volume, all data will be lost. Are you sure that you want to delete the volume?
57009	(priporočeno)	(Recommended)
57010	Datotečna pripona (.vhd) za izbrano vrsto diska (VHDX) ni veljavna.	The file extension (.vhd) is not valid for the selected disk format (VHDX).
57012	Datoteke navideznega diska (*.vhd)	Virtual Disk files (*.vhd)
57013	Datoteke navideznega diska (*.vhdx)	Virtual Disk files (*.vhdx)
57014	ATAPI	ATAPI
57015	RAID	RAID
57016	iSCSI	iSCSI
57017	SAS	SAS
57018	SATA	SATA
57019	SD	SD
57020	MMC	MMC
57021	Navidezni	Virtual
57022	Datotečni navidezni disk	File Backed Virtual
57023	Prostori za shranjevanje	Storage Spaces
57024	ReFS	ReFS
57025	NVMe	NVMe
57026	Windows ne more izbrisati nosilca, ki zagotavlja podporo za vaš zagonski nosilec sistema Windows.	Windows cannot delete the volume that backs your Windows boot volume.
57027	Rezervni nosilec Wim	Backing Wim
57028	Windows ne more formatirati nosilca, ki zagotavlja podporo za vaš zagonski nosilec sistema Windows.	Windows cannot format the volume that backs your Windows boot volume.
57029	Zagonski nosilec Wim	Wim Boot
57030	UFS	UFS
65534	Razširitev upravljanja diska	Disk Management Extension

File Name:	dmdskres.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_bece23795801409b\
File Size:	116 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	117760
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Snap-in viri upravljanja diskov
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dmdskres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	dmdskres.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_62af87f59fa3cf65\

dmdskres.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file dmdskres.dll (Snap-in viri upravljanja diskov).

File Description:	Snap-in viri upravljanja diskov
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dmdskres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	dmdskres.dll.mui
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200