If an error occurred or the following message in Konkani language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Konkani |
English |
| 4 | मेल धाडपी |
Mail recipient |
| 5 | मेल संदेश धाडचो.url |
Send Mail Message.url |
| 9 | वर्तमान दस्तावेज प्रकार मेलाच्या रुपांत धाडपाक शकनात. तुमी हाचे बदला शॉर्टकट धाडपाक सोदतात? |
The current document type can not be sent as mail. Would you like to send a Shortcut instead? |
| 11 | धाडचेखातीर तयारी करीत आसा: |
Preparing to send: |
| 12 | तुमचो संदेश सकयल दिल्ल्या फायली वा लिंक जो़डण्यांवांगडा धाडचेखातीर तयार आसा:
|
Your message is ready to be sent with the following file or link attachments:
|
| 13 | ईमेल धाडीत आसा: |
Emailing: |
| 17 | हाचे मेरेन शॉर्टकट: %s |
Shortcut to: %s |
| 18 | 19 फायली जोडच्यो |
Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent sending or receiving certain types of file attachments. Check your e-mail security settings to determine how attachments are handled. |
| 20 | शॉर्टकटाच्या रुपांत डॅस्कटॉप |
Desktop as Shortcut |
| 21 | डॅस्कटॉप (शॉर्टकट तयार करचें) |
Desktop (create shortcut) |
| 22 | ईमेल धाडचे सकयल दिल्ल्या फायलींक परत आकार करपाक अक्षम:
|
Send Email was unable to resize the following files:
|
| 23 | ई-मेल फायल्स |
E-mail Files |
| 24 | ह्यो फायली ई-मेल करपाक मेळनात कारण ह्या संगणकाचेर खंयचोय ई-मेल प्रोग्राम ना |
These files can't be e-mailed because there's no e-mail program on this computer |
| 25 | खंयचोय ई-मेल प्रोग्राम स्थापन करचो आनी परतून प्रयत्न करचो. |
Install an e-mail program and try again. |
| 26 | मेल सेवा |
Mail Service |
| 27 | डॅस्कटॉप शॉर्टकट |
Desktop Shortcut |
| 28 | ह्या संदेशाक एक वा चड फायलींची जोडणी केल्ली ना कारण तांच्या नांवांनी खेरीत वर्णांचो आसपाव जाल्लो आसा. उपकार करून फायलींक दुसरें नांव दिवचें वा त्यो जोडूंक ई-मेल प्रोग्राम वापरचो आनी मागीर फायली धाडच्यो. |
One or more files have not been attached to the message because their names contain special characters. Please rename the files, or use the e-mail program to attach and send the files. |
| 30 | चि&त्राचो आकार: |
Picture &size: |
| 33 | एकूण अनुमान केल्लो आकार: |
Total estimated size: |
| 34 | ल्हान: 800 x 600 |
Small: 800 x 600 |
| 35 | मध्यम: 1024 x 768 |
Medium: 1024 x 768 |
| 36 | व्हड: 1280 x 1024 |
Large: 1280 x 1024 |
| 47 | ल्हानांतलो ल्हान: 640 x 480 |
Smaller: 640 x 480 |
| 48 | मूळावो आवाठ |
Original Size |
| 57 | %2!u! चो %1!u! |
%1!u! of %2!u! |
| 407 | रद्द करता... |
Canceling... |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SendTo |
Microsoft-Windows-SendTo |