| 101 | このサービスは、ワーク フォルダー サーバーとファイルを同期するため、ワーク フォルダーをセットアップした任意の PC やデバイスでファイルを使用できるようになります。 |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Work Folders |
Work Folders |
| 0x30000000 | 情報 |
Info |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Debug |
Debug |
| 0x90000004 | Analytic |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | Windows ワーク フォルダー サービスを実行しています。 |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | Windows ワーク フォルダー サービスを停止しています。 |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | %1 と %2 (%3) 間の同期パートナーシップが作成されました。 |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | %1 と %2 (%3) 間の同期パートナーシップが削除されました。 |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | %1 と %2 (%3) 間の同期を再開しています。 |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | 次のワーク フォルダーのグループ ポリシーの構成を適用しています:%nワーク フォルダー URL: %1%n自動セットアップの強制: %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | 次のワーク フォルダーのグループ ポリシーの構成を削除しています:%n検出 URL: %1 %nサーバー URL: %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | 次のオプションを使用し、グループ ポリシーによってワーク フォルダーを構成しています:%nパートナーシップ ID: %1%nパートナーシップの種類: %2%n検出 URL: %3%nサーバー URL: %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | グループ ポリシーによるワーク フォルダーの構成に成功しました。 |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | グループ ポリシーによってワーク フォルダーの構成を適用しているときに、既存のワーク フォルダーの構成が見つかりました。%n検出 URL: %1 %nサーバー URL: %2%n構成ポリシー: %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | グループ ポリシーによるワーク フォルダーの構成に失敗しました。%nエラー: %1。 |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | グループ ポリシーを適用しているときに、ワーク フォルダーの構成の削除で問題が発生しました。%nエラー: %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | Windows ワーク フォルダー サービスと通信しているときに問題が発生しました。このサービスが実行されていることを確認してくだい。%nエラー: %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | ワーク フォルダーのグループ ポリシーの構成を取得しているときに問題が発生しました。%nエラー: %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | 現在のワーク フォルダーの構成を取得しているときに問題が発生しました。%nエラー: %1。 |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | 既存のワーク フォルダーの構成と、グループ ポリシーによって適用される構成を比較しているときに問題が発生しました。%nエラー: %1。 |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | %1 でのサーバー検出でサーバー %2 が見つかりました。 |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | 同期共有検出に成功しました。サーバー URL: %1、パートナーシップの種類: %2、サーバーのパートナーシップ ID: %3 |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | ユーザーの電子メール アドレスから検出 URL が見つかりました。ユーザーの電子メール アドレス: %1、検出 URL: %2 |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | この PC はワーク フォルダー サーバーと互換性がないため、アップグレードする必要があります。PC をアップグレードする方法については、管理者に問い合わせてください。 |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | %4 により、%1 と %2 (%3) 間の同期パートナーシップの作成に失敗しました。 |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | %4 により、%1 と %2 (%3) 間の同期パートナーシップの削除に失敗しました。 |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | %2 により、%1 でのサーバー検出に失敗しました。 |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | 同期共有検出に失敗しました。サーバー URL: %1、パートナーシップの種類: %2、エラー: %3 |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | ユーザーの電子メール アドレスから検出 URL を検索できませんでした。ユーザーの電子メール アドレス: %1、エラー: %2 |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | 一部のファイルをダウンロードできません。%1 のドライブに %2 MB 以上の空き領域があることを確認してください。 |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | サーバーから AD FS アクセス トークンを取得できませんでした。ユーザー: %1。AD FS URI: %2。エラー: %3 |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | サーバーから AD FS 更新トークンを取得できませんでした。ユーザー: %1。AD FS URI: %2。エラー: %3 |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | ワーク フォルダーはファイルを正常にアップロードしました。ファイル名: %1、同期 ID: %2 |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | ワーク フォルダーはファイルをアップロードできませんでした。ファイル名: %1、同期 ID: %2、エラー: %3 |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | ワーク フォルダーはファイルを正常にダウンロードしました。ファイル名: %1、同期 ID: %2 |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | ワーク フォルダーはファイルをダウンロードできませんでした。ファイル名: %1、同期 ID: %2、エラー: %3 |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | ワーク フォルダーは変更バッチを正常にアップロードしました。パートナーシップ ID: %1 |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | ワーク フォルダーは変更バッチをアップロードできませんでした。パートナーシップ ID: %1、エラー: %2 |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | ワーク フォルダーは変更バッチを正常にダウンロードしました。パートナーシップ ID: %1 |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | ワーク フォルダーは変更バッチをダウンロードできませんでした。パートナーシップ ID: %1、エラー: %2 |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | ワーク フォルダーは、USN 変更ジャーナルを使用して、変更されたファイルを検出できませんでした。そのため、すべてのファイルをスキャンして、変更されているかどうかを確認します。必要な操作はありません。パス: %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | 同期が開始されました。URI: %1 |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | 同期が完了しました。URI: %1 |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | 同期バッチのアップロードが完了しました。%n%nアップロード済み: %1 ファイル (%2 バイト)。%n失敗: %3 ファイル (%4 バイト)。%n経過時間: %5 秒。%n速度: %6 KBps。 |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | 同期バッチのダウンロードが完了しました。%n%nダウンロード済み: %1 ファイル (%2 バイト)。%n失敗: %3 ファイル。%n経過時間: %5 秒。%n速度: %6 KBps。 |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | HTTP 要求に失敗しました。%n%nURI: %1 %n動詞: %2 %nヘッダー: %3 %n本文の長さ: %4 %nHTTP 応答: %5 %nサーバーの HRESULT: %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | エラーがあるため、ワーク フォルダーはファイルのアップロードをスキップしました。同期 ID: %1、エラー: %2 |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | ワーク フォルダーが配置されているユーザーのドライブに十分な空き領域がないため、ワーク フォルダーはファイルのダウンロードをスキップします。ユーザー: %1 |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | ユーザーを認証できませんでした。ユーザー: %1 |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | ワーク フォルダーは項目を正常に同期しました。項目: %1、同期 ID: %2、同期操作: %3 |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | ワーク フォルダーは項目の現在の状態を正常に更新しました。項目: %1、同期 ID: %2、更新操作: %3 |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | ワーク フォルダーは、項目で競合が発生していることを検出し、競合の解決方法を決定しました。同時実行の競合: %1、同期元の項目名: %2、同期元の同期 ID: %3、同期先の項目名: %4、同期先の同期 ID: %5、優先されたデータ: %6、優先された名前空間: %7、優先された属性: %8、優先されたタイ ブレーカー: %9 |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | 同期に失敗しました。ワーク フォルダーのパス: %1、エラー: %2 |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | ワーク フォルダーは同期を中断しました。パートナーシップ: %1 |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | ワーク フォルダーは同期を再開しました。パートナーシップ: %1 |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | この PC のエンタープライズ ID が発行機関によってリモートで失効されたため、ワーク フォルダーの同期が停止しました。この PC ではワーク フォルダー内のファイルへのアクセスが禁止されています。同期を再開するには、ワーク フォルダー コントロール パネルで [ワーク フォルダーの使用の中止] をクリックし、ワーク フォルダー同期パートナーシップを再作成してください。パートナーシップ: %1 |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | ワーク フォルダーはデータベースの破損を検出し、回復しました。データベースのパス: %1 |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | ワーク フォルダーはデータベースの破損を検出しましたが、回復できませんでした。データベースのパス: %1、エラー: %2 |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | ワーク フォルダーは、サーバー データベースが再作成されたことを検出しました。ローカル エポック: %1、サーバー エポック: %2 |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | ワーク フォルダーは、データベースの再作成を必要とするエラーが発生したことを検出しました。データベースのパス: %1、エラー コード: %2 |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | ワーク フォルダー同期メタデータが古くなっています。これは自動的に再構築されます。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | ワーク フォルダー同期メタデータが作成されました。ワーク フォルダーのパス: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | ワーク フォルダー同期メタデータを作成できませんでした。ワーク フォルダーのパス: %1、エラー: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | ワーク フォルダー同期メタデータが削除されました。ワーク フォルダーのパス: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | ワーク フォルダー同期メタデータを削除できませんでした。ワーク フォルダーのパス: %1、エラー: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | ワーク フォルダーは項目の現在の状態を更新できませんでした。項目: %1、同期 ID: %2、更新操作: %3、エラー コード: %4 |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | ワーク フォルダーは項目を同期できませんでした。項目: %1、同期 ID: %2、同期操作: %3、エラー コード: %4 |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | ワーク フォルダーは互換性がないデータベース バージョンを検出し、回復しました。データベースのパス: %1 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | ワーク フォルダーは互換性がないデータベース バージョンを検出しましたが、回復できませんでした。データベースのパス: %1、エラー: %2 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | 同期を開始しています。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | ワーク フォルダーは変更されたファイルを検索しています。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | ファイルのダウンロードを開始しています。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | ファイルのアップロードを開始しています。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | 同期が完了しました。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | 調整同期を開始しています。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | 調整同期が完了しました。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | 同期ナレッジのアップロードを開始しています。サーバーのパートナーシップ ID: %1 |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | ファイルのダウンロードのためにデータ転送を開始しています。サーバーのパートナーシップ ID: %1 |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | ダウンロードしたファイルを適用しています。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | 同期ナレッジのダウンロードを開始しています。サーバーのパートナーシップ ID: %1 |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | アップロード用の変更バッチを作成しています。ワーク フォルダーのパス: %1 |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | ファイルのアップロードのためにデータ転送を開始しています。サーバーのパートナーシップ ID: %1 |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | ユーザーの資格情報が必要です。 |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | ワーク フォルダーは同期エラーを検出しました。パートナーシップの状態、ネットワーク接続、およびディスク領域を確認してください。 |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | ワーク フォルダーはファイル エラーを検出しました。ファイルのサイズと種類がサポートされていることを確認してください。 |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | お使いの PC は組織のセキュリティ ポリシーに準拠していません。 |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |