| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Faxinstellingen |
Fax Settings |
| 4651 | Algemeen |
General |
| 4652 | Tracering |
Tracking |
| 4653 | Geavanceerd |
Advanced |
| 4654 | Beveiliging |
Security |
| 4655 | Extra instellingen |
Additional Settings |
| 4656 | Windows Faxen en scannen |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Selecteer een map: |
Please select a folder: |
| 4658 | U moet een printer selecteren als u faxberichten die u ontvangt automatisch wilt afdrukken. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | De opgegeven map kan niet worden gevonden. Zoek naar de map of selecteer een andere map. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | De opgegeven naam is te lang. Geef een kortere naam op. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | U hebt geen beveiligingsmachtigingen om deze bewerking te voltooien. Neem voor meer informatie contact met de faxbeheerder op. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Er is een fout opgetreden. Probeer de bewerking later opnieuw of neem contact met de beheerder op. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Er zijn onvoldoende geheugenbronnen beschikbaar om de bewerking te voltooien. Sluit enkele toepassingen en probeer het opnieuw. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | Het aantal keer overgaan is ongeldig. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Als u het account verwijdert, kunt u geen faxberichten verzenden of ontvangen met deze faxmodem of via de verbinding met de server. Weet u zeker dat u het account wilt verwijderen? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Als u een faxbericht wilt verzenden, dient u eerst verbinding met een faxmodem of faxserver te maken. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het instellen van uw computer voor het verzenden en ontvangen van faxberichten. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Faxberichten met een lage prioriteit verzenden |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Faxberichten met een gemiddelde prioriteit verzenden |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Faxberichten met een hoge prioriteit verzenden |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Uitgaande faxtaken weergeven |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Uitgaande faxtaken beheren |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Serviceconfiguratie bekijken |
View service configuration |
| 4706 | Serviceconfiguratie weergeven |
Manage service configuration |
| 4707 | Berichtarchieven weergeven |
View message archives |
| 4708 | Berichtarchieven beheren |
Manage message archives |
| 4709 | Servermap voor ontvangen beheren |
Manage server receive folder |
| 4710 | Leesmachtigingen |
Read permissions |
| 4711 | Machtigingen wijzigen |
Change permissions |
| 4712 | Eigenaar worden |
Take ownership |
| 4713 | Faxen |
Fax |
| 4714 | Faxdocumenten beheren |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Faxconfiguratie beheren |
Manage Fax Configuration |