| 2 | ข้อมูลประจำตัวของรหัสผ่านแบบครั้งเดียว |
One-time password credentials |
| 3 | ชื่อผู้ใช้ |
User name |
| 4 | ใส่ข้อมูลประจำตัวสำหรับ OTP ของคุณ |
Enter your OTP credentials |
| 5 | คำแนะนำชื่อผู้ใช้ |
User name hint |
| 6 | ปุ่มส่ง |
Submit button |
| 7 | รหัสผ่านแบบครั้งเดียว (OTP) |
One-time password (OTP) |
| 9 | เราไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ให้คุณได้ |
We can't sign you in. |
| 100 | ข้อผิดพลาดทั่วไป |
General error. |
| 101 | ใส่รหัสผ่านแบบครั้งเดียว (OTP) |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | การรับรองความถูกต้องล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดภายใน (รหัสข้อผิดพลาด: 0x%x) กรุณาลองอีกครั้ง หรือขอความช่วยเหลือจากผู้ดูแลของคุณ |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | ข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้การรับรองความถูกต้องด้วย OTP เสร็จสมบูรณ์ ติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อแก้ไขปัญหานี้ |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | เนื่องจากพีซีของคุณอยู่ในที่ทำงานจึงไม่สามารถใช้ DirectAccess ได้ |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 0x50000003 | คำเตือน |
Warning |
| 0x50000004 | ข้อมูล |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์การเข้าถึงระยะไกล %1 โดยใช้เส้นทางหลัก %2 และพอร์ต (%3) รหัสข้อผิดพลาด: %4 |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | ไม่สามารถส่งข้อมูลประจำตัวของผู้ใช้ไปยังเซิร์ฟเวอร์การเข้าถึงระยะไกล %1 โดยใช้เส้นทางหลัก %2 และพอร์ต %3 รหัสข้อผิดพลาด: %4 |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | ไม่ได้รับการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์การเข้าถึงระยะไกล %1 โดยใช้เส้นทางหลัก %2 และพอร์ต %3 รหัสข้อผิดพลาด: %4 |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานการร้องขอใบรับรองสำหรับการรับรองความถูกต้อง OTP เนื่องจากไม่สามารถสร้างคีย์ส่วนตัว หรือผู้ใช้ %1 ไม่สามารถเข้าถึงแม่แบบใบรับรอง %2 บนตัวควบคุมโดเมน |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | ไม่สามารถสร้างใบรับรองสำหรับการรับรองความถูกต้องด้วย OTP ได้ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | การรับรองความถูกต้องด้วย OTP บนเซิร์ฟเวอร์การเข้าถึงระยะไกล %2 สำหรับผู้ใช้ %1 ไม่สำเร็จ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%3 |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | การรับรองความถูกต้อง OTP ด้วยเซิร์ฟเวอร์การเข้าถึงระยะไกล (%2) สำหรับผู้ใช้ (%1) ต้องมีการตรวจสอบจากผู้ใช้ |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | ไม่สามารถเก็บใบรับรองที่ลงทะเบียนไว้สำหรับการรับรองความถูกต้องด้วย OTP ในตัวให้บริการพื้นที่จัดเก็บคีย์ (KSP) ของซอฟต์แวร์ Microsoft ได้ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1 |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | ผู้ใช้ %1 ให้ข้อมูลประจำตัวสำหรับ OTP เมื่ออยู่ในที่ทำงาน |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | ไม่สามารถลบคีย์ส่วนตัวของใบรับรอง OTP ออกจากตัวให้บริการพื้นที่จัดเก็บคีย์ (KSP) ของซอฟต์แวร์ Microsoft |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | กระบวนการรับรองความถูกต้อง OTP ถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | ไม่สามารถรับรองความถูกต้องของผู้ใช้ %1 ด้วย OTP ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการกำหนด UPN สำหรับชื่อผู้ใช้นี้ใน Active Directory รหัสข้อผิดพลาด: 0x%2 |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | ไม่สามารถรับรองความถูกต้องของผู้ใช้ %1 ด้วย OTP ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการกำหนด DN สำหรับชื่อผู้ใช้นี้ใน Active Directory รหัสข้อผิดพลาด: 0x%2 |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับตัวควบคุมโดเมนเพื่อรับรองความถูกต้องด้วย OTP ได้ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1 |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | การรับรองความถูกต้องด้วย OTP ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ตามต้องการได้ เนื่องจากไม่สามารถระบุชื่อหรือที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์การเข้าถึงระยะไกล รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1 การตั้งค่า DirectAccess ควรได้รับการตรวจสอบความถูกต้องจากผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | การรับรองความถูกต้องด้วย OTP ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ตามต้องการได้ มีปัญหาเกิดขึ้นกับใบรับรอง OTP รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1 ให้พิมพ์ข้อมูลประจำตัวสำหรับ OTP อีกครั้ง |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | ไม่สามารถรับรองความถูกต้องด้วย OTP ได้ เนื่องจากไม่พบใบรับรองของคอมพิวเตอร์ที่ต้องใช้สำหรับ OTP ในที่เก็บใบรับรองของเครื่องเฉพาะที่ |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | ไม่สามารถรับรองความถูกต้องด้วย OTP ได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ DA ไม่ได้ส่งกลับที่อยู่ของ CA ระดับล่าง |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | ไม่สามารถลงทะเบียนใบรับรอง OTP สำหรับผู้ใช้ %1 บนเซิร์ฟเวอร์ CA %2 ได้ การร้องขอล้มเหลว สาเหตุที่อาจเป็นได้ของความล้มเหลวคือ ไม่สามารถแปลงชื่อเซิร์ฟเวอร์ CA ได้ เซิร์ฟเวอร์ CA ไม่สามารถเข้าถึงผ่านช่องทางการเชื่อมต่อ DirectAccess แรก หรือไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ CA ได้ |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | ไม่สามารถลงทะเบียนใบรับรองจาก CA %2 ได้ การร้องขอไม่ได้รับการเซ็นตามใบรับรองการเซ็นชื่อ OTP หรือผู้ใช้ไม่มีสิทธิในการลงทะเบียน |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | มีข้อผิดพลาดในการสร้างการร้องขอใบรับรอง ไม่สามารถส่งการร้องขอใบรับรอง OTP ที่เซ็นชื่อโดย RA เพื่อการเซ็นชื่อได้ |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | ใบรับรอง OTP ได้รับการลงทะเบียนเรียบร้อยแล้วแต่ไม่สามารถเรียกใบรับรองได้ |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | การรับรองความถูกต้องด้วย OTP เสร็จสมบูรณ์ ใบรับรอง OTP ถูกออกโดยเซิร์ฟเวอร์ CA %1 |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |