101 | {Name} |
{Name} |
102 | {IsEnabled} {Pause} |
{IsEnabled} {Pause} |
104 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
105 | {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
106 | {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
107 | {ExpandCollapseState} {Pause} |
{ExpandCollapseState} {Pause} |
108 | berisi {GridColCount} kolom dan {GridRowCount} baris {Pause} |
contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
109 | {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
110 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
111 | {SelectionType} {Pause} |
{SelectionType} {Pause} |
112 | Posisi Dok: {DockPosition} {Pause} |
Dock Position: {DockPosition} {Pause} |
113 | kolom {GridItemColumn} baris {GridItemRow} {Pause} |
column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} |
114 | Nilai saat ini: {RangeValue} {Pause} nilai minimum {RangeValueMin} {Pause} nilai maksimum {RangeValueMax} {Pause} |
Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause} |
115 | {VerticalScrollPercent}% {VerticalType} digulir {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} digulir {Pause} |
{VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause} |
117 | Kolom {TableItemColumn} baris {TableItemRow} {Pause} |
Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} |
118 | Berisi {GridColCount} kolom dan {GridRowCount} baris {Pause} |
Contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
119 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
120 | {TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
121 | nilai {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
122 | jendela {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
123 | {Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
125 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} berisi {GridColCount} kolom dan {GridRowCount} baris {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
126 | {AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
127 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
129 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
131 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
133 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
134 | alamat IP {Value} {Pause} |
IP address {Value} {Pause} |
135 | nilai {OctetPosition} adalah {Value} {Pause} |
{OctetPosition} value is {Value} {Pause} |
136 | {Name} {Pause} {SelectionItem} dipilih {Pause} {SelectionType} berisi {ItemCount} item {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause} |
137 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} dari {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
138 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
140 | dapat ditekan {Pause} |
can be pressed {Pause} |
141 | {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
143 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
145 | {Name} {Pause} bidang kata sandi {Pause} |
{Name} {Pause} password field {Pause} |
146 | Bilah Lokasi: {Address} {Pause} |
Location Bar: {Address} {Pause} |
147 | {Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} |
148 | {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} dari {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
149 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} di {Percent}% {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause} |
151 | {Name} {Pause} teks yang dapat diedit {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
152 | {Name} {Pause} {ReadOnly} teks {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
153 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} di {SelectionItem} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause} |
154 | {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
156 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
158 | {ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
{ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
160 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
161 | {Name} {LocalizedControlType} dengan {GridRowCount} baris {Pause} {GridColCount} kolom {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} |
162 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
163 | {Name} {Pause} |
{Name} {Pause} |
164 | {LocalizedControlType} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} |
167 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
169 | {Name} {Pause} {ItemIndex} dari {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
171 | {WindowText} {ElementText} |
{WindowText} {ElementText} |
172 | {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
173 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} dari {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
174 | {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
176 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
177 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} berisi {GridColCount} kolom {Pause} baris:{TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
178 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} kolom:{TableColumnNames} berisi {GridRowCount} baris {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
179 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} kolom:{TableColumnNames} baris:{TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
180 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} kolom {TableItemColumn} baris {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
181 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} kolom {GridItemColumn} baris {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
182 | {Name} {ItemIndex} dari {ItemCount} {Pause} |
{Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} |
183 | {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} dan maksimum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
184 | {Name} {Pause} berisi {ItemCount} item {Pause} |
{Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause} |
188 | Kolom:{TableColumnNames} {Pause} berisi {GridRowCount} baris {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
189 | Berisi {GridColCount} kolom {Pause} baris:{TableRowNames} {Pause} |
Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
190 | Kolom:{TableColumnNames} baris:{TableRowNames} {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
192 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
193 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
194 | {Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
195 | Program yang sedang berjalan. |
Running programs. |
196 | {ScrollPercent}% {ScrollType} digulirkan |
{ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled |
197 | Digulirkan ke {ScrollPercent}% |
Scrolled to {ScrollPercent}% |
198 | {Draggable} |
{Draggable} |
199 | {Document} |
{Document} |
200 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
201 | {Name} {Pause} mengedit {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
203 | {Name} {Pause} baca-saja {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
204 | {Name} {Pause} mengedit {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause} |
206 | {Name} {Pause} teks yang dapat diedit {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause} |
207 | {Name} {Pause} teks baca-saja {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
208 | {Name} {Pause} mengedit teks {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
209 | {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
210 | {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
211 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
212 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
213 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} Anda perlu menonaktifkan Narator sebelum dapat mengubah bahasanya {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause} |
215 | Tabel {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
216 | Tabel {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabel memiliki {GridRowCount} baris {Pause} {GridColCount} kolom {Pause} {TableColumnHeaderCount} header kolom {Pause} {TableColumnHeaderDepth} tingkatan header kolom {Pause} {TableRowHeaderCount} header baris {Pause} {TableRowHeaderDepth} tingkatan header baris {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} |
218 | Tabel {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabel memiliki {GridRowCount} baris {Pause} {GridColCount} kolom {Pause} {TableColumnHeaderCount} header kolom {Pause} {TableColumnHeaderDepth} tingkatan header kolom {Pause} {TableRowHeaderCount} header baris {Pause} {TableRowHeaderDepth} tingkatan header baris {Pause} Tabel dibaca dari {TableRowOrColumnMajor} {Pause} lalu {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
219 | Tabel Keluar {Pause} |
Table Exit {Pause} |
220 | Tabel {Name} {Pause} Keluar {Pause} |
Table {Name} {Pause} Exit {Pause} |
221 | {TableItemCellType} {Pause} |
{TableItemCellType} {Pause} |
222 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
223 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
224 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
225 | {Pause} Rentang {GridItemRowSpan} Baris |
{Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows |
226 | {Pause} Rentang {GridItemColSpan} Kolom |
{Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns |
227 | {Pause} Header Baris {TableManagerRowHeader} |
{Pause} Row Header {TableManagerRowHeader} |
228 | {Pause} Header Kolom {TableManagerColHeader} |
{Pause} Column Header {TableManagerColHeader} |
229 | {Pause} Header Baris Grup {TableManagerGroupRowHeader} |
{Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader} |
230 | {Pause} Header Kolom Grup {TableManagerGroupColHeader} |
{Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader} |
231 | {Pause} Baris {GridItemRow} dari {GridRowCount} |
{Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount} |
232 | {Pause} Kolom {GridItemColumn} dari {GridColCount} |
{Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount} |
233 | {Pause} Kedalaman Tingkat Header Baris {TableItemRowHeaderLevel} |
{Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel} |
234 | {Pause} Kedalaman Tingkat Header Kolom {TableItemColHeaderLevel} |
{Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel} |
235 | {Pause} Akhir Header Baris Grup {TableManagerEndGroupRowHeader} |
{Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader} |
236 | {Pause} Akhir Header Kolom Grup {TableManagerEndGroupColHeader} |
{Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader} |
237 | Digabungkan |
Merged |
238 | Header Baris |
Row Header |
239 | Header Baris Grup |
Group Row Header |
240 | Header Kolom |
Column Header |
241 | Header Kolom Grup |
Group Column Header |
242 | {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
243 | {Name} {Pause} {Value} |
{Name} {Pause} {Value} |
244 | {PositionInSet} dari {SizeOfSet} {Pause} tingkat {Level} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level} |
245 | {PositionInSet} dari {SizeOfSet} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} |
246 | Item {PositionInSet} dari tingkat {Level} |
Item {PositionInSet} of level {Level} |
247 | pada tingkat {Level} |
at level {Level} |
248 | {Pause} |
{Pause} |
249 | {LandmarkType} landmark {Pause} |
{LandmarkType} landmark {Pause} |
250 | {ItemCount} saran {Pause} |
{ItemCount} suggestions {Pause} |
251 | {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
252 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
253 | chk |
chk |
254 | cbo |
cbo |
255 | grd |
grd |
256 | di |
di |
257 | ed |
ed |
258 | pwded |
pwded |
259 | grdc |
grdc |
261 | grp |
grp |
262 | img |
img |
263 | lbx |
lbx |
264 | mnu |
mnu |
265 | mnubar |
mnubar |
266 | mnuitm |
mnuitm |
268 | kemajuan |
progress |
269 | rbtn |
rbtn |
270 | scb |
scb |
271 | trk |
trk |
272 | spn |
spn |
273 | sbtn |
sbtn |
274 | stb |
stb |
275 | tab |
tab |
276 | tabitm |
tabitm |
277 | tbl |
tbl |
278 | judul |
title |
279 | tb |
tb |
280 | tip |
tip |
281 | tv |
tv |
282 | tvitm |
tvitm |
283 | lnk |
lnk |
284 | btn |
btn |
285 | li |
li |
286 | wndw |
wndw |
287 | txt |
txt |
1200 | nonaktif |
disabled |
1201 | Fokus pada %s |
Focus on %s |
1202 | tidak ada item dikenal lainnya. |
no other known items. |
1203 | Berisi %s |
Contains %s |
1204 | diciutkan |
collapsed |
1205 | diperluas |
expanded |
1206 | diperluas sebagian |
partially expanded |
1208 | tidak dicentang |
unchecked |
1209 | dicentang |
checked |
1210 | tidak tentu |
indeterminate |
1211 | pilihan |
selection |
1212 | memerlukan pilihan dan mendukung banyak pilihan |
requires selection and supports multiple selection |
1213 | memerlukan pilihan |
requires selection |
1214 | mendukung banyak pilihan |
supports multiple selection |
1215 | ditambatkan ke atas |
docked to top |
1216 | ditambatkan ke kiri |
docked to left |
1217 | ditambatkan ke bawah |
docked to bottom |
1218 | ditambatkan ke kanan |
docked to right |
1219 | ditambatkan ke isi |
docked to fill |
1220 | tidak ditambatkan |
not docked |
1221 | baca-saja |
read-only |
1222 | secara horizontal |
horizontally |
1223 | secara vertikal |
vertically |
1224 | dipilih |
selected |
1225 | tidak dipilih |
non-selected |
1227 | aktif |
on |
1228 | dapat berpindah |
can move |
1229 | dapat berubah ukuran |
can resize |
1230 | dapat memutar |
can rotate |
1231 | modal |
is modal |
1232 | teratas |
is topmost |
1233 | dapat dimaksimalkan dan diminimalkan |
can be maximized and minimized |
1234 | dapat dimaksimalkan |
can be maximized |
1235 | dapat diminimalkan |
can be minimized |
1236 | menutup |
closing |
1237 | diblokir oleh jendela modal |
blocked by modal window |
1238 | tidak merespons |
not responding |
1239 | titik |
dot |
1240 | pertama |
first |
1241 | kedua |
second |
1242 | ketiga |
third |
1243 | keempat |
fourth |
1244 | tombol menu %s |
menu key %s |
1245 | %s |
%s |
1246 | dapat diperluas |
expandable |
1247 | kata sandi |
password |
1248 | \ |
\ |
1250 | %s item di area yang berisi saat ini. |
%s items in current containing area. |
1251 | %1 header baris |
%1 row header |
1252 | %1 header kolom |
%1 column header |
1253 | Baris %1 dari %2 dan Kolom %3 dari %4 |
Row %1 of %2 and Column %3 of %4 |
1254 | dapat diedit |
editable |
1255 | %1 diubah, gunakan perintah "Lompat ke item tertaut" untuk mengubah item |
%1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item |
1256 | item dideskripsikan oleh %s |
item described by %s |
1257 | spasi |
space |
1258 | dapat diseret |
draggable |
1259 | Fokus pada %1, %2 |
Focus on %1, %2 |
1260 | Rumus: %s |
Formula: %s |
1261 | Salah eja |
Misspelled |
1262 | baris baru |
new line |
1263 | bidang kata sandi |
password field |
1264 | Kesalahan eja %s |
Misspelled %s |
1265 | Beberapa kesalahan eja |
Multiple misspellings |
1266 | Kesalahan tata bahasa %s |
Grammar error %s |
1267 | Beberapa kesalahan tata bahasa |
Multiple grammar errors |
1268 | Tipe isian %s |
Fill type %s |
1269 | Warna %s |
Color %s |
1270 | Warna garis luar %s |
Outline color %s |
1271 | Ketebalan kerangka %s |
Outline thickness %s |
1272 | Efek Visual %s |
Visual Effects %s |
1273 | Posisi %s dari atas %s dari kiri |
Position %s from top %s from left |
1274 | Rotasi %s |
Rotation %s |
1275 | Lebar %s tinggi %s |
Width %s height %s |
1300 | tidak ada karakter saat ini |
no current character |
1301 | tidak ada kata saat ini |
no current word |
1302 | kosong |
blank |
1303 | paragraf kosong |
empty paragraph |
1304 | halaman kosong |
empty page |
1305 | dokumen kosong |
empty document |
1308 | akhir baris |
end of line |
1309 | Daftar pencarian |
Search list |
1310 | 0 |
0 |
1311 | 1 |
1 |
1312 | di atas %d |
over %d |
1313 | dokumen |
document |
1314 | digulirkan secara vertikal menjadi %1 persen pada %2 di jendela saat ini |
vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1315 | digulirkan secara horizontal menjadi %1 persen pada %2 di jendela saat ini |
horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1316 | TipsAlat, %s. |
Tooltip, %s. |
1317 | Jendela dimaksimalkan: %s |
Window maximized: %s |
1318 | Jendela diminimalkan: %s |
Window minimized: %s |
1319 | Jendela ditutup: %s |
Window closed: %s |
1320 | Jendela dibuka: %s |
Window opened: %s |
1321 | Elemen Terpantau dimatikan. |
Monitored Elements muted. |
1322 | Elemen Terpantau dinyalakan. |
Monitored Elements not muted. |
1323 | Mode Tingkat Lanjut aktif. |
Advanced Mode on. |
1325 | Mode Mouse aktif |
Mouse Mode on. |
1326 | Mode Mouse nonaktif. |
Mouse Mode off. |
1327 | Tombol mouse aktif. |
Mouse keys on. |
1328 | Tombol mouse nonaktif. |
Mouse keys off. |
1329 | Semua |
All |
1330 | Cari dan Pilih |
Search and Select |
1331 | %s telah selesai memuat. |
%s has finished loading. |
1332 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} diperbarui {Pause} {HelpText} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText} |
1333 | Semua Item |
All Items |
1334 | Item Interaktif |
Interactive Items |
1335 | Wadah |
Containers |
1336 | Header |
Headers |
1337 | Hyperlink |
Hyperlinks |
1338 | Tombol |
Buttons |
1339 | Teks |
Text |
1340 | Menu dan Toolbar |
Menus and Toolbars |
1341 | %s diaktifkan. |
%s enabled. |
1342 | %s dinonaktifkan. |
%s disabled. |
1343 | Semua perintah |
All commands |
1344 | Perintah dasar |
Basic commands |
1345 | Perintah navigasi |
Navigation commands |
1346 | Perintah Teks dan Tabel |
Text and Table commands |
1349 | Kecepatan ditingkatkan menjadi %d persen |
Speed increased to %d percent |
1350 | Kecepatan dikurangi menjadi %d persen |
Speed decreased to %d percent |
1351 | Volume di tingkat maksimum |
Volume at maximum |
1352 | Volume di tingkat minimum |
Volume at minimum |
1353 | Kecepatan di tingkat maksimum |
Speed at maximum |
1354 | Kecepatan di tingkat minimum |
Speed at minimum |
1355 | Jendela perintah tidak dapat dibuka |
Command window cannot be opened |
1356 | %ws Perintah Narator |
%ws Narrator Commands |
1357 | Tidak ditemukan item |
No items found |
1358 | Bantuan |
Help |
1359 | Dapatkan bantuan |
Get help |
1360 | Cari %ws |
Search %ws |
1361 | Tombol bukan merupakan bagian perintah Narator |
Key not part of a Narrator command |
1362 | Sentuhan saat ini tidak tersedia. Untuk tetap menggunakan Narator, mulai ulang perangkat atau gunakan keyboard Anda. |
Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard. |
1363 | %1 dipilih |
%1 selected |
1364 | %1 pilihan dibatalkan |
%1 deselect-ed |
1368 | Mode potret |
Portrait mode |
1369 | Mode lanskap |
Landscape mode |
1370 | Mode sentuh diaktifkan |
Touch mode activated |
1371 | Mode sentuh dinonaktifkan |
Touch mode deactivated |
1372 | Keluar dari Narator |
Exiting Narrator |
1373 | Geser cepat ke atas untuk memindahkan ke %s %s |
Flick up to move to %s %s |
1374 | Caps Lock plus Panah Bawah untuk mengubah ke tampilan Saran |
Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view |
1375 | Geser cepat ke bawah untuk mengubah ke tampilan Saran |
Flick down to change to Suggestions view |
1376 | Akhir sel |
End of cell |
1377 | Tidak tersedia |
Unavailable |
1378 | {Elem}, |
{Elem}, |
1379 | Perintah Item Tersedia |
Available Item Commands |
1380 | Pencarian selesai, %ws |
Search completed, %ws |
1381 | Mencari... |
Searching... |
1382 | Hasil ditemukan |
Results found |
1383 | %1 adalah %2 |
%1 is %2 |
1384 | %1 Aplikasi saat ini %2 |
%1 Current application %2 |
1386 | Item dinonaktifkan |
Item is disabled |
1387 | Pemilihan selesai |
Selection complete |
1388 | Pilih menurut karakter |
Select by character |
1389 | Pilih menurut kata |
Select by word |
1390 | Pilih menurut baris |
Select by line |
1391 | Pilih menurut paragraf |
Select by paragraph |
1392 | Titik sisip setelah %1 |
Insertion point after %1 |
1393 | kapital %1 |
capital %1 |
1394 | %1 %2, |
%1 %2, |
1395 | {Pause} teks yang dapat dieksplorasi |
{Pause} explorable text |
1396 | Peringatan %1 fokus pada %2, %3 |
Alert %1 focus on %2, %3 |
1397 | Peringatan %1, %2 |
Alert %1, %2 |
1398 | Pilihan yang dipotong |
Selection cut |
1399 | Pilihan yang disalin |
Selection copied |
1400 | Gaya animasi %s |
Animation style %s |
1401 | Warna latar belakang %s |
Background color %s |
1402 | Gaya poin adalah %s |
Bullet style is %s |
1403 | Gaya batas adalah %s |
Cap style is %s |
1404 | Kultur adalah %s |
Culture is %s |
1405 | Nama font adalah %s |
Font name is %s |
1406 | Ukuran font %s |
Font size %s |
1407 | Bobot font adalah %s |
Font weight is %s |
1408 | Warna latar depan adalah %s |
Foreground color %s |
1409 | Perataan teks horizontal adalah %s |
Horizontal text alignment is %s |
1410 | Indentasi baris pertama adalah %s |
Indentation first line is %s |
1411 | Indentasi antar baris adalah %s |
Indentation leading is %s |
1412 | Indentasi baris berikutnya adalah %s |
Indentation trailing is %s |
1413 | tersembunyi |
is hidden |
1414 | miring |
is italic |
1415 | baca saja |
is read only |
1416 | subskrip |
is subscript |
1417 | superskrip |
is superscript |
1418 | Margin bawah adalah %s |
Margin bottom is %s |
1419 | Margin antar baris adalah %s |
Margin leading is %s |
1420 | Margin atas adalah %s |
Margin top is %s |
1421 | Margin baris berikutnya adalah %s |
Margin trailing is %s |
1422 | Gaya kerangka adalah %s |
Outline styles is %s |
1423 | Warna garis atas adalah %s |
Overline color is %s |
1424 | Gaya garis atas adalah %s |
Overline style is %s |
1425 | Warna coretan %s |
Strikethrough color %s |
1426 | Gaya coretan adalah %s |
Strikethrough style is %s |
1427 | Tab |
Tabs |
1429 | Warna garis bawah adalah %s |
Underline color is %s |
1430 | Gaya garis bawah adalah %s |
Underline style is %s |
1431 | Dipindahkan ke awal teks |
Moved to beginning of text |
1432 | Dipindahkan ke akhir teks |
Moved to end of text |
1434 | Gaya judul %s |
Heading style %s |
1435 | Spasi baris %s |
Line spacing %s |
1436 | Sebelum spasi %s |
Before spacing %s |
1437 | Setelah spasi %s |
After spacing %s |
1438 | Tautan |
Link |
2002 | Control |
Control |
2005 | Shift |
Shift |
2007 | Backspace |
Backspace |
2008 | Home |
Home |
2009 | End |
End |
2010 | Insert |
Insert |
2011 | Delete |
Delete |
2012 | Page Up |
Page Up |
2013 | Page Down |
Page Down |
2014 | Alt |
Alt |
2016 | Panah Atas |
Up Arrow |
2017 | Panah Bawah |
Down Arrow |
2018 | Panah Kiri |
Left Arrow |
2019 | Panah Kanan |
Right Arrow |
2020 | Enter |
Enter |
2021 | F1 |
F1 |
2022 | F2 |
F2 |
2023 | F3 |
F3 |
2024 | F4 |
F4 |
2025 | F5 |
F5 |
2026 | F6 |
F6 |
2027 | F7 |
F7 |
2028 | F8 |
F8 |
2029 | F9 |
F9 |
2030 | F10 |
F10 |
2031 | F11 |
F11 |
2032 | F12 |
F12 |
2033 | F13 |
F13 |
2034 | F14 |
F14 |
2035 | F15 |
F15 |
2036 | F16 |
F16 |
2037 | F17 |
F17 |
2038 | F18 |
F18 |
2039 | F19 |
F19 |
2045 | Print Screen |
Print Screen |
2046 | Pause |
Pause |
2047 | Escape |
Escape |
2048 | Spasi |
Space |
2049 | Windows |
Windows |
2051 | Menu konteks |
Context menu |
2052 | Hapus |
Clear |
2053 | Tombol Kana |
Kana key |
2054 | Tombol Han Yeong |
Han Yeong Key |
2055 | Mode Junja |
Junja mode |
2056 | Mode Akhir |
Final mode |
2057 | Mode Hanja |
Hanja mode |
2058 | Tombol Kanji |
Kanji key |
2059 | Konversi |
Convert |
2060 | Nonkonversi |
Nonconvert |
2061 | Terima |
Accept |
2062 | Permintaan ubah mode |
Mode change request |
2063 | Pilih |
Select |
2064 | Cetak |
Print |
2065 | Jalankan |
Execute |
2067 | Tidur |
Sleep |
2068 | Kali |
Multiply |
2069 | Tambahkan |
Add |
2070 | Pemisah |
Separator |
2071 | Kurangi |
Subtract |
2072 | Desimal |
Decimal |
2073 | Bagi |
Divide |
2074 | Kembali browser |
Browser back |
2075 | Teruskan browser |
Browser forward |
2076 | Refresh browser |
Browser refresh |
2077 | Hentikan browser |
Browser stop |
2078 | Pencarian browser |
Browser search |
2079 | Favorit browser |
Browser favorites |
2080 | Beranda browser |
Browser home |
2081 | Volume mati |
Volume mute |
2082 | Volume turun |
Volume down |
2083 | Volume naik |
Volume up |
2084 | Trek selanjutnya |
Next track |
2085 | Trek sebelumnya |
Previous track |
2086 | Hentikan media |
Stop media |
2087 | Putar atau jeda media |
Play or pause media |
2088 | Mulai email |
Start mail |
2089 | Pilih media |
Select media |
2090 | Mulai aplikasi 1 |
Start application 1 |
2091 | Mulai aplikasi 2 |
Start application 2 |
2092 | Proses |
Process |
2093 | Attention |
Attention |
2094 | cr sel key |
cr sel key |
2095 | ex sel key |
ex sel key |
2096 | Erase E O F key |
Erase E O F key |
2097 | Putar |
Play |
2098 | Zoom |
Zoom |
2099 | p a 1 key |
p a 1 key |
2110 | Tersembunyi |
Hidden |
2111 | Caps lock nonaktif |
Caps lock off |
2112 | Caps lock aktif |
Caps lock on |
2113 | Scroll lock nonaktif |
Scroll lock off |
2114 | Scroll lock aktif |
Scroll lock on |
2115 | Num lock nonaktif |
Num lock off |
2116 | Num lock aktif |
Num lock on |
2117 | Tombol tidak dikenal |
Unknown key |
2118 | Plus |
Plus |
2119 | Minus |
Minus |
2120 | Num Lock |
Num Lock |
2121 | Koma |
Comma |
2122 | Titik koma |
Semicolon |
2123 | Titik |
Period |
2124 | Garis miring |
Forward slash |
2125 | Kurung siku buka |
Open square bracket |
2126 | Kurung siku tutup |
Close square bracket |
2127 | Tanda kutip satu |
Single quote |
2128 | Garis miring terbalik |
Backslash |
2129 | Scroll Lock |
Scroll Lock |
2130 | Caps Lock |
Caps Lock |
2131 | Tilde |
Tilde |
2132 | Numpad 0 |
Numpad 0 |
2133 | Numpad 1 |
Numpad 1 |
2134 | Numpad 2 |
Numpad 2 |
2135 | Numpad 3 |
Numpad 3 |
2136 | Numpad 4 |
Numpad 4 |
2137 | Numpad 5 |
Numpad 5 |
2138 | Numpad 6 |
Numpad 6 |
2139 | Numpad 7 |
Numpad 7 |
2140 | Numpad 8 |
Numpad 8 |
2141 | Numpad 9 |
Numpad 9 |
2144 | tombol Hankaku |
Hankaku key |
2145 | tombol Zenkaku |
Zenkaku key |
2146 | Katakana hiragana |
Katakana hiragana |
2147 | Eisuu |
Eisuu |
2201 | plus |
plus |
2250 | tombol a |
a button |
2251 | tombol b |
b button |
2252 | tombol x |
x button |
2253 | tombol y |
y button |
2254 | bumper kanan |
right bumper |
2255 | bumper kiri |
left bumper |
2256 | trigger kiri |
left trigger |
2257 | trigger kanan |
right trigger |
2258 | dpad atas |
dpad up |
2259 | dpad bawah |
dpad down |
2260 | dpad kiri |
dpad left |
2261 | dpad kanan |
dpad right |
2262 | tombol menu |
menu button |
2263 | tombol tampilkan |
view button |
2264 | tombol stik kiri |
left stick button |
2265 | tombol stik kanan |
right stick button |
2266 | stik kiri bagian atas |
left stick up |
2267 | stik kiri bagian bawah |
left stick down |
2268 | stik kiri bagian kanan |
left stick right |
2269 | stik kiri bagian kiri |
left stick left |
2270 | stik kanan bagian atas |
right stick up |
2271 | stik kanan bagian bawah |
right stick down |
2272 | stik kanan bagian kanan |
right stick right |
2273 | stik kanan kiri |
right stick left |
2274 | tombol xbox |
xbox button |
2350 | File |
File |
2351 | Perintah |
Commands |
2352 | Preferensi |
Preferences |
2400 | Pembacaan karakter aktif |
Character reading on |
2401 | Pembacaan karakter nonaktif |
Character reading off |
2402 | Kunci tombol Narator |
Lock Narrator key |
2403 | Buka kunci tombol Narator |
Unlock Narrator key |
2404 | Narator akan mengabaikan pintasan perintah selanjutnya. |
Narrator will ignore the next command shortcut. |
2411 | Tidak Ada Mode |
No Mode |
2412 | Nonaktif |
Off |
2413 | Pindai |
Scan |
2414 | Pemindaian Nonaktif |
Scan Off |
2415 | Berhenti di Edit |
Stop on Edit |
2416 | Berhenti di Edit Nonaktif |
Stop on Edit Off |
2450 | Tekan Spasi untuk mengedit. |
Press Space to edit. |
2451 | Mengedit |
Editing |
2500 | (tekan 'E' satu kali untuk mengirim 'muka cemberut' dan dua kali untuk memunculkan dialog umpan balik) |
(press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog) |
3003 | Memulai Narator |
Starting Narrator |
3051 | Anda yakin ingin memulihkan perintah ke pintasan keyboard default? |
Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts? |
3054 | Pintasan keyboard tidak valid. Gunakan kombinasi dari tombol pemodifikasi (Control, Shift, Alt, Caps Lock, atau tombol Windows) bersamaan dengan satu tombol bukan pemodifikasi di keyboard. Tombol fungsi dan numpad dapat digunakan tanpa pemodifikasi apa pun. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3055 | Pintasan keyboard telah digunakan oleh perintah %s. |
Keyboard shortcut already in use by command %s. |
3071 | Tunggu hingga aplikasi merespons. Silakan tunggu atau beralih ke aplikasi lainnya. |
Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application. |
3093 | Pintasan keyboard tidak valid. Gunakan kombinasi dari tombol pemodifikasi (Control, Shift, Alt, atau tombol Windows) bersamaan dengan satu tombol bukan pemodifikasi di keyboard. Tombol fungsi dan numpad dapat digunakan tanpa pemodifikasi. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3101 | Ketuk dua kali untuk {PrimaryAction} {Pause} |
Double tap to {PrimaryAction} {Pause} |
3102 | Ketuk tiga kali untuk {SecondaryAction} {Pause} |
Triple tap to {SecondaryAction} {Pause} |
3103 | matikan |
dismiss |
3104 | Ketuk dua kali untuk mengedit {Pause} |
Double tap to edit {Pause} |
3500 | Berhenti membaca |
Stop reading |
3502 | Tampilkan daftar perintah |
Show commands list |
3504 | Tombol akses ke aplikasi |
Pass keys to application |
3505 | Hidupkan/matikan pembacaan karakter |
Toggle character reading |
3506 | Ulangi frasa |
Repeat phrase |
3507 | Ucapkan riwayat pesan |
Speak message history |
3508 | Tingkatkan volume suara |
Increase voice volume |
3509 | Kurangi volume suara |
Decrease voice volume |
3510 | Tingkatkan kecepatan suara |
Increase voice speed |
3511 | Kurangi kecepatan suara |
Decrease voice speed |
3512 | Baca item |
Read item |
3513 | Baca item yang dieja |
Read item spelled out |
3514 | Baca jendela |
Read window |
3515 | Hidupkan/matikan mode mouse |
Toggle mouse mode |
3516 | Hidupkan/matikan mode sentuh |
Toggle touch mode |
3517 | Hidupkan/matikan mode pencarian |
Toggle search mode |
3518 | Hidupkan/matikan mode navigasi |
Toggle navigation mode |
3519 | Pindahkan ke item berikutnya |
Move to next item |
3520 | Pindahkan ke item sebelumnya |
Move to previous item |
3521 | Lakukan tindakan utama |
Do primary action |
3522 | Pindahkan ke area yang memuat |
Move to containing area |
3523 | Pindahkan ke item pertama di area yang memuat |
Move to first item in containing area |
3524 | Pindahkan ke item terakhir di area yang memuat |
Move to last item in containing area |
3525 | Baca item tingkat lanjut |
Read item advanced |
3527 | Baca semua item di area yang memuat |
Read all items in containing area |
3528 | Pindahkan kursor Narator ke kursor sistem |
Move Narrator cursor to system cursor |
3529 | Pindahkan kursor Narator ke penunjuk |
Move Narrator cursor to pointer |
3530 | Kembali ke item 1 |
Go back 1 item |
3531 | Baca header baris saat ini |
Read current row header |
3532 | Baca header kolom saat ini |
Read current column header |
3533 | Baca baris saat ini |
Read current row |
3534 | Baca kolom saat ini |
Read current column |
3535 | Baca baris dan kolom di mana Narator berada |
Read which row and column Narrator is in |
3536 | Baca teks dari mulai hingga mencapai kursor |
Read text from start to cursor |
3537 | Mulai membaca |
Start reading |
3538 | Baca atribut teks |
Read text attributes |
3539 | Baca dokumen |
Read document |
3540 | Baca halaman saat ini |
Read current page |
3541 | Baca halaman selanjutnya |
Read next page |
3542 | Baca halaman sebelumnya |
Read previous page |
3543 | Baca paragraf saat ini |
Read current paragraph |
3544 | Baca paragraf selanjutnya |
Read next paragraph |
3545 | Baca paragraf sebelumnya |
Read previous paragraph |
3547 | Baca baris selanjutnya |
Read next line |
3548 | Baca baris sebelumnya |
Read previous line |
3549 | Baca kata saat ini |
Read current word |
3550 | Baca kata selanjutnya |
Read next word |
3551 | Baca kata sebelumnya |
Read previous word |
3552 | Baca karakter saat ini |
Read current character |
3553 | Baca karakter selanjutnya |
Read next character |
3554 | Baca karakter sebelumnya |
Read previous character |
3555 | Pindah ke awal teks |
Move to beginning of text |
3556 | Pindah ke akhir teks |
Move to end of text |
3557 | Atur fokus untuk item |
Set focus to item |
3558 | Lompat ke item tertaut |
Jump to linked item |
3559 | Tampilkan perintah untuk item saat ini |
Show commands for current item |
3560 | Putar ulang ketika membaca dokumen |
Rewind while reading a document |
3561 | Cepatkan ketika membaca dokumen |
Fast forward while reading a document |
3562 | Tampilkan/sembunyikan keyboard |
Show/hide keyboard |
3563 | Baca item di bawah kursor |
Read item under cursor |
3564 | Tab maju |
Tab forward |
3565 | Tab mundur |
Tab backward |
3566 | Gulir ke kiri |
Scroll left |
3567 | Gulir ke kanan |
Scroll right |
3568 | Gulir ke atas |
Scroll up |
3569 | Gulir ke bawah |
Scroll down |
3570 | Opsi mulai menyeret atau tombol ekstra |
Start dragging or extra key options |
3571 | Lompat ke judul selanjutnya |
Jump to next heading |
3572 | Lompat ke judul sebelumnya |
Jump to previous heading |
3573 | Lompat ke tabel selanjutnya |
Jump to next table |
3574 | Lompat ke tabel sebelumnya |
Jump to previous table |
3575 | Lompat ke tautan selanjutnya |
Jump to next link |
3576 | Lompat ke tautan sebelumnya |
Jump to previous link |
3577 | Lompat ke sel tabel |
Jump to table cell |
3578 | Lompat ke konten sel |
Jump to cell contents |
3579 | Tampilkan/sembunyikan jendela pengaturan Narator |
Show/hide Narrator settings window |
3580 | Ubah tampilan |
Change view |
3581 | Baca waktu dan tanggal saat ini |
Read current time and date |
3582 | Aktifkan zoom semantik |
Enable semantic zoom |
3583 | Nonaktifkan zoom semantik |
Disable semantic zoom |
3584 | Lompat ke sel selanjutnya dalam baris |
Jump to next cell in row |
3585 | Lompat ke sel sebelumnya dalam baris |
Jump to previous cell in row |
3586 | Lompat ke sel selanjutnya dalam kolom |
Jump to next cell in column |
3587 | Lompat ke sel sebelumnya dalam kolom |
Jump to previous cell in column |
3588 | Pindahkan kursor Narator ke bagian awal unit |
Move Narrator cursor to beginning of unit |
3589 | Pindahkan kursor Narator ke bagian akhir unit |
Move Narrator cursor to end of unit |
3591 | Buka menu konteks |
Open context menu |
3592 | Berikan umpan balik negatif |
Give negative feedback |
3593 | Berikan umpan balik positif |
Give positive feedback |
3594 | Navigasikan ke induk (saat navigasi struktural tersedia) |
Navigate to parent (when structural navigation is provided) |
3595 | Navigasikan ke saudara berikutnya (saat navigasi struktural tersedia) |
Navigate to next sibling (when structural navigation is provided) |
3596 | Navigasikan ke saudara sebelumnya (saat navigasi struktural tersedia) |
Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided) |
3597 | Navigasikan ke anak pertama (saat navigasi struktural tersedia) |
Navigate to first child (when structural navigation is provided) |
3598 | Pindahkan ke landmark utama |
Move to main landmark |
3599 | Hidupkan/matikan mode pengembang |
Toggle developer mode |
3600 | Mode pengembang diaktifkan. Tekan Shift Caps F12 untuk menonaktifkan. |
Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable. |
3601 | Tingkatkan mode penggunaan banyak kata |
Increase verbosity mode |
3602 | Kurangi mode penggunaan banyak kata |
Decrease verbosity mode |
3603 | Alihkan mode keyboard |
Switch keyboard mode |
3604 | Lompat ke konten yang dianotasikan |
Jump to annotated content |
3605 | Mode pengembang dinonaktifkan. |
Developer mode disabled. |
3606 | Pindah ke dan baca karakter baris teks pertama |
Move to and read the first line of text |
3607 | Pindah ke dan baca karakter baris teks terakhir |
Move to and read the last line of text |
3608 | Pindah ke dan baca karakter baris pertama |
Move to and read the first character of a line |
3609 | Pindah ke dan baca karakter baris terakhir |
Move to and read the last character of a line |
3610 | Lompat ke item selanjutnya |
Jump to next item |
3611 | Lompat ke item sebelumnya |
Jump to previous item |
3612 | Lompat ke teks atau item selanjutnya |
Jump to next text or item |
3613 | Lompat ke teks atau item sebelumnya |
Jump to previous text or item |
3614 | Lompat ke landmark selanjutnya |
Jump to next landmark |
3615 | Lompat ke landmark sebelumnya |
Jump to previous landmark |
3616 | Lompat ke sel pertama dalam tabel |
Jump to first cell in table |
3617 | Lompat ke sel terakhir dalam tabel |
Jump to last cell in table |
3618 | Baca konteks |
Read context |
3619 | Atur penggunaan banyak kata dalam baca konteks |
Set read context verbosity |
3620 | Banyak kata dalam konteks tingkat %1 |
Context verbose level %1 |
3621 | Ubah urutan baca konteks |
Change read context order |
3622 | Baca konteks sebelum item |
Read context before item |
3623 | Baca konteks setelah item |
Read context after item |
3624 | Masuk ke menu preferensi braille |
Enter braille preference menu |
3625 | Keluar dari menu preferensi braille |
Exit braille preference menu |
3626 | Batalkan menu preferensi braille |
Cancel braille preference menu |
3627 | Pindah ke item pertama di menu preferensi braille |
Move to first item in braille preference menu |
3628 | Pindah ke item terakhir di menu preferensi braille |
Move to last item in braille preference menu |
3629 | Masuk ke opsi selanjutnya di menu preferensi braille |
Go to next option in braille preference menu |
3630 | Masuk ke opsi sebelumnya di menu preferensi braille |
Go to previous option in braille prefrence menu |
3631 | Masuk ke jendela braille selanjutnya |
Go to next braille window |
3632 | Masuk ke jendela braille sebelumnya |
Go to previous braille window |
3633 | Masuk ke jendela braille awal |
Go to beginning of braille window |
3634 | Masuk ke jendela braille akhir |
Go to end of braille window |
3635 | Lompat ke elemen pertama |
Jump to first element |
3636 | Lompat ke elemen terakhir |
Jump to last element |
3637 | Lompat ke bidang formulir selanjutnya |
Jump to next form field |
3638 | Lompat ke bidang formulir sebelumnya |
Jump to previous form field |
3639 | Lompat ke tombol selanjutnya |
Jump to next button |
3640 | Lompat ke tombol sebelumnya |
Jump to previous button |
3641 | Lompat ke kotak kombo selanjutnya |
Jump to next combo box |
3642 | Lompat ke kotak kombo sebelumnya |
Jump to previous combo box |
3643 | Lompat ke kotak edit selanjutnya |
Jump to next edit box |
3644 | Lompat ke kotak edit sebelumnya |
Jump to previous edit box |
3645 | Lompat ke tombol radio selanjutnya |
Jump to next radio button |
3646 | Lompat ke tombol radio sebelumnya |
Jump to previous radio button |
3647 | Lompat ke kotak centang selanjutnya |
Jump to next check box |
3648 | Lompat ke kotak centang sebelumnya |
Jump to previous check box |
3649 | Baca kelompok informasi pemformatan berikutnya |
Read next group of formatting information |
3650 | Baca kelompok informasi pemformatan sebelumnya |
Read previous group of formatting information |
3651 | Perkecil |
Zoom in |
3652 | Perbesar |
Zoom out |
3653 | Putar ke kiri |
Rotate left |
3654 | Putar ke kanan |
Rotate right |
3655 | Baca judul jendela |
Read window title |
3700 | Aktifkan |
Activate |
3701 | Luaskan |
Expand |
3702 | Ciutkan |
Collapse |
3703 | Gulir untuk menampilkan |
Scroll into view |
3705 | Batalkan pilihan |
Deselect |
3706 | Hidupkan/matikan aktif |
Toggle on |
3707 | Hidupkan/matikan nonaktif |
Toggle off |
3708 | Hidupkan/matikan |
Toggle |
3709 | Tampilkan semua perintah Narator |
Show all Narrator commands |
3710 | Letakkan titik sisip teks |
Place text insertion point |
3711 | Masuk ke mode pilihan |
Enter selection mode |
3712 | Keluar dari mode pilihan |
Exit selection mode |
3714 | Lakukan tindakan kedua |
Do secondary action |
3715 | Potong pilihan |
Cut selection |
3716 | Salin pilihan |
Copy selection |
3717 | Tempelkan pilihan |
Paste selection |
3718 | Hapus pilihan |
Delete selection |
3719 | Pilih semua |
Select all |
3720 | Batalkan semua pilihan |
Deselect all |
3721 | Baca pilihan saat ini |
Read current selection |
3722 | Tingkatkan nilai |
Increase value |
3723 | Kurangi nilai |
Decrease value |
3724 | Pilih nilai selanjutnya |
Select next value |
3725 | Pilih nilai sebelumnya |
Select previous value |
3726 | Minimalkan jendela |
Minimize window |
3727 | Tutup jendela |
Close window |
3760 | Lompat ke judul berikutnya pada tingkat 1 |
Jump to next heading at level 1 |
3761 | Lompat ke judul sebelumnya pada tingkat 1 |
Jump to previous heading at level 1 |
3762 | Lompat ke judul berikutnya pada tingkat 2 |
Jump to next heading at level 2 |
3763 | Lompat ke judul sebelumnya pada tingkat 2 |
Jump to previous heading at level 2 |
3764 | Lompat ke judul berikutnya pada tingkat 3 |
Jump to next heading at level 3 |
3765 | Lompat ke judul sebelumnya pada tingkat 3 |
Jump to previous heading at level 3 |
3766 | Lompat ke judul berikutnya pada tingkat 4 |
Jump to next heading at level 4 |
3767 | Lompat ke judul sebelumnya pada tingkat 4 |
Jump to previous heading at level 4 |
3768 | Lompat ke judul berikutnya pada tingkat 5 |
Jump to next heading at level 5 |
3769 | Lompat ke judul sebelumnya pada tingkat 5 |
Jump to previous heading at level 5 |
3770 | Lompat ke judul berikutnya pada tingkat 6 |
Jump to next heading at level 6 |
3771 | Lompat ke judul sebelumnya pada tingkat 6 |
Jump to previous heading at level 6 |
3772 | Lompat ke judul berikutnya pada tingkat 7 |
Jump to next heading at level 7 |
3773 | Lompat ke judul sebelumnya pada tingkat 7 |
Jump to previous heading at level 7 |
3774 | Lompat ke judul berikutnya pada tingkat 8 |
Jump to next heading at level 8 |
3775 | Lompat ke judul sebelumnya pada tingkat 8 |
Jump to previous heading at level 8 |
3776 | Lompat ke judul berikutnya pada tingkat 9 |
Jump to next heading at level 9 |
3777 | Lompat ke judul sebelumnya pada tingkat 9 |
Jump to previous heading at level 9 |
3778 | Alihkan penguncian input keyboard braille |
Toggle braille keyboard input lock |
3800 | Tekan atau seret dengan satu jari |
Press or drag with a single finger |
3801 | Tahan satu jari dan ketuk dengan jari kedua |
Hold one finger and tap with a second finger |
3802 | Tahan satu jari dan ketuk dua kali dengan jari kedua |
Hold one finger and tap twice with a second finger |
3803 | Tahan satu jari dan ketuk sekali dengan jari kedua dan ketiga |
Hold one finger and tap once with a second and third finger |
3804 | Ketuk dua kali dengan satu jari |
Tap twice with one finger |
3805 | Ketuk tiga kali dengan satu jari |
Tap three times with one finger |
3806 | Ketuk sekali dengan dua jari |
Tap once with two fingers |
3807 | Ketuk dua kali dengan dua jari |
Tap twice with two fingers |
3808 | Geser ke kiri dengan dua jari |
Swipe left with two fingers |
3809 | Geser ke kanan dengan dua jari |
Swipe right with two fingers |
3810 | Geser ke atas dengan dua jari |
Swipe up with two fingers |
3811 | Geser ke bawah dengan dua jari |
Swipe down with two fingers |
3812 | Ketuk sekali dengan tiga jari |
Tap once with three fingers |
3813 | Ketuk dua kali dengan tiga jari |
Tap twice with three fingers |
3814 | Geser ke kiri dengan tiga jari |
Swipe left with three fingers |
3815 | Geser ke kanan dengan tiga jari |
Swipe right with three fingers |
3816 | Geser ke atas dengan tiga jari |
Swipe up with three fingers |
3817 | Geser ke bawah dengan tiga jari |
Swipe down with three fingers |
3818 | Ketuk sekali dengan empat jari |
Tap once with four fingers |
3819 | Ketuk dua kali dengan empat jari |
Tap twice with four fingers |
3820 | Geser ke kiri dengan empat jari |
Swipe left with four fingers |
3821 | Geser ke kanan dengan empat jari |
Swipe right with four fingers |
3822 | Geser ke atas dengan empat jari |
Swipe up with four fingers |
3823 | Geser ke bawah dengan empat jari |
Swipe down with four fingers |
3824 | Geser cepat ke atas dengan satu jari |
Flick up with one finger |
3825 | Geser cepat ke bawah dengan satu jari |
Flick down with one finger |
3826 | Geser cepat ke kiri dengan satu jari |
Flick left with one finger |
3827 | Geser cepat ke kanan dengan satu jari |
Flick right with one finger |
3828 | Ketuk tiga kali dengan empat jari |
Tap three times with four fingers |
3829 | Ketuk tiga kali dengan tiga jari |
Tap three times with three fingers |
3830 | Regangkan dengan dua jari |
Stretch using two fingers |
3831 | Cubit dengan dua jari |
Pinch using two fingers |
3832 | Putar ke kiri dengan dua jari |
Twist left with two fingers |
3833 | Putar ke kanan dengan dua jari |
Twist right with two fingers |
3900 | Karakter |
Characters |
3901 | Kata |
Words |
3902 | Baris |
Lines |
3903 | Paragraf |
Paragraphs |
3904 | Item |
Items |
3905 | Judul |
Headings |
3907 | Tabel |
Tables |
3908 | Landmark |
Landmarks |
3909 | Struktural |
Structural |
3910 | Landmark dan wadah |
Landmarks and containers |
3911 | Saran |
Suggestions |
3912 | Bidang formulir |
Form fields |
4500 | Biru Alice |
Alice Blue |
4501 | Putih Antik |
Antique White |
4502 | Aqua |
Aqua |
4503 | Biru Laut |
Aquamarine |
4504 | Biru Azure |
Azure |
4505 | Cokelat Muda |
Beige |
4506 | Cokelat Bisque |
Bisque |
4507 | Hitam |
Black |
4508 | Blanched Almond |
Blanched Almond |
4509 | Biru |
Blue |
4510 | Biru Violet |
Blue Violet |
4511 | Cokelat |
Brown |
4512 | Burly Wood |
Burly Wood |
4513 | Biru Kadet |
Cadet Blue |
4514 | Hijau Muda Kekuningan |
Chartreuse |
4516 | Koral |
Coral |
4517 | Biru Cornflower |
Cornflower Blue |
4518 | Cornsilk |
Cornsilk |
4519 | Merah lembayung |
Crimson |
4520 | Sian |
Cyan |
4521 | Biru Tua |
Dark Blue |
4522 | Sian Tua |
Dark Cyan |
4523 | Goldenrod Tua |
Dark Goldenrod |
4524 | Abu-abu Tua |
Dark Gray |
4525 | Hijau Tua |
Dark Green |
4526 | Khaki Tua |
Dark Khaki |
4527 | Magenta Tua |
Dark Magenta |
4528 | Hijau Olive Tua |
Dark Olive Green |
4529 | Oranye Tua |
Dark Orange |
4530 | Anggrek Tua |
Dark Orchid |
4531 | Merah Tua |
Dark Red |
4532 | Salmon Tua |
Dark Salmon |
4533 | Hijau Laut Tua |
Dark Sea Green |
4534 | Biru Slate Tua |
Dark Slate Blue |
4535 | Abu-abu Slate Tua |
Dark Slate Gray |
4536 | Biru Pirus Tua |
Dark Turquoise |
4537 | Violet Tua |
Dark Violet |
4538 | Merah Muda Tua |
Deep Pink |
4539 | Biru Langit Tua |
Deep Sky Blue |
4540 | Dim Gray |
Dim Gray |
4541 | Biru Dodger |
Dodger Blue |
4542 | Merah Bata |
Fire Brick |
4543 | Putih Floral |
Floral White |
4544 | Hijau Hutan |
Forest Green |
4545 | Fusia |
Fuchsia |
4546 | Gainsboro |
Gainsboro |
4547 | Putih Pucat |
Ghost White |
4548 | Emas |
Gold |
4549 | Goldenrod |
Goldenrod |
4550 | Abu-abu |
Gray |
4551 | Hijau |
Green |
4552 | Hijau Kuning |
Green Yellow |
4553 | Honeydew |
Honeydew |
4554 | Merah Muda Menyala |
Hot Pink |
4555 | Merah Indian |
Indian Red |
4556 | Nila |
Indigo |
4557 | Putih Gading |
Ivory |
4558 | Khaki |
Khaki |
4559 | Lavender |
Lavender |
4560 | Lavender Kemerahan |
Lavender Blush |
4561 | Hijau Rumput |
Lawn Green |
4562 | Lemon Chiffon |
Lemon Chiffon |
4563 | Biru Muda |
Light Blue |
4564 | Koral Terang |
Light Coral |
4565 | Sian Terang |
Light Cyan |
4566 | Kuning Goldenrod Muda |
Light Goldenrod Yellow |
4567 | Hijau Muda |
Light Green |
4568 | Abu-abu Muda |
Light Grey |
4569 | Merah Muda Muda |
Light Pink |
4570 | Salmon Muda |
Light Salmon |
4571 | Hijau Laut Muda |
Light Sea Green |
4572 | Biru Langit Muda |
Light Sky Blue |
4573 | Abu-abu Slate Muda |
Light Slate Gray |
4574 | Biru Baja Muda |
Light Steel Blue |
4575 | Kuning Muda |
Light Yellow |
4576 | Limau |
Lime |
4577 | Hijau Limau |
Lime Green |
4578 | Linen |
Linen |
4579 | Magenta |
Magenta |
4580 | Merah Marun |
Maroon |
4581 | Biru Laut Sedang |
Medium Aquamarine |
4582 | Biru Sedang |
Medium Blue |
4583 | Anggrek Sedang |
Medium Orchid |
4584 | Ungu Sedang |
Medium Purple |
4585 | Hijau Laut Sedang |
Medium Sea Green |
4586 | Biru Slate Sedang |
Medium Slate Blue |
4587 | Hijau Musim Semi Sedang |
Medium Spring Green |
4588 | Biru Pirus Sedang |
Medium Turquoise |
4589 | Merah Violet Sedang |
Medium Violet Red |
4590 | Biru Tengah Malam |
Midnight Blue |
4591 | Krim Mint |
Mint Cream |
4592 | Merah Mawar Misty |
Misty Rose |
4593 | Moccasin |
Moccasin |
4594 | Putih Navajo |
Navajo White |
4595 | Biru Navy |
Navy |
4596 | Old Lace |
Old Lace |
4597 | Zaitun |
Olive |
4598 | Zaitun Cokelat Lumpur |
Olive Drab |
4599 | Oranye |
Orange |
4600 | Merah Oranye |
Orange Red |
4601 | Anggrek |
Orchid |
4602 | Goldenrod Pucat |
Pale Goldenrod |
4603 | Hijau Pucat |
Pale Green |
4604 | Biru Pirus Pucat |
Pale Turquoise |
4605 | Merah Lembayung Pucat |
Pale Violet Red |
4606 | Papaya Whip |
Papaya Whip |
4607 | Peach Puff |
Peach Puff |
4608 | Peru |
Peru |
4609 | Merah Muda |
Pink |
4610 | Prem |
Plum |
4611 | Biru Pucat |
Powder Blue |
4612 | Ungu |
Purple |
4613 | Merah |
Red |
4614 | Cokelat Mawar |
Rosy Brown |
4615 | Biru Royal |
Royal Blue |
4616 | Cokelat Saddle |
Saddle Brown |
4617 | Salmon |
Salmon |
4618 | Cokelat Pasir |
Sandy Brown |
4619 | Hijau Laut |
Sea Green |
4620 | Kerang Laut |
Seashell |
4621 | Sienna |
Sienna |
4622 | Perak |
Silver |
4623 | Biru Langit |
Sky Blue |
4624 | Biru Slate |
Slate Blue |
4625 | Abu-abu Slate |
Slate Gray |
4626 | Salju |
Snow |
4627 | Hijau Musim Semi |
Spring Green |
4628 | Biru Baja |
Steel Blue |
4629 | Sawo Matang |
Tan |
4630 | Hijau Kebiruan |
Teal |
4631 | Thistle |
Thistle |
4632 | Tomat |
Tomato |
4633 | Biru Pirus |
Turquoise |
4634 | Violet |
Violet |
4635 | Putih Gandum |
Wheat |
4636 | Putih |
White |
4637 | Putih Kabut |
White Smoke |
4638 | Kuning |
Yellow |
4639 | Hijau Kekuningan |
Yellow Green |
4640 | dibenarkan %1 |
corrected %1 |
5001 | Tidak ada |
None |
5002 | Cahaya Las Vegas |
Las Vegas lights |
5003 | Latar belakang berkedip |
Blinking background |
5004 | Teks berkilau |
Sparkle text |
5005 | Semut hitam berbaris |
Marching black ants |
5006 | Semut merah berbaris |
Marching red ants |
5007 | Gemerlapan |
Shimmer |
5011 | poin bulat berongga |
hollow round bullets |
5012 | poin bulat |
round bullets |
5013 | poin kotak berongga |
hollow square bullets |
5014 | poin kotak |
square bullets |
5015 | poin putus-putus |
dash bullets |
5019 | Huruf kapital kecil |
Small cap |
5020 | Semua huruf kapital |
All cap |
5021 | Semua huruf kapital mini |
All petite caps |
5022 | Huruf kapital mini |
Petite caps |
5023 | Unicase |
Unicase |
5024 | Titling |
Titling |
5028 | Kerangka |
Outline |
5029 | Bayangan |
Shadow |
5030 | Efek ukiran |
Engraved |
5031 | Efek timbul |
Embossed |
5034 | Tunggal |
Single |
5035 | Hanya kata-kata |
Words only |
5036 | Ganda |
Double |
5038 | Garis putus |
Dash |
5039 | Garis putus titik |
Dash dot |
5040 | Garis putus titik titik |
Dash dot dot |
5041 | Bergelombang |
Wavy |
5042 | Garis tunggal tebal |
Thick single |
5043 | Garis bergelombang ganda |
Double wavy |
5044 | Garis bergelombang tebal |
Thick wavy |
5045 | Garis putus panjang |
Long dash |
5046 | Garis putus tebal |
Thick dash |
5047 | Garis putus titik tebal |
Thick dash dot |
5048 | Garis putus titik titik tebal |
Thick dash dot dot |
5049 | Titik tebal |
Thick dot |
5050 | Garis putus panjang tebal |
Thick Long dash |
5051 | Lainnya |
Other |
5052 | Kiri |
Left |
5053 | Di tengah |
Centered |
5054 | Kanan |
Right |
5055 | Rata kanan kiri |
Justified |
5100 | komentar |
comment |
5101 | akhir komentar |
end comment |
5102 | footer |
footer |
5103 | akhir footer |
end footer |
5104 | kesalahan rumus |
formula error |
5105 | kesalahan tata bahasa |
grammatical error |
5106 | header |
header |
5107 | akhir header |
end header |
5108 | disorot |
highlighted |
5109 | akhir sorotan |
end highlight |
5110 | diubah |
changed |
5111 | akhir perubahan |
end change |
5112 | latar belakang %1 |
background %1 |
5113 | akhir poin |
end bullets |
5114 | poin |
bullets |
5116 | font %1 |
font %1 |
5117 | ukuran %1 |
size %1 |
5118 | tipis |
thin |
5119 | akhir tipis |
end thin |
5120 | tebal |
bold |
5121 | akhir tebal |
end bold |
5122 | diratakan kiri |
aligned left |
5123 | diratakan tengah |
aligned center |
5124 | diratakan kanan |
aligned right |
5125 | diratakan kanan kiri |
aligned justified |
5130 | akhir miring |
end italic |
5132 | akhir subskrip |
end subscript |
5134 | akhir superskrip |
end superscript |
5136 | coretan |
strikethrough |
5137 | tidak ada coretan |
no strikethrough |
5138 | gaya normal |
normal style |
5139 | judul tingkat 1 |
heading level 1 |
5140 | judul tingkat 2 |
heading level 2 |
5141 | judul tingkat 3 |
heading level 3 |
5142 | judul tingkat 4 |
heading level 4 |
5143 | judul tingkat 5 |
heading level 5 |
5144 | judul tingkat 6 |
heading level 6 |
5145 | judul tingkat 7 |
heading level 7 |
5146 | judul tingkat 8 |
heading level 8 |
5147 | judul tingkat 9 |
heading level 9 |
5149 | subjudul |
subtitle |
5150 | penekanan |
emphasis |
5151 | kutipan |
quote |
5152 | teks mengalir dari kiri ke kanan |
text flows left to right |
5153 | teks mengalir dari kanan ke kiri |
text flows right to left |
5154 | teks mengalir dari bawah ke atas |
text flows bottom to top |
5155 | teks mengalir secara vertikal |
text flows vertically |
5156 | akhir garis bawah |
end underline |
5157 | garis bawah |
underline |
5158 | garis bawah ganda |
double underline |
5159 | garis bawah bertitik |
dotted underline |
5160 | garis bawah putus-putus |
dashed underline |
5161 | garis bawah bergelombang |
wavy underline |
5162 | garis bawah tebal |
thick underline |
5163 | garis bawah bergelombang ganda |
double wavy underline |
5164 | garis bawah bergelombang tebal |
thick wavy underline |
5165 | garis bawah putus-putus tebal |
thick dashed underline |
5166 | garis bawah titik-titik tebal |
thick dotted underline |
5167 | inden baris pertama %1 poin |
first line indented %1 points |
5168 | akhir indentasi baris pertama |
end first line indentation |
5169 | indentasi antar baris %1 poin |
leading indentation %1 points |
5170 | akhir indentasi antar baris |
end leading indentation |
5171 | indentasi baris berikutnya %1 poin |
trailing indentation %1 points |
5172 | akhir indentasi baris berikutnya |
end trailing indentation |
5173 | %1 |
%1 |
5175 | berisi %1 |
contains %1 |
5176 | gaya |
style |
5177 | perataan |
alignment |
5178 | inden antar baris |
leading indent |
5179 | inden baris pertama |
first line indent |
5180 | inden baris berikutnya |
trailing indent |
5181 | gaya poin |
bullet style |
5182 | font |
font |
5183 | ukuran |
size |
5187 | warna |
color |
5188 | warna latar belakang |
background color |
5192 | kerangka |
outline |
5193 | arah teks |
text direction |
5194 | anotasi |
annotation |
5196 | tidak ada kerangka |
no outline |
5197 | kiri ke kanan |
left to right |
5198 | atas ke bawah |
top to bottom |
5199 | daftar berpoin |
bulleted list |
5200 | daftar bernomor |
numbered list |
5201 | perubahan penyisipan |
insertion change |
5202 | akhir perubahan penyisipan |
end insertion change |
5203 | perubahan penghapusan |
deletion change |
5204 | akhir perubahan penghapusan |
end deletion change |
5205 | perubahan gerak |
move change |
5206 | akhir perubahan gerak |
end move change |
5207 | perubahan format |
format change |
5208 | akhir perubahan format |
end format change |
5209 | perubahan yang tidak disinkronkan |
unsynchronized change |
5210 | akhir perubahan yang tidak disinkronkan |
end unsynchronized change |
5211 | kunci |
lock |
5212 | akhir kunci |
end lock |
5213 | perubahan eksternal |
external change |
5214 | akhir perubahan eksternal |
end external change |
5215 | konflik |
conflict |
5216 | akhir konflik |
end conflict |
5217 | penulis |
author |
5218 | akhir penulis |
end author |
5219 | masalah pemeriksa ejaan tingkat lanjut |
advanced proofing issue |
5220 | akhir masalah pemeriksa ejaan tingkat lanjut |
end advanced proofing issue |
5221 | kesalahan validasi data |
data validation error |
5222 | akhir kesalahan validasi data |
end data validation error |
5223 | referensi melingkar |
circular reference |
5224 | akhir referensi melingkar |
end circular reference |
5225 | alur teks dalam bahasa mongolia |
text flow is mongolian |
5226 | alur teks bertumpuk |
text flow is stacked |
5227 | alur teks diputar 90 derajat |
text flow is rotated 90 degrees |
5228 | alur teks diputar 270 derajat |
text flow is rotated 270 degrees |
5301 | Warna |
Color |
5302 | Gradien |
Gradient |
5303 | Gambar |
Picture |
5304 | Pola |
Pattern |
5327 | Pantulan |
Reflection |
5328 | Sinar |
Glow |
5329 | Tepi halus |
Soft edges |
5330 | Bevel |
Bevel |
5331 | normal |
normal |
5332 | kustom |
custom |
5350 | Informasi font |
Font information |
5351 | Tidak Ada Informasi font |
No Font information |
5352 | Informasi font tingkat lanjut |
Advanced font information |
5353 | Tidak Ada Informasi font tingkat lanjut |
No Advanced font information |
5354 | Informasi warna dan kerangka Objek |
Object color and outline information |
5355 | Tidak ada informasi warna dan kerangka Objek |
No Object color and outline information |
5356 | Informasi Efek Visual |
Visual Effects information |
5357 | Tidak ada informasi Efek Visual |
No Visual Effects information |
5358 | Informasi Penentuan Spasi Paragraf |
Paragraph Spacing information |
5359 | Tidak ada informasi Penentuan Spasi Paragraf |
No Paragraph Spacing information |
5360 | Informasi Tata Letak Objek |
Object Layout information |
5361 | Tidak ada informasi Tata Letak Objek |
No Object Layout information |
5362 | Informasi Margin Halaman |
Page Margin information |
5363 | Tidak ada informasi Margin Halaman |
No Page Margin information |
5364 | Informasi Perataan |
Alignment information |
5365 | Tidak ada informasi Perataan |
No Alignment information |
5366 | Informasi Anotasi |
Annotation information |
5367 | Tidak ada informasi Anotasi |
No Annotation information |
5368 | %1 dari %2 |
%1 of %2 |
5369 | masukkan %1 |
enter %1 |
5370 | bahasa tidak diketahui |
unknown language |
5372 | %s garis bawah |
%s underline |
5373 | %s coretan |
%s strikethrough |
5374 | bagian atas adalah %s |
top is %s |
5375 | bagian bawah adalah %s |
bottom is %s |
5376 | antar baris adalah %s |
leading is %s |
5377 | baris berikutnya adalah %s |
trailing is %s |
5388 | ukuran %s |
size %s |
5389 | gaya %s |
style %s |
6001 | Arab - Arab Saudi |
Arabic - Saudi Arabia |
6002 | Arab - Irak |
Arabic - Iraq |
6003 | Arab - Mesir |
Arabic - Egypt |
6004 | Arab - Libia |
Arabic - Libya |
6005 | Arab - Aljazair |
Arabic - Algeria |
6006 | Arab - Maroko |
Arabic - Morocco |
6007 | Arab - Tunisia |
Arabic - Tunisia |
6008 | Arab - Oman |
Arabic - Oman |
6009 | Arab - Yaman |
Arabic - Yemen |
6010 | Arab - Suriah |
Arabic - Syria |
6011 | Arab - Yordania |
Arabic - Jordan |
6012 | Arab - Lebanon |
Arabic - Lebanon |
6013 | Arab - Kuwait |
Arabic - Kuwait |
6014 | Arab - U.E.A. |
Arabic - U.A.E. |
6015 | Arab - Bahrain |
Arabic - Bahrain |
6016 | Arab - Qatar |
Arabic - Qatar |
6017 | Bulgar - Bulgaria |
Bulgarian - Bulgaria |
6018 | Katala - Spanyol |
Catalan - Spain |
6019 | Tionghoa - Taiwan |
Chinese - Taiwan |
6020 | Tionghoa - Republik Rakyat Tiongkok |
Chinese - PRC |
6021 | Tionghoa - Hong Kong SAR |
Chinese - Hong Kong SAR |
6022 | Tionghoa - Singapura |
Chinese - Singapore |
6023 | Tionghoa - Makau SAR |
Chinese - Macao SAR |
6024 | Cheska - Republik Ceko |
Czech - Czech Republic |
6025 | Dansk - Denmark |
Danish - Denmark |
6026 | Jerman - Jerman |
German - Germany |
6027 | Jerman - Swiss |
German - Switzerland |
6028 | Jerman - Austria |
German - Austria |
6029 | Jerman - Luksemburg |
German - Luxembourg |
6030 | Jerman - Liechtenstein |
German - Liechtenstein |
6031 | Yunani - Yunani |
Greek - Greece |
6032 | Inggris - Amerika Serikat |
English - United States |
6033 | Inggris - Kerajaan Inggris Bersatu |
English - United Kingdom |
6034 | Inggris - Australia |
English - Australia |
6035 | Inggris - Kanada |
English - Canada |
6036 | Inggris - Selandia Baru |
English - New Zealand |
6037 | Inggris - Irlandia |
English - Ireland |
6038 | Inggris - Afrika Selatan |
English - South Africa |
6039 | Inggris - Jamaika |
English - Jamaica |
6040 | Inggris - Karibia |
English - Caribbean |
6041 | Inggris - Belize |
English - Belize |
6042 | Inggris - Trinidad |
English - Trinidad |
6043 | Inggris - Zimbabwe |
English - Zimbabwe |
6044 | Inggris - Filipina |
English - Philippines |
6045 | Spanyol - Spanyol (Ragam Tradisional) |
Spanish - Spain (Traditional Sort) |
6046 | Spanyol - Meksiko |
Spanish - Mexico |
6047 | Spanish - Spanyol (Ragam Modern) |
Spanish - Spain (Modern Sort) |
6048 | Spanyol - Guatemala |
Spanish - Guatemala |
6049 | Spanyol - Kosta Rika |
Spanish - Costa Rica |
6050 | Spanyol - Panama |
Spanish - Panama |
6051 | Spanyol - Republik Dominika |
Spanish - Dominican Republic |
6052 | Spanyol - Venezuela |
Spanish - Venezuela |
6053 | Spanyol - Kolombia |
Spanish - Colombia |
6054 | Spanyol - Peru |
Spanish - Peru |
6055 | Spanyol - Argentina |
Spanish - Argentina |
6056 | Spanyol - Ekuador |
Spanish - Ecuador |
6057 | Spanyol - Cile |
Spanish - Chile |
6058 | Spanyol - Uruguay |
Spanish - Uruguay |
6059 | Spanyol - Paraguay |
Spanish - Paraguay |
6060 | Spanyol - Bolivia |
Spanish - Bolivia |
6061 | Spanyol - El Salvador |
Spanish - El Salvador |
6062 | Spanyol - Honduras |
Spanish - Honduras |
6063 | Spanyol - Nikaragua |
Spanish - Nicaragua |
6064 | Spanyol - Puerto Riko |
Spanish - Puerto Rico |
6065 | Suomi - Finlandia |
Finnish - Finland |
6066 | Prancis - Prancis |
French - France |
6067 | Prancis - Belgia |
French - Belgium |
6068 | Prancis - Kanada |
French - Canada |
6069 | Prancis - Swiss |
French - Switzerland |
6070 | Prancis - Luksemburg |
French - Luxembourg |
6071 | Prancis - Monako |
French - Monaco |
6072 | Prancis- West Indies |
French - West Indies |
6073 | Prancis - Reunion |
French - Reunion |
6074 | Prancis - Kongo (DRC) |
French - Congo (DRC) |
6075 | Prancis - Senegal |
French - Senegal |
6076 | Prancis - Kamerun |
French - Cameroon |
6077 | Prancis - Pantai Gading |
French - Cote d'Ivoire |
6078 | Prancis - Mali |
French - Mali |
6079 | Ibrani - Israel |
Hebrew - Israel |
6080 | Hungaria - Hungaria |
Hungarian - Hungary |
6081 | Islan - Islandia |
Icelandic - Iceland |
6082 | Italia - Italia |
Italian - Italy |
6083 | Italia - Swiss |
Italian - Switzerland |
6084 | Jepang - Jepang |
Japanese - Japan |
6085 | Korea (Wansung Diperluas) - Korea |
Korean (Extended Wansung) - Korea |
6086 | Belanda - Belanda |
Dutch - Netherlands |
6087 | Belanda - Belgia |
Dutch - Belgium |
6088 | Norsk - Norwegia (Bokmål) |
Norwegian - Norway (Bokmål) |
6089 | Norsk - Norwegia (Nynorsk) |
Norwegian - Norway (Nynorsk) |
6090 | Polski - Polandia |
Polish - Poland |
6091 | Portugis - Brasil |
Portuguese - Brazil |
6092 | Portugis - Portugal |
Portuguese - Portugal |
6093 | Rhaeto-Roman - Rhaeto-Romanic |
Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic |
6094 | Rumania - Rumania |
Romanian - Romania |
6095 | Rumania - Moldavia |
Romanian - Moldavia |
6096 | Rusia - Rusia |
Russian - Russia |
6097 | Rusia - Moldavia |
Russian - Moldavia |
6098 | Kroasia - Kroasia |
Croatian - Croatia |
6099 | Serb - Serbia (Latin) |
Serbian - Serbia (Latin) |
6100 | Serb - Serbia (Sirilik) |
Serbian - Serbia (Cyrillic) |
6101 | Kroasia - Bosnia/Herzegovina |
Croatian - Bosnia/Herzegovina |
6102 | Slovak - Slovakia |
Slovak - Slovakia |
6103 | Albania - Albania |
Albanian - Albania |
6104 | Swensk - Swedia |
Swedish - Sweden |
6105 | Swensk - Finlandia |
Swedish - Finland |
6106 | Thai - Thailand |
Thai - Thailand |
6107 | Turki - Turki |
Turkish - Turkey |
6108 | Urdu - Urdu |
Urdu - Urdu |
6109 | Indonesia - Indonesia |
Indonesian - Indonesia |
6110 | Ukraina - Ukraina |
Ukrainian - Ukraine |
6111 | Belarusia - Belarus |
Belarusian - Belarus |
6112 | Sloven - Slovenia |
Slovene - Slovenia |
6113 | Esti - Estonia |
Estonian - Estonia |
6114 | Latvi - Latvia |
Latvian - Latvia |
6115 | Lituavi - Lituania |
Lithuanian - Lithuania |
6116 | Lituavi Klasik - Lituania |
Classic Lithuanian - Lithuania |
6117 | Tajik - Tajikistan |
Tajik - Tajikistan |
6118 | Farsi - Iran |
Farsi - Iran |
6119 | Vietnam - Viet Nam |
Vietnamese - Viet Nam |
6120 | Armenia - Armenia |
Armenian - Armenia |
6121 | Azerbaijani - Azerbaijan (Latin) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Latin) |
6122 | Azerbaijani - Azerbaijan (Sirilik) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Cyrillic) |
6123 | Basque - Spanyol |
Basque - Spain |
6124 | Sorbia - Sorbia |
Sorbian - Sorbian |
6125 | Makedonia - Republik Makedonia Bekas Yugoslavia |
Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia |
6126 | Sutu - Sutu |
Sutu - Sutu |
6127 | Tsonga - Tsonga |
Tsonga - Tsonga |
6128 | Tswana - Tswana |
Tswana - Tswana |
6129 | Venda - Venda |
Venda - Venda |
6130 | Xhosa - Xhosa |
Xhosa - Xhosa |
6131 | Zulu - Zulu |
Zulu - Zulu |
6132 | Afrikans - Afrika Selatan |
Afrikaans - South Africa |
6133 | Georgia - Georgia |
Georgian - Georgia |
6134 | Faeroe - Kepulauan Faeroe |
Faeroese - Faeroe Islands |
6135 | Hindi - Hindi |
Hindi - Hindi |
6136 | Malta - Malta |
Maltese - Maltese |
6137 | Sami - Sami (Lappish) |
Sami - Sami (Lappish) |
6138 | Gaelik - Skotlandia |
Gaelic - Scottish |
6139 | Gaelik - Irlandia |
Gaelic - Irish |
6140 | Yiddish - Yiddish |
Yiddish - Yiddish |
6141 | Melayu - Malaysia |
Malay - Malaysian |
6142 | Melayu - Brunei |
Malay - Brunei |
6143 | Kazak - Kazakstan |
Kazakh - Kazakhstan |
6144 | Kirghiz - Kirgistan |
Kirghiz - Kyrgyzstan |
6145 | Swahili - Kenya |
Swahili - Kenya |
6146 | Turkmen - Turkimenistan |
Turkmen - Turkmenistan |
6147 | Uzbek - Uzbekistan (Latin) |
Uzbek - Uzbekistan (Latin) |
6148 | Uzbek - Uzbekistan (Sirilik) |
Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic) |
6149 | Tatar - Tatarstan |
Tatar - Tatarstan |
6150 | Bengali - India |
Bengali - India |
6151 | Gurmukhi - India |
Gurmukhi - India |
6152 | Gujarati - India |
Gujarati - India |
6153 | Odia - India |
Odia - India |
6154 | Tamil - India |
Tamil - India |
6155 | Telugu - India |
Telugu - India |
6156 | Kannada - India |
Kannada - India |
6157 | Mongol - Mongolia |
Mongolian - Mongolia |
6158 | Wales - Wales |
Welsh - Wales |
6159 | Gallego - Portugal |
Gallego - Portugal |
7001 | Lineweight Tipis |
Lineweight Thin |
7002 | Lineweight Sangat Tipis |
Lineweight Extra Light |
7004 | Lineweight Normal |
Lineweight Normal |
7005 | Lineweight Sedang |
Lineweight Medium |
7006 | Lineweight Semi tebal |
Lineweight Semi bold |
7007 | Lineweight Tebal |
Lineweight Bold |
7008 | Lineweight Sangat tebal |
Lineweight Extra bold |
7009 | Lineweight Benar-benar Tebal |
Lineweight Heavy |
7010 | Tipis |
Thin |
7011 | Ekstra Ringan |
Extra Light |
7012 | Ringan |
Light |
7013 | Normal |
Normal |
7014 | Sedang |
Medium |
7015 | Semi tebal |
Semi bold |
7016 | Tebal |
Bold |
7017 | Ekstra tebal |
Extra bold |
7018 | Berat |
Heavy |
8000 | Semua dipilih |
Selected all |
8001 | Pilihan ditempelkan |
Selection pasted |
8002 | Pilihan dihapus |
Selection deleted |
8003 | Dialog %1 fokus pada %2, %3 |
Dialog %1 focus on %2, %3 |
8004 | %1 %2 |
%1 %2 |
8005 | %1 ditemukan |
%1 found |
8006 | %1 dan hasil lain ditemukan |
%1 and other results found |
8007 | Tidak ditemukan hasil |
No results found |
8008 | Mode Normal aktif. |
Normal Mode on. |
8009 | %1, %2 |
%1, %2 |
8010 | berisi rumus |
contains formula |
8012 | Pengguliran |
Scrolling |
8013 | diperkecil |
zoomed out |
8014 | diperbesar |
zoomed in |
8015 | Sebelum %1 |
Before %1 |
8016 | Setelah %1 |
After %1 |
8017 | Awal baris |
Beginning of line |
8018 | Akhir baris |
End of line |
8019 | Awal paragraf |
Beginning of paragraph |
8020 | Akhir paragraf |
End of paragraph |
8021 | Titik sisip sebelum %1 |
Insertion point before %1 |
8024 | Katakana |
Katakana |
8025 | verbose tingkat 0 |
verbose level 0 |
8026 | verbose tingkat 1 |
verbose level 1 |
8027 | verbose tingkat 2 |
verbose level 2 |
8028 | verbose tingkat 3 |
verbose level 3 |
8029 | verbose tingkat 4 |
verbose level 4 |
8030 | verbose tingkat 5 |
verbose level 5 |
8032 | Keluar |
Exit |
8033 | Tidak ada informasi konteks tambahan |
No additional context information |
8100 | {Name} diambil |
Grabbed {Name} |
8101 | Item {DragItemCount} yang diambil |
Grabbed {DragItemCount} items |
8102 | Seret selesai |
Drag complete |
8103 | Seret dibatalkan |
Drag cancelled |
8104 | Di atas {Name}, jatuhkan ke {DropEffect} |
Over {Name}, drop to {DropEffect} |
8105 | Di atas {Name} |
Over {Name} |
8106 | Nonaktif {Name} |
Off {Name} |
8107 | {Name} diletakkan |
{Name} dropped |
8108 | {DragItemCount} item diletakkan |
{DragItemCount} items dropped |
8109 | {DropEffect} selesai |
{DropEffect} complete |
8110 | Letakkan ke %1 |
Drop to %1 |
8111 | %1 diambil |
%1 grabbed |
8112 | %1 di atas %2 |
%1 over %2 |
8114 | %1 dikembalikan |
%1 returned |
8115 | area kiri |
left area |
8116 | area kanan |
right area |
8117 | area utama |
main area |
8119 | dijajarkan ke kiri |
snapped to left |
8120 | dijajarkan ke kanan |
snapped to right |
8121 | diletakkan sebagai aplikasi utama |
dropped as main app |
8122 | ditutup |
closed |
8123 | Letakkan untuk memindahkan %1 |
Drop to move %1 |
8124 | %1 dipindahkan %2 |
%1 moved %2 |
8125 | Letakkan untuk menutup %1 |
Drop to close %1 |
8126 | Menyeret |
Dragging |
8127 | Ubah mode pembacaan tanda baca |
Change punctuation reading mode |
8128 | Default |
Default |
8130 | Beberapa |
Some |
8131 | Sebagian Besar |
Most |
8132 | Matematika |
Math |
8134 | Mode Narator |
Narrator Mode |
8135 | Mode Kaca Pembesar |
Magnifier Mode |
8136 | Mode Pengontrol |
Controller Mode |
8144 | Tidak ada teks dalam sel |
No text in cell |
20000 | Item tidak lagi tersedia |
Item no longer exists |
20001 | Riwayat kosong |
History is empty |
20002 | Tidak ada item dalam tampilan |
No item in view |
20003 | Bagian atas jendela |
At top of window |
20004 | Tidak dapat memindahkan item |
Unable to move to item |
20005 | Item tidak berisi item lain |
Item does not contain other items |
20006 | Tidak tersedia informasi tingkat lanjut |
No advanced information available |
20007 | Sentuh tidak tersedia |
Touch is unavailable |
20008 | Tidak ada lagi item |
No more items |
20009 | Tidak dapat memindahkan kursor Narator |
Unable to move Narrator cursor |
20010 | Perintah tidak tersedia |
Command not available |
20011 | Item tidak dapat mengambil fokus |
Item cannot take focus |
20012 | Tidak ada header baris |
No row header present |
20013 | Tidak ada header kolom |
No column header present |
20014 | Tidak berada di tabel |
Not on table |
20015 | Tidak berada di teks yang dapat dijelajahi |
Not on explorable text |
20016 | Tidak ditemukan atribut |
No attributes found |
20017 | Tidak ada teks selanjutnya |
No next text |
20018 | Tidak ada teks sebelumnya |
No previous text |
20019 | Tidak ada item selanjutnya |
No next item |
20020 | Tidak ada item sebelumnya |
No previous item |
20021 | Item tidak memiliki tindakan utama |
Item has no primary action |
20022 | Tidak ada item di jendela |
No items in window |
20023 | Tidak dapat menggulir secara vertikal |
Cannot scroll vertically |
20024 | Tidak dapat menggulir secara horizontal |
Cannot scroll horizontally |
20025 | Tidak dapat menggulir jauh ke bawah |
Cannot scroll further down |
20026 | Tidak dapat menggulir jauh ke atas |
Cannot scroll further up |
20027 | Tidak dapat menggulir jauh ke kanan |
Cannot scroll further right |
20028 | Tidak dapat menggulir jauh ke kiri |
Cannot scroll further left |
20029 | Tidak dapat memunculkan keyboard |
Cannot bring up keyboard |
20030 | Item tidak memiliki tindakan sekunder |
Item has no secondary action |
20031 | Teks tidak dapat dipilih |
Text not selectable |
20032 | Tidak ada unit pilihan yang lebih kecil. Ketuk tiga kali untuk berhenti memilih teks |
No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20033 | Tidak ada unit pilihan yang lebih besar. Ketuk tiga kali untuk berhenti memilih teks |
No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20034 | Pada akhir dokumen |
At end of document |
20035 | Pada awal dokumen |
At beginning of document |
20036 | Tidak ada teks dipilih |
No text selected |
20037 | Tidak ada nilai lebih tinggi |
No higher value |
20038 | Tidak ada nilai lebih rendah |
No lower value |
20039 | Tidak ada nilai selanjutnya |
No next value |
20040 | Tidak ada nilai sebelumnya |
No previous value |
20041 | Teks tidak dapat diedit |
Text is not editable |
20042 | Perintah ini tidak tersedia. Keyboard muncul secara otomatis saat memilih kotak teks. |
This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box. |
20043 | Tidak ada judul berikutnya |
No next heading |
20044 | Tidak ada judul sebelumnya |
No previous heading |
20045 | Tidak ada tabel selanjutnya |
No next table |
20046 | Tidak ada tabel sebelumnya |
No previous table |
20047 | Tidak ada tautan selanjutnya |
No next link |
20048 | Tidak ada tautan sebelumnya |
No previous link |
20049 | Tidak ada di sel tabel |
Not on table cell |
20050 | Telah ada di sel tabel |
Already on table cell |
20051 | Tidak ada yang dapat dieja |
Nothing to spell |
20052 | Perintah tidak tersedia dalam mode normal |
Command unavailable in normal mode |
20053 | Item tidak mendukung zoom semantik |
Item does not support semantic zoom |
20054 | Zoom semantik saat ini sedang diaktifkan |
Semantic zoom is currently enabled |
20055 | Zoom semantik saat ini sedang dinonaktifkan |
Semantic zoom is currently disabled |
20056 | Tidak ada %s berikutnya |
No next %s |
20057 | Tidak ada %s sebelumnya |
No previous %s |
20058 | Judul di %s tidak tersedia |
No headings at %s available |
20059 | Tidak tersedia dalam tampilan saat ini |
Not available in current view |
20060 | Tidak tersedia menu konteks |
No context menu available |
20061 | Tidak ada landmark atau wadah selanjutnya |
No next landmark or container |
20062 | Tidak ada landmark atau wadah sebelumnya |
No previous landmark or container |
20063 | Tidak tersedia navigasi struktural lebih jauh |
Further structural navigation is not available |
20064 | Tidak tersedia induk |
No parent available |
20065 | Tidak tersedia anak-anak |
No children available |
20066 | Tidak tersedia saudara sebelumnya |
No previous sibling available |
20067 | Tidak tersedia saudara selanjutnya |
No next sibling available |
20068 | Tidak ada landmark selanjutnya |
No next landmark |
20069 | Tidak ada landmark sebelumnya |
No previous landmark |
20070 | Tidak ada landmark utama |
No main landmark |
20071 | Tidak ada sel sebelumnya dalam baris |
No previous cell in row |
20072 | Tidak ada sel selanjutnya dalam baris |
No next cell in row |
20073 | Tidak ada sel sebelumnya dalam kolom |
No previous cell in column |
20074 | Tidak ada sel selanjutnya dalam kolom |
No next cell in column |
20075 | Tidak ada bidang formulir sebelumnya |
No previous form field |
20076 | Tidak bidang formulir selanjutnya |
No next form field |
20077 | Tidak ada tombol sebelumnya |
No previous button |
20078 | Tidak ada tombol selanjutnya |
No next button |
20079 | Tidak ada kotak kombo sebelumnya |
No previous combobox |
20080 | Tidak ada kotak kombo selanjutnya |
No next combobox |
20081 | Tidak ada kotak edit sebelumnya |
No previous edit box |
20082 | Tidak ada kotak edit selanjutnya |
No next edit box |
20083 | Tidak ada tombol radio sebelumnya |
No previous radio button |
20084 | Tidak ada tombol radio selanjutnya |
No next radio button |
20085 | Tidak ada kotak centang sebelumnya |
No previous checkbox |
20086 | Tidak ada kotak centang selanjutnya |
No next checkbox |
20087 | Waktu pengoperasian berakhir |
Operation timed out |
20088 | Tidak ada judul |
No headings |
20089 | Tidak ada tautan |
No links |
20090 | Tidak ada tabel |
No tables |
20091 | Tidak ada landmark |
No landmarks |
20092 | Tidak dapat memperbesar |
Cannot zoom |
20093 | Tidak dapat semakin memperbesar |
Cannot zoom further in |
20094 | Tidak dapat semakin memperkecil |
Cannot zoom further out |
20095 | Tidak dapat memutar |
Cannot rotate |
21001 | Daftar Masuk |
Enter List |
21002 | Daftar Keluar |
Exit List |
21004 | poin garis putus |
dash bullet |
21005 | poin berongga |
hollow bullet |
21008 | poin segitiga |
triangular bullet |
21009 | poin tanda hubung |
hyphen bullet |
22001 | Mode sentuh tingkat lanjut |
Advanced touch mode |
22002 | Mode sentuh normal |
Normal touch mode |
22005 | Navigasi |
Navigation |
30104 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30105 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
30109 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
30113 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} kolom {GridItemColumn} baris {GridItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} |
30117 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} kolom {TableItemColumn} baris {TableItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} |
30123 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30125 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} berisi {GridColCount} kolom dan {GridRowCount} baris |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows |
30126 | hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
30127 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
30129 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
30130 | {LocalizedControlType} {Name} |
{LocalizedControlType} {Name} |
30131 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30133 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30137 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} dari {ItemCount} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula} |
30141 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
30143 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
30146 | Bilah Lokasi: {Address} |
Location Bar: {Address} |
30147 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
30148 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} dari {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30149 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} pada {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}% |
30151 | ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30152 | {ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30153 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} pada {SelectionItem} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem} |
30155 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30156 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
30160 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
30161 | {LocalizedControlType} {Name} dengan {GridRowCount} baris {GridColCount} kolom |
{LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns |
30165 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} |
30169 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} dari {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30173 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
30180 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} kolom {Name} {TableItemColumn} baris {TableItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula} |
30181 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} kolom {Name} {GridItemColumn} baris {GridItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula} |
30183 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimal {RangeValueMin} dan maksimal {RangeValueMax} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} |
30185 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} kolom {Name}:{TableColumnNames} berisi {GridRowCount} baris |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows |
30186 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} berisi {GridColCount} baris kolom:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames} |
30187 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} kolom {Name}:Baris {TableColumnNames}:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} |
30193 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} dari {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30194 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
30199 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
30200 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
30201 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30203 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30204 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30205 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30207 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30210 | {Value} {Name} {Formula} |
{Value} {Name} {Formula} |
30212 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
30249 | lmrk {LandmarkType} |
lmrk {LandmarkType} |
31200 | xx |
xx |
31204 | + |
+ |
31205 | - |
- |
31208 | |
|
31221 | rd |
rd |
31224 | seld |
seld |
31225 | unseld |
unseld |
35139 | h1 |
h1 |
35140 | h2 |
h2 |
35141 | h3 |
h3 |
35142 | h4 |
h4 |
35143 | h5 |
h5 |
35144 | h6 |
h6 |
35145 | h7 |
h7 |
35146 | h8 |
h8 |
35147 | h9 |
h9 |
35149 | Input perintah Braille |
Braille command input |
35150 | Input teks Braille |
Braille text input |
50033 | 10,Faktorial, |
10,Factorial, |
50034 | 0,, |
0,, |
50035 | 10,Nomor, |
10,Number, |
50036 | 10,Dolar, |
10,Dollar, |
50037 | 10,Persen, |
10,Percent, |
50038 | 10,Ampersand, |
10,Ampersand, |
50040 | 10,Kurung buka, |
10,Open parenthesis, |
50041 | 10,Kurung tutup, |
10,Close parenthesis, |
50042 | 10,Tanda bintang, |
10,Asterisk, |
50043 | 10,Plus, |
10,Plus, |
50044 | 10,Koma, |
10,Comma, |
50045 | 10,Minus, |
10,Minus, |
50046 | 10,Titik, |
10,Dot, |
50047 | 10,Garis miring, |
10,Solidus, |
50058 | 10,Titik dua, |
10,Colon, |
50059 | 10,Titik koma, |
10,Semicolon, |
50060 | 10,Kurang dari, |
10,Less than, |
50061 | 10,Sama dengan, |
10,Equals, |
50062 | 10,Lebih besar dari, |
10,Greater than, |
50063 | 10,Tanda tanya, |
10,Question, |
50064 | 10,Di, |
10,At, |
50091 | 10,Kurung siku buka, |
10,Open square bracket, |
50092 | 10,Garis miring terbalik, |
10,Back solidus, |
50093 | 10,Kurung siku tutup, |
10,Close square bracket, |
50094 | 10,superskrip, |
10,superscript, |
50095 | 10,subskrip, |
10,subscript, |
50096 | 10,Tanda aksen, |
10,Grave, |
50123 | 10,Kurung kurawal buka, |
10,Open curly bracket, |
50124 | 10,Garis vertikal, |
10,Vertical line, |
50125 | 10,Kurung kurawal tutup, |
10,Close curly bracket, |
50126 | 10,Tilde, |
10,Tilde, |
50161 | 10,Tanda seru terbalik, |
10,Inverted exclamation mark, |
50162 | 10,Tanda Sen, |
10,Cent sign, |
50163 | 10,Tanda Poundsterling, |
10,Pound sign, |
50164 | 10,Tanda mata uang, |
10,Currency sign, |
50165 | 10,Tanda Yen, |
10,Yen sign, |
50166 | 10,Bilah Rusak, |
10,Broken Bar, |
50167 | 10,Tanda bagian, |
10,Section sign, |
50172 | 10,Not, |
10,Not, |
50175 | 10,Makron, |
10,Macron, |
50176 | 10,Derajat, |
10,Degrees, |
50177 | 10,Plus minus, |
10,Plus minus, |
50178 | 10,kuadrat, |
10,squared, |
50179 | 10,kubik, |
10,cubed, |
50180 | 10,akut, |
10,acute, |
50181 | 10,mikro, |
10,micro, |
50183 | 10,Titik tengah, |
10,Middle dot, |
50185 | 10,superskrip 1, |
10,superscript 1, |
50187 | 10,Tanda kutip penunjuk bersudut ganda tutup, |
10,Close pointing double angle quotation mark, |
50188 | 10,satu perempat, |
10,one quarter, |
50189 | 10,satu setengah, |
10,one half, |
50190 | 10,tiga perempat, |
10,three quarters, |
50215 | 10,Tanda perkalian, |
10,Multiplication, |
50247 | 10,Tanda bagi, |
10,Division, |
0x30000000 | Info |
Info |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Narrator |
Microsoft-Windows-Narrator |