nltest.exe Microsoft® Logon Server Test Utility bf9b2fd90bc16c69b7ffc4f87ed54dc0

File info

File name: nltest.exe.mui
Size: 26112 byte
MD5: bf9b2fd90bc16c69b7ffc4f87ed54dc0
SHA1: e1995d59f3d3a8ee24e7a7cdcb595c4efd0d37b8
SHA256: b08a8e460c9c4f6c1c9680e11cf9e6fbc74bf61064f4f00cfd8a5267323b7925
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: nltest.exe Microsoft® Logon Server Test Utility (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
10000Uso: nltest [/OPTIONS]


/SERVER: - Especifica o

/QUERY - Consulta o serviço de logon de rede de
/REPL - Força sincronização parcial no BDC
/SYNC - Força sincronização completa no BDC
/PDC_REPL - Força mensagem de alteração de UAS do PDC

/SC_QUERY: - Consulta o canal seguro referente ao no
/SC_RESET:[\] - Redefine o canal seguro referente ao no como
/SC_VERIFY: - Verifica o canal seguro referente ao no
/SC_CHANGE_PWD: - Altera a senha de um canal seguro referente ao no
/DCLIST: - Obtém a lista de DCs referente ao
/DCNAME: - Obtém o nome do PDC referente ao
/DSGETDC: - Chama DsGetDcName /PDC /DS /DSP /GC /KDC
/TIMESERV /GTIMESERV /WS /NETBIOS /DNS /IP /FORCE /WRITABLE /AVOIDSELF /LDAPONLY /BACKG /DS_6 /DS_8 /DS_9 /DS_10
/TRY_NEXT_CLOSEST_SITE /SITE: /ACCOUNT: /RET_DNS /RET_NETBIOS
/DNSGETDC: - Chama DsGetDcOpen/Next/Close /PDC /GC
/KDC /WRITABLE /LDAPONLY /FORCE /SITESPEC
/DSGETFTI: - Chama DsGetForestTrustInformation
/UPDATE_TDO
/DSGETSITE - Chama DsGetSiteName
/DSGETSITECOV - Chama DsGetDcSiteCoverage
/DSADDRESSTOSITE:[NomeDoComputador] - Chama DsAddressToSiteNamesEx
/ADDRESSES:
/PARENTDOMAIN - Obtém o nome do domínio pai deste computador
/WHOWILL:* [] - Verifica se o fará o logon de
/FINDUSER: - Verifica qual domínio confiável fará o logon de
/TRANSPORT_NOTIFY - Notifica o logon de rede sobre novo transporte

/DBFLAG: - Sinalizador de nova depuração

/USER: - Consulta informações do usuário em

/TIME: - Converte a hora GMT NT em ascii
/LOGON_QUERY - Consulta o número de tentativas acumuladas de logon
/DOMAIN_TRUSTS - Consulta as relações de confiança do domínio em
/PRIMARY /FOREST /DIRECT_OUT /DIRECT_IN /ALL_TRUSTS /V
/DSREGDNS - Força o registro de todos os registros DNS específicos do DC
/DSDEREGDNS: - Cancela o registro de registros DNS específicos do DC no DC indicado
/DOM: /DOMGUID: /DSAGUID:
/DSQUERYDNS - Consulta o status da última atualização de todos os registros DNS específicos do DC

/BDC_QUERY: - Consulta o status de replicação dos BDCs de

/LIST_DELTAS: - Exibe o conteúdo de determinado arquivo de log de alterações

/CDIGEST: /DOMAIN: - Obtém o resumo do cliente
/SDIGEST: /RID: - Obtém o resumo do servidor

/SHUTDOWN: [] - Desliga o por
/SHUTDOWN_ABORT - Anula o desligamento do sistema

Usage: nltest [/OPTIONS]


/SERVER: - Specify

/QUERY - Query netlogon service
/REPL - Force partial sync on BDC
/SYNC - Force full sync on BDC
/PDC_REPL - Force UAS change message from PDC

/SC_QUERY: - Query secure channel for on
/SC_RESET:[\] - Reset secure channel for on to
/SC_VERIFY: - Verify secure channel for on
/SC_CHANGE_PWD: - Change a secure channel password for on
/DCLIST: - Get list of DC's for
/DCNAME: - Get the PDC name for
/DSGETDC: - Call DsGetDcName /PDC /DS /DSP /GC /KDC
/TIMESERV /GTIMESERV /WS /NETBIOS /DNS /IP /FORCE /WRITABLE /AVOIDSELF /LDAPONLY /BACKG /DS_6 /DS_8 /DS_9 /DS_10
/TRY_NEXT_CLOSEST_SITE /SITE: /ACCOUNT: /RET_DNS /RET_NETBIOS
/DNSGETDC: - Call DsGetDcOpen/Next/Close /PDC /GC
/KDC /WRITABLE /LDAPONLY /FORCE /SITESPEC
/DSGETFTI: - Call DsGetForestTrustInformation
/UPDATE_TDO
/DSGETSITE - Call DsGetSiteName
/DSGETSITECOV - Call DsGetDcSiteCoverage
/DSADDRESSTOSITE:[MachineName] - Call DsAddressToSiteNamesEx
/ADDRESSES:
/PARENTDOMAIN - Get the name of the parent domain of this machine
/WHOWILL:* [] - See if will log on
/FINDUSER: - See which trusted domain will log on
/TRANSPORT_NOTIFY - Notify netlogon of new transport

/DBFLAG: - New debug flag

/USER: - Query User info on

/TIME: - Convert NT GMT time to ascii
/LOGON_QUERY - Query number of cumulative logon attempts
/DOMAIN_TRUSTS - Query domain trusts on
/PRIMARY /FOREST /DIRECT_OUT /DIRECT_IN /ALL_TRUSTS /V
/DSREGDNS - Force registration of all DC-specific DNS records
/DSDEREGDNS: - Deregister DC-specific DNS records for specified DC
/DOM: /DOMGUID: /DSAGUID:
/DSQUERYDNS - Query the status of the last update for all DC-specific DNS records

/BDC_QUERY: - Query replication status of BDCs for

/LIST_DELTAS: - display the content of given change log file

/CDIGEST: /DOMAIN: - Get client digest
/SDIGEST: /RID: - Get server digest

/SHUTDOWN: [] - Shutdown for
/SHUTDOWN_ABORT - Abort a system shutdown

10001(nulo)
(null)
100020x%lX inválido
Invalid 0x%lX
10003%wZ
%wZ
10004Não foi possível converter a hora GMT em horário local
Can't convert time from GMT to Local time
10005
*** Falha da declaração: %hs%hs
*** Arquivo de Origem: %hs, linha %ld


*** Assertion failed: %hs%hs
*** Source File: %hs, line %ld

10006Não foi possível ler o processador de mensagens (%hs) : %ld
Cannot read mailslot (%hs) : %ld
10007Não é possível aguardar a postagem do evento %ld com êxito
Can't successfully wait post event %ld
10008Não é possível aguardar vários objetos %ld com êxito
Can't successfully wait for multiple objects %ld
10009WaitStatus inválido retornado %ld
Invalid WaitStatus returned %ld
10010não é possível ler a resposta sobreposta %ld can't read overlapped response %ld
10011Resposta %ld: Response %ld:
10012Falha ao analisar a resposta: Failure parsing response:
10013A resposta não destina-se ao Nome de usuário correto %ws s.b. %ws
Response not for correct User name %ws s.b. %ws
10014S:%ws D:%ws A:%ws S:%ws D:%ws A:%ws
10015(Ação localizada)
(Act found)
10016(Ação não localizada)
(Act not found)
10017(pausa de netlogon)
(netlogon paused)
10018(Opcode desconhecido: %lx)
(Unknown opcode: %lx)
10019Árvore: %ws
Tree: %ws
10020Dom: %ws
Dom: %ws
10021Host: %ws
Host: %ws
10022Sinalizadores: 0x%lx
Flags: 0x%lx
10023Não foi recebida uma resposta da mensagem de e-mail %ld (%hs)
Didn't receive a response for mail message %ld (%hs)
10024Domínio ou servidor Netbios inválido '%ws' especificado (muito longo)
Invalid Netbios domain or server name '%ws' specified (too long)
10025Iterações definidas em 64, o máximo suportado
Iterations set to 64, maximum supported
10026Não foi possível inicializar a seção crítica de impressão global
Cannot initialize global print critical section
10027Não foi possível GetComputerName
Can't GetComputerName
10028Não foi possível criar processador de mensagens temporário %ld
Cannot create temp mailslot %ld
10029Não foi possível definir as informações do processador de mensagens %ld
Cannot set mailslot info %ld
10030Não foi possível criar o evento postado %ld
Can't create post event %ld
10031Não foi possível criar thread de resposta %ld
Can't create response thread %ld
10032Não foi alocar a mensagem do processador de mensagens %ld
Can't allocate mailslot message %ld
10033Não foi possível gravar o processador de mensagens mailslot: %ld
Cannot write netlogon mailslot: %ld
10034Não foi definir a postagem do evento %ld
Can't set post event %ld
10035Não é possível aguardar pelo objeto %ld
Can't wait for single object %ld
10036Não é possível interromper o thread de resposta (TIMEOUT)
Can't stop response thread (TIMEOUT)
10037Não é possível interromper o thread de resposta %ld
Can't stop response thread %ld
10038A mensagem de e-mail %ld foi enviada com êxito (%hs)
Mail message %ld sent successfully (%hs)
10039Não é possível abrir a chave para alterar a subchave %hs do DACL %hs Cannot open key to change DACL %hs subkey %hs
10040Não é possível obter a chave de segurança %hs da subchave %hs Cannot get key security for %hs subkey %hs
10041O tamanho do descritor de segurança é muito grande
Security descriptor size is too big
10042Não é possível alocar e inicializar o sid Cannot allocate and initialize sid
10043Não é possível obter o descritor de segurança DACL da subchave %hs de %hs Cannot get security descriptor DACL for %hs subkey %hs
10044O DACL está ausente para a subchave %hs de %hs DACL is not present for %hs subkey %hs
10045Não é possível obter as informações de ACL da subchave %hs de %hs Cannot get ACL information for %hs subkey %hs
10046Não é possível obter ACE %ld da subchave %hs de %hs Cannot get ACE %ld for %hs subkey %hs
10047Não há Ás de Administradores para a subchave %hs de %hs
No Administrators Ace for %hs subkey %hs
10048Não é possível definir a chave de segurança %hs da subchave %hs Cannot set key security for %hs subkey %hs
10049Não é possível abrir a chave após a alteração DACL da subchave %hs de %hs Cannot open key following DACL change for %hs subkey %hs
10050Não é possível executar RegSetKeySecurity para restaurar a subchave %hs de %hs Cannot RegSetKeySecurity to restore %hs subkey %hs
10051Não é possível conectar-se ao registro em %ws Cannot connect to registry on %ws
10052Não é possível abrir %hs: Cannot open %hs:
10053Não é possível consultar %hs: Cannot query %hs:
10054Não é possível definir %hs: Cannot set %hs:
10060Os dados variáveis decresc %ld não se encontram em valores variáveis.
Variable data desc %ld not in variable value.
10061O item de dados variáveis %ld não se encontra em valores variáveis.
Variable data item %ld not in variable value.
10062Deslocamento: Comprimento %ld: Tamanho %ld: %ld
Offset: %ld Length: %ld Size: %ld
10063Não foi possível descriptografar a senha LM: Cannot decrypt LM password:
10064Não foi possível descriptografar a senha NT: Cannot decrypt NT password:
10065%hs configurado como %hs
%hs set to %hs
10066Falha na abertura do SCM (Gerenciador de Controle de Serviço): Open Service Control Manager failed:
10067Falha na abertura do serviço [%ws]: Opening service [%ws] failed:
10068Falha na enumeração de serviços dependentes [%ws]: Enumeration of dependent services [Stop %ws] failed:
10069Falha no controle do serviço [Parar %ws]: Control of service [Stop %ws] failed:
10070O serviço %ws está parando %ws service is stopping
10071
Falha na consulta do status do serviço [%ws]:

Query of service status [%ws] failed:
10072Falha na interrupção do serviço %ws
%ws service failed to stop
10073Não foi possível localizar o DC do qual obter a lista de DC. Cannot find DC to get DC list from.
10074O domínio '%ws' é anterior ao Windows 2000. (Usando NetServerEnum).
Domain '%ws' is pre Windows 2000 domain. (Using NetServerEnum).
10075Obter a lista de DCs no domínio '%ws' de '%ws'.
Get list of DCs in domain '%ws' from '%ws'.
10076Não é necessário acessar o DsBind para %ws (%ws) (Ttentando NetServerEnum).
You don't have access to DsBind to %ws (%ws) (Trying NetServerEnum).
10077Não é possível ligar DsBind a %ws (%ws). Cannot DsBind to %ws (%ws).
10078Não é possível chamar DsGetDomainControllerInfoW para %ws (%ws). Cannot call DsGetDomainControllerInfoW to %ws (%ws).
10079Site: %ws Site: %ws
10080Falha de alocação de memória para %ws
Memory allocation failed for %ws
10081Falha de WSAStringToAddressA para o endereço %hs. WSAStringToAddressA failed for address %hs.
10082Falha em WSAAddressToStringA. WSAAddressToStringA failed.
10083Não foi possível obter os endereços para %hs. Unable to get addresses for %hs.
10084Não foi possível obter os endereços para a máquina local. Unable to get addresses for local machine.
10085Não é possível inicializar o winsock: Cannot initialize winsock:
10086Falha na obtenção do nome DC: Getting DC name failed:
10087Falha na conversão de nomes de Site em Endereços: Address to Site names translation failed:
10088
Obter o mapeamento de sub-rede de site para '%hs' de '%hs'.

Get the site-subnet mapping for '%hs' from '%hs'.
10089
Obter o mapeamento de sub-rede de site para a máquina local de '%hs'.

Get the site-subnet mapping for local machine from '%hs'.
10090
Obter o mapeamento de sub-rede de site de '%hs'.

Get the site-subnet mapping from '%hs'.
10091Falha ao obter o CSP criptográfico (erro=%lu)
Failed to acquire cryptographic CSP (error=%lu)
10092Memória insuficiente
Not enough memory
10093Segundo argumento para /SHUTDOWN: deve ser um número.

Second argument to /SHUTDOWN: must be a number.

10094Nome de servidor inválido
Invalid server name
10095Falha de I_NetLogonControl: I_NetLogonControl failed:
10096Sinalizadores: %lx Flags: %lx
10097Conexão Connection
10098Falha na última atualização de um dos resgistros DNS específicos de DC
There was a failure in the last update for one of the DC-specific DNS records
10099Não houve falha na última atualização dos resgistros DNS específicos de DC
There was no failure in the last update for all DC-specific DNS records
10100Nome do domínio: %ws
Domain Name: %ws
10101Nome DC Confiável %ws
Trusted DC Name %ws
10102Status de Conexão DC Confiáveis Trusted DC Connection Status
10103Verificação de Confiabilidade Trust Verification
10104Número de logons tentados: %ld
Number of attempted logons: %ld
10105Falha no cálculo de NtOwf da senha: 0x%lx Calculation of NtOwf of password failed: 0x%lx
10106Senha NT OWF criptografada para: %hs NT OWF Password for: %hs
10107Senha LT OWF criptografada para: %hs LM OWF Password for: %hs
10108----- A senha não é convertida de unicode ----
----- Password doesn't translate from unicode ----
10109Senha NT OWF criptografada por: 0x%lx NT OWF Password encrypted by: 0x%lx
10110Senha LM OWF criptografada por: 0x%lx LM OWF Password encrypted by: 0x%lx
10111Criptografando NtOwf com retorno de índice 0x%lx
Encrypting NtOwf with index returns 0x%lx
10112Falha de NetGetDCName: NetGetDCName failed:
10113PDC do domínio %ws é %ws
PDC for Domain %ws is %ws
10114DC: %ws
DC: %ws
10115Endereço: %ws
Address: %ws
10116Dom Guid: %ws
Dom Guid: %ws
10117Nome do Dom: %ws
Dom Name: %ws
10118Nome da Floresta: %ws
Forest Name: %ws
10119Nome do Site Dc: %ws
Dc Site Name: %ws
10120Nome do nosso Site: %ws
Our Site Name: %ws
10121Sinalizadores: Flags:
10122NDNC NDNC
10123PDC PDC
10124GC GC
10125DS DS
10126LDAP LDAP
10127KDC KDC
10128TIMESERV TIMESERV
10129GTIMESERV GTIMESERV
10130WRITABLE WRITABLE
10131DNS_DC DNS_DC
10132DNS_DOMAIN DNS_DOMAIN
10133DNS_FOREST DNS_FOREST
10134CLOSE_SITE CLOSE_SITE
10135PARTIAL_SECRET PARTIAL_SECRET
10136FULL_SECRET FULL_SECRET
10137Falha na obtenção de informações de confiabilidade de floresta: Getting forest trust information failed:
10138TLN: %wZ
TLN: %wZ
10139Dom: %wZ (%wZ)
Dom: %wZ (%wZ)
10140Tipo inválido: %ld
Invalid Type: %ld
10141Falha de I_NetGetDCList: I_NetGetDCList failed:
10142Lista de DCs no Domínio %ws
List of DCs in Domain %ws
10143%wZ %wZ
10144NULL NULL
10145(PDC) (PDC)
10146Servidor : %ws
Server : %ws
10147Falha de I_NetLogonControl: I_NetLogonControl failed:
10148SyncState : SyncState :
10149IN_SYNC
IN_SYNC
10150REPLICATION_IN_PROGRESS
REPLICATION_IN_PROGRESS
10151REPLICATION_NEEDED
REPLICATION_NEEDED
10152UNKNOWN
UNKNOWN
10153Estado da Conexão : Connection State :
10154Falha na inicialização do desligamento do sistema: Initiating system shutdown failed:
10155Falha de AbortSystemShutdown: AbortSystemShutdown failed:
10156Falha na enumeração das confiabilidades de domínio: Enumerating domain trusts failed:
10157Lista de confiabilidades de domínio:
List of domain trusts:
10158Falha na obtenção da cobertura do site DC: Getting DC site coverage failed:
10159Falha na obtenção do domínio pai: Getting parent domain failed:
10160ERRO: GUID de Domínio inválida especificada
ERROR: Invalid Domain GUID specified
10161ERRO: GUID DSA inválida especificada
ERROR: Invalid DSA GUID specified
10162Falha no cancelamento do registro dos registros de host DNS: Deregisterring DNS host records failed:
10164Falha no início da enumeração de DC: Starting DC enumeration failed:
10165Lista de DCs em ordem pseudo-aleatória levando em consideração as prioridades e os pesos SRV:
List of DCs in pseudo-random order taking into account SRV priorities and weights:
10166Específico de site:
Site specific:
10167Específico não-site:
Non-Site specific:
10168AVISO: Não há registros do tipo especificado disponíveis
WARNING: No records available of specified type
10169ERRO: Falha do servidor DNS: ERROR: DNS server failure:
10170ERRO: A consulta DNS indica que o IP não está configurado nessa máquina
ERROR: DNS query indicates that IP is not configured on this machine
10171ERRO: Falha de consulta DNS: ERROR: DNS query failure:
10172Falha na obtenção do RID confiável: Getting trust RID failed:
10173Falha na computação do resumo do cliente: Computing client digest failed:
10174Falha na computação do resumo do servidor: Computing server digest failed:
10175RID de Conta: 0x%lx
Account RID: 0x%lx
10176Novo resumo: New digest:
10177Resumo anterior: Old digest:
10178Comando concluído com êxito
The command completed successfully
10179/BP - Força um ponto de interrupção no Netlogon no
/TRUNC - Trunca o arquivo de log (renomeia para *.bak)
/UNLOAD - Descarrega netlogon.dll de lsass.exe
/PWD: - Especifica a senha a ser criptografada
/RID: - RID com o qual a senha será criptografada

/ADD_SA: - Chama NetAddServiceAccount com o nome de conta especificado
/LINKONLY - Sinalizador para vincular somente uma conta existente e não
tentar criar
/PWD: - Senha a adicionar em relação a RODC
/DEL_SA: - Chama NetRemoveSserviceAccount com o nome de conta
especificado
/LINKONLY - Sinalizador para desvincular este computador da conta de
serviço, mas não excluir
/LOCALONLY - Sinalizador para remover somente recursos de contas locais
e não alterar o CD
/ENUM_SA - Chama NetEnumerateServiceAccounts
/QUERY_SA: - Chama NetQueryServiceAccount com o nome de conta
especificado
/IS_SA: - Chama NetIsServiceAccount o nome de conta especificado

/BP - Force a BreakPoint in Netlogon on
/TRUNC - Truncate log file (rename to *.bak)
/UNLOAD - Unload netlogon.dll from lsass.exe
/PWD: - Specify Password to encrypt
/RID: - RID to encrypt Password with

/ADD_SA: - Call NetAddServiceAccount with the specified account name
/LINKONLY - Flag to link an existing account only and not to attempt to create
/PWD: - Password for adding against RODC
/DEL_SA: - Call NetRemoveSserviceAccount with the specified account name
/LINKONLY - Flag to unlink this computer from the service account, but do not delete
/LOCALONLY - Flag to remove local account resources only and do not make any changes on DC
/ENUM_SA - Call NetEnumerateServiceAccounts
/QUERY_SA: - Call NetQueryServiceAccount with the specified account name
/IS_SA: - Call NetIsServiceAccount with the specified account name

10180FULL_SYNC FULL_SYNC
10181PARTIAL_SYNC PARTIAL_SYNC
10182REPLICATION_IN_PROGRESS REPLICATION_IN_PROGRESS
10183REPLICATION_NEEDED REPLICATION_NEEDED
10184REDO_NEEDED REDO_NEEDED
10185HAS_IP HAS_IP
10186HAS_TIMESERV HAS_TIMESERV
10187WS WS
10188Nenhum parâmetro especificado. Use /? Para obter ajuda sobre
os parâmetros da linha de comando.
No parameters specified. Use /? for help on command line parameters.
10189DS_8 DS_8
10190Falha ao computar assinatura do cliente: Computing client signature failed:
10191Falha ao computar assinatura do servidor: Computing server signature failed:
10192Nova assinatura:
New signature:
10193Assinatura antiga:
Old signature:
10194Formato de hash de senha: 0x%lx
Password hash format: 0x%lx
10195DS_9 DS_9
10196DS_10 DS_10

EXIF

File Name:nltest.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..ls-nltest.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_24cc6babc3808a97\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:25600
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® Logon Server Test Utility
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:nltestrk.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:nltestrk.exe.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is nltest.exe.mui?

nltest.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file nltest.exe (Microsoft® Logon Server Test Utility).

File version info

File Description:Microsoft® Logon Server Test Utility
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:nltestrk.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:nltestrk.exe.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200