| 63501 | En produkt med en felaktig licens hittades på datorn. Uppdateringar som berör den här produkten returneras inte. |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
| 63502 | Windows Installer 3.1 eller nyare är inte installerat. MSP-uppdateringar returneras inte. |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
| 63503 | Windows Installer har inte konfigurerats korrekt. MSP-uppdateringar returneras inte. |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
| 63504 | MSP-uppdateringar blockeras av en grupprincip. |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
| 63505 | Minst en drivrutinsuppdatering kan inte returneras. |
One or more driver updates cannot be returned. |
| 63506 | Datorn måste startas om för att slutföra en tidigare installation. Sökresultatet kan därför innehålla fel. |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
| 63507 | Licensvillkoren för minst en uppdatering saknas. |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
| 63508 | Hämta och installera uppdateringar |
Download and Install Updates |
| 63509 | Uppdateringarna hämtas och installeras |
The updates are being downloaded and installed |
| 63510 | %1 kB |
%1 KB |
| 63511 | %1 MB |
%1 MB |
| 63512 | Valfria uppdateringar |
Optional Updates |
| 63513 | Publicerat installationsprogram för Windows Update |
Windows Update Published Application Installer |
| 63514 | Windows Update - Automatiska uppdateringar |
Windows Update Automatic Updates |
| 63515 | Windows Update - Installationsagent |
Windows Update Installation Agent |
| 63516 | Windows Update - Uppdateringssession |
Windows Update Update Session |
| 63517 | Windows Update - Strängmängd |
Windows Update String Collection |
| 63518 | Windows Update - Systeminformation |
Windows Update System Information |
| 63520 | Windows Update - Uppdateringsmängd |
Windows Update Update Collection |
| 63521 | Windows Update - Hämtningsverktyg för uppdateringar |
Windows Update Update Downloader |
| 63522 | Windows Update - Installationsprogram för uppdateringar |
Windows Update Update Installer |
| 63523 | Windows Update - Sökverktyg för uppdateringar |
Windows Update Update Searcher |
| 63524 | Windows Update - Uppdateringstjänsthanterare |
Windows Update Update Service Manager |
| 63525 | Windows Update - Webbproxy |
Windows Update Web Proxy |
| 63526 | Windows Update - Agentinformation |
Windows Update Agent Info |
| 63527 | Windows Update - Automatisk uppdateringssökning |
Windows Update Automatic Update Searcher |
| 63528 | Motanrop för inaktiv kopiering i bakgrunden för Windows Update |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
| 63529 | Uppdatering för datorns inbyggda programvara - %s |
System Firmware Update - %s |
| 63530 | Uppdatering för datorns maskinvara - %s |
System Hardware Update - %s |
| 63531 | Dessa uppdateringar ges ut av datortillverkare för att förbättra stabilitet och prestanda för datorns maskinvara. |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
| 64510 | Installationen initieras... |
Initializing installation... |
| 64511 | Uppdateringar avbryts... |
Canceling updates... |
| 64512 | Hämtningen förbereds: |
Preparing for download: |
| 64513 | Hämtar: |
Downloading: |
| 64514 | Hämtningen kontrolleras: |
Verifying the download: |
| 64515 | Installerar: |
Installing: |
| 64516 | klar! |
done! |
| 64517 | misslyckades! |
failed! |
| 64518 | %1 hämtas (uppdatering %2!d! av %3!d!)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64519 | %1 installeras (uppdatering %2!d! av %3!d!)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64520 | Uppdateringarna installerades inte |
Updates were not installed |
| 64521 | Du valde att ignorera alla tillgängliga uppdateringar så inga ändringar har gjorts på datorn. |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
| 64522 | Vissa uppdateringar installerades inte |
Some updates were not installed |
| 64531 | Ange autentiseringsuppgifter för proxyn |
Enter the credentials for proxy authentication |
| 64532 | Lösenord krävs |
Password Required |