| 100 | Davno |
A long time ago |
| 101 | Ranije ove godine |
Earlier this year |
| 102 | Ranije ovog meseca |
Earlier this month |
| 103 | Ranije ove sedmice |
Earlier this week |
| 104 | Prošle sedmice |
Last week |
| 105 | Juče |
Yesterday |
| 106 | Danas |
Today |
| 107 | Sutra |
Tomorrow |
| 108 | Kasnije ove nedelje |
Later this week |
| 109 | Sledeće sedmice |
Next week |
| 110 | Kasnije ovog meseca |
Later this month |
| 111 | Kasnije ove godine |
Later this year |
| 112 | Neki budući datum |
Sometime in the future |
| 113 | pre %u minuta |
%u minutes ago |
| 114 | pre %u časova |
%u hours ago |
| 115 | pre %u minut |
%u minute ago |
| 116 | pre %u čas |
%u hour ago |
| 117 | , |
, |
| 118 | Pre %s |
Before %s |
| 119 | %s ili kasnije |
%s or later |
| 120 | Nepoznato |
Unknown |
| 121 | Dodaj tekst |
Add text |
| 122 | %s: %s |
%s: %s |
| 130 | Počev od A |
A on top |
| 131 | Počev od Š |
Z on top |
| 132 | Počev od najstarijeg |
Oldest on top |
| 133 | Počev od najnovijeg |
Newest on top |
| 134 | Počev od najmanjeg |
Smallest on top |
| 135 | Počev od najvećeg |
Largest on top |
| 136 | Počev od najnižeg |
Lowest on top |
| 137 | Počev od najvišeg |
Highest on top |
| 138 | Sortiraj nagore |
Sort going up |
| 139 | Sortiraj nadole |
Sort going down |
| 140 | Isto |
Same |
| 141 | Različito |
Different |
| 142 | Raniji |
Earlier |
| 143 | Kasniji |
Later |
| 144 | Stariji |
Older |
| 145 | Noviji |
Newer |
| 146 | Skoriji |
Sooner |
| 148 | Manja |
Smaller |
| 149 | Veća |
Larger |
| 150 | Manji |
Smaller |
| 151 | Veći |
Larger |
| 152 | Ranija |
Earlier |
| 153 | Kasnija |
Later |
| 154 | Kraća |
Shorter |
| 155 | Duža |
Longer |
| 156 | Kraće |
Shorter |
| 157 | Duže |
Longer |
| 158 | Sporije |
Slower |
| 159 | Brže |
Faster |
| 162 | Niža |
Lower |
| 163 | Viša |
Higher |
| 164 | Niži |
Lower |
| 165 | Viši |
Higher |
| 170 | RHSDAXNTPLCOIEV |
RHSDAXNTPLCOIEV |
| 171 | (višestruke vrednosti) |
(multiple values) |
| 172 | %lukB/s |
%lukbps |
| 173 | Da |
Yes |
| 174 | Ne |
No |
| 175 | Uključeno |
On |
| 176 | Isključeno |
Off |
| 177 | Tačno |
True |
| 178 | Netačno |
False |
| 179 | %lu kHz |
%lu kHz |
| 180 | %lu slika u sekundi |
%lu frames/second |
| 181 | %lu bita |
%lu bit |
| 182 | %lu piksela |
%lu pixels |
| 183 | %lu tpi |
%lu dpi |
| 184 | %s s |
%s sec. |
| 185 | 1/%s s |
1/%s sec. |
| 186 | f/%s |
f/%s |
| 187 | %s m |
%s m |
| 188 | %s mm |
%s mm |
| 189 | ISO-%u |
ISO-%u |
| 190 | %s bcps |
%s bcps |
| 191 | %s%s korak |
%s%s step |
| 192 | %d %s |
%d %s |
| 193 | %d%% |
%d%% |
| 194 | %s (%s) |
%s (%s) |
| 195 | %1!ls! slobodno od %2!ls! |
%1!ls! free of %2!ls! |
| 196 | %1!ls! - %2!ls! |
%1!ls! - %2!ls! |
| 197 | %1!ls! - %2!ls! |
%1!ls! - %2!ls! |
| 198 | Razni umetnici |
Various Artists |
| 210 | %s bajtova |
%s bytes |
| 211 | %s kB |
%s KB |
| 212 | %s MB |
%s MB |
| 213 | %s GB |
%s GB |
| 214 | %s TB |
%s TB |
| 215 | %s PB |
%s PB |
| 216 | %s EB |
%s EB |
| 250 | Ostalo |
Other |
| 251 | 1 - 8 poteza |
1 - 8 strokes |
| 252 | 9 - 16 poteza |
9 - 16 strokes |
| 253 | 17 - 24 poteza |
17 - 24 strokes |
| 254 | 25 ili više poteza |
25 or more strokes |
| 259 | Pinjin A - F |
Pinyin A - F |
| 260 | Pinjin G - L |
Pinyin G - L |
| 261 | Pinjin M - S |
Pinyin M - S |
| 262 | Pinjin T - Z |
Pinyin T - Z |
| 271 | 1 - 3 poteza |
1 - 3 strokes |
| 272 | 4 - 6 poteza |
4 - 6 strokes |
| 273 | 7 - 9 poteza |
7 - 9 strokes |
| 274 | 10 - 12 poteza |
10 - 12 strokes |
| 275 | 13 ili više poteza |
13 or more stokes |
| 286 | Kana |
Kana |
| 287 | Kanji |
Kanji |
| 290 | Koreni 1 - 94 |
Radicals 1 - 94 |
| 291 | Koreni 95 - 175 |
Radicals 95 - 175 |
| 292 | Koreni 176 - 204 |
Radicals 176 - 204 |
| 293 | Koreni 205 - 214 |
Radicals 205 - 214 |
| 400 | Sve |
All |
| 500 | Ove sedmice |
This week |
| 501 | Ovog meseca |
This month |
| 502 | Prošlog meseca |
Last month |
| 503 | Ove godine |
This year |
| 504 | Prošle godine |
Last year |
| 38399 | Dodaj autora |
Add an author |
| 38400 | Navedite ime programa |
Specify the program name |
| 38401 | Dodaj kategoriju |
Add a category |
| 38402 | Dodaj komentar |
Add comments |
| 38403 | Preduzeće |
Company |
| 38404 | Navedi datum i vreme pristupa |
Specify date and time accessed |
| 38405 | Navedi datum i vreme nabavljanja |
Specify date and time acquired |
| 38406 | Navedi datum i vreme arhiviranja |
Specify date and time archived |
| 38407 | Datum izmene |
Date modified |
| 38408 | Navedi datum i vreme kreiranja |
Specify date and time created |
| 38409 | Navedi datum i vreme uvoza |
Specify date and time imported |
| 38410 | Dodaj oznaku |
Add a tag |
| 38411 | Oceni ovu medijsku datoteku |
Rate this media |
| 38412 | Navedi temu |
Specify the subject |
| 38413 | Tip stavke |
Item type |
| 38414 | Dodaj naslov |
Add a title |
| 38415 | Dodajte broj faksa na poslu |
Add a business fax number |
| 38416 | Datum završetka |
End date |
| 38417 | Važnost |
Importance |
| 38418 | Nedovršena |
Incomplete |
| 38419 | Značaj |
Relevance |
| 38420 | Navedi poslednji datum čuvanja i vreme |
Specify last saved date and time |
| 38421 | Navedi upravljača |
Specify the manager |
| 38422 | Navedi broj revizije |
Specify the revision number |
| 38423 | Navedi broj verzije |
Specify a version number |
| 38424 | Navedite datum izvršavanja |
Specify date taken |
| 38425 | Navedi događaj |
Specify event |
| 38426 | Atributi |
Attributes |
| 38427 | Krajnji rok |
Due date |
| 38428 | Navedi status |
Specify the status |
| 38429 | Navedi godinu objavljivanja medijske datoteke |
Specify the year this media was published |
| 38430 | Navedi izvođača albuma |
Specify album artist |
| 38431 | Navedi album |
Specify album |
| 38432 | Navedi gosta na albumu |
Specify contributing artist |
| 38433 | Navedi kompozitora |
Specify composer |
| 38434 | Navedi dirigenta |
Specify conductor |
| 38435 | Navedi žanr muzike |
Specify the genre of music |
| 38436 | Dodaj tekstove pesama |
Add lyrics |
| 38437 | Navedi vrstu numere |
Specify the mood of the track |
| 38438 | Navedi muzički period |
Specify the period of music |
| 38439 | Navedi broj numere |
Specify the track number |
| 38440 | Navedi režisera |
Specify director |
| 38441 | Samo na mreži |
Online-only |
| 38442 | Dostupno |
Available |
| 38443 | Dostupno van mreže |
Available offline |
| 38444 | Na mreži |
Online |
| 38445 | Van mreže |
Offline |
| 38446 | Van mreže (rad van mreže) |
Offline (working offline) |
| 38447 | Van mreže (sinhronizacija u pozadini) |
Offline (background sync) |
| 38448 | Prilagođeno |
Custom |
| 38449 | Neodređeno |
Unspecified |
| 38450 | Fascikla |
Folder |
| 38452 | Tekst |
Text |
| 38453 | Slika |
Image |
| 38454 | Audio |
Audio |
| 38455 | Video |
Video |
| 38456 | Komprimovano |
Compressed |
| 38457 | Dokument |
Document |
| 38458 | Sistem |
System |
| 38460 | Status čitanja |
Read status |
| 38461 | Vrsta |
Kind |
| 38462 | Projekcija |
Project |
| 38463 | Datum početka |
Start date |
| 38464 | Šifrovano |
Encrypted |
| 38465 | Lokacija |
Location |
| 38466 | Adresa organizatora |
Organizer address |
| 38467 | Ime organizatora |
Organizer name |
| 38468 | Na mreži je |
Is online |
| 38469 | Telefon na poslu |
Business phone |
| 38470 | Trajanje |
Duration |
| 38471 | Prilozi |
Attachments |
| 38472 | Odaberite datum |
Choose a date |
| 38473 | Unesite adresu organizatora |
Enter organizer address |
| 38474 | Unesite ime organizatora |
Enter organizer name |
| 38475 | Da li je događaj na mreži? |
Is the event online? |
| 38476 | Navedi ime preduzeća |
Specify the company name |
| 38477 | Nizak |
Low |
| 38478 | Normalno |
Normal |
| 38479 | Kalendar |
Calendar |
| 38480 | Komunikacija |
Communication |
| 38481 | Više opcija |
Advanced |
| 38482 | Datoteka |
File |
| 38483 | Opšte |
General |
| 38484 | Status sadržaja |
Content status |
| 38485 | Kontakt |
Contact |
| 38487 | sRGB |
sRGB |
| 38488 | Nekalibrisano |
Uncalibrated |
| 38489 | Nekomprimovano |
Uncompressed |
| 38490 | CCITT T.3 |
CCITT T.3 |
| 38491 | CCITT T.4 |
CCITT T.4 |
| 38492 | CCITT T.6 |
CCITT T.6 |
| 38493 | LZW |
LZW |
| 38494 | JPEG |
JPEG |
| 38495 | Bitovi paketa |
PackBits |
| 38497 | Ručno |
Manual |
| 38499 | Prioritet otvora |
Aperture Priority |
| 38500 | Prioritet ekspozicije |
Shutter Priority |
| 38501 | Kreativni program (podešen prema dubini polja) |
Creative Program (biased toward depth of field) |
| 38502 | Radni program (podešen prema dužini ekspozicije) |
Action Program (biased toward shutter speed) |
| 38503 | Uspravni režim |
Portrait Mode |
| 38504 | Položeni režim |
Landscape Mode |
| 38505 | Bez blica |
No flash |
| 38506 | Blic |
Flash |
| 38507 | Blic, bez povratnog impulsa |
Flash, no strobe return |
| 38508 | Blic, sa povratnim impulsom |
Flash, strobe return |
| 38510 | Dnevna svetlost |
Daylight |
| 38511 | Fluorescentno |
Fluorescent |
| 38512 | Volfram |
Tungsten |
| 38513 | Standardni izvor svetlosti A |
Standard Illuminant A |
| 38514 | Standardni izvor svetlosti B |
Standard Illuminant B |
| 38515 | Standardni izvor svetlosti C |
Standard Illuminant C |
| 38516 | D55 |
D55 |
| 38517 | D65 |
D65 |
| 38518 | D75 |
D75 |
| 38519 | Nepoznat |
Unknown |
| 38520 | Prosečan |
Average |
| 38521 | Centralno izmeren prosek |
Center Weighted Average |
| 38522 | Spot |
Spot |
| 38523 | Multi Spot |
Multi Spot |
| 38524 | Šara |
Pattern |
| 38525 | Delimičan |
Partial |
| 38526 | 1 (mono) |
1 (mono) |
| 38527 | 2 (stereo) |
2 (stereo) |
| 38529 | Novi |
New |
| 38530 | Preliminarni |
Preliminary |
| 38531 | Radna verzija |
Draft |
| 38532 | U toku |
In Progress |
| 38533 | Uređivanje |
Edit |
| 38534 | Pregledaj |
Review |
| 38535 | Korekcija |
Proof |
| 38536 | Konačni |
Final |
| 38538 | Rešeno |
Resolved |
| 38539 | Oštećeno |
Broken |
| 38540 | Blokirano |
Blocked |
| 38541 | Informacije |
Information |
| 38542 | Upozorenje |
Warning |
| 38543 | Greška |
Error |
| 38545 | Programi |
Programs |
| 38546 | Uređaji |
Devices |
| 38547 | Fascikle |
Folders |
| 38548 | Veb usluge |
Web services |
| 38549 | Računari |
Computers |
| 38550 | 0 GB |
0 GB |
| 38551 | 0 - 16 GB |
0 - 16 GB |
| 38552 | 16 - 80 GB |
16 - 80 GB |
| 38553 | 80 - 250 GB |
80 - 250 GB |
| 38554 | 250 - 500 GB |
250 - 500 GB |
| 38555 | 500 - 1 TB |
500 - 1 TB |
| 38556 | 1 TB |
1 TB |
| 38557 | Puno |
Full |
| 38558 | Veoma malo (0 - 2 GB) |
Tiny (0 - 2 GB) |
| 38559 | Malo (2 - 10 GB) |
Small (2 - 10 GB) |
| 38560 | Srednje (10 - 40 GB) |
Medium (10 - 40 GB) |
| 38561 | Veliko (40 - 80 GB) |
Large (40 - 80 GB) |
| 38562 | Veoma veliko (80 - 120 GB) |
Huge (80 - 120 GB) |
| 38563 | Izuzetno veliko (preko 120 GB) |
Gigantic (over 120 GB) |
| 38564 | 1 zvezdica |
1 Star |
| 38565 | 2 zvezdice |
2 Stars |
| 38566 | 3 zvezdice |
3 Stars |
| 38567 | 4 zvezdice |
4 Stars |
| 38568 | 5 zvezdica |
5 Stars |
| 38569 | Prazno (0 kB) |
Empty (0 KB) |
| 38570 | Veoma malo (0 - 10 kB) |
Tiny (0 - 10 KB) |
| 38571 | Malo (10 - 100 kB) |
Small (10 - 100 KB) |
| 38572 | Srednje (100 kB - 1 MB) |
Medium (100 KB - 1 MB) |
| 38573 | Veliko (1 - 16 MB) |
Large (1 - 16 MB) |
| 38574 | Veoma veliko (16 - 128 MB) |
Huge (16 - 128 MB) |
| 38575 | Ogromno (128 MB) |
Gigantic (128 MB) |
| 38576 | Nula |
Zero |
| 38582 | Izuzetno veliko (preko 129 MB) |
Gigantic (129 MB) |
| 38583 | Emitovanje glasa i AM talasa (0 - 32 kbps) |
Voice and AM Broadcast (0 - 32 Kbps) |
| 38584 | Emitovanje FM talasa (32 - 64 kbps) |
FM Broadcast (32 - 64 Kbps) |
| 38585 | Visoki kvalitet (64 - 128 kbps) |
High Quality (64 - 128 Kbps) |
| 38586 | Skoro kao CD kvalitet (preko 128 kbps) |
Near CD Quality (over 128 Kbps) |
| 38587 | Veoma kratak (ispod 1 minuta) |
Very Short (under 1 min) |
| 38588 | Kratak (1 - 5 minuta) |
Short (1 - 5 mins) |
| 38589 | Srednji (5 - 30 minuta) |
Medium (5 - 30 mins) |
| 38590 | Dugačak (30 - 60 minuta) |
Long (30 - 60 mins) |
| 38591 | Veoma dugačak (preko 60 minuta) |
Very Long (over 60 mins) |
| 38592 | Fotometrijska interpretacija |
Photometric interpretation |
| 38593 | Zasićenost |
Saturation |
| 38594 | Oštrina |
Sharpness |
| 38595 | b|bajt|bajtovi|b/s |
b|byte|bytes|bps |
| 38596 | Memorija |
Memory |
| 38604 | retko |
rarely |
| 38605 | povremeno |
occasionally |
| 38606 | Neocenjeno |
Unrated |
| 38607 | GPS |
GPS |
| 38608 | Datum dovršetka |
Date completed |
| 38609 | E-pošta |
E-mail |
| 38610 | Nerešeno |
Unresolved |
| 38612 | često |
frequently |
| 38615 | Ime programa |
Program name |
| 38616 | k|kB|kilobit|kilobiti |
k|kb|kbyte|kbytes |
| 38617 | M|MB|megabajt|megabajti |
M|Mb|Mbyte|Mbytes |
| 38618 | Autori |
Authors |
| 38619 | Navedite tip |
Specify type |
| 38620 | Ukupna veličina |
Total size |
| 38621 | Kategorije |
Categories |
| 38622 | Komentari |
Comments |
| 38623 | Feed |
Feed |
| 38624 | Računar |
Computer |
| 38625 | Uključuje |
Includes |
| 38626 | Autorsko pravo |
Copyright |
| 38627 | Datum pristupa |
Date accessed |
| 38628 | Nabavljeno datuma |
Date acquired |
| 38629 | Arhivirano datuma |
Date archived |
| 38631 | Datum kreiranja |
Date created |
| 38632 | Uvezeno datuma |
Date imported |
| 38633 | Ime fascikle |
Folder name |
| 38634 | Ime datoteke |
Filename |
| 38635 | Navedite putanju |
Specify path |
| 38636 | Tip |
Type |
| 38637 | Prebrojavanje datoteka |
File count |
| 38638 | Slobodan prostor |
Space free |
| 38639 | Tip sadržaja |
Content type |
| 38640 | Je prilog |
Is attachment |
| 38641 | Procesor |
Processor |
| 38642 | Oznake |
Tags |
| 38643 | Jezik |
Language |
| 38644 | G|GB|gigabajt|gigabajti |
G|Gb|Gbyte|Gbytes |
| 38645 | Lokacija na mreži |
Network location |
| 38646 | Dostupnost |
Availability |
| 38647 | Status van mreže |
Offline status |
| 38648 | Redosled |
Order |
| 38649 | Roditeljsko ocenjivanje |
Parental rating |
| 38650 | Putanja fascikle |
Folder path |
| 38651 | Prepoznati tip |
Perceived type |
| 38652 | Iskorišćen prostor |
Space used |
| 38653 | Ocena |
Rating |
| 38654 | T|TB|terabajt|terabajti |
T|Tb|Tbyte|Tbytes |
| 38655 | Deljeno sa |
Shared with |
| 38656 | Ocena deljenog korisnika |
Shared user rating |
| 38657 | Veličina |
Size |
| 38658 | Softver za kreiranje |
Creation software |
| 38659 | Status |
Status |
| 38660 | Tema |
Subject |
| 38662 | Naslov |
Title |
| 38663 | Ukupna veličina datoteke |
Total file size |
| 38664 | Pravno zaštićeni žigovi |
Legal trademarks |
| 38665 | Nijedan |
None |
| 38666 | URL šema |
URL scheme |
| 38667 | Igra |
Game |
| 38668 | Nizak nivo podešavanja |
Low gain up |
| 38669 | Bilo koji tekst |
Any text |
| 38670 | Trenutna poruka |
Instant Message |
| 38671 | Ime |
Name |
| 38672 | Poreklo |
Origin |
| 38673 | Napredna fotografija |
Advanced photo |
| 38674 | Kamera |
Camera |
| 38675 | Ime naloga |
Account name |
| 38676 | Dnevnik |
Journal |
| 38677 | Server direktorijuma |
Directory server |
| 38678 | Visok nivo podešavanja |
High gain up |
| 38679 | Veza |
Link |
| 38680 | Izbrisano |
Is deleted |
| 38681 | Film |
Movie |
| 38682 | Muzika |
Music |
| 38683 | Beleška |
Note |
| 38685 | Status zadatka |
Task status |
| 38686 | Godišnjica |
Anniversary |
| 38687 | Ime asistenta |
Assistant's name |
| 38688 | Telefon asistenta |
Assistant's phone |
| 38689 | Rođendan |
Birthday |
| 38690 | Grad (posao) |
Business city |
| 38691 | Zemlja/region (posao) |
Business country/region |
| 38692 | Poštanski broj (posao) |
Business postal code |
| 38693 | Poštanski fah (posao) |
Business P.O. box |
| 38694 | Država ili pokrajina (posao) |
Business state or province |
| 38695 | Ulica (posao) |
Business street |
| 38696 | Faks na poslu |
Business fax |
| 38697 | Poslovna matična stranica |
Business home page |
| 38698 | Broj povratnog poziv |
Callback number |
| 38699 | Telefon u kolima |
Car phone |
| 38700 | Deca |
Children |
| 38701 | Glavni telefon u preduzeću |
Company main phone |
| 38702 | E-adresa |
E-mail address |
| 38703 | Ime za prikaz e-pošte |
E-mail display name |
| 38704 | Datoteka kao |
File as |
| 38706 | Puno ime |
Full name |
| 38707 | Pol |
Gender |
| 38708 | Hobiji |
Hobbies |
| 38709 | Matični grad |
Home city |
| 38710 | Matična zemlja/region |
Home country/region |
| 38711 | Matični poštanski broj |
Home postal code |
| 38712 | Matični poštanski fah |
Home P.O. box |
| 38713 | Matična država ili pokrajina |
Home state or province |
| 38714 | Ulica (kuća) |
Home street |
| 38715 | Faks kod kuće |
Home fax |
| 38716 | Telefon kod kuće |
Home phone |
| 38717 | IM adrese |
IM addresses |
| 38718 | Inicijali |
Initials |
| 38719 | Radno mesto |
Job title |
| 38720 | Prezime |
Last name |
| 38721 | Srednje ime |
Middle name |
| 38722 | Mobilni telefon |
Cell phone |
| 38723 | Nadimak |
Nickname |
| 38724 | Lokacija kancelarije |
Office location |
| 38725 | Spisak numera |
Playlist |
| 38726 | Pejdžer |
Pager |
| 38727 | Zvanje |
Personal title |
| 38728 | Glavni telefon |
Primary phone |
| 38729 | Profesija |
Profession |
| 38730 | Supružnik/partner |
Spouse/Partner |
| 38731 | Teleks |
Telex |
| 38732 | Veb stranica |
Webpage |
| 38733 | Program |
Program |
| 38734 | Snimljeni TV sadržaj |
Recorded TV |
| 38735 | Sačuvana pretraga |
Saved Search |
| 38736 | Bcc adrese |
Bcc addresses |
| 38737 | Bcc |
Bcc |
| 38738 | Cc adrese |
Cc addresses |
| 38739 | Cc |
Cc |
| 38740 | Konverzija identifikatora |
Conversation ID |
| 38741 | Primljeno datuma |
Date received |
| 38742 | Poslato datuma |
Date sent |
| 38743 | Boja zastavice |
Flag color |
| 38744 | Sa adresa |
From addresses |
| 38745 | Od |
From |
| 38746 | Deljeno |
Shared |
| 38747 | Zadatak |
Task |
| 38749 | Skladište |
Store |
| 38750 | Adresama |
To addresses |
| 38751 | Za |
To |
| 38752 | P|PB|petabajt|petabajti |
P|Pb|Pbyte|Pbytes |
| 38753 | E|EB|eksabajt|eksabajti |
E|Eb|Ebyte|Ebytes |
| 38754 | Prebrojavanje bitova |
Byte count |
| 38755 | Prebrojavanje znakova |
Character count |
| 38756 | Sadržaj kreiran |
Content created |
| 38757 | Poslednje štampanje |
Last printed |
| 38758 | Datum poslednjeg čuvanja |
Date last saved |
| 38759 | Prebrojavanje skrivenih |
Hidden count |
| 38760 | Poslednji put sačuvao |
Last saved by |
| 38761 | Prebrojavanje linija |
Line count |
| 38762 | Veze nesređene? |
Links dirty? |
| 38763 | Menadžer |
Manager |
| 38764 | Multimedijalni klipovi |
Multimedia clips |
| 38765 | Beleške |
Notes |
| 38766 | Stranice |
Pages |
| 38767 | Prebrojavanje pasusa |
Paragraph count |
| 38768 | Format prezentacije |
Presentation format |
| 38769 | Prebaci |
Transpose |
| 38770 | Broj revizije |
Revision number |
| 38771 | Razmera |
Scale |
| 38772 | Slajdovi |
Slides |
| 38773 | Predložak |
Template |
| 38775 | Ukupno vreme uređivanja |
Total editing time |
| 38776 | Broj verzije |
Version number |
| 38777 | Prebrojavanje reči |
Word count |
| 38778 | Razlog roditeljskog ocenjivanja |
Parental rating reason |
| 38779 | Organizacija roditeljskog ocenjivanja |
Parental ratings organization |
| 38780 | Datum |
Date |
| 38781 | Prioritet |
Priority |
| 38782 | TTY/TTD telefon |
TTY/TTD phone |
| 38783 | Balans bele boje |
White balance |
| 38784 | Broj kanala |
Channel number |
| 38785 | Zatvoreno dodavanje natpisa |
Closed captioning |
| 38786 | Ponovo pokreni |
Rerun |
| 38787 | Veličina na disku |
Size on disk |
| 38788 | Opis datoteke |
File description |
| 38789 | SAP |
SAP |
| 38790 | Oznaka tipa datoteke |
File extension |
| 38791 | Vlasnik |
Owner |
| 38793 | Verzija datoteke |
File version |
| 38794 | identifikator nabavljanja |
acquisitionid |
| 38795 | ime programa|aplikacija|program |
programname|application|program |
| 38796 | autori|autor |
authors|author |
| 38797 | tip stavke|#NOLABEL |
item type|#NOLABEL |
| 38798 | Dubina boja |
Bit depth |
| 38799 | Datum emitovanja |
Broadcast date |
| 38800 | Vreme snimanja |
Recording time |
| 38801 | Prikazivanje boja |
Color representation |
| 38802 | Call sign stanice |
Station call sign |
| 38803 | Kompresija |
Compression |
| 38804 | Ime stanice |
Station name |
| 38805 | Dimenzije |
Dimensions |
| 38806 | Horizontalna rezolucija |
Horizontal resolution |
| 38807 | Širina |
Width |
| 38808 | Komprimovani bitovi/piksel |
Compressed bits/pixel |
| 38809 | Vertikalna rezolucija |
Vertical resolution |
| 38810 | Visina |
Height |
| 38811 | Otvor |
Aperture |
| 38812 | Svetlina |
Brightness |
| 38813 | Proizvođač kamere |
Camera maker |
| 38814 | Model kamere |
Camera model |
| 38815 | Učesnici |
Participants |
| 38816 | Kontrast |
Contrast |
| 38817 | Slikano datuma |
Date taken |
| 38818 | Digitalno zumiranje |
Digital zoom |
| 38819 | Visina okvira |
Frame height |
| 38820 | Događaj |
Event |
| 38821 | Pomeraj ekspoziciju |
Exposure bias |
| 38822 | Program ekspozicije |
Exposure program |
| 38823 | Vreme ekspozicije |
Exposure time |
| 38824 | Režim blica |
Flash mode |
| 38825 | Energija blica |
Flash energy |
| 38826 | Proizvođač blica |
Flash maker |
| 38827 | Model blica |
Flash model |
| 38828 | F-zaustavljanje |
F-stop |
| 38829 | Dužina fokusa |
Focal length |
| 38830 | Dužina fokusa 35mm |
35mm focal length |
| 38831 | Širina okvira |
Frame width |
| 38832 | ISO brzina |
ISO speed |
| 38833 | Proizvođač blende |
Lens maker |
| 38834 | Model blende |
Lens model |
| 38835 | Izvor svetlosti |
Light source |
| 38836 | ID slike |
Image ID |
| 38837 | Maksimalni otvor |
Max aperture |
| 38838 | Režim merenja |
Metering mode |
| 38839 | Položaj |
Orientation |
| 38840 | Programski režim |
Program mode |
| 38841 | Brzina zatvarača |
Shutter speed |
| 38842 | Udaljenost predmeta |
Subject distance |
| 38843 | Kanali |
Channels |
| 38844 | Brzina protoka |
Bit rate |
| 38845 | Audio format |
Audio format |
| 38846 | Brzina audio uzorka |
Audio sample rate |
| 38847 | Veličina audio uzorka |
Audio sample size |
| 38848 | Reprodukcija ističe |
Play expires |
| 38849 | Reprodukcija počinje |
Play starts |
| 38850 | Opis licence |
License description |
| 38851 | Zaštićeno |
Protected |
| 38852 | Reprodukcija ostalo |
Plays remaining |
| 38853 | Autor URL adrese |
Author URL |
| 38854 | Primarni identifikator klase medija |
Media class primary ID |
| 38855 | Sekundarni identifikator klase medija |
Media class secondary ID |
| 38856 | ID grupe kolekcija |
Collection group ID |
| 38857 | ID kolekcije |
Collection ID |
| 38858 | Dobavljač sadržaja |
Content provider |
| 38859 | Identifikator sadržaja |
Content ID |
| 38860 | Ime alatke |
Tool name |
| 38861 | Verzija alatke |
Tool version |
| 38862 | Medij je kreiran |
Media created |
| 38863 | Datum izdavanja |
Date released |
| 38864 | Dužina |
Length |
| 38865 | Identifikator DVD-a |
DVD ID |
| 38866 | Šifrovao |
Encoded by |
| 38867 | Postavke šifrovanja |
Encoding settings |
| 38868 | Prebrojavanje okvira |
Frame count |
| 38869 | MCDI |
MCDI |
| 38870 | Dobavljač |
Provider |
| 38871 | Producenti |
Producers |
| 38872 | Posećeno datuma |
Date visited |
| 38873 | Promocija URL adrese |
Promotion URL |
| 38874 | Tip zaštite |
Protection type |
| 38875 | Ocenjivanje dobavljača |
Provider rating |
| 38876 | Stil dobavljača |
Provider style |
| 38877 | Izdavač |
Publisher |
| 38878 | Status medija |
Media status |
| 38879 | Podnaslov |
Subtitle |
| 38880 | Jedinstveni identifikator datoteke |
Unique file ID |
| 38881 | Nema automatskih informacija |
No auto info |
| 38882 | Korisnička Veb URL adresa |
User web URL |
| 38883 | Pisci |
Writers |
| 38884 | Godina |
Year |
| 38885 | Izvođač albuma |
Album artist |
| 38886 | Album |
Album |
| 38887 | Gostujući izvođači |
Contributing artists |
| 38888 | Bitova u minuti |
Beats-per-minute |
| 38889 | Kompozitori |
Composers |
| 38890 | Dirigenti |
Conductors |
| 38891 | Opis grupe |
Group description |
| 38892 | Žanr |
Genre |
| 38893 | Početni ključ |
Initial key |
| 38894 | Tekstovi pesama |
Lyrics |
| 38895 | Vrsta numere |
Mood |
| 38896 | Deo skupa |
Part of set |
| 38897 | Period |
Period |
| 38898 | # |
# |
| 38899 | Ime epizode |
Episode name |
| 38900 | Opis programa |
Program description |
| 38901 | Video kompresija |
Video compression |
| 38902 | Režiseri |
Directors |
| 38903 | Brzina protoka podataka |
Data rate |
| 38904 | Brzina protoka okvira |
Frame rate |
| 38905 | Veličina video uzorka |
Video sample size |
| 38906 | Ime niza |
Stream name |
| 38907 | Ukupna brzina protoka |
Total bitrate |
| 38908 | Komentari administratora |
Admin comments |
| 38909 | Paketno prijavljivanje |
Batch login |
| 38910 | Kôdna stranica |
Code page |
| 38911 | Pozivni broj zemlje/regiona |
Country/region code |
| 38912 | Nalog ističe |
Account expires |
| 38913 | Poslednja izmena |
Last modified |
| 38914 | Nemoj dozvoliti paketno prijavljivanje |
Deny batch login |
| 38915 | Nemoj dozvoliti interaktivno prijavljivanje |
Deny interactive login |
| 38916 | Nemoj dozvoliti mrežno prijavljivanje |
Deny network login |
| 38917 | Nemoj dozvoliti udaljeno interaktivno prijavljivanje |
Deny remote interactive login |
| 38918 | Nemoj dozvoliti prijavljivanje na uslugu |
Deny service login |
| 38919 | Nemoj prikazivati u korisničkom interfejsu za prijavljivanje |
Do not show in logon UI |
| 38921 | Članovi grupe |
Group members |
| 38922 | Grupe |
Groups |
| 38923 | Matični direktorijum |
Home directory |
| 38924 | Disk jedinica matičnog direktorijuma |
Home directory drive |
| 38925 | Interaktivno prijavljivanje |
Interactive login |
| 38926 | Prijavljen sati |
Logon hours |
| 38928 | Mrežno prijavljivanje |
Network login |
| 38929 | Lozinka |
Password |
| 38930 | Lozinka se može menjati |
Password can change |
| 38931 | Lozinka istekla |
Password expired |
| 38932 | Podsetnik za lozinku |
Password hint |
| 38933 | Poslednja postavljena lozinka |
Password last set |
| 38934 | Lozinka se mora promeniti |
Password must change |
| 38935 | Putanja profila |
Profile path |
| 38936 | Udaljeno interaktivno prijavljivanje |
Remote interactive login |
| 38937 | RID |
RID |
| 38938 | Putanja skripte |
Script path |
| 38939 | Bezbednosni identifikator |
Security ID |
| 38940 | Prijavljivanje na uslugu |
Service login |
| 38941 | Svojstva ljuske administratorskog objekta |
Shell admin object properties |
| 38943 | Kontrola korisničkog naloga |
User account control |
| 38944 | Komentari korisnika |
User comments |
| 38945 | Slika korisnika |
User picture |
| 38946 | Verzija |
Version |
| 38947 | Radne stanice |
Workstations |
| 38948 | Opis |
Description |
| 38949 | Dostupan prostor |
Available space |
| 38950 | Domen |
Domain |
| 38952 | Radna grupa |
Workgroup |
| 38953 | Mogućnost ugrađivanja fonta |
Font embeddability |
| 38954 | Imena datoteka fonta |
Font file names |
| 38955 | Tip fonta |
Font type |
| 38957 | Cilj veze |
Link target |
| 38958 | Status veze |
Link status |
| 38960 | Model |
Model |
| 38961 | Dokumenti |
Documents |
| 38962 | Status štampača |
Printer status |
| 38968 | Izbrisano datuma |
Date deleted |
| 38969 | Originalna lokacija |
Original location |
| 38970 | Rezime |
Summary |
| 38971 | Delovi programskog koda |
Snippets |
| 38974 | Grupa „Start“ menija |
Start menu group |
| 38975 | Sistem datoteka |
File system |
| 38976 | Veličina komprimovane datoteke |
Compressed size |
| 38977 | CRC-32 |
CRC-32 |
| 38978 | Zaštićen lozinkom |
Password protected |
| 38979 | Metod |
Method |
| 38980 | Odnos |
Ratio |
| 38981 | Izuzeci |
Exclusions |
| 38983 | Razvojni programer |
Developer |
| 38985 | Poslednji reprodukovan |
Last played |
| 38987 | Ocenjivanje vezano za godište |
Age rating |
| 38988 | Opisi sadržaja |
Content descriptors |
| 38990 | Datum izdavanja igre |
Release date |
| 38991 | Ograničenja igre |
Game restrictions |
| 38993 | Instalirano |
Installed on |
| 38994 | Prethodni put korišćeno |
Last used on |
| 38995 | Veza za pomoć |
Help link |
| 38996 | Lokacija instalacije |
Install location |
| 38997 | Izvor instalacije |
Install source |
| 38998 | Nadređeno ime |
Parent name |
| 38999 | Ime proizvoda |
Product name |
| 39000 | Verzija proizvoda |
Product version |
| 39002 | Lokacija datoteke „Pročitaj me“ |
Readme location |
| 39003 | Registrovano preduzeće |
Registered company |
| 39004 | Registrovani vlasnik |
Registered owner |
| 39005 | Kontakt za podršku |
Support contact |
| 39006 | Telefon za podršku |
Support phone |
| 39007 | Veza za podršku |
Support link |
| 39008 | Broj korišćenja |
Number of times used |
| 39009 | Informacije o ažuriranju |
Update information |
| 39011 | Identifikator proizvoda |
Product ID |
| 39012 | Detalji |
Details |
| 39013 | Neusaglašenosti |
Conflicts |
| 39014 | Povezano |
Connected |
| 39015 | Kontekst |
Context |
| 39016 | Sinhronizuj kopiju u |
Sync copy in |
| 39017 | Datum poslednje sinhronizacije |
Last date synchronized |
| 39018 | Omogućeno |
Enabled |
| 39019 | Greške |
Errors |
| 39021 | Zastavice |
Flags |
| 39024 | Identifikator partnerskih pravila |
Partnership ID |
| 39025 | Partnerska pravila |
Partnership |
| 39026 | Kategorija |
Category |
| 39028 | Skriveno |
Hidden |
| 39029 | Identifikator stavke sinhronizacije |
Sync item ID |
| 39030 | Stavka sinhronizacije |
Sync item |
| 39031 | Status sinhronizacije |
Sync status |
| 39032 | Više detalja |
More details |
| 39033 | Serijski broj kamere |
Camera serial number |
| 39034 | Tok |
Progress |
| 39036 | Van mreže (nije povezano) |
Offline (not connected) |
| 39037 | Van mreže (potrebna sinhronizacija) |
Offline (need to sync) |
| 39038 | fascikla |
folder |
| 39039 | EXIF verzija |
EXIF version |
| 39041 | Sadržaj |
Content |
| 39042 | Medijumi |
Media |
| 39043 | Napredni medijumi |
Advanced media |
| 39045 | Status zastavice |
Flag status |
| 39046 | Identitet |
Identity |
| 39047 | Ima zastavicu |
Has flag |
| 39048 | Je dovršeno |
Is completed |
| 39049 | Kilometraža |
Mileage |
| 39050 | Navedite učesnike |
Specify participants |
| 39051 | Kreatori |
Creators |
| 39052 | Navedite ime datoteke |
Specify filename |
| 39053 | Stepen poverljivosti |
Sensitivity |
| 39054 | Izvor |
Source |
| 39055 | Adrese opcionalnih učesnika |
Optional attendee addresses |
| 39056 | Opcionalni učesnici |
Optional attendees |
| 39057 | Vreme podsećanja |
Reminder time |
| 39058 | Adrese zahtevanih učesnika |
Required attendee addresses |
| 39059 | Obavezni učesnici |
Required attendees |
| 39060 | Resursi |
Resources |
| 39061 | Status zauzetosti |
Free/busy status |
| 39062 | Poslovna adresa |
Business address |
| 39063 | E-pošta2 |
E-mail2 |
| 39064 | E-pošta3 |
E-mail3 |
| 39065 | Lista e-pošte |
E-mail list |
| 39066 | Kućna adresa |
Home address |
| 39067 | Oznaka |
Label |
| 39068 | Poštanska adresa |
Mailing address |
| 39069 | Ostale adrese |
Other address |
| 39070 | Grad |
City |
| 39071 | Zemlja/region |
Country/region |
| 39072 | Poštanski broj |
Postal code |
| 39073 | Poštanski fah |
P.O. box |
| 39074 | Država ili pokrajina |
State or province |
| 39075 | Ulica |
Street |
| 39076 | Primarna e-pošta |
Primary e-mail |
| 39077 | Blago |
Soft |
| 39078 | Tip unosa |
Entry type |
| 39079 | Prilog |
Attachment |
| 39080 | Adresa pošiljaoca |
Sender address |
| 39081 | Ime pošiljaoca |
Sender name |
| 39082 | Boja |
Color |
| 39083 | Informacije o obračunu |
Billing information |
| 39084 | Dovršeno |
Complete |
| 39085 | Vlasnik zadatka |
Task owner |
| 39086 | Identifikator klijenta |
Client ID |
| 39087 | Saradnici |
Contributors |
| 39088 | Podela |
Division |
| 39089 | Identifikator dokumenta |
Document ID |
| 39090 | Jako |
Hard |
| 39092 | Poruka |
Message |
| 39093 | Nije obeležena zastavicom |
Not flagged |
| 39096 | Ime sačuvane igre |
Save name |
| 39097 | Nivo |
Level |
| 39098 | Komentar |
Comment |
| 39099 | sistem datoteka |
filesys |
| 39100 | komentar |
comment |
| 39101 | preuzeto |
acquired |
| 39102 | Nalog je onemogućen |
Account is disabled |
| 39103 | uvezeno |
imported |
| 39104 | datum izmene|izmenjeno |
date modified|modified |
| 39107 | 2 |
2 |
| 39108 | 4 |
4 |
| 39109 | oznake|oznaka|ključna reč|ključne reči |
tags|tag|keyword|keywords |
| 39110 | originalno ime datoteke |
originalfilename |
| 39111 | ime analize |
parsingname |
| 39112 | Lično ime |
Given name |
| 39113 | učesnici|učesnik |
participants|participant |
| 39114 | Navedite kreatore |
Specify creators |
| 39115 | Navedite datum |
Specify date |
| 39117 | Putanja |
Path |
| 39118 | ID stavke dobavljača |
provideritemid |
| 39119 | sdid |
sdid |
| 39120 | sfgaoflags |
sfgaoflags |
| 39121 | tema |
subject |
| 39122 | kategorija |
category |
| 39123 | kalendar|kalendari|sastanak|sastanci|zakazana obaveza|zakazane obaveze |
calendar|calendars|meeting|meetings|appointment|appointments |
| 39124 | trajanje kalendara |
calendarduration |
| 39125 | periodičan|periodično |
isrecurring|recurring |
| 39126 | lokacija sastanka |
meetinglocation |
| 39127 | telefon asistenta |
assistant phone |
| 39128 | Neoznačeno zastavicom |
Unflagged |
| 39129 | telefon za povratni poziv |
callback phone |
| 39130 | Zastavica za praćenje|praćenje|pratiti |
Followup Flag|followup|follow |
| 39131 | telefonski broj preduzeća |
company phone |
| 39132 | poslednji pristup |
accessed |
| 39133 | mobilni telefon|mobilni |
mobile phone|mobile |
| 39134 | krajnji rok |
due |
| 39135 | ime asistenta |
assistant name |
| 39136 | sufiks |
suffix |
| 39137 | TTY TTD telefon |
TTY TTD phone |
| 39138 | 48 |
48 |
| 39139 | primljeno |
received |
| 39140 | poslato |
sent |
| 39141 | sa adresa|sa adrese |
from addresses|from address |
| 39142 | imena pošiljalaca|ime pošiljaoca|#NOLABEL |
from names|from name|#NOLABEL |
| 39143 | Ima priloge|Ima prilog |
Has attachments|Has attachment |
| 39144 | prosledi ili odgovori |
isfwdorreply |
| 39145 | klasa poruke |
messageclass |
| 39146 | ime pošiljaoca |
sender name |
| 39147 | 64 |
64 |
| 39148 | adresama|adresi |
to addresses|to address |
| 39149 | imenima|imenu|#NOLABEL |
to names|to name|#NOLABEL |
| 39151 | Navedite oznaku tipa datoteke |
Specify file extension |
| 39153 | 96 |
96 |
| 39155 | proizvođač kamere|marka kamere|kamera|proizvođač kamere|kamera |
camera maker|camera make|camera |
| 39156 | model kamere|kamera|model kamere|kamera |
camera model|camera |
| 39157 | Preokreni horizontalno |
Flip horizontal |
| 39158 | Rotiraj za 180 stepeni |
Rotate 180 degrees |
| 39159 | Preokreni vertikalno |
Flip vertical |
| 39160 | Navedite ime fascikle |
Specify folder name |
| 39161 | Gostujući izvođači|Gostujući izvođač |
Contributing artists|Contributing artist |
| 39162 | numera |
track |
| 39163 | broj kanala|kanal |
channelnumber|channel |
| 39164 | epizoda |
episode |
| 39166 | Komanda za pokretanje „Start“ menija |
Start menu run command |
| 39167 | Jedinica rezolucije |
Resolution unit |
| 39168 | Špica TV sadržaja |
TV credits |
| 39169 | Ima priloge |
Has attachments |
| 39170 | nonenum |
nonenum |
| 39171 | Visoko |
High |
| 39174 | Praćenje |
Follow Up |
| 39175 | Periodičan |
Is recurring |
| 39176 | komunikacija|komunikacije |
communication|communications |
| 39177 | kontakt|kontakti|osoba|osobe |
contact|contacts|person|people |
| 39178 | dokument|dokumenti|dok|dokovi |
document|documents|doc|docs |
| 39179 | e-pošta|e-pošte|e-pošte|poruka|poruke|pošta |
email|emails|e-mails|message|messages|mail |
| 39180 | feed|feedovi |
feed|feeds |
| 39181 | fascikla|fascikle |
folder|folders |
| 39182 | igra|igre |
game|games |
| 39183 | trenutna poruka|trenutne poruke|tp|tpor |
instant message|instant messages|im|ims |
| 39184 | dnevnik|dnevnici |
journal|journals |
| 39185 | veza|veze |
link|links |
| 39186 | igrani film|igrani filmovi|film|filmovi |
movie|movies|film|films |
| 39187 | muzika|pesma|pesme |
music|song|songs |
| 39188 | beleška|beleške |
note|notes |
| 39189 | slika|slike|slik|slike|slika|slike|fotografija|fotografije |
picture|pictures|pic|pics|image|images|photo|photos |
| 39190 | spisak numera|spiskovi numera |
playlist|playlists |
| 39191 | program|programi |
program|programs |
| 39192 | tv |
tv |
| 39193 | sačuvana pretraga|pretraga |
saved search|search |
| 39194 | zadatak|zadaci |
task|tasks |
| 39195 | video zapis|video zapisi |
video|videos |
| 39197 | fascikle |
folders |
| 39198 | slike|sl|sli |
images|picture|pictures|pic|pics |
| 39199 | video |
videos |
| 39200 | dokumenti|dok|dokum |
documents|doc|docs |
| 39201 | prazno |
empty |
| 39202 | veoma malo |
tiny |
| 39203 | malo |
small |
| 39204 | srednje |
medium |
| 39205 | veliko |
large |
| 39206 | veoma veliko |
huge |
| 39207 | izuzetno veliko |
gigantic |
| 39208 | puno |
full |
| 39216 | ime fascikle|u |
folder name|in |
| 39217 | ograničena fascikla|#NOLABEL |
foldernarrow|#NOLABEL |
| 39218 | putanja |
path |
| 39219 | prikaži putanju|#NOLABEL |
displaypath|#NOLABEL |
| 39234 | vrsta|vrste |
kind|kinds |
| 39236 | Obavezni učesnici|Obavezni učesnik|Obavezan|Obavezni |
Required Attendees|Required Attendee|Required|Requireds |
| 39237 | pre |
before |
| 39238 | posle |
after |
| 39239 | da|tačno|uključeno |
yes|true|on |
| 39240 | ne|netačno|isključeno |
no|false|off |
| 39241 | nedelja|ned |
Sunday|Sun |
| 39242 | ponedeljak|pon |
Monday|Mon |
| 39243 | utorak|uto |
Tuesday|Tue |
| 39244 | sreda|sre |
Wednesday|Wed |
| 39245 | četvrtak|čet |
Thursday|Thur|Thu |
| 39246 | petak|pet |
Friday|Fri |
| 39247 | subota|sub |
Saturday|Sat |
| 39248 | januar|jan |
January|Jan |
| 39249 | februar|feb |
February|Feb |
| 39250 | mart|mart |
March|Mar |
| 39251 | april|apr |
April|Apr |
| 39252 | maj |
May |
| 39253 | jun|jun |
June|Jun |
| 39254 | jul|jul |
July|Jul |
| 39255 | avgust|avg |
August|Aug |
| 39256 | septembar|sep |
September|Sep |
| 39257 | oktobar|okt |
October|Oct |
| 39258 | novembar|nov |
November|Nov |
| 39259 | decembar|dec |
December|Dec |
| 39260 | danas|ovog dana |
today|this day |
| 39261 | juče|prethodnog dana |
yesterday|last day|past day |
| 39262 | sutra|sledećeg dana |
tomorrow|next day|coming day |
| 39263 | dana pre|prošlog dana |
the last day|the past day |
| 39264 | narednog dana|budućeg dana |
the next day|the coming day |
| 39265 | ove sedmice |
this week |
| 39266 | prošle sedmice|prošle nedelje |
last week|past week |
| 39267 | sledeće sedmice|naredne nedelje |
next week|coming week |
| 39268 | prethodne sedmice |
the last week|the past week |
| 39269 | naredne sedmice |
the next week|the coming week |
| 39270 | ovog meseca |
this month |
| 39271 | prethodnog meseca|prošlog meseca |
last month|past month |
| 39272 | sledećeg meseca|narednog meseca |
next month|coming month |
| 39273 | meseca pre |
the last month|the past month |
| 39274 | budućeg meseca |
the next month|the coming month |
| 39275 | ove godine |
this year |
| 39276 | prethodne godine|prošle godine |
last year|past year |
| 39277 | sledeće godine|naredne godine |
next year|coming year |
| 39278 | godine pre |
the last year|the past year |
| 39279 | buduće godine |
the next year|the coming year |
| 39280 | radna površina|datoteka|datoteke |
desktop|file|files |
| 39281 | MAPI|Outlook|Exchange |
MAPI|Outlook|Exchange |
| 39282 | ILI |
OR |
| 39283 | I |
AND |
| 39284 | fileanc |
fileanc |
| 39285 | NOT |
NOT |
| 39286 | storageanc |
storageanc |
| 39287 | strim |
stream |
| 39288 | veza |
link |
| 39289 | skriveno |
hidden |
| 39290 | superskriveno |
superhidden |
| 39291 | Pročitano |
Read |
| 39292 | Nepročitano |
Unread |
| 39294 | Dodaj vrstu datoteke |
Add a kind of file |
| 39295 | kreatori|kreator|od strane|autori stavke|autor stavke |
creators|creator|by|item authors|item author |
| 39297 | Dodajte ime projekta |
Add a project name |
| 39298 | Dodajte veličinu datoteke |
Add a file size |
| 39299 | Dodajte ime |
Add a name |
| 39300 | Dodajte grad |
Add a city |
| 39301 | Navedite zemlju/region |
Specify country/region |
| 39302 | Dodajte poštanski broj |
Add a postal code |
| 39303 | Navedite broj |
Specify a number |
| 39304 | Navedite državu ili pokrajinu |
Specify state or province |
| 39305 | Dodajte ulicu |
Add a street |
| 39306 | Dodajte URL |
Add a URL |
| 39307 | Dodajte broj |
Add a number |
| 39309 | Navedite e-poštu |
Specify an e-mail |
| 39322 | Dodajte adresu |
Add an address |
| 39334 | Dodajte ID |
Add an ID |
| 39340 | Dodajte dimenzije |
Add dimensions |
| 39342 | Dodajte format |
Add a format |
| 39344 | Van mreže (uvek) |
Offline (always) |
| 39345 | Upit „Start“ menija |
Start menu query |
| 39346 | ID keša sličice |
thumbnailcacheid |
| 39347 | e-adresa |
emailaddress |
| 39348 | e-adrese |
emailaddresses |
| 39349 | adresa pošiljaoca |
sender address |
| 39352 | Organizator |
Organizer |
| 39354 | Bilo koji ceo broj |
Any integer number |
| 39355 | Bilo koji datum/vreme |
Any date/time |
| 39356 | Bilo koja logička vrednost |
Any Boolean value |
| 39357 | Bilo koji broj u formatu pokretnog zareza |
Any floating point number |
| 39358 | Indeks ekspozicije |
Exposure index |
| 39359 | Rezolucija X ravni blende |
Focal plane X resolution |
| 39360 | Rezolucija Y ravni blende |
Focal plane Y resolution |
| 39361 | Preuzmi kontrolu |
Gain control |
| 39362 | Navedite putanju fascikle |
Specify folder path |
| 39363 | ime datoteke |
filename |
| 39364 | ime stavke |
itemname |
| 39365 | Navedite fasciklu |
Specify folder |
| 39367 | Izgovor imena preduzeća |
Company name pronunciation |
| 39368 | Izgovor imena (ličnog imena) |
First name (given name) pronunciation |
| 39369 | Izgovor prezimena (porodičnog imena) |
Last name (surname) pronunciation |
| 39370 | Drugi grad |
Other city |
| 39371 | Druga zemlja/region |
Other country/region |
| 39372 | Drugi poštanski broj |
Other postal code |
| 39373 | Drugi poštanski fah |
Other P.O. box |
| 39374 | Druga država ili pokrajna |
Other state or province |
| 39375 | Druga ulica |
Other street |
| 39376 | Imena kontakata |
Contact names |
| 39377 | Naslov zaduženja |
To do title |
| 39379 | Dodajte zemlju/region |
Add a country/region |
| 39382 | Dodajte državu ili pokrajinu |
Add a state or province |
| 39384 | preduzeće|ime preduzeća |
company|company name |
| 39385 | ime kontakta |
contactfirstname |
| 39386 | izgovor imena preduzeća|ime preduzeća |
Company name pronunciation|company name |
| 39387 | ime |
firstname |
| 39388 | prezime |
lastname |
| 39389 | prezime kontakta |
contactlastname |
| 39390 | Kreirano van mreže |
Created offline |
| 39391 | Izbrisano van mreže |
Deleted offline |
| 39392 | Izmenjeno |
Modified |
| 39393 | Izmenjeni atributi |
Modified attributes |
| 39394 | Izmenjeni podaci |
Modified data |
| 39395 | Izmenjeno vreme |
Modified time |
| 39396 | Dodato |
Pinned |
| 39397 | Dodato (računar) |
Pinned (computer) |
| 39398 | Dodato (preusmeravanje) |
Pinned (redirection) |
| 39399 | Dodato (korisnik) |
Pinned (user) |
| 39400 | Dodato (smernice korisnika) |
Pinned (user policy) |
| 39401 | Proređeno |
Sparse |
| 39402 | Obustavljeno |
Suspended |
| 39403 | Obustavljena osnovna lokacija |
Suspended root |
| 39406 | Zastavica za praćenje |
Followup Flag |
| 39407 | tekst tipa stavke|#NOLABEL |
item type text|#NOLABEL |
| 39408 | sadržaj|sadržaji|telo |
contents|content|body |
| 39411 | kraj |
end |
| 39413 | Aplikacija |
Application |
| 39414 | Medijumi za igre |
Game Media |
| 39415 | Kontakti |
Contacts |
| 39416 | izvođač albuma |
album artist |
| 39417 | oznaka tipa datoteke|oznaka tipa|ozn tipa|ozn tipa dat |
fileextension|extension|ext|filext |
| 39418 | prefiks imena stavke |
itemnameprefix |
| 39419 | Navedite ime |
Specify name |
| 39420 | 1 |
1 |
| 39421 | putanja fascikle|fascikla|u okviru stavke |
folder path|folder|under |
| 39422 | ime|primarni naslov |
name|primary title |
| 39423 | 8 |
8 |
| 39424 | 16 |
16 |
| 39425 | 24 |
24 |
| 39426 | 32 |
32 |
| 39427 | Kreirano |
Created |
| 39428 | Telefon |
Phone |
| 39429 | Je označeno zastavicom |
Is Flagged |
| 39430 | 128 |
128 |
| 39431 | Opcionalni učesnici|Opcionalni učesnik|Opcionalno|Opcionalne stavke |
Optional Attendees|Optional Attendee|Optional|Optionals |
| 39432 | Resursi|Resurs |
Resources|Resource |
| 39433 | Zeleno |
Green |
| 39434 | Žuta |
Yellow |
| 39435 | Plava |
Blue |
| 39436 | Crvena |
Red |
| 39437 | Navedite prioritet |
Specify priority |
| 39438 | Navedite osetljivost |
Specify sensitivity |
| 39439 | Nisko |
Low |
| 39443 | Lično |
Personal |
| 39444 | Privatno |
Private |
| 39445 | Poverljivo |
Confidential |
| 39446 | Slobodno |
Free |
| 39447 | Uslovno |
Tentative |
| 39448 | Zauzet |
Busy |
| 39449 | Odsutan |
OOF |
| 39450 | Nije pokrenuto |
Not Started |
| 39453 | Čekanje |
Waiting |
| 39454 | Odloženo |
Deferred |
| 39456 | Zelena |
Green |
| 39457 | Ružičasta |
Pink |
| 39459 | Bela |
White |
| 39460 | Svetlozelena |
Light Green |
| 39461 | datum |
date |
| 39462 | Rotacija za 270 stepeni |
Rotate 270 degrees |
| 39463 | Poprečno |
Transverse |
| 39464 | Rotacija za 90 stepeni |
Rotate 90 degrees |
| 39465 | RGB |
RGB |
| 39466 | YCbCr |
YCbCr |
| 39467 | Nije definisano |
Not defined |
| 39469 | Normalan program |
Normal program |
| 39472 | Kreativni program |
Creative program |
| 39473 | Radni program |
Action program |
| 39474 | Uspravno |
Portrait |
| 39475 | Položeno |
Landscape |
| 39477 | Niska zasićenost |
Low saturation |
| 39478 | Visoka zasićenost |
High saturation |
| 39482 | Automatski |
Auto |
| 39484 | Nisko pojačanje nadole |
Low gain down |
| 39485 | Visoko pojačanje nadole |
High gain down |
| 39486 | URL adresa |
URL |
| 39487 | Tamnoljubičasta |
Purple |
| 39488 | Narandžasta |
Orange |
| 39489 | Potreban indeks Windows iskustva |
Required Windows Experience Index |
| 39490 | Preporučeni indeks Windows iskustva |
Recommended Windows Experience Index |
| 39491 | mime tip |
mimetype |
| 39492 | prikaz vremena kao teksta |
showtimeastext |
| 39493 | tekst o statusu zadatka |
taskstatustext |
| 39494 | IM adresa |
imaddress |
| 39495 | tekst u boji |
colortext |
| 39496 | tekst komprimovanja |
compressiontext |
| 39497 | tekst kontrasta |
contrasttext |
| 39498 | slikano datuma|slikano |
date taken|taken |
| 39499 | tekst programa ekspozicije |
exposureprogramtext |
| 39500 | tekst za blic |
flashtext |
| 39501 | tekst regulacije podešavanja |
gaincontroltext |
| 39502 | tekst režima merenja |
meteringmodetext |
| 39503 | tekst položaja |
orientationtext |
| 39504 | tumačenje foto-metrike |
photometricinterpretation |
| 39505 | režim programa |
programmode |
| 39506 | zasićenost |
saturation |
| 39507 | oštrina |
sharpness |
| 39508 | balans bele boje |
whitebalance |
| 39509 | najviša vrednost |
peakvalue |
| 39510 | prosečni nivo medija |
mediaaveragelevel |
| 39512 | album |
album |
| 39513 | kompozitor |
composer |
| 39514 | dirigent |
conductor |
| 39515 | datum sadržaja ističe |
datecontentsexpires |
| 39516 | je ATS sadržaj |
isatsccontent |
| 39517 | je DTV sadržaj |
isdtvcontent |
| 39518 | je HD sadržaj |
ishdcontent |
| 39519 | režiser |
director |
| 39520 | četiri cc |
fourcc |
| 39521 | horizontalni odnos širina/visina |
horizontalaspectratio |
| 39522 | vertikalni odnos širina/visina |
verticalaspectratio |
| 39523 | rang |
rank |
| 39524 | Veličina poruke |
Message size |
| 39525 | telefon|telefon |
phone|telephone |
| 39526 | pokretanje |
start |
| 39527 | Tip bezbednosti |
Security type |
| 39528 | Režim |
Mode |
| 39529 | Ime profila |
Profile name |
| 39530 | Tip radija |
Radio type |
| 39531 | Lozinka je prazna |
Password is empty |
| 39532 | Sufiks |
Suffix |
| 39533 | bcc adresa |
bcc address |
| 39534 | bcc imena|bcc ime|#NOLABEL |
bcc names|bcc name|#NOLABEL |
| 39535 | cc adresa |
cc address |
| 39536 | cc imena|cc ime|#NOLABEL |
cc names|cc name|#NOLABEL |
| 39537 | upravljač dokumentima |
document manager |
| 39538 | tekst pesme |
lyric |
| 39539 | Opisi opcionalnog sadržaja |
Optional content descriptors |
| 39540 | Opisi neopcionalnog sadržaja |
Non-optional content descriptors |
| 39541 | Ime dobavljača ocene |
Rating provider name |
| 39542 | davno|odavno |
a long time ago|long time ago |
| 39543 | ranije ove godine |
earlier this year |
| 39544 | ranije ovog meseca |
earlier this month |
| 39545 | prošle sedmice, a ranije od juče |
last week beyond yesterday |
| 39546 | ranije ove sedmice |
earlier this week |
| 39547 | kasnije ove nedelje |
later this week |
| 39548 | sledeće sedmice, a posle sutra |
next week beyond tomorrow |
| 39549 | kasnije ovog meseca |
later this month |
| 39550 | kasnije ove godine |
later this year |
| 39551 | neki budući datum|neki budući datum |
sometime in the future|some future date |
| 39552 | pročitano |
read |
| 39553 | Osnovni podaci o |
About |
| 39555 | Ima |
Has |
| 39556 | Je |
Is |
| 39557 | 0 - 10 kB |
0 - 10 KB |
| 39558 | 10 - 25 kB |
10 - 25 KB |
| 39559 | 25 - 100 kB |
25 - 100 KB |
| 39560 | Odeljenje |
Department |
| 39561 | 100 - 500 kB |
100 - 500 KB |
| 39562 | 500 kB - 1 MB |
500 KB - 1 MB |
| 39563 | 1 - 5 MB |
1 - 5 MB |
| 39564 | 5 MB |
5 MB |
| 39568 | razgovor |
conversation |
| 39571 | ogromno |
huge |
| 39573 | prilozi|imena priloga |
attachments|attachment names |
| 39575 | Odsutan iz kancelarije |
Out of Office |
| 39576 | Datum isteka |
Expiration date |
| 39577 | ATSC sadržaj |
ATSC content |
| 39578 | DTV sadržaj |
DTV content |
| 39579 | HDTV sadržaj |
HDTV content |
| 39580 | Pripadnost TV mreži |
TV network affiliation |
| 39601 | Geografska širina |
Latitude |
| 39602 | Geografska dužina |
Longitude |
| 39603 | Sateliti |
Satellites |
| 39604 | Originalno ime datoteke |
Original filename |
| 39605 | Platforma |
Platform |
| 39606 | Interno ime |
Internal name |
| 39633 | Status sastanka |
Meeting status |
| 39634 | Organizovao |
Organized |
| 39636 | Prihvaćeno |
Accepted |
| 39637 | Odbijeno |
Declined |
| 39638 | Nije odgovoreno |
Not Responded |
| 39639 | Status sastanka|Odgovor u kalendaru |
Meeting status|Calendar Response |
| 39640 | Smernice za zadržavanje |
Retention Policy |
| 39641 | ističe|istek|isteći| |
expires |
| 39642 | Status šifrovanja |
Encryption status |
| 39644 | Nešifrovano |
Unencrypted |
| 39649 | kb/s |
kbps |
| 39650 | Mb/s |
Mbps |
| 39651 | Gb/s |
Gbps |
| 39652 | Tb/s |
Tbps |
| 39653 | Pb/s |
Pbps |
| 39654 | Eb/s |
Ebps |
| 39680 | Blic, obavezan |
Flash, compulsory |
| 39681 | Blic, obavezan, bez povratnog impulsa |
Flash, compulsory, no strobe return |
| 39682 | Blic, obavezan, sa povratnim impulsom |
Flash, compulsory, strobe return |
| 39683 | Bez blica, obavezan |
No flash, compulsory |
| 39684 | Bez blica, automatski |
No flash, auto |
| 39685 | Blic, automatski |
Flash, auto |
| 39686 | Blic, automatski, bez povratnog impulsa |
Flash, auto, no strobe return |
| 39687 | Blic, automatski, sa povratnim impulsom |
Flash, auto, strobe return |
| 39688 | Nema funkciju blica |
No flash function |
| 39689 | Blic, efekat crvenih očiju |
Flash, red-eye |
| 39690 | Blic, efekat crvenih očiju, bez povratnog impulsa |
Flash, red-eye, no strobe return |
| 39691 | Blic, efekat crvenih očiju, sa povratnim impulsom |
Flash, red-eye, strobe return |
| 39692 | Blic, obavezan, efekat crvenih očiju |
Flash, compulsory, red-eye |
| 39693 | Blic, obavezan, efekat crvenih očiju, bez povratnog impulsa |
Flash, compulsory, red-eye, no strobe return |
| 39694 | Blic, obavezan, efekat crvenih očiju, sa povratnim impulsom |
Flash, compulsory, red-eye, strobe return |
| 39695 | Blic, automatski, efekat crvenih očiju |
Flash, auto, red-eye |
| 39696 | Blic, automatski, bez povratnog impulsa, efekat crvenih očiju |
Flash, auto, no strobe return, red-eye |
| 39697 | Blic, automatski, sa povratnim impulsom, efekat crvenih očiju |
Flash, auto, strobe return, red-eye |
| 40960 | ID identiteta |
Identity ID |
| 40961 | ID dobavljača |
Provider ID |
| 40962 | Ime za prikaz |
Display name |
| 40963 | Primarna e-adresa |
Primary e-mail address |
| 40964 | Blob za uvoz i izvoz identiteta |
Identity import/export blob |
| 40965 | LUID |
LUID |
| 40966 | Paket za potvrdu identiteta |
Authentication package |
| 40967 | TS sesija |
TS session |
| 40968 | Vreme prijavljivanja |
Logon time |
| 40969 | Server za prijavljivanje |
Logon server |
| 40970 | DNS ime domena |
DNS domain name |
| 40971 | UPN |
UPN |
| 40972 | Ime klijenta |
Client name |
| 40973 | Sesija |
Session |
| 40976 | GUID profila |
Profile GUID |
| 40977 | Podrazumevano |
Default |
| 40978 | Po lokaciji |
By location |
| 40979 | Trajanje dnevnika |
Journal duration |
| 40980 | Status BitLocker šifrovanja |
BitLocker status |
| 40982 | ID albuma |
Album ID |
| 40984 | Izvođači |
Artists |
| 40985 | Neophodno je bezbedno uklanjanje |
Safe removal required |
| 40986 | Baterija i punjenje |
Battery plus charging |
| 40988 | Kritični nivo baterije |
Critically low battery |
| 40989 | Baterija na izmaku |
Low battery |
| 40990 | Prosečno puna baterija |
Average battery |
| 40991 | Baterija je puna |
Full battery |
| 40992 | Kritični nivo baterije (puni se) |
Critically low battery (charging) |
| 40993 | Baterija na izmaku (puni se) |
Low battery (charging) |
| 40994 | Prosečno puna baterija (puni se) |
Average battery (charging) |
| 40995 | Baterija je puna (puni se) |
Full battery (charging) |
| 40996 | Nepoznati status baterije i punjenja |
Unknown battery and charging status |
| 40997 | supružnik|partner |
spouse|partner |
| 40998 | Podrazumevana lokacija za čuvanje |
Default save location |
| 41000 | Klasifikacija |
Classification |
| 41001 | Ime štampača |
Printer name |
| 41002 | Ime upravljačkog programa |
Driver name |
| 41003 | Korisnik |
User |
| 41004 | Grupa |
Group |
| 41005 | Administrator |
Administrator |
| 41006 | Standardni korisnik |
Standard user |
| 41007 | Aktivno |
Active |
| 41010 | Senčenje |
Shadowing |
| 41011 | Veza je prekinuta |
Disconnected |
| 41024 | Datoteke |
Files |
| 41025 | Internet |
Internet |
| 41026 | Kontrolna tabla |
Control Panel |
| 41027 | Prikaži/sakrij |
Show/hide |
| 41028 | Stil fonta |
Font style |
| 41029 | Prepoznatljivo ime |
Friendly name |
| 41032 | Metod otkrivanja |
Discovery method |
| 41036 | Upareno |
Paired |
| 41037 | Proizvođač |
Manufacturer |
| 41045 | Kategorija uređaja |
Device category |
| 41046 | Lokalni računar |
Local computer |
| 41048 | Jačina signala |
Signal strength |
| 41049 | Tekstualne poruke |
Text messages |
| 41050 | Nove slike |
New pictures |
| 41051 | Propušteni pozivi |
Missed calls |
| 41052 | Govorna pošta |
Voicemail |
| 41053 | Veoma kratko |
Very Short |
| 41054 | Kratko |
Short |
| 41055 | Srednje |
Medium |
| 41056 | Dugačko |
Long |
| 41057 | Veoma dugačko |
Very Long |
| 41058 | Ime mreže |
Network name |
| 41059 | Tip mreže |
Network type |
| 41060 | Prenosivi |
Roaming |
| 41063 | Nema signala |
No signal |
| 41064 | Slab signal |
Weak signal |
| 41065 | Prikaži vreme kao |
Show Time As |
| 41066 | Brzina protoka|Brzina |
Bit rate|Rate |
| 41067 | Status deljenja |
Sharing status |
| 41068 | Stanje |
State |
| 41069 | Nije deljeno |
Not shared |
| 41073 | Prosečni signal |
Average signal |
| 41074 | Jak signal |
Strong signal |
| 41075 | Odličan signal |
Excellent signal |
| 41076 | Ime porta |
Port name |
| 41077 | Nema tekstualnih poruka |
No text messages |
| 41078 | 1 tekstualna poruka |
1 text message |
| 41079 | 2 tekstualne poruke |
2 text messages |
| 41080 | 3 tekstualne poruke |
3 text messages |
| 41081 | 4 tekstualne poruke |
4 text messages |
| 41082 | 5 tekstualnih poruka |
5 text messages |
| 41083 | 6 tekstualnih poruka |
6 text messages |
| 41084 | 7 tekstualnih poruka |
7 text messages |
| 41085 | 8 tekstualnih poruka |
8 text messages |
| 41086 | 9 tekstualnih poruka |
9 text messages |
| 41087 | 10 tekstualnih poruka |
10 text messages |
| 41088 | Više od 10 tekstualnih poruka |
10+ text messages |
| 41089 | Nema novih slika |
No new pictures |
| 41090 | 1 nova slika |
1 new picture |
| 41091 | 2 nove slike |
2 new pictures |
| 41092 | 3 nove slike |
3 new pictures |
| 41093 | 4 nove slike |
4 new pictures |
| 41094 | 5 novih slika |
5 new pictures |
| 41095 | 6 novih slika |
6 new pictures |
| 41096 | 7 novih slika |
7 new pictures |
| 41097 | 8 novih slika |
8 new pictures |
| 41098 | 9 novih slika |
9 new pictures |
| 41099 | Više od 10 novih slika |
10+ new pictures |
| 41100 | Više od 20 novih slika |
20+ new pictures |
| 41101 | Više od 30 novih slika |
30+ new pictures |
| 41102 | Više od 40 novih slika |
40+ new pictures |
| 41103 | Više od 50 novih slika |
50+ new pictures |
| 41104 | Više od 100 novih slika |
100+ new pictures |
| 41105 | Više od 150 novih slika |
150+ new pictures |
| 41106 | Više od 200 novih slika |
200+ new pictures |
| 41107 | Više od 250 novih slika |
250+ new pictures |
| 41108 | Više od 300 novih slika |
300+ new pictures |
| 41109 | Više od 350 novih slika |
350+ new pictures |
| 41110 | Više od 400 novih slika |
400+ new pictures |
| 41111 | Više od 450 novih slika |
450+ new pictures |
| 41112 | Više od 500 novih slika |
500+ new pictures |
| 41113 | Više od 600 novih slika |
600+ new pictures |
| 41114 | Više od 700 novih slika |
700+ new pictures |
| 41115 | Više od 800 novih slika |
800+ new pictures |
| 41116 | Više od 900 novih slika |
900+ new pictures |
| 41117 | Više od 1000 novih slika |
1000+ new pictures |
| 41118 | Nema propuštenih poziva |
No missed calls |
| 41119 | 1 propušteni poziv |
1 missed call |
| 41120 | 2 propuštena poziva |
2 missed calls |
| 41121 | 3 propuštena poziva |
3 missed calls |
| 41122 | 4 propuštena poziva |
4 missed calls |
| 41123 | 5 propuštenih poziva |
5 missed calls |
| 41124 | 6 propuštenih poziva |
6 missed calls |
| 41125 | 7 propuštenih poziva |
7 missed calls |
| 41126 | 8 propuštenih poziva |
8 missed calls |
| 41127 | 9 propuštenih poziva |
9 missed calls |
| 41128 | 10 propuštenih poziva |
10 missed calls |
| 41129 | Više od 10 propuštenih poziva |
10+ missed calls |
| 41130 | Nema govorne pošte |
No voicemail |
| 41131 | 1 govorna poruka |
1 voicemail |
| 41132 | 2 govorne poruke |
2 voicemails |
| 41133 | Nije u romingu |
Not roaming |
| 41134 | Prenosivo |
Roaming |
| 41135 | Nepoznat status rominga |
Unknown roaming status |
| 41137 | Trajanje baterije |
Battery life |
| 41138 | Stanje punjenja baterije |
Battery charging state |
| 41142 | Korisničko ime identiteta |
Identity user name |
| 41143 | Moj identitet |
Me identity |
| 41144 | Slika dobavljača identiteta |
Identity provider picture |
| 41145 | Ime dobavljača identiteta |
Identity provider name |
| 41146 | Je šifrovano |
Is Encrypted |
| 41147 | BitLocker zahteva administratora |
BitLocker requires admin |
| 41150 | Šifrovanje |
Encrypting |
| 41151 | Dešifrovanje |
Decrypting |
| 41153 | Zaključano |
Locked |
| 41154 | Nije moguće šifrovati |
Not encryptable |
| 41155 | Automatski rezime |
Auto summary |
| 41156 | može se pregledati |
browsable |
| 41158 | Ženski |
Female |
| 41159 | Muški |
Male |
| 41160 | Kolekcija |
Collection |
| 41161 | Dizajnirano za |
Designed for |
| 41162 | Porodicu |
Family |
| 41163 | Dizajner/proizvođač |
Designer/foundry |
| 41166 | Skladište obaveštenja |
Notification store |
| 41167 | Svojstvo obaveštenja |
Notification property |
| 41168 | Nova poruka |
New message |
| 41170 | Propušten poziv |
Missed call |
| 41171 | Nova govorna pošta |
New voicemail |
| 41172 | Skladište je puno |
Storage full |
| 41173 | Tekst veze punog skladišta |
Storage full link text |
| 41174 | Procenat toka sinhronizacije |
Sync progress percentage |
| 41176 | Imate novu tekstualnu poruku. |
You have a new text message. |
| 41177 | Napunite uređaj ili se veza sa njim može prekinuti. |
Charge your device or it may disconnect. |
| 41178 | Propustili ste poziv. |
You missed a call. |
| 41179 | Imate novu poruku govorne pošte. |
You have a new voicemail message. |
| 41180 | Uređaj je skoro pun. Izbrišite datoteke da biste oslobodili prostor. |
Your device is almost full. Delete files to create free space. |
| 41181 | Pretraži skladište uređaja... |
Browse device storage... |
| 41182 | Podešavanje sinhronizacije |
Setup sync |
| 41183 | Još nije sinhronizovano |
Not synced yet |
| 41185 | Sinhronizovano sa greškama |
Synced with errors |
| 41186 | Sinhronizacija je na čekanju |
Sync pending |
| 41193 | Status ažuriranja |
Update status |
| 41195 | CRC-16 |
CRC-16 |
| 41204 | Izuzetno veliko (129 MB) |
Gigantic (129 MB) |
| 41205 | Stavka grupe „Start“ menija |
Start menu group item |
| 41210 | Broj dokumenata |
Document count |
| 41211 | Status greške |
Error status |
| 41214 | Željene opcije |
Preferences |
| 41215 | Status upozorenja |
Warning status |
| 41216 | Status informacija |
Info status |
| 41217 | Profil skeniranja |
Scan profile |
| 41222 | Nepoznat status baterije |
Unknown battery status |
| 41223 | Ne puni se |
Not charging |
| 41224 | Puni se |
Charging |
| 41225 | Nepoznat status punjenja |
Unknown charging state |
| 41227 | Izvođači|Izvođač |
Artists|Artist |
| 41229 | Argumenti |
Arguments |
| 41230 | Verzija fonta |
Font version |
| 41231 | Stanje veze |
Connection state |
| 41232 | Podrazumevano stanje |
Default state |
| 41233 | Potrebno je rešavanje problema |
Needs troubleshooting |
| 41237 | Povezano sa mrežom |
Network Connected |
| 41238 | Nije povezano sa mrežom |
Not Network Connected |
| 41240 | Nije podrazumevano |
Not Default |
| 41245 | arhivirano |
archived |
| 41246 | dovršeno |
completed |
| 41247 | poslednji put sačuvano |
last saved |
| 41248 | objavljeno |
released |
| 41249 | Kapacitet uređaja |
Device capacity |
| 41250 | Slobodan prostor na uređaju |
Device free space |
| 41251 | Procenat slobodnog prostora skladišta |
Storage free space percent |
| 41252 | Prostor za skladištenje je pun |
Storage space full |
| 41253 | 5% slobodnog prostora |
5% free space |
| 41254 | 10% slobodnog prostora |
10% free space |
| 41255 | Pretrage se šalju |
Searches sent to |
| 41256 | Maksimalan broj rezultata |
Maximum results |
| 41264 | Osobe |
People |
| 41265 | Dodaj oznaku osoba |
Add a people tag |
| 41266 | osobe|osoba|oznaka osoba|oznake osoba |
people|person|people tag|people tags |
| 41270 | status sadržaja|status |
content status|status |
| 41280 | Sinhronizacija |
Syncing |
| 41281 | Direktorijum upravljačkog programa štampača |
Printer driver directory |
| 41283 | Nije podržano |
Unsupported |
| 41284 | Nedostupno |
Unavailable |
| 41285 | Ne odaziva se |
Unresponsive |
| 41286 | Pokreće Device Stage |
Launches device stage |
| 41287 | 3 govorne poruke |
3 voicemails |
| 41288 | 4 govorne poruke |
4 voicemails |
| 41289 | 5 govornih poruka |
5 voicemails |
| 41290 | 6 govornih poruka |
6 voicemails |
| 41291 | 7 govornih poruka |
7 voicemails |
| 41292 | 8 govornih poruka |
8 voicemails |
| 41293 | 9 govornih poruka |
9 voicemails |
| 41294 | 10 govornih poruka |
10 voicemails |
| 41295 | Više od 10 govornih poruka |
10+ voicemails |
| 41297 | URL štampača |
Printer URL |
| 41298 | PrinterError |
PrinterError |
| 41299 | PrinterLocation |
PrinterLocation |
| 41300 | PrinterComment |
PrinterComment |
| 41301 | PrinterPreference |
PrinterPreference |
| 41302 | PrinterWarning |
PrinterWarning |
| 41303 | PrinterInfo |
PrinterInfo |
| 41304 | ScanProfile |
ScanProfile |
| 41305 | PrinterDocumentCount |
PrinterDocumentCount |
| 41306 | Broj modela |
Model number |
| 41311 | Instalacija uređaja je u toku |
Device setup in progress |
| 41312 | imena opcionalnih učesnika|#NOLABEL |
optional attendee names|#NOLABEL |
| 41313 | imena obaveznih učesnika|#NOLABEL |
required attendee names|#NOLABEL |
| 41314 | imena resursa|#NOLABEL |
resource names|#NOLABEL |
| 41315 | Deo prevođenja |
Part of a compilation |
| 41728 | Dozvoljeno prijavljivanje |
Allowed logon |
| 41729 | Nemoj nabrajati za prijavljivanje |
Do not enumerate for logon |
| 41732 | Opis statusa sinhronizacije |
Sync state description |
| 41736 | Format objekta podataka |
Data object format |
| 41737 | Internet SID identiteta |
Identity internet SID |
| 41738 | Primarni SID identiteta |
Identity primary SID |
| 41739 | Podaci o prilagođenom identitetu dobavljača |
Provider custom identity data |
| 41740 | Dugačko ime za prikaz |
Long display name |
| 41741 | Kontekst aktivacije |
Activation context |
| 41744 | Zastavice pločica korisnika |
Tile flags |
| 41745 | BitLocker standardni korisnici menjaju lozinku po proxy serveru |
BitLocker standard users change password by proxy |
| 41746 | Status aplikacije |
App state |
| 41747 | Ime porodice paketa |
Package family name |
| 41748 | Veličina pločice |
Tile size |
| 41749 | Putanja bedža logotipa ekrana za zaključavanje |
Lock screen badge logo path |
| 41751 | U nizu |
Queued |
| 41752 | Pauzirano |
Paused |
| 41753 | Instalacija |
Installing |
| 41754 | Uspostavi početne vrednosti |
Reset |
| 41755 | Greška u uspostavljanju početnih vrednosti |
ResetError |
| 41756 | Ažuriranje |
Updating |
| 41757 | Square150x150 |
Square150x150 |
| 41758 | Wide310x150 |
Wide310x150 |
| 41759 | Ukupan broj stavki |
Total item count |
| 41760 | Broj i veličina izabranih stavki |
Selected item count and size |
| 41761 | Biblioteka uključuje |
Library includes |
| 41762 | AppUserModelId |
AppUserModelId |
| 41763 | Ponovo pokreni komandu |
Relaunch command |
| 41764 | Ponovo pokreni resurs ikone |
Relaunch icon resource |
| 41765 | Ponovo pokreni resurs imena za prikaz |
Relaunch display name resource |
| 41766 | Je znak za razdvajanje odredišne liste |
Is destination list separator |
| 41767 | Je veza odredišne liste |
Is destination list link |
| 41768 | Izuzmi iz prikazivanja u novoj instalaciji |
Exclude from show in new install |
| 41769 | Spreči kačenje |
Prevent pinning |
| 41770 | Najbolja prečica |
Best shortcut |
| 41771 | Okruženje hosta |
Host environment |
| 41772 | Puno ime paketa |
Package full name |
| 41774 | Radna površina |
Desktop |
| 41775 | Putanja instalacije paketa |
Package install path |
| 41777 | ID grupe |
Group ID |
| 41778 | Opcija za pokretanje kačenja |
Start pin option |
| 41780 | Je dvojni režim |
Is dual mode |
| 41782 | Boja pozadine pločica |
Tile background color |
| 41783 | Prednji plan teksta pločica |
Tile foreground text color |
| 41784 | Upada |
Immersive |
| 41785 | Putanja uvodnog ekrana |
Splash screen path |
| 41786 | sistem |
system |
| 41787 | Javna lokacija za čuvanje |
Public save location |
| 41788 | Podrazumevana i javna lokacija za čuvanje |
Default and public save location |
| 41789 | Dovršenja kucanja unapred |
Typeahead completions |
| 41792 | Relativni ID aplikacije paketa |
Package relative application ID |
| 41793 | Putanja malog logotipa |
Small logo path |
| 41795 | Sekundarna pločica je deinstalirana |
Secondary tile is uninstalled |
| 41798 | Ime za prikaz programskog paketa |
Suite display name |
| 41799 | Ime sortiranja programskog paketa |
Suite sorting name |
| 41800 | ID jezika imena za prikaz |
Display name language ID |
| 41803 | Podržava NFC |
Supports NFC |
| 41804 | Launcher tip menu command hash |
Launcher tip menu command hash |
| 41805 | Sortiranje naslova |
Sort title |
| 41806 | Broj epizode |
Episode number |
| 41807 | Sortiranje izvođača albuma |
Sort album artist |
| 41808 | Broj sezone |
Season number |
| 41809 | Sortiranje albuma |
Sort album |
| 41810 | Navedi broj epizode |
Specify the episode number |
| 41811 | Sortiranje gostujućih izvođača |
Sort contributing artists |
| 41812 | Navedi broj sezone |
Specify the season number |
| 41813 | Sortiranje kompozitora |
Sort composer |
| 41814 | Kvalifikovano korisničko ime identiteta |
Identity qualified user name |
| 41815 | Niska statusa prijavljivanja korisnika identiteta |
Identity user logon status string |
| 41816 | Stanje zapisa |
Record state |
| 41817 | Veb istorija |
Web History |
| 41818 | Veb istorija|istorija|Veb stranica|Veb stranice |
web history|history|webpage|webpages |
| 41821 | Procenat položaja reprodukcije |
Playback position percent |
| 41822 | Status reprodukcije |
Playback state |
| 41823 | Naslov reprodukcije |
Playback title |
| 41824 | Preostalo vreme reprodukcije |
Remaining playing time |
| 41825 | Nepoznato stanje |
Unknown State |
| 41826 | Zaustavljeno |
Stopped |
| 41827 | Reprodukuje se |
Playing |
| 41828 | Tranzicija |
Transitioning |
| 41830 | Snimanje je pauzirano |
Recording Paused |
| 41831 | Snimanje |
Recording |
| 41832 | Nema medijuma |
No Media |
| 41833 | PlaybackTitle |
PlaybackTitle |
| 41834 | Čeka se aktivacija |
Waiting for activation |
| 41837 | BitLocker standardni korisnici menjaju PIN |
BitLocker standard users change PIN |
| 41838 | Navođenje naslova za sortiranje |
Specify sort title |
| 41839 | Ime dobavljača ključa identiteta |
Identity key provider name |
| 41840 | Tip deljenja |
Sharing type |
| 41843 | Navođenje izvođača albuma za sortiranje |
Specify sort album artist |
| 41844 | Navođenje albuma za sortiranje |
Specify sort album |
| 41845 | Navođenje gostujućeg izvođača za sortiranje |
Specify sort contributing artist |
| 41846 | Navođenje kompozitora za sortiranje |
Specify sort composer |
| 41847 | NoPinOnInstall |
NoPinOnInstall |
| 41848 | UserPinned |
UserPinned |
| 41849 | Instalirao |
Installed by |
| 41850 | ID nadređenog elementa |
Parent id |
| 41851 | ID prikaza |
View ID |
| 41854 | Početak |
Start |
| 41856 | itemnamesort |
itemnamesort |
| 41861 | Kontekst dobavljača ključa identiteta |
Identity key provider context |
| 41867 | Položaj video zapisa |
Video orientation |
| 41984 | Rich |
Rich |
| 41985 | Web |
Web |
| 41986 | App |
App |
| 41992 | Logo path |
Logo path |
| 41993 | Square310x310 |
Square310x310 |
| 41994 | Preview |
Preview |
| 41998 | LocalSearch |
LocalSearch |
| 41999 | GlobalSearch |
GlobalSearch |
| 42000 | Invalid |
Invalid |
| 42001 | Selected item availability |
Selected item availability |
| 42002 | Error |
Error |
| 42003 | Private |
Private |
| 42004 | Shared |
Shared |
| 42005 | Public |
Public |
| 42006 | Group |
Group |
| 42007 | private |
private |
| 42008 | shared |
shared |
| 42009 | public |
public |
| 42010 | group |
group |
| 42011 | storageprovidersharestatuses |
storageprovidersharestatuses |
| 42012 | Store category identifier |
Store category identifier |
| 42014 | Branding |
Branding |
| 42015 | NotInstalled |
NotInstalled |
| 42016 | Installed |
Installed |
| 42017 | BelowMinVersion |
BelowMinVersion |
| 42019 | emailaddresses |
emailaddresses |
| 42022 | Nije dostupno |
Not available |
| 42023 | Preuzimanje se očekuje |
Pending download |
| 42024 | medium keyword|medium keywords |
medium keyword|medium keywords |
| 42027 | fileplaceholderstatus |
fileplaceholderstatus |
| 42028 | QueryFormulation |
QueryFormulation |
| 42029 | EntityPreview |
EntityPreview |
| 42030 | TextSuggestion |
TextSuggestion |
| 42031 | SiteSuggestion |
SiteSuggestion |
| 42032 | high keyword|high keywords |
high keyword|high keywords |
| 42033 | low keyword|low keywords |
low keyword|low keywords |
| 42035 | Tiny logo path |
Tiny logo path |
| 42036 | Fencepost state |
Fencepost state |
| 42037 | Square70x70 |
Square70x70 |
| 42038 | NotSet |
NotSet |
| 42039 | IsFencePost |
IsFencePost |
| 42040 | Wide logo path |
Wide logo path |
| 42041 | Large logo path |
Large logo path |
| 42042 | IsTemporaryFencePost |
IsTemporaryFencePost |
| 42043 | Install progress |
Install progress |
| 42044 | NotAvailableOffline |
NotAvailableOffline |
| 42045 | PartiallyAvailableOffline |
PartiallyAvailableOffline |
| 42046 | fileofflineavailabilitystatus |
fileofflineavailabilitystatus |
| 42047 | folderkind |
folderkind |
| 42049 | synctransferstatus |
synctransferstatus |
| 42050 | transferposition |
transferposition |
| 42051 | transfersize |
transfersize |
| 42052 | transferorder |
transferorder |
| 42053 | lastsyncerror |
lastsyncerror |
| 42054 | storageproviderid |
storageproviderid |
| 42055 | storageproviderfileidentifier |
storageproviderfileidentifier |
| 42056 | storageproviderfileversion |
storageproviderfileversion |
| 42059 | Share target description |
Share target description |
| 42062 | XMLFile |
XMLFile |
| 42063 | PushAPI |
PushAPI |
| 42064 | unknown |
unknown |
| 42065 | LocalProtocol |
LocalProtocol |
| 42073 | prefix |
prefix |
| 42074 | storageprovidererror |
storageprovidererror |
| 42075 | storageproviderstate |
storageproviderstate |
| 42076 | Reader kind |
Reader kind |
| 42077 | Unknown |
Unknown |
| 42079 | Generic |
Generic |
| 42081 | TPM |
TPM |
| 42082 | NFC |
NFC |
| 42083 | UICC |
UICC |
| 42086 | AutoComplete |
AutoComplete |
| 42087 | TextHistory |
TextHistory |
| 42097 | Deljenje |
Sharing |
| 42100 | Javno |
Public |
| 42101 | Deljeno (u suvlasništvu, vlasnik) |
Shared (co-owned, owner) |
| 42102 | RichSuggestion |
RichSuggestion |
| 42106 | Greška dobavljača skladišta |
Storage provider error |
| 42107 | Dobavljač skladišta je pauziran |
Storage provider paused |
| 42108 | Deljeno (u suvlasništvu) |
Shared (co-owned) |
| 42110 | Javno (u suvlasništvu, vlasnik) |
Public (co-owned, owner) |
| 42111 | Javno (u suvlasništvu) |
Public (co-owned) |
| 42112 | owner |
owner |
| 42113 | Onemogućeno |
Disabled |
| 42115 | Putanja do veće sličice |
Large thumbnail path |
| 42116 | URI veće sličice |
Large thumbnail uri |
| 42117 | Putanja do manje sličice |
Small thumbnail path |
| 42120 | Vidljivo |
Visible |
| 42242 | Pokreni obeleženo zastavicom |
Run flags |
| 42246 | ShowAllResults |
ShowAllResults |
| 42247 | Izvor rezervne kopije |
Backup source |
| 42249 | Često korišćene fascikle |
Frequent folders |
| 42250 | Nedavno korišćene fascikle |
Recent files |
| 42251 | Vlasništvo nad datotekom |
File ownership |
| 42252 | idpreduzeća|identitetapreduzeća|id preduzeća|identitet preduzeća|id kompanije|identitet kompanije|id velikog preduzeća|identitet velikog preduzeća |
enterpriseid|enterpriseidentity|enterprise id|enterprise identity |
| 42256 | Zakačeno |
Pinned |
| 42258 | Zastavica nabrajanja štampača |
Printer enumeration flag |
| 42260 | Dolazna |
Incoming |
| 42261 | Odlazna |
Outgoing |
| 42262 | ToastActivatorCLSID |
ToastActivatorCLSID |
| 42265 | Šifrovana putanja do odredišta |
Encoded target path |
| 42267 | dozvoliidpreduzeća|dozvoliidentitetpreduzeća|dozvoli id preduzeća|dozvoli identitet preduzeća|dozvoljen id preduzeća|dozvoljen identitet preduzeća|dozvoliidkompanije|dozvoliidentitetkompanije|dozvoli id kompanije|dozvoli identitet kompanije|dozvoljen id kompanije|dozvoljen identitet kompanije |
allowedenterpriseid|allowedenterpriseidentity|allowed enterprise id|allowed enterprise identity |
| 42268 | prikažiidpreduzeća|prikažiidentitetapreduzeća|prikaži id preduzeća|prikaži identitet preduzeća|prikaži id kompanije|prikaži identitet kompanije|prikaži id velikog preduzeća|prikaži identitet velikog preduzeća |
displayenterpriseId|displayenterpriseidentity|display enterprise id|display enterprise identity |
| 42269 | Disk |
Disc |
| 42270 | Odredi broj diska za numeru |
Specify the disc number of a track |
| 42271 | disk |
disc |
| 42290 | Dostupno na mreži |
Available online |
| 42291 | Dostupno na mreži (isključeno) |
Available online (Disconnected) |
| 42293 | Sinhronizovanje (otpremanje) |
Syncing (Uploading) |
| 42294 | Sinhronizovanje (preuzimanje) |
Syncing (Downloading) |
| 42297 | Javna adresa |
Public Address |
| 42298 | Keširani upit |
Cached Query |
| 42299 | Nekeširani upit |
Uncached Query |
| 42301 | EmbeddedSE |
EmbeddedSE |
| 42302 | Nasumična adresa |
Random Address |
| 42305 | RunAs |
RunAs |
| 42306 | RunAsUser |
RunAsUser |
| 42309 | RunAsAndRunAsUser |
RunAsAndRunAsUser |
| 42311 | Stereo |
Stereo |
| 42312 | Sferno |
Spherical |
| 42313 | Glavne ključne reči |
Masters keywords |
| 0x3E8 | Izostavljena šema nevažećeg svojstva „%1“: verzija=„%2“ prostor za ime=„%3“ |
Omitted invalid property schema '%1': version='%2' namespace='%3' |
| 0x3E9 | Greška prilikom raščlanjivanja šeme svojstva „%1“: nevažeća vrednost „%4“ za atribut „%3“ svojstva „%2“. |
Error parsing property schema '%1': Invalid value '%4' for attribute '%3' of property '%2'. |
| 0x3EA | Greška prilikom raščlanjivanja šeme svojstva „%1“: nevažeća lista nabrojanih tipova za svojstvo „%2“. |
Error parsing property schema '%1': Invalid enumerated type list for property '%2'. |
| 0x3EB | Greška prilikom raščlanjivanja šeme svojstva „%1“: nevažeći ključ svojstva za svojstvo „%2“ (fmtid=„%3“ pid=„%4“). |
Error parsing property schema '%1': Invalid property key for property '%2' (fmtid='%3' pid='%4'). |
| 0x3EC | Greška prilikom raščlanjivanja šeme svojstva „%1“: nevažeće kanonsko ime „%2“. |
Error parsing property schema '%1': Invalid canonical name '%2'. |
| 0x3ED | Izostavljeno nevažeće svojstvo iz šeme „%1“: „%2“ (fmtid=„%3“ pid=„%4“) Izdavač: „%5“ Proizvod: „%6“ URL: „%7“ |
Omitted invalid property from schema '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') Publisher: '%5' Product: '%6' URL: '%7' |
| 0x3EE | Izostavljeno duplirano svojstvo.%nZadržavanje: „%1“ (%2) Izdavač: „%3“ Proizvod: „%4“ URL: „%5“%nIzostavljanje: „%6“ (%7) Izdavač: „%8“ Proizvod: „%9“ URL: „%10“ |
Omitted duplicate property.%nKeeping: '%1' (%2) Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'%nOmitting: '%6' (%7) Publisher: '%8' Product: '%9' URL: '%10' |
| 0x3EF | Izostavljen je nevažeći semantički tip iz šeme „%1“: „%2“ Izdavač: „%3“ Proizvod: „%4“ URL: „%5“ |
Omitted invalid semantic type from schema '%1': '%2' Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5' |
| 0x10000038 | Klasično |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Property System |
Microsoft-Windows-Property System |