| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 38912 byte |
| MD5: | bf7f90394fc637ac892c97778df49954 |
| SHA1: | bcc634f734a4442ceb6e593a0d43d2906a783712 |
| SHA256: | 75501f785b31be50bb759992b648136ece3b0a7f6e3438adb6dc67ffcfee61c8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 7361 | Ασφαλίζεται %s | Securing %s |
| 7362 | Δημιουργείται %s | Creating %s |
| 7501 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d κατά την αντιγραφή παραμέτρων ασφαλείας στον κατάλογο προτύπων ασφαλείας και στον κατάλογο επιδιόρθωσης. | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d κατά το στιγμιότυπο ασφαλείας συστήματος σε %s. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής %s για λεπτομέρειες. | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | Σφάλμα %d στη φόρτωση της DLL %s. | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | Σφάλμα %d στην ανάγνωση της διεύθυνσης διαδικασίας %s. | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | Σφάλμα 0x%x στην εξασφάλιση χρήστη διακριτικού. | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | Το αντικείμενο πολιτικής ομάδας (GPO) %s δεν επεξεργάστηκε εξαιτίας ενός προηγούμενου σφάλματος σε GPO. | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο πρότυπο. Κωδικός σφάλματος = %d.
%s. |
Cannot access the template. Error code = %d.
%s. |
| 7508 | Δεν έχει καθοριστεί κανένα πρότυπο στο αντικείμενο πολιτικής ομάδας (GPO) %s. | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | Τοπικό αντίγραφο του %s. | Make a local copy of %s. |
| 7510 | Επεξεργασία προτύπου GP %s. | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x : %s
Για πιο αναλυτική βοήθεια σχετικά με αυτό το πρόβλημα, επισκεφτείτε τη σελίδα https://support.microsoft.com. Αναζητήστε το θέμα "troubleshooting 1202 events". |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | Καθορισμένες πολιτικές EFS: μήκος %d.
|
EFS policy defined : Length is %d.
|
| 7513 | Καμία πολιτική EFS δεν έχει καθοριστεί σε αυτό το επίπεδο
|
No EFS policy is defined at this level
|
| 7514 | Σφάλμα=%d στην αποθήκευση της πολιτικής EFS σε ένα προσωρινό κλειδί.
|
Error=%d to save EFS policy to a temp key.
|
| 7515 | Η πολιτική EFS υπάρχει ήδη σε LSA (μήκος=%d)
|
Existing EFS policy in LSA (Length=%d)
|
| 7516 | Κατάσταση=%d στον ορισμό της πολιτικής EFS (μήκος %d)
|
Status=%d to set EFS policy (Length %d)
|
| 7517 | Η πολιτική EFS δεν έχει αλλάξει
|
EFS policy is not changed
|
| 7518 | Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί LSA για τον ορισμό της πολιτικής EFS. Σφάλμα=%d
|
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d
|
| 7519 | Το σφάλμα %d στο ερώτημα συγχώνευσε την πολιτική EFS σε αυτήν την προώθηση.
|
Error %d to query merged EFS policy in this propagation.
|
| 7520 | Σφάλμα %d στην εξασφάλιση του ονόματος ρίζας DS. | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | Σφάλμα %d στο άνοιγμα και στη σύνδεση του DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | Σφάλμα %d κατά την αποθήκευση αλλαγής πολιτικής στην τοπική βάση δεδομένων του αντικειμένου πολιτικής ομάδας (GPO). | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | Σφάλμα %d κατά την αποστολή της ειδοποίησης αλλαγής πολιτικής στο μηχανισμό πολιτικής. | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | Το προεπιλεγμένο αντικείμενο πολιτικής ομάδας %s δημιουργήθηκε με επιτυχία. | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | Σφάλμα %d στην αντιγραφή του προεπιλεγμένου προτύπου στο %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | Σφάλμα %d στη δημιουργία του καταλόγου %s. | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | Η μνήμη δεν επαρκεί για τη επεξεργασία αυτής της εντολής. | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | Σφάλμα 0x%x κατά τη λήψη διαδρομής συστήματος αρχείου για το προεπιλεγμένο αντικείμενο πολιτικής ομάδας. | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d κατά τη λήψη του ρόλου (DC, διακομιστής, επαγγελματίας) του υπολογιστή. | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | Σφάλμα %d στο άνοιγμα του GPO %s. | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | Σφάλμα %d στην ανάγνωση του GPO %s. | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | Σφάλμα %d στο άνοιγμα της βάσης δεδομένων. | Error %d to open database. |
| 7533 | Σφάλμα %d κατά τη δημιουργία ορισμάτων για δεύτερο νήμα. | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | Σφάλμα %d στη δημιουργία του νήματος. | Error %d to create a thread. |
| 7535 | Αποθηκεύτηκαν το στιγμιότυπο πολιτικής ασφαλείας συστήματος και τα δικαιώματα χρήστη. | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d κατά το στιγμιότυπο πολιτικής ασφαλείας συστήματος και δικαιωμάτων χρήστη. | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | Σφάλμα %d κατά την κατάργηση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων με την επιλογή %x. | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ασφαλείας εκτός πλαισίου | Out of box default security settings |
| 7539 | Ενημέρωση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων ασφαλείας για ελεγκτές τομέων | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | Ο διακομιστής ρύθμισης ασφαλείας (στο services.exe) δεν είναι έτοιμος. Βρίσκεται πιθανόν στην επανεκκίνηση συστήματος. Η πολιτική θα επαναληφθεί ξανά στην επόμενη μεταβίβαση. | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | Το φίλτρο επεξεργασίας πολιτικών αλλάζει στην πρώτη επανεκκίνηση μετά την εγκατάσταση | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | Η πολιτική LSA άλλαξε κατά την εγκατάσταση. | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | Η πολιτική SAM άλλαξε κατά την εγκατάσταση. | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | Ειδοποίηση στο διακομιστή πολιτικών. | Notify policy server. |
| 7545 | Δεν είναι το τελευταίο αντικείμενο πολιτικής ομάδας (GPO) : η πολιτική τομέα παραβλέπεται στον ελεγκτή τομέα. | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | Αυτό δεν είναι το τελευταίο GPO. | This is not the last GPO. |
| 7547 | Αυτό είναι το τελευταίο αντικείμενο πολιτικής ομάδας (GPO) : η πολιτική τομέα παραβλέπεται στον ελεγκτή τομέα. | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | αυτή είναι το τελευταίο GPO. | this is the last GPO. |
| 7549 | Η μεταβίβαση πολιτικών ενεργοποιείται στο νήμα μπλοκαρίσματος winlogon. Δημιουργήστε ένα άλλο νήμα για αργές εργασίες. | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | Ο διακομιστής πολιτικής δεν είναι έτοιμος, επαναλάβετε τη μέτρηση #%d. | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | Εφαρμογή πολιτικής ασφαλείας | Applying security policy |
| 7552 | Εφαρμογή της πολιτικής ασφαλείας στο σύστημα. | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x : %s
Για πιο αναλυτική βοήθεια σχετικά με αυτό το πρόβλημα, επισκεφτείτε τη σελίδα https://support.microsoft.com. Αναζητήστε το θέμα "troubleshooting 1202 events". Το σφάλμα 0x534 παρουσιάζεται όταν ένας λογαριασμός χρήστη σε ένα ή περισσότερα αντικείμενα πολιτικής ομάδας (GPO) δεν ήταν δυνατό να επιλυθεί σε ένα αναγνωριστικό ασφαλείας (SID). Αυτό το σφάλμα προκαλείται πιθανώς από ένα λογαριασμό χρήστη που έχει πληκτρολογηθεί λανθασμένα ή έχει διαγραφεί και ο οποίος αναφέρεται στον κλάδο "Δικαιώματα χρήστη" ή "Περιορισμένες ομάδες" ενός αντικειμένου πολιτικής ομάδας (GPO). Για να επιλύσετε αυτό το συμβάν, επικοινωνήστε με ένα διαχειριστή στον τομέα, ο οποίος θα εκτελέσει τις ακόλουθες ενέργειες: 1. Προσδιορίστε λογαριασμούς που δεν ήταν δυνατό να επιλυθούν σε ένα αναγνωριστικό ασφαλείας (SID): Από τη γραμμή εντολών, πληκτρολογήστε την εντολή: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log Η συμβολοσειρά που ακολουθεί το "Cannot find" στο αποτέλεσμα εξαγωγής της εντολής FIND προσδιορίζει τα προβληματικά ονόματα λογαριασμών. Παράδειγμα: Cannot find JohnDough. Σε αυτήν την περίπτωση, το αναγνωριστικό ασφαλείας (SID) για το όνομα χρήστη JohnDough δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί. Αυτό είναι πολύ πιθανό να συμβαίνει επειδή ο λογαριασμός διαγράφηκε, μετονομάστηκε ή έχει πληκτρολογηθεί διαφορετικά (π.χ. JohnDoe). 2. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο RSoP, για να προσδιορίσετε τα συγκεκριμένα δικαιώματα χρήστη, τις περιορισμένες ομάδες και τις προελεύσεις αντικειμένων πολιτικής ομάδας (GPO) που περιέχουν τα προβληματικά ονόματα: α. Κάντε κλικ στο μενού "Έναρξη" - και μετά κάντε κλικ στην επιλογή "Εκτέλεση", πληκτρολογώντας την εντολή - RSoP.msc β. Εξετάστε τα αποτελέσματα για τη ρύθμιση παραμέτρων υπολογιστή\Ρυθμίσεις των Windows\Ρυθμίσεις ασφαλείας\Τοπικές πολιτικές\Εκχώρηση δικαιωμάτων χρήστη και ρυθμίσεις παραμέτρων υπολογιστή\Ρυθμίσεις των Windows\Ρυθμίσεις ασφαλείας\Τοπικές πολιτικές\Περιορισμένες ομάδες, για οποιαδήποτε σφάλματα που έχουν επισημανθεί με κόκκινο X. γ. Για οποιοδήποτε δικαίωμα χρήστη ή περιορισμένη ομάδα που έχει επισημανθεί με κόκκινο X, το αντίστοιχο αντικείμενο πολιτικής ομάδας (GPO) που περιέχει την προβληματική ρύθμιση πολιτικής, παρατίθεται κάτω από τη στήλη με τίτλο "Προέλευση αντικειμένου πολιτικής ομάδας (GPO)". Σημειώστε τα συγκεκριμένα δικαιώματα χρήστη, τις περιορισμένες ομάδες και τις προελεύσεις αντικειμένων πολιτικής ομάδας (GPO) που δημιουργούν σφάλματα. 3. Καταργήστε τους λογαριασμούς που δεν έχουν επιλυθεί από την Πολιτική ομάδας α. Κάντε κλικ στο μενού "Έναρξη" και μετά κάντε κλικ στην επιλογή - "Εκτέλεση", πληκτρολογώντας την εντολή - MMC.EXE β. Από το μενού Αρχείο, κάντε κλικ στην εντολή "Προσθαφαίρεση συμπληρωματικών προγραμμάτων..." γ. Από το παράθυρο διαλόγου "Προσθαφαίρεση συμπληρωματικού προγράμματος" κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη..." δ. Στο παράθυρο διαλόγου " Προσθήκη μεμονωμένου συμπληρωματικού προγράμματος", επιλέξτε την καταχώρηση "Πολιτική ομάδας" και κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" ε. Στο παράθυρο διαλόγου " Επιλογή αντικειμένου πολιτικής ομάδας", κάντε κλικ στο κουμπί αναζήτησης. στ. Στο παράθυρο διαλόγου " Αναζήτηση για ένα αντικείμενο πολιτικής ομάδας", επιλέξτε την καρτέλα "Όλα" ζ. Για κάθε προέλευση αντικειμένου πολιτικής ομάδας που προσδιορίζεται στο βήμα 2, διορθώστε τα συγκεκριμένα δικαιώματα χρήστη ή τις περιορισμένες ομάδες που είχαν επισημανθεί με κόκκινο X στο βήμα 2. Αυτά τα δικαιώματα χρήστη ή οι περιορισμένες ομάδες είναι δυνατό να επιδιορθωθούν, καταργώντας ή επιδιορθώνοντας οποιεσδήποτε αναφορές στους προβληματικούς λογαριασμούς που είχαν προσδιοριστεί στο βήμα 1. |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | Ο κωδικός σφάλματος %d παρουσιάζεται κατά την προαγωγή της ασφάλειας του συστήματος. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής %windir%\security\logs\scedcpro.log. | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα ορισμένων βάσεων δεδομένων ασφαλείας όπως %s. | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x : %s
Για πιο αναλυτική βοήθεια σχετικά με αυτό το πρόβλημα, επισκεφτείτε τη https://support.microsoft.com. Αναζητήστε το θέμα "troubleshooting 1202 events". Το σφάλμα 0x5B4 είναι πιθανόν να συμβαίνει επειδή οι εφαρμογές αλλάζουν πολιτική χρησιμοποιώντας API προηγούμενης έκδοσης και ο χώρος αποθήκευσης πολιτικών είναι κλειδωμένος. |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη χρήστη του οποίου έχει ελεγχθεί η ταυτότητα και χρήστη με δυνατότητα αμφίδρομης επικοινωνίας στην τοπική ομάδα χρηστών. Είναι δυνατή η μη αυτόματη προσθήκη τους από το χρήστη. | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | Σφάλμα %d επαναρύθμισης των παραμέτρων ασφαλείας αρχείου. | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη χρήστη με δυνατότητα αμφίδρομης επικοινωνίας στην τοπική ομάδα δυναμικών χρηστών. Είναι δυνατή η μη αυτόματη προσθήκη του από το χρήστη. | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της μνήμης cache πολιτικής ομάδας. | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | Δεν ορίστηκαν δικαιώματα πριν από τη μετάδοση της πολιτικής. Θέλετε να παραβλεφθεί; | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d κατά το άνοιγμα του GPO %s στη μνήμη cache | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | Παρουσιάστηκε σφάλμα στην καταγραφή των δεδομένων RSOP. Κωδικός σφάλματος %d. Πληροφορίες %s. | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7589 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μνήμης cache πολιτικής ομάδας. | Cannot create GP cache. |
| 7590 | ----Τα δεδομένα σχεδιασμού RSOP καταγράφηκαν με επιτυχία. Κωδικός επιτυχίας %d. | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | Πληροφορίες διάγνωσης RSOP. Κωδικός σφάλματος %d - για την παρουσία %s. | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | Πληροφορίες διάγνωσης RSOP. Κλειδί 64 bit ή 32 bit. Κωδικός σφάλματος %d - %s. | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | Άδειασμα της βάσης δεδομένων RSOP. Κωδικός σφάλματος %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | Πληροφορίες καταγραφής RSOP. Κωδικός σφάλματος %d - %s. | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | Το %s είναι τόμος NTFS. | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | Η ριζική μονάδα δίσκου %s δεν είναι σταθερός τόμος. Η ριζική ασφάλεια δεν αλλάζει. | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d στην υποβολή ερωτήματος πληροφοριών τόμου για %s. Η ριζική ασφάλεια δεν αλλάζει. | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | Ο τόμος %s δεν είναι τόμος NTFS. Η ριζική ασφάλεια δεν αλλάζει. | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d στη μετατροπή της συμβολοσειράς περιγραφής ασφαλείας %s. Η ριζική ασφάλεια δεν αλλάζει. | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | Οι πληροφορίες ασφαλείας που προσδιορίζονται στη συμβολοσειρά περιγραφής ασφαλείας %s δεν είναι έγκυρες. Η ριζική ασφάλεια δεν αλλάζει. | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d στην υποβολή ερωτήματος ασφαλείας για το %s. | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | Η ασφάλεια για το %s δεν αλλάζει, επειδή δεν είναι η προεπιλεγμένη ασφάλεια που έχει οριστεί από τα Windows. Η τρέχουσα ασφάλεια είναι %s. | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | Ο τόμος %s έχει ανεπαρκή προεπιλεγμένη ασφάλεια. Τα Windows ενισχύουν τη ριζική ασφάλεια, ξεκινώντας από το %s. | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d στην υποβολή ερωτήματος δείκτη DACL από τη νέα περιγραφή ασφαλείας. Η ριζική ασφάλεια δεν αλλάζει. | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | Η SetNamedSecurityInfo επιστρέφει %d στη %s για τον ορισμό της ασφάλειας σε %s. | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | Σφάλμα %d η εγγραφή συμβολοσειράς περιγραφής ριζικής ασφαλείας %s στο αρχείο %windir%\security emplates\setup security.inf. | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | Σφάλμα %d κατά την ανάλυση περιγραφής ριζικής ασφάλειας σε %s. | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d στην αποστολή σημαίας ελέγχου %x σε διακομιστή. | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d στην απομίμηση κωδικού προγράμματος-πελάτη κατά την προώθηση. | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %d στην επαναφορά σε αυτόματη λειτουργία κατά την προαγωγή. | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα 0x%x στη λήψη συστήματος διακριτικών. | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | Σφάλμα %d στην ολοκλήρωση των αντιγράφων ασφαλείας σε %s. | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | Τιμές μητρώου | Registry Values |
| 7650 | Ασφάλεια | Security |
| 7651 | Ανάκτηση EFS | EFS recovery |
| 8200 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Συμπεριφορά της προτροπής προβιβασμού για διαχειριστές στη λειτουργία έγκρισης διαχειριστών | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Συμπεριφορά της προτροπής προβιβασμού για τυπικούς χρήστες | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Εντοπισμός εγκαταστάσεων εφαρμογών και προτροπή προβιβασμού | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Εκτέλεση όλων των διαχειριστών σε λειτουργία έγκρισης διαχειριστών | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Εικονικοποίηση αρχείου και αποτυχιών εγγραφής στο μητρώο σε θέσεις ανά χρήστη | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Προβιβασμός μόνο εκτελέσιμων αρχείων που υπογράφονται και επικυρώνονται | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Μετάβαση στην ασφαλή επιφάνεια εργασίας κατά την προτροπή για προβιβασμό | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Λειτουργία έγκρισης διαχειριστών για τον ενσωματωμένο λογαριασμό Administrator | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Προβιβασμός μόνο εφαρμογών UIAccess που έχουν εγκατασταθεί σε ασφαλείς θέσεις | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη: Να επιτρέπεται σε εφαρμογές UIAccess να ζητούν προβιβασμό χωρίς χρήση της ασφαλούς επιφάνειας εργασίας | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | Προτροπή για διαπιστευτήρια στην ασφαλή επιφάνεια εργασίας | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | Προτροπή για συναίνεση στην ασφαλή επιφάνεια εργασίας | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | Προβιβασμός χωρίς προτροπή | Elevate without prompting |
| 8254 | Αυτόματη άρνηση αιτήσεων προβιβασμού | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | Προτροπή για διαπιστευτήρια | Prompt for credentials |
| 8256 | Προτροπή για συναίνεση | Prompt for consent |
| 8257 | Ερώτηση συγκατάθεσης για δυαδικά δεδομένα που δεν είναι Windows | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | Users | Users |
| 17600 | Σφάλμα κατά την προσθήκη του %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Σφάλμα κατά την προσθήκη της λίστας "Μέλος των" στην ομάδα %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Σφάλμα κατά την προσθήκη της λίστας "Μέλη" στην ομάδα %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Σφάλμα κατά την προσθήκη του %s στο %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Σφάλμα κατά τη δημιουργία αντικειμένου. | Error build object. |
| 17605 | Σφάλμα κατά τη δημιουργία περιγραφής ασφαλείας για το αντικείμενο %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τύπου δεδομένων για το %s. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση της λέξης-κλειδιού %s. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση της περιόδου λειτουργίας με βάση το αναγνωριστικό %d. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Σφάλμα κατά την εξασφάλιση του ονόματος LDAP για το %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | Σφάλμα κατά τη δημιουργία του %s. | Error creating %s. |
| 17612 | Η διαδρομή προτύπου %s δεν είναι έγκυρη. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s δεν είναι ένα έγκυρο δικαίωμα. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Περισσότερα αντικείμενα από όσα εκχωρήθηκαν (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Λέξη-κλειδί %s μη αναμενόμενη στην ενότητα %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Τα αντικείμενα %s πρέπει να έχουν 3 πεδία σε κάθε γραμμή. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | Σφάλμα κατά το άνοιγμα του %s. | Error opening %s. |
| 17618 | Σφάλμα κατά το άνοιγμα ενότητας με αναγνωριστικό %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Σφάλμα κατά τη διεργασία αντικειμένου %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Σφάλμα κατά το ερώτημα πληροφοριών του %s. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Σφάλμα κατά το ερώτημα εκχώρησης δικαιωμάτων για το χρήστη %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Σφάλμα κατά το ερώτημα τιμής για %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Η τιμή μητρώου %s πρέπει να έχει 2 πεδία σε κάθε γραμμή. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Σφάλμα κατά τη ρύθμιση ασφάλειας στο %s. | Error setting security on %s. |
| 17625 | Σφάλμα κατά την εγγραφή πληροφοριών για %s. | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας της ρύθμισης παραμέτρων ασφάλειας στο %1. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Προβιβάζεται μια ρεπλίκα ελεγκτή τομέα. Δεν απαιτείται δημιουργία αντικειμένου πολιτικής τομέα. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 έχει καταχωρηθεί για τη δημιουργία αντικειμένων πολιτικής ομάδας του προεπιλεγμένου τομέα. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Η πολιτική λογαριασμού στο αντικείμενο πολιτικής ομάδας (GPO) %1, εφόσον υπάρχει, παραβλέπεται επειδή η ρύθμιση παραμέτρων της πολιτικής λογαριασμού στους ελεγκτές τομέαείναι δυνατή μόνο μέσω αντικειμένων πολιτικής για ομάδα επιπέδου τομέα. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | Δεν έχουν γίνει αλλαγές στα αντικείμενα πολιτικής για ομάδα από την τελευταία μεταβίβαση. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Η εφαρμογή της πολιτικής ασφαλείας στα αντικείμενα πολιτικής ομάδας έγινε με επιτυχία. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Επεξεργασία αντικειμένων πολιτικής ομάδας. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Η ρύθμιση παραμέτρων ασφαλείας στη μονάδα δίσκου που μετατράπηκε %1, απέτυχε.Δείτε %%windir%%\\security\\logs\\convert.log για τις λεπτομέρειες σφάλματος. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | Η ρύθμιση παραμέτρων ασφαλείας στη μονάδα δίσκου που μετατράπηκε %1, πέτυχε. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας της ομάδας παραμέτρων ασφαλείας στον κατάλογο προτύπων ασφαλείας.Αντίθετα, δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας στο %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου πολιτικής προεπιλεγμένου τομέα.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Οι πολιτικές ασφαλείας διαδόθηκαν με προειδοποίηση.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Ο υπολογιστής είχε θεωρηθεί ως μη ελεγκτής τομέα. Οι αλλαγές πολιτικής αποθηκεύτηκαν σε τοπική βάση δεδομένων.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | Παρουσιάστηκε μια προειδοποίηση κατά την προαγωγή/υποβιβασμό του ελεγκτή τομέα.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Η επεξεργασία ειδοποιήσεων από την πολιτική για αλλαγές πολιτικής από το LSA/SAM έχει καθυστερήσει εξαιτίας ανεπάρκειας χώρου στο δίσκο.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του SDDL ρίζας στον κατάλογο προτύπων ασφαλείας. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | Δεν είναι δυνατός ο ομαλός τερματισμός λειτουργίας του JetTerm2(). Ορισμένες βάσεις δεδομένων ασφαλείας ESE ενδέχεται να μην είναι συνεπείς και δεν μπορούν να μετακινηθούν σε κανένα σημείο. Το Scesrv χρησιμοποιεί πολλαπλές βάσεις δεδομένων και τα αρχεία καταγραφής μπορεί να αναφέρονται σε όλες. Το JetInit() θα ανακτήσει (εάν χρειάζεται) όλες τις βάσεις δεδομένων που αναφέρονται από τα αρχεία καταγραφής, αναζητώντας τη θέση βάσης δεδομένων όπως καθορίζεται στα αρχεία καταγραφής. Αυτό το σφάλμα θα εμφανιστεί, εάν αυτή η θέση άλλαξε μεταξύ του μη ομαλού τερματισμού λειτουργίας που υποδεικνύεται από το JetTerm2() και της στιγμής ανάκτησης. Τα αρχεία καταγραφής και το σημείο ελέγχου που βρίσκονται στο %%windir%%\\security θα πρέπει να διαγραφούν. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Δεν δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας της ρύθμισης παραμέτρων ασφάλειας.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Δεν είναι δυνατή η διάδοση της πολιτικής ασφαλείας.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί η πολιτική αντικειμένου της προεπιλεγμένης ομάδας.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Η ειδοποίηση αλλαγής πολιτικής από LSA/SAM επιχειρήθηκε ξανά και απέτυχε.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Η ειδοποίηση αλλαγής πολιτικής από LSA/SAM απέτυχε να προστεθεί στην ουρά πολιτικής.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | Κάποια βάση δεδομένων JET είναι κατεστραμμένη. Εκτελέστε το esentutl /g για να ελέγξετε την ακεραιότητα της βάσης δεδομένων ασφαλείας %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Αν είναι κατεστραμμένη, προσπαθήστε πρώτα να ανακτήσετε το λογισμικό, εκτελώντας το esentutl /r στον κατάλογο %%windir%%\\security. Εάν η ανάκτηση λογισμικού αποτύχει, δοκιμάστε μια επιδιόρθωση με το esentutl /p στον κατάλογο %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Στη συνέχεια, διαγράψτε τα αρχεία καταγραφής στον κατάλογο %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | Η επεξεργασία της ειδοποίησης αλλαγής πολιτικής από το LSA/SAM πραγματοποιήθηκε χωρίς επιβεβαίωση του PDC. Παλαιότερη πολιτική ασφαλείας από αυτόν τον υπολογιστή ενδέχεται να αναπαραχθεί σε άλλα DC.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Όλες οι ειδοποιήσεις αλλαγών πολιτικής από LSA/SAM αγνοήθηκαν από το μηχανισμό πολιτικής, επειδή έχει λήξει το χρονικό όριο αναμονής για συγχρονισμό PDC. Αυτό μπορεί να προκληθεί από ζητήματα αναπαραγωγής δικτύου, υπηρεσίας καταλόγου Active Directory ή FRS.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Κάποια ορίσματα νήματος δεν είναι έγκυρα όταν ρυθμίζονται οι παράμετροι μιας μονάδας δίσκου που μετατράπηκε. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Μια μεταβλητή περιβάλλοντος δεν έχει αναλυθεί. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Μηχανισμός προγράμματος-πελάτη της επεξεργασίας παραμέτρων της ασφάλειας των Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |