appmgr.dll.mui Szoftvertelepítő beépülő modulbővítmény bf7f1807a421814aa05d6a51ab4e5b89

File name:	appmgr.dll.mui
Size:	40448 byte
MD5:	bf7f1807a421814aa05d6a51ab4e5b89
SHA1:	8e9c5422656587b632a11ea7b535d2656712a223
SHA256:	858080634c95e8d8846e4c024f089c063f4d55f7d876bcb1961a52241f37cd49
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
1	Szoftver telepítése	Software installation
2	Név	Name
3	Verzió	Version
4	Frissítési típus	Upgrade type
5	Frissítés	Upgrading
6	Központi telepítés állapota	Deployment state
7	Automatikus telepítés	Auto-install
8	Területi beállítás	Locale
9	Architektúra	Architecture
10	Módosítások	Modifications
11	Gyártó	Publisher
12	Forrás	Source
13	Csomagok	Packages
14	A csomag hozzáadása	Adds a package.
15	A csomag eltávolítása	Removes this package.
16	A csomaglista frissítése	Refreshes the package list.
17	Jelölje be ezt a négyzetet, ha automatikusan telepíteni szeretné az ilyen típusú dokumentum megnyitásához szükséges szoftvert.	Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type.
18	Csomag kijelölése telepítésre felhasználói bejelentkezéskor.	Assign this package to install at user log on.
19	A csomag közzététele a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése alkalmazásában vagy dokumentumhíváson (automatikus telepítésen) keresztül.	Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install).
20	A csomag Programok telepítése és törlése vezérlőpult-alkalmazáson keresztüli vagy dokumentumra kattintással történő (automatikus) telepítésének letiltása.	Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install).
21	Csomag újratelepítése minden olyan helyen, amelyen már telepítve van.	Reinstall this package everywhere it is already installed.
22	Az Active Directory művelet nem sikerült. A csomagot nem lehet megjelölni központi telepítésre.	Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment.
23	x86 csomag kizárása Win64 architektúrán	Exclude x86 package on Win64
24	Telepítés bejelentkezéskor	Install at logon
31	Kötelező	Assigned
32	Közzétett	Published
33	Letiltva	Disabled
42	Eredet	Origin
43	Hatókörkezelés	Scope of Management
44	A felsorolt csomagok megjelenítése a házirend általi telepítettként.	Show packages listed as installed by policy.
45	A felsorolt csomagok megjelenítése eltávolítottként.	Show packages listed as removed.
47	A Programok telepítése és törlése alkalmazásban felsorolt csomagok megjelenítése házirend szerint.	Show packages listed in Add/Remove Programs by policy.
50	Szoftvertelepítés (felhasználók)	Software Installation (Users)
51	Szoftvertelepítés (számítógépek)	Software Installation (Computers)
300	&Csomag...	&Package...
301	&Frissítés	&Refresh
302	&Eltávolítás...	R&emove...
303	&Automatikus telepítés	Auto-&Install
304	Kije&lölés	A&ssign
305	&Közzététel	&Publish
306	&Tiltás	&Disable
307	Alkalmazás új&bóli központi telepítése	&Redeploy application
308	Az alkalmazás újbóli központi telepítése minden olyan helyen újratelepíti majd az alkalmazást, ahol már telepítve van. Folytatja?	Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue?
309	.msi	.msi
310	Windows Installer csomagok (*.msi)|*.msi||	Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
311	Windows Installer csomagok (*.msi)|*.msi|ZAW Alacsonyszintű alkalmazáscsomagok (*.zap)|*.zap||	Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap||
313	Nem lehet írni a csoportházirend-sablonba.	Cannot write to the Group Policy Template.
314	A hozzáadási művelet nem sikerült. Nem lehet kinyerni a központi telepítési információkat a csomagból. Ellenőrizze, hogy a csomag rendben van-e.	Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct.
315	A hozzáadási művelet nem sikerült. Nem lehet módosítani a tároló házirendjét. Ellenőrizze az engedélyeket.	Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions.
316	A hozzáadási művelet nem sikerült. Nem lehet frissíteni a szoftver telepítési információját az Active Directoryban. Ellenőrizze, hogy tud-e kommunikálni az Active Directoryval.	Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory.
317	.mst	.mst
318	Windows Installer átalakító csomag (*.mst)|*.mst||	Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst||
319	A módosítások listáját nem lehet alkalmazni erre a csomagra.	The list of modifications cannot be applied to this package.
320	Jelölje ki azt a mappát, ahonnan a csomagok és átalakítások tallózását szeretné kezdeni.	Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms.
321	Nem frissíthető az Active Directory a módosítások új listájával.	Active Directory cannot be updated with the new list of modifications.
326	Nem	No
327	Igen	Yes
328	Több	Multiple
329	Nincs	None
330	Nem kötelező	Optional
331	Szükséges	Required
332	Nem lehet ellenőrizni, hogy az elérési út hálózati hely-e. Ha ez a csomag nem áll rendelkezésre hálózati megosztásról, az ügyfelek nem fogják tudni telepíteni. Biztosan szeretné a csomag központi telepítését erről az elérési útvonalról?	Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path?
333	A törlési művelet nem sikerült. A tároló házirendjét nem lehet módosítani. Ellenőrizze az engedélyeket.	Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions.
334	A törlési művelet nem sikerült.	Delete operation failed.
335	Csomag eltávolítása	Remove Package
336	Eltávolítja a csomagot, de telepítve hagyja az alkalmazást mindenhol, ahol már telepítve van?	Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed?
337	Nem lehet alsószintű alkalmazáscsomagokat (*.zap files) központilag telepíteni számítógépekre.	Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers.
338	A hozzáadási művelet nem sikerült. Nem lehet kinyerni a központi telepítési információkat a szoftver telepítési beállítási fájljából. Ellenőrizze, hogy a fájl megfelelő és elérhető-e.	Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible.
339	&Telepített alkalmazások	&Installed Applications
340	&Eltávolított alkalmazások	&Removed Applications
341	&Sikertelen csomagok	&Failed Packages
342	Vá&lasztható alkalmazások	&Available Applications
343	http: vagy ftp: kezdetű elérési utakról nem lehet csomagok központi telepítését végrehajtani.	Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp:
344	Nem lehet a csomag központi telepítését végrehajtani. A csomag nem támogat egy Windows-kompatibilis platformot.	Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform.
345	.cer	.cer
346	Biztonsági tanúsítványok (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer csomagok (*.msi)|*.msi||	Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
347	.txt	.txt
348	Szövegfájl (*.txt)|*.txt||	Text File (*.txt)|*.txt||
349	A hozzáadás sikertelen. A csomag COM regisztrációs adatainak mennyisége túl nagy az Active Directory számára. A sikeres telepítéshez módosítsa a csomagot, vagy telepítse a COM regisztrációs adatok nélkül.	Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment.
350	Az OLE információs beállítások módosításai nem alkalmazhatók ezen a csomagon.	The changes to OLE information settings cannot be applied to this package.
351	Nem frissíthető az Active Directory az OLE információs beállítások új listájával.	Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings.
400	Bármi	Any
401	Windows 32s	Windows 32s
402	Windows 95	Windows 95
403	Windows NT	Windows NT
409	Ismeretlen processzor	Unknown Processor
410	x86	x86
411	MIPS	MIPS
412	Alpha	Alpha
413	PPC	PPC
414	SH	SH
415	ARM	ARM
416	IA64	IA64
417	x64	x64
418	MSIL	MSIL
600	Ez a csomag automatikusan telepítődni fog, amikor a felhasználó a csomaggal társított dokumentumra kattint.	This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
601	Ez a csomag nem fog automatikusan telepítődni, amikor a felhasználó a csomaggal társított dokumentumra kattint.	This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
602	Szeretné, hogy a csomag automatikusan telepítődjön, amikor a felhasználó a csomaggal társított dokumentumra kattint?	Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package?
603	A felhasználók a Vezérlőpult Programok telepítése/törlése alkalmazásával fogják tudni telepíteni ezt a csomagot.	Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
604	A felhasználók nem fogják tudni telepíteni ezt a csomagot a Vezérlőpult Programok telepítése/törlése alkalmazásával.	Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
605	Ezt a csomagot a jövőben nem helyezi el a rendszer az összes felhasználó asztalán. Azoknál, akik már telepítették, továbbra is megmarad.	This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it.
606	Ez a csomag minden felhasználó Asztalára oda fog kerülni.	This package will be placed on the desktop of every user.
607	Érvénytelen kijelölés	Invalid selection
608	Nem adott meg platformot. Meg kell adjon legalább egy platformot.	You have not specified a platform. You must specify at least one platform.
609	Létező kategória módosítása	Modify existing category
610	Új kategória beírása	Enter new category
611	Nem lehet alkalmazni a kategória módosításait.	Cannot apply category changes.
612	Csere	Replace
614	A művelet megszakítva. Egy csomagot nem lehet úgy beállítani, hogy önmagát frissítse.	This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself.
615	Számítógép	Computer
616	Felhasználó	User
617	Nem sikerült a tulajdonságokat módosítani.	Failed to apply property changes.
618	Egy másik csomag már használja ezt a nevet.	Another package is already using this name.
619	Nevet kell adnia a csomagnak.	You must give the package a name.
620	A csomag neve túl hosszú.	The package name is too long.
621	Hiba történt az Active Directoryban tárolt szoftvertelepítési adatok elérésekor. További részleteket az eseménynaplóban talál.	An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details.
622	Nem lehet módosítani a verziószámot a csoportházirend-objektumban. Lépjen ki, indítsa újra a beépülő modult, majd próbálja újra a műveletet.	Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation.
623	Nevet kell adnia a kategóriának.	You must give the category a name.
624	A kategória neve túl hosszú.	The category name is too long.
625	Válassza ezt a lehetőséget az alkalmazás módosítások nélküli közzétételéhez.	Select this option to Publish the application without modifications.
626	Válassza ezt a lehetőséget az alkalmazás módosítások nélküli kijelöléséhez.	Select this option to Assign the application without modifications.
627	Válassza ezt a lehetőséget, ha a közzétételi vagy a kijelölési lehetőségeket akarja beállítani, illetve a módosításokat akarja alkalmazni.	Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package.
628	A termék m&eglévő telepítéseinek eltávolítása a felhasználóktól, ha a terméket nem a csoportházirend alapú szoftvertelepítés telepítette	&Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
629	A termék m&eglévő telepítéseinek eltávolítása a számítógépekről, ha terméket nem a csoportházirend alapú szoftvertelepítés telepítette	&Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
630	Hatókörön kívüliség esetén eltávolítás	Uninstall if out of scope
631	Megjelenítés a Programok telepítése és törlése alkalmazásban	Show in Add/Remove Programs
632	Felhasználói felület típusa	User interface type
633	Nyelv figyelmen kívül hagyása	Ignore language
634	Korábbi telepítések eltávolítása	Remove previous installations
635	Termékkód	Product code
636	Frissítette	Upgraded by
637	Parancsfájl neve	Script name
638	Általános	Basic
639	Maximális	Maximum
640	Olvasási engedélyek	Read Permissions
641	Engedélyek módosítása	Modify Permissions
642	Tulajdonos módosítása	Modify Owner
643	Az összes gyermekobjektum létrehozása	Create All Child Objects
644	Az összes gyermekobjektum törlése	Delete All Child Objects
645	Tartalom listázása	List Contents
646	Az összes érvényesített írás	All Validated Writes
647	Az összes tulajdonság olvasása	Read All Properties
648	Az összes tulajdonság írása	Write All Properties
649	Részfa törlése	Delete Subtree
650	Objektum listázása	List Object
651	Az összes kiterjesztett engedély	All Extended Rights
652	Olvasás	Read
653	Írás	Write
655	Teljes hozzáférés	Full Control
656	Törlés	Delete
657	Nincs hozzáférés	No Access
658	Fokszám	Order
659	Csomagnév	PackageName
660	Csoportházirend neve	GPO Name
661	Naplózás dátuma	Date Logged
662	Semleges	Neutral
663	Tulajdonos	Issued To
664	Kiállító	Issued By
665	Lejárat dátuma	Expiration Date
666	Telepített alkalmazások	Installed Applications
668	Választható alkalmazások	Available Applications
670	Eltávolított alkalmazások	Removed Applications
672	A tanúsítvány csomagból való kibontásakor a következő hiba történt:	The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package:
673	Tanúsítványnak a tanúsítványtárolóhoz adása közben az alábbi hiba történt:	The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store:
674	A &csomagot frissítő csomagok:	Pa&ckages that will upgrade this package:
675	-	n/a
676	Nincs adat.	No data.
677	Ez az alkalmazás az alábbi körülmények miatt használatos:	This application was applied due to the following conditions:
678	Az alkalmazás hozzá volt rendelve.	The application was assigned.
679	Az alkalmazást a felhasználó a Programok telepítése és törlése vezérlőpulttal telepítette.	The application was installed by the user via Add/Remove Programs.
680	Az alkalmazás már telepítve van a meglévő profilban.	The application had already been installed in the existing profile.
681	Az alkalmazás egy fájlkiterjesztés aktiválása következtében lett telepítve.	The application was installed due to a file extension activation.
682	Az alkalmazás egy CLSID aktiválása következtében lett telepítve.	The application was installed due to a CLSID activation.
683	Az alkalmazás egy kötelezően végrehajtott frissítés eredményeként lett telepítve.	The application was installed as the result of a forced upgrade.
684	Az alkalmazás egy PROGID aktiválása következtében lett telepítve.	The application was installed due to a PROGID activation.
685	Nyelve megfelelt a rendszer beállított nyelvének.	Its language matched the system language.
686	Nyelve angol volt.	Its language was English.
687	A nyelvi beállítások figyelmen kívül hagyása volt beállítva.	It was set to ignore language settings.
688	Nyelvsemleges volt.	It was language neutral.
689	Nyelve nem felelt meg a rendszer beállított nyelvének.	Its language did not match the system language.
690	Az aktiválást okozó fájlkiterjesztés: %s.	The file extension that caused the activation is %s.
691	Az aktiválást előidéző CLSID: %s.	The CLSID that caused the activation is %s.
692	Az aktiválást előidéző PROGID: %s.	The PROGID that caused the activation is %s.
693	Az alkalmazás az alábbi körülmények miatt lett eltávolítva:	This application was removed due to the following conditions:
694	Az alkalmazás frissítve volt.	The application was upgraded.
695	Az alkalmazás el lett távolítva.	The application was uninstalled.
696	Az alkalmazás kezeletlen lett.	The application has become unmanaged.
697	Frissítés: %s.	It was upgraded by %s.
698	A rendszergazda eltávolította.	It was removed by the administrator.
699	A felhasználó eltávolította.	It was removed by the user.
700	Hatókörön kívüli volt.	It fell out of scope.
701	Az eltávolítás oka átalakítási ütközés a következővel: %s.	It was removed due to a transform conflict with %s.
702	El lett távolítva a következővel való ütközés miatt: %s.	It was removed due to a product conflict with %s.
703	Az alkalmazás újbóli központi telepítés miatt lett újratelepítve.	The application was re-installed because it was re-deployed.
704	Az eltávolítás oka a felhasználói profilból való eltávolítás, feltehetőleg egy másik számítógépen.	It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer.
705	Ezek az adatok akkor jöttek létre, amikor a felhasználó legutóbb futtatta a Programok telepítése és törlése vezérlőpult-alkalmazást. Az adatok naprakészen tartása érdekében ellenőrizze, hogy a felhasználó megtekintette-e mostanában a hálózaton rendelkezésre álló programok listáját a Programok telepítése és törlése alkalmazásban.	This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs.
0x65	A szoftvertelepítés a következő hibába ütközött: %1	Software Installation encountered the following error: %1
0x66	A Szoftvertelepítés inicializálása nem sikerült. A következő hiba fordult elő: %1	Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1
0x67	A Szoftvertelepítés nem tudta telepíteni a(z) %2 csomagot. A következő hiba történt: %1	Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1
0x68	A Szoftvertelepítés nem tudta elérni a címtárszolgáltatást. A következő hiba fordult elő: %1	Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1
0x69	A Szoftvertelepítés nem tudta felvenni a(z) %2 csomagot a címtárba. A következő hiba fordult elő: %1	Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1
0x6A	A Szoftvertelepítés nem tudta elemezni a(z) %2 ZAP-fájlt. A következő hiba történt: %1	Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1
0x6B	A Szoftvertelepítés nem tudta beolvasni a(z) %2 MSI-fájlt. A következő hiba történt: %1	Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1
0x6C	A Szoftvertelepítés nem tudta eltávolítani a(z) %2 csomagot. A következő hiba történt: %1	Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1
0x6E	A Szoftvertelepítés nem tudta létrehozni a parancsfájlt a következőhöz: %2. A következő hiba történt: %1	Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1
0x6F	A szoftvertelepítés nem tudott GUID azonosítót beolvasni a(z) %2 új kategóriához. A következő hiba történt: %1	Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1
0x70	A Szoftvertelepítés nem tudta létrehozni a(z) %2 kategóriát. A következő hiba történt: %1	Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1
0x71	A Szoftvertelepítés nem tudta eltávolítani a(z) %2 kategóriát. A következő hiba történt: %1	Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1
0x72	A szoftvertelepítés felvette a(z) %2 kategóriát.	Software Installation added category %2.
0x73	A szoftvertelepítés eltávolította a(z) %2 kategóriát.	Software Installation removed category %2.
0x74	A szoftvertelepítés átnevezte a(z) %2 kategóriát.	Software Installation renamed category %2.
0x75	A Szoftvertelepítés nem tudta átnevezni a(z) %2 kategóriát. A következő hiba történt: %1	Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1
0x76	A Szoftvertelepítés nem tudta megszerezni a tartományvezérlőtől a kategóriák listáját. A következő hiba fordult elő: %1	Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1
0x77	A Szoftvertelepítés váratlan hibába ütközött a következő MSI-fájlból való olvasáskor: %2. A hiba nem volt olyan súlyos, hogy indokolt lett volna megszakítani a műveletet. A következő hiba fordult elő: %1	Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1

File Name:	appmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_dc92ae8cc490db31\
File Size:	40 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	39936
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Szoftvertelepítő beépülő modulbővítmény
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	appmgr.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_807413090c3369fb\

appmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file appmgr.dll (Szoftvertelepítő beépülő modulbővítmény).

File Description:	Szoftvertelepítő beépülő modulbővítmény
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	appmgr.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200