| 1000 | Ετοιμότητα εφαρμογής |
App Readiness |
| 1001 | Ετοιμάζει τις εφαρμογές για χρήση, την πρώτη φορά που ένας χρήστης συνδέεται σε αυτόν τον υπολογιστή και κατά την προσθήκη νέων εφαρμογών. |
Gets apps ready for use the first time a user signs in to this PC and when adding new apps. |
| 1002 | Λήψη πλακιδίου προεπισκόπησης ετοιμότητας εφαρμογής |
App Rreadiness preview tile download |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης |
Response Time |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppReadiness |
Microsoft-Windows-AppReadiness |
| 0x90000002 | Διαχείριση |
Admin |
| 0x90000003 | Σε λειτουργία |
Operational |
| 0x90000004 | Εντοπισμός σφαλμάτων |
Debug |
| 0xB000000A | Η λειτουργία Appx '%2' στο '%3' απέτυχε για το χρήστη '%1' - %5. (Σφάλμα: %4) |
The Appx operation '%2' on '%3' failed for user '%1' - %5. (Error: %4) |
| 0xB000000B | Εντοπίστηκε μια εξαίρεση: %1. |
A exception was caught: %1. |
| 0xB000000C | Η δημιουργία πλακιδίου προεπισκόπησης Appx απέτυχε για το χρήστη \"%1\": %2. (Αποτέλεσμα: %3) |
The Appx preview tile generation failed for user '%1': %2. (Result: %3) |
| 0xB0000064 | Έγινε έναρξη της υπηρεσίας ετοιμότητας εφαρμογής. |
App Readiness service has started. |
| 0xB0000065 | Έγινε διακοπή της υπηρεσίας ετοιμότητας εφαρμογής. |
App Readiness service has stopped. |
| 0xB0000068 | Η κατάσταση ετοιμότητας εφαρμογής άλλαξε σε '%1' (ExitCode: %2) |
App Readiness status changed to '%1' (ExitCode: %2) |
| 0xB0000069 | Έλεγχος για την υπηρεσία σε κατάσταση αδράνειας. (Αποτέλεσμα=%1, Αιτία=%2) |
Checking for service idle. (Result=%1, Reason=%2) |
| 0xB000006A | Ο χρήστης '%1' έχει συνδεθεί. |
'%1' has logged on. |
| 0xB000006B | Ο χρήστης '%1' έχει αποσυνδεθεί. |
'%1' has logged off. |
| 0xB000006D | Η υπηρεσία ετοιμότητας εφαρμογής έχει ειδοποιηθεί για νέες εφαρμογές. (Προέλευση: %1, Σφάλμα: %2) |
App Readiness service has been notified of new apps. (Source: %1, Error: %2) |
| 0xB000006E | Έγινε διαρροή %1 αναφορών από την υπηρεσία ετοιμότητας εφαρμογής. Αυτό μπορεί να καθυστερήσει τον τερματισμό του λειτουργικού συστήματος κατά %2 χιλιοστά του δευτερολέπτου. |
App Readiness service has leaked %1 references. This could delay the system shutdown by %2 milliseconds. |
| 0xB00000C8 | Ξεκίνησε η επεξεργασία εργασιών για το '%1'. |
Started processing tasks for '%1'. |
| 0xB00000C9 | Ολοκληρώθηκε η επεξεργασία εργασιών για το '%1'. |
Finished processing tasks for '%1'. |
| 0xB00000CD | Φορτώθηκε η ουρά για το '%1' με %2 στοιχεία. |
Loaded queue for '%1' with %2 items. |
| 0xB00000CE | Ξεκίνησε το '%2' για το %1. (Προτεραιότητα: %3) |
'%2' started for %1. (Priority: %3) |
| 0xB00000CF | Ολοκληρώθηκε το '%2' για το %1. (Αποτέλεσμα: %3) |
'%2' finished for %1. (Result: %3) |
| 0xB00000D1 | Για το στοιχείο \"%1\" έχει αλλάξει ο τρόπος λειτουργίας από \"%2\" σε \"%3\" |
For '%1' has changed mode from '%2' to '%3' |
| 0xB00000D2 | Η υπηρεσία ετοιμότητας εφαρμογής εντόπισε νέες εργασίες για το %1. |
App Readiness service has found new tasks for %1. |
| 0xB00000D3 | Η υπηρεσία ετοιμότητας εφαρμογής ολοκλήρωσε τις εργασίες για το %1. |
App Readiness service has completed tasks for %1. |
| 0xB00000D4 | Βρέθηκαν %2 προεγκατεστημένες εφαρμογές για το %1 |
%2 pre-installed apps found for %1 |
| 0xB00000D5 | Το '%2' %3 ολοκληρώθηκε με επιτυχία για το %1. (%4 δευτερόλεπτα) |
'%2' %3 succeeded for %1. (%4 seconds) |
| 0xB00000D6 | Το '%2' %3 απέτυχε για το %1. Σφάλμα: '%4' (%5 δευτερόλεπτα) |
'%2' %3 failed for %1. Error: '%4' (%5 seconds) |
| 0xB00000D7 | Το '%2' απέτυχε για το %1. Σφάλμα: '%3' (%4 δευτερόλεπτα) |
'%2' failed for %1. Error: '%3' (%4 seconds) |
| 0xB00000D8 | Η δραστηριότητα για το χρήστη '%1' έχει ανασταλεί και θα συνεχιστεί στις %2. |
Activity for '%1' has been suspended and will resume at %2. |
| 0xB00000D9 | Η δραστηριότητα για το στοιχείο \"%1\" συνεχίζεται. |
Activity for '%1' has resumed. |
| 0xB00000DA | Το '%2' %3 απέτυχε για το %1 και θα επιχειρηθεί μετά από %5. |
'%2' %3 failed for %1 and will be attempted after %5. |
| 0xB00000DC | Το '%2' ολοκληρώθηκε με επιτυχία για το %1. (%3 δευτερόλεπτα) |
'%2' succeeded for %1. (%3 seconds) |
| 0xB00000DD | Η εργασία '%2' δημιουργήθηκε για το %1. |
Task '%2' created for %1. |
| 0xB00000DE | Το '%2' ακυρώθηκε (καταργήθηκε: %4) για το '%1' λόγω νέας, αντίθετης εργασίας τύπου %3. |
'%2' was removed (Canceled: %4) for '%1' due to new opposing task of type %3. |
| 0xB00000DF | Ο τερματισμός λειτουργίας του στοιχείου \"%1\" ξεκίνησε. |
Shutdown for '%1' has started. |
| 0xB00000E0 | Ο τερματισμός λειτουργίας του στοιχείου \"%1\" ολοκληρώθηκε. |
Shutdown for '%1' has completed. |
| 0xB00000E1 | Ακύρωση του στοιχείου \"%2\" για το στοιχείο \"%1\" λόγω τερματισμού λειτουργίας. |
Canceling '%2' for '%1' due to shutdown. |
| 0xB00000E2 | Κατά τον τερματισμό λειτουργίας, το στοιχείο \"%1\" αναμένει την ολοκλήρωση εργασιών. |
During shutdown '%1' is waiting for tasks to complete. |
| 0xB00000E3 | Η εργασία \"%2\" επιλέχθηκε ως επόμενη εργασία για το στοιχείο %1. (Προτεραιότητα=%3) |
'%2' was selected as the next task for %1. (Priority=%3) |
| 0xB00000E4 | Το \"%1\" ολοκληρώθηκε με επιτυχία. (%2 δευτερόλεπτα) |
'%1' succeeded. (%2 seconds) |
| 0xB00000E5 | Το \"%1\" επιλέχθηκε ως επόμενη εργασία. (Προτεραιότητα=%2) |
'%1' was selected as the next task. (Priority=%2) |
| 0xB00000E6 | Η υπηρεσία ετοιμότητας εφαρμογής ολοκλήρωσε όλες τις εργασίες για το χρήστη. |
App Readiness service has completed all tasks for user. |
| 0xB00000E7 | Το FWOpenPolicyStore εκκινείται. |
FWOpenPolicyStore starts. |
| 0xB00000E8 | Το FWOpenPolicyStore επιστρέφει %1. |
FWOpenPolicyStore returns %1. |
| 0xB00000E9 | Το FWClosePolicyStore εκκινείται. |
FWClosePolicyStore starts. |
| 0xB00000EA | Το FWClosePolicyStore επιστρέφει %1. |
FWClosePolicyStore returns %1. |
| 0xB00000EB | Το OnDemandRegisterAsync ξεκινά. |
OnDemandRegisterAsync starts. |
| 0xB00000EC | Το OnDemandRegisterAsync επιστρέφει %1. |
OnDemandRegisterAsync returns %1. |
| 0xB00000ED | Το OnDemandRegisterWaitForCompletion ξεκινά. |
OnDemandRegisterWaitForCompletion starts. |
| 0xB00000EE | Το OnDemandRegisterWaitForCompletion επιστρέφει %1. |
OnDemandRegisterWaitForCompletion returns %1. |
| 0xB000012C | Ξεκίνησε το '%2' για το '%1' |
Started '%2' for '%1' |
| 0xB000012D | Ολοκληρώθηκε το '%2' για το '%1' και διήρκεσε %4 δευτερόλεπτα. (%3) |
Finished '%2' for '%1' lasted %4 seconds. (%3) |
| 0xB000012E | Ξεκίνησε η ομάδα '%2' για το '%1' |
Started group '%2' for '%1' |
| 0xB000012F | Ολοκληρώθηκε η ομάδα '%2' για το '%1' και διήρκεσε %4 δευτερόλεπτα. (%3) |
Finished group '%2' for '%1' lasted %4 seconds. (%3) |
| 0xB0000130 | Κατά την εκτέλεση του '%2' για το '%1' η εργασία '%3' απέτυχε. (Σφάλμα: %4) |
During execution of '%2' for '%1' task '%3' failed. (Error: %4) |
| 0xB0000131 | Το πακέτο '%2' καταργήθηκε από την πρώτη ομάδα σύνδεσης του '%1'. (Αιτία: %3) |
Package '%2' was removed from '%1' first login group. (Reason: %3) |
| 0xB0000132 | Για το '%1' ακυρώθηκε η εργασία '%2'. |
For '%1' task '%2' was canceled. |
| 0xB0000133 | Ολοκληρώθηκε η ενεργοποίηση του '%2' για το '%1'. (Αποτέλεσμα: %3) |
Finished activation of '%2' for '%1'. (Result: %3) |
| 0xB0000134 | Η δημιουργία πλακιδίου προεπισκόπησης απέτυχε στο στοιχείο \"%2\" για το στοιχείο %1. (Προέλευση: %3, Σφάλμα: %4) |
Preview tile creation failed '%2' for %1. (Source: %3, Error: %4) |
| 0xB0000135 | Ξεκινά η εκκαθάριση μητρώου για το '%1'. |
Starting registry flush for '%1'. |
| 0xB0000136 | Ολοκληρώθηκε η εκκαθάριση μητρώου για το '%1'. |
Finished registry flush for '%1'. |
| 0xB0000137 | Απέτυχε η εκκαθάριση του κλειδιού μητρώου '%2' για το '%1'. (Σφάλμα: %3) |
Failed to flush registry key '%2' for '%1'. (Error: %3) |
| 0xB0000138 | Η δημιουργία των πλακιδίων προεπισκόπησης %3 για το στοιχείο %1 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. (Προέλευση: %2) |
Successfully created %3 preview tiles for %1. (Source: %2) |
| 0xB0000139 | Το στοιχείο \"%2\" ακυρώνει το στοιχείο \"%3\" για το στοιχείο \"%1\" λόγω ακύρωσης. |
'%2' is canceling '%3' for '%1' as a result of cancel. |
| 0xB000013A | Το στοιχείο \"%2\" έχει επιλέξει το στοιχείο \"%3\" για το στοιχείο \"%1\" για την επόμενη εργασία. |
'%2' has selected '%3' for '%1' for the next task. |
| 0xB000013B | Το στοιχείο \"%2\" καταργήθηκε από την πρώτη ομάδα σύνδεσης \"%1\". (Αιτία: %3) |
'%2' was removed from '%1' first login group. (Reason: %3) |
| 0xB000013C | Η εγκατάσταση του στοιχείου \"%2\" για το στοιχείο \"%1\" έφτασε στο χρόνο λήξης εντός δραστηριότητας |
Installing '%2' for '%1' has hit the in-activity timeout |
| 0xB000013D | Εκκίνηση προ-καταχώρησης του στοιχείου \"%1\" |
Starting pre-registration of '%1' |
| 0xB000013E | Η προ-καταχώρηση του στοιχείου \"%1\" ολοκληρώθηκε |
Completed pre-registration of '%1' |
| 0xB000013F | Η προ-καταχώρηση του στοιχείου \"%1\" απέτυχε. (Σφάλμα: %2) |
Pre-registration for '%1' failed. (Error: %2) |
| 0xB0000140 | Η εκκαθάριση του κλειδιού μητρώου \"%1\" απέτυχε. (Σφάλμα: %2) |
Failed to flush registry key '%1'. (Error: %2) |
| 0xB00003E9 | Είσοδος API για '%1' (Διεργασία: %2) |
API Enter for '%1' (Process: %2) |
| 0xB00003EA | Έξοδος API για '%1' (Διεργασία: %2 Αποτέλεσμα: %3) |
API Exit for '%1' (Process: %2 Result: %3) |
| 0xB00003FD | Η τιμή μητρώου DisableInAuditMode έχει οριστεί ώστε να αποκλείονται οι κλήσεις API κατά τη λειτουργία ελέγχου (λειτουργία ελέγχου: %1). |
DisableInAuditMode registry value set to block API calls while in audit mode (audit mode: %1). |
| 0xD0000001 | Κανένα |
None |
| 0xD0000002 | εγκατάσταση |
install |
| 0xD0000003 | κατάργηση εγκατάστασης |
uninstall |
| 0xD0000004 | προ-καταχώρηση |
pre-registration |
| 0xD0000005 | BeforeLogon |
BeforeLogon |
| 0xD0000006 | FirstLogon |
FirstLogon |
| 0xD0000007 | AfterLogon |
AfterLogon |
| 0xD0000008 | LoggingOff |
LoggingOff |
| 0xD0000009 | SERVICE_STOPPED |
SERVICE_STOPPED |
| 0xD000000A | SERVICE_START_PENDING |
SERVICE_START_PENDING |
| 0xD000000B | SERVICE_STOP_PENDING |
SERVICE_STOP_PENDING |
| 0xD000000C | SERVICE_RUNNING |
SERVICE_RUNNING |
| 0xD000000D | SERVICE_CONTINUE_PENDING |
SERVICE_CONTINUE_PENDING |
| 0xD000000E | SERVICE_PAUSE_PENDING |
SERVICE_PAUSE_PENDING |
| 0xD000000F | SERVICE_PAUSED |
SERVICE_PAUSED |
| 0xD0000011 | Χαμηλή |
Low |
| 0xD0000012 | Τυπική |
Standard |
| 0xD0000013 | Υψηλή |
High |
| 0xD0000014 | Προεπισκόπηση |
Preview |
| 0xD0000015 | Σύνδεση |
Logon |
| 0xD0000016 | PreShell |
PreShell |
| 0xD0000017 | SystemTask |
SystemTask |
| 0xD0000018 | InboxGroup |
InboxGroup |
| 0xD0000019 | UserLogonGroup |
UserLogonGroup |
| 0xD000001A | PreRoamingGroup |
PreRoamingGroup |
| 0xD000001B | Max |
Max |
| 0xD000001C | OEM |
OEM |
| 0xD000001D | CBS |
CBS |
| 0xD000001E | DISM |
DISM |
| 0xD000001F | Τοπικά |
Local |
| 0xD0000020 | Store |
Store |