| 1 | Hardware og enheder |
Sound |
| 2 | Søg efter og løs problemer med enheder og hardware. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | %DeviceName% fungerer ikke korrekt |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Der er registreret et problem med %DeviceName%. |
- |
| 5 | Vis detaljer om enhed |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Se detaljer om %DeviceName%, og kontroller, om der findes en løsning. |
- |
| 7 | Vælg en enhed, der skal foretages fejlfinding af |
- |
| 8 | Angiv PnP-id'et for den enhed, du vil foretage fejlfinding af. |
- |
| 9 | Der er ikke nogen driver til %DeviceName% |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Der er ikke installeret en driver til %DeviceName%. |
- |
| 11 | Anvend løsning for driverproblem |
- |
| 12 | Følg instruktionerne i løsningen for at løse driverproblemet. |
Sound |
| 13 | Installer en driver for enheden |
Audio |
| 14 | Driveren til %DeviceName% er ikke installeret. Installer den seneste driver til enheden. |
Mute |
| 15 | Se den løsning, der blev fundet til driverproblemet |
Volume |
| 16 | Der er ikke installeret driversoftware for %DeviceName%. Der blev fundet en løsning, der kan hjælpe dig med at få en driver. Læs løsningen, og følg instruktionerne for at løse problemet. |
speaker |
| 17 | Vis detaljer... |
headphone |
| 19 | Vis løsning... |
playback |
| 20 | Der er måske ikke registreret hardwareændringer |
microphone |
| 22 | Søg efter seneste hardwareændringer |
recording |
| 23 | Ved en søgning kan du finde og installere nye enheder, der er sluttet til computeren. |
- |
| 33 | %DeviceName% er deaktiveret |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName% er slået fra i Windows. |
play |
| 35 | Aktiver enhed |
- |
| 36 | Aktiver %DeviceName%. |
- |
| 43 | %DeviceName% har driverproblemer |
- |
| 44 | Der er problemer med driveren til %DeviceName%. Driveren skal installeres igen. |
- |
| 45 | Installer enhedsdriveren igen |
- |
| 46 | Der er problemer med driveren til %DeviceName%. Du kan måske løse problemet ved at installere driveren igen. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Du kan finde flere oplysninger ved at åbne siden med enhedsegenskaber for at få vist detaljer. |
- |
| 60 | Windows Update er konfigureret til aldrig at installere drivere |
- |
| 61 | Driveropdateringer installeres automatisk, når de findes i Windows Update. |
- |
| 62 | Skift indstillinger for Windows Update |
- |
| 63 | Skift indstillinger for Windows Update, så driveropdateringer hentes og installeres automatisk. |
- |
| 1001 | hardware |
- |
| 1002 | enhed |
- |
| 1003 | enheder |
- |
| 1004 | driver |
- |
| 1005 | drivere |
- |
| 2000 | Genstart pc’en |
- |
| 2001 | Vi har foretaget nogle ændringer, der burde løse problemet. Genstart pc'en, for at ændringerne kan træde i kraft. Gem alle åbne filer, og luk alle programmer, før du genstarter din pc. |
- |
| 2002 | Pc'en skal genstartes |
- |
| 2003 | Genstart computeren for at fuldføre installationen af drivere og opdateringer |
- |
| 19825 | Indstillinger for installation af enhed |
- |
| 19826 | Windows er i øjeblikket ikke indstillet til at søge efter de mest opdaterede drivere, når der installeres en ny enhed. Hvis du tjekker Windows Update for de nyeste drivere, når en enhed installeres, sikrer du, at du får vigtige fejlretninger og opdateringer til din enhed fra starten. |
- |
| 19841 | Aktivér automatisk tjek for de nyeste drivere i Windows Update, når en ny enhed installeres |
- |
| 19842 | Kontrollér selv manuelt for de nyeste drivere |
- |
| 19851 | Aktivér |
- |
| 54179 | Lad være deaktiveret |
- |